2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹¹¶ó³ë]¶¼Ã¢ÇÒ Áغñ µÇ¼Ì³ª¿ä?

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
TV¸¦ ÄÓ ¶§¸¶´Ù ±ô¦ ³î¶ø´Ï´Ù. ³ÑÃijª´Â À½¾Ç ÇÁ·Î±×·¥Àº ±×·¸´Ù Ä¡°í °¡¼ö »´Ä¡´Â ½Ç·ÂÀÚµéÀº ¿Ö ±×¸® ¸¹Àº °É±î¿ä. ¡°¿ª½Ã ¡®ÈïÀÇ ¹ÎÁ·¡¯ ´ä´Ù¡±´Â °¨Åº»ç°¡ ³ª¿É´Ï´Ù. ¿¤¸®Æ®°¡ µ¶Á¡ÇÏ´ø ´ëÁß°¡¿ä °ø¿¬ ¹«´ë°¡ ¡®´©±¸³ª¡¯¿¡°Ô °³¹æµÈ ½Ã±â´Â 1991³â. ºÎ»ê µ¿¾Æ´ë ¾Õ ·Î¾âÀüÀÚ¿À¶ô½Ç¿¡ ±¹³» ÃÖÃÊÀÇ ³ë·¡¹æÀÌ »ý°å°Åµç¿ä. 300¿ø ³ÖÀ¸¸é ¹ÝÁÖ¡¤¿µ»ó¡¤°¡»ç°¡ ³ª¿À´Â ÄÚÀÎ ³ë·¡¹æ ÇüÅ¿´´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ³²ºÏ È­ÇØ ºÐÀ§±â°¡ ¹«¸£À;ú´ø 2001³â¿¡´Â ±¹³» ´ëÁß°¡¿ä 5000°îÀÌ ³ë·¡¹æ ±â°è°¡ ºÏÇÑ¿¡ º¸³»Áø Àûµµ ÀÖ´Ù°í Çϳ׿ä. ¿äÁòÀº Äڷγª19·Î ³ë·¡¹æÀÌ Á÷°ÝźÀ» ¸Â¾ÒÁö¸¸.

¡®¶¼Ã¢¡¯µµ Çѱ¹½Ä ³ë·¡¹®È­ÀÇ Æ¯Â¡. 2019³â ³»ÇÑÇÑ ¿µ±¹ °¡¼ö ¾Ø ¸¶¸®´Â ¡®¶¼Ã¢¡¯¿¡ °¨°ÝÇØ ´«¹°À» È긳´Ï´Ù. ±×·¯ÀÚ °ü°´µéÀº ¡°¿ïÁö ¸¶! ¿ïÁö ¸¶!¡±¸¦ ¶Ç ¶¼Ã¢. µ§¸¶Å©ÀÇ ·çÄ«½º ±×·¹À̾öµµ ±× ÇØ ³»ÇѰø¿¬¿¡¼­ °ü°´¿¡°Ô µÎ ¹ø Å« ÀýÀ» ÇÕ´Ï´Ù. õÇÏÀÇ Å©¸®½ºÆ¼³ª ¾Æ±æ·¹¶ó´Â ÀÎÅͺ信¼­ ¡°³ª, Çѱ¹ °ø¿¬ ¶§ Á¦´ë·Î ¿ï¾ú´Ù. ¹«´ë¿¡¼­ ´«¹° È기 °Ç óÀ½À̾ú´Ù¡±°í ȸ»ó. ¿¡¹Ì³ÛÀº ¡°°Ì³ª Àß ³ë³×!¡±¶ó¸ç °¨Åº»ç¸¦ ÅͶ߸³´Ï´Ù. ¿¡µå ½Ã·±Àº ¡°³»°¡ ¸¸³­ ÃÖ°í °ü°´¡±À̶ó°í Âù»ç¸¦ º¸³À´Ï´Ù.

·£¼±À¸·Î ¸í°îÀ» µéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¡®ºñ±ä ¾î°ÔÀΡ¯ ¹«´ë°¡ ã¾Æ¿É´Ï´Ù. ¿ÃÇØ 5ȸ°¸¦ ¸Â´Â ÇÑ·ù ÃàÁ¦ ºÎ»ê¿ø¾Æ½Ã¾ÆÆä½ºÆ¼¹ú(BOF)ÀÌ ¿À´Â 6ÀÏ °³¸·Çϰŵç¿ä. ÇÏÀ̶óÀÌÆ®´Â KÆË Äܼ­Æ®(8ÀÏ)¿Í ÆÄÅ©Äܼ­Æ®(9ÀÏ). KÆË Äܼ­Æ®¿¡´Â ½´ÆÛÁÖ´Ï¾î °­´Ù´Ï¿¤ ¸¶¸¶¹« ÆæÅ¸°ï NCTµå¸² ´õº¸ÀÌÁî ¿£ÇÏÀÌÇ ·¯ºí¸®Áî ¾Æ½ºÆ®·Î(ASTRO) À§¾ÆÀ̱îÁö 10ÆÀÀÌ Âü°¡ÇÕ´Ï´Ù. ÆÄÅ©Äܼ­Æ®´Â ¹ß¶óµå¿Í ÈüÇÕ¡¤R£¦B ¹ÂÁö¼ÇµéÀÌ Ã⿬. ±è¹ü¼ö¿Í °Å¹Ì´Â ¼³¸íÀÌ ÇÊ¿ä¾ø´Â ¸íǰ º¸Äø®½ºÆ®. ¿ÃÇØ µ¥ºß 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀº ±×·ì B1A4¿Í ÆúÅ´¡¤Á¦½Ã¡¤ÇȺ¸À̵µ °¨¼ºÀûÀÎ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¼±¹°ÇÕ´Ï´Ù. KÆË¡¤ÆÄÅ©Äܼ­Æ®´Â ´©±¸³ª ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç Áñ±æ ¼ö ÀÖ°Ô ·£¼± Æä½ºÆ¼¹ú·Î ÁøÇàµË´Ï´Ù. ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû V-LIVE¿Í BOF À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ÅëÇØ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çϳ׿ä. Àß ³î¾Æ¾ß âÀǼºÀÌ »ù¼Ú´Â´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¶¼Ã¢ÇÒ Áغñ µÇ¼Ì³ª¿ä? À̳뼺 ±¹Á¦½Å¹® µðÁöÅб¹Àå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  3. 3°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  4. 413¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  5. 5¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  6. 6À̶õ Ãѹݰݿ¡ ÇìÁ¶ó °¡¼¼¡¦À̽º¶ó¿¤ ¸ÂºÒ °ø°Ý(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  8. 83ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã4ºÐ¡¦36³â ¸¸ÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ °³±â¿ù½Ä
  9. 9¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  10. 10È£¸£¹«Áî ºÀ¼âÇÏ°í °ÉÇÁ±¹ ¶§¸° À̶õ¡¦ÀüÀï Á¾½Ä ¿ìȸ ¾Ð¹Ú
  1. 1¡°ÇؼöºÎ ±¤¼Ó ÀÌÀü¡± ½ÃÀå ÃâÁ¤½Ä °°Àº ÀüÀç¼ö ÃâÆÇ±â³äȸ
  2. 2±¹Èû Çö¿ª¿¡ îñ½ÃÀÇ¿ø µµÀüÀ塦¹ÎÁÖ´Â ¹ÚÀç¹ü ´ÜÀÏ´ë¿À
  3. 3æ¨, ¿ï»ê½ÃÀå Èĺ¸ 4ÀÚ °æ¼±¡¦ºÎ»êÀº Ãß°¡ °ø¸ð(Á¾ÇÕ)
  4. 4±¹Èû ±è¿µ¿í-¹ÎÁÖ ¼­Àº¼÷ ¡®3¹øÂ° ¸®ÅϸÅÄ¡¡¯ °¡´É¼º¡¦æ¨ ÀÌ»óÈ£µµ Ãâ»çÇ¥
  5. 5Çö¿ª ¾ø´Â ¹«ÁÖ°ø»ê¡¦ÇؼöºÎ ÀÌÀü È¿°ú´Â º¯¼ö¡¦±¹Èû °­Ã¶È£ »ó´ë ¹ÎÁÖ ±èÁ¾¿ì³Ä, ÃÖÇü¿íÀ̳Ä
  6. 6å¯ ¡®Çʹö¡¯ Áß´Ü¿¡µµ TKÅëÇÕ¹ý ¶Ç ó¸® ¹Ì·é ¹ÎÁÖ
  7. 7ùÛ¡¤½Ì°¡Æ÷¸£ FTA °³¼± Çù»ó °³½Ã¡¦AI¡¤¼ÒÇü¸ðµâ¿øÀÚ·Î µî Çù·Â °­È­(Á¾ÇÕ)
  8. 8IAEA »ç¹«ÃÑÀå "ºÏÇÑ, ¿ì¶ó´½ ³óÃà½Ã¼³ °è¼Ó °¡µ¿ÇÏ´Â µí"
  9. 9±¹Èû, ¿À´Ã ¿©Àǵµ~û¿Í´ë '»ç¹ý3¹ý ±Ôź' µµº¸ÇàÁø
  10. 10ÇØ¼öºÎ Àå°ü¿¡ ȲÁ¾¿ì 'ºÎ»ê Ãâ½Å ÇØ¼öºÎ °ü·á' ÀÌ ´ëÅë·É ¾à¼Ó ÁöÄ×´Ù
  1. 1ºÐ´ã±Ý »ó½Â¿¡ ´ÙÁÖÅà ±ÔÁ¦±îÁö¡¦ºÎ»ê Á¤ºñ±¸¿ª Àα⠽õé
  2. 2¡®À°ÃµÇÇ¡¯ ºúÅõ ¿­Ç³ ¼Ó Àιö½º °¡¼¼¡¦º¯µ¿¼º ÁõÆø
  3. 3¡°°úÇÐÀÎÀçµé ³ëº§»ó ¹ÞÀ» ¶§±îÁö ÃÖ¼± ´ÙÇØ Áö¿ø¡±
  4. 4IPO½ÃÀå 2¿ù »óÀå ¡®0¡¯
  5. 5¡°ºÏ±ØÇ×·Î Çãºê ºÎ»êÇ× À§ÇØ ½Å·Ú±â¹Ý ¿î¿µ »ýŰè Çʿ䡱
  6. 64°¡±¸ Áß 1°÷ ¡®ÀûÀÚ¡¯¡¦6³â ¸¸¿¡ ºñÁß ÃÖ°í(Á¾ÇÕ)
  7. 7´Ü¹éÁú¹Ù ¼·Ãë ÁÖÀÇ¡¦Áö¹æ ±Ç°íÇÔ·® Ãʰú
  8. 8ÁÖÃÑ ½ò¸² ¿©Àü¡¦26ÀÏ¿¡¸¸ 272°÷ ¸ô¸°´Ù
  9. 9¾îȹ·® °ü¸®°­È­¡¦¼ö»êÀÚ¿ø ȸº¹ À̲ö´Ù
  10. 103¿ù Á¦Ã¶ µµ´Ù¸®¡¤¸Û°Ô µå¼¼¿ä
  1. 1±ÝÁ¤»ê ±¹¸³°ø¿ø ½Ã´ë ¿­·È´Ù
  2. 2°­¼­±¸Ã»Àå °³ÀÎ ÀçÆÇ ÀÚ¸® ºñ¿ì¸é¼­ ÃâÀåó¸® ¡®´«»ì¡¯
  3. 313¸í ÀηÂ, 33¾ï ¿¹»ê¡¦½Ã¼³°ü¸® ¼÷Á¦
  4. 43ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½Ã4ºÐ¡¦36³â ¸¸ÀÇ Á¤¿ù´ëº¸¸§ °³±â¿ù½Ä
  5. 5¡°ºÎÀü-¸¶»ê º¹Àüö ¡®¼±°³Åë ÈÄÁ¤»ê¡¯ À¯ÀÏ ÇØ¹ý¡±
  6. 6µ¿ºÎ¾ç»ê ÀÇ·á°ø¹é ¸Þ¿ï Á¾ÇÕº´¿ø ¼±´Ù
  7. 7°æÂû¼­ Á¤º¸¡¤¿Ü»ç°ú, 2³â ¸¸¿¡ Àü°Ý ºÎȰ(Á¾ÇÕ)
  8. 81782Á¾ µ¿½Ä¹°, ±¹³» ±¹¸³°ø¿ø Áß ÃÖ´Ù ¹®È­À¯»ê¡¦6Á¶ °¡Ä¡ ¡®ºÎ»ê »ýÅ ÇãÆÄ¡¯
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 3¿ù 3ÀÏ
  10. 10Àü ¿©ÀÚÄ£±¸ 16½Ã°£ ÆøÇࡤ°¨±Ý¡¦18»ì ¼Ò³â¹ü ¡¿ªÇü(Á¾ÇÕ)
  1. 1±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  2. 2¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  3. 3½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  4. 4´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  5. 5µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  6. 63¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  7. 7ºÎ»ê ¾ÆÀÌÆÄÅ© ¡°º£Å×¶û¡¤¿ÜÀÎ ÆÄ¿ö·Î K¸®±×1 °íÁö ¹â°Ú´Ù¡±
  8. 8'ºÒ¹ý ¿À¶ô½Ç ÃâÀÔ' ·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷, 'ÇÁ·±Æ® ¼¿ÇÁ ¡°è' È¿°ú´Â ¹ÌÁö¼ö
  9. 9ÀÌÁ¤ÈÄ¡¤±èÇý¼º ¸ÍŸ ¡®WBC ¿¹¿­¡¯
  10. 10¡®¹Ð¶ó³ë ¿­±â¡¯ ±×´ë·Î Àմ´١¦Àü±¹µ¿°èüÀü ºÎ»ê ù³¯ 5À§
¿ì¸®ÀºÇà
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
¹Ù´ÙÀÇ »õ, »õÁ¶°³
ºñ»óÇÏ´Â ºÎ»ê¹®È­
¡°ÇعæÀÇ ¿¹¼úÈ¥ ºÎ»ê¹ÌÇù ¡®¿©µç µ¹¡¯¡¦µðÁöÅÐ Ç÷§Æû ÃßÁøÇØ »õ µµ¾à¡±
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ ¡®¿Õ»ç³²¡¯ ¡®³Ñ¹ö¿ø¡¯¡¦À§±âÀÇ ±ØÀå°¡ ±¸¿øÅõ¼ö
¹Ì±¹ »çȸ °üÂûÇÑ 59³â°£ÀÇ ¿©Á¤
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
ÃâÀԷΡ¤ÇÕâ¼®µµ ¹«´ë·Î¡¦ÆÄ°ÝÀÇ ºÎ»êÇ¥ ¡®¾ÆÀÌ´Ù¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
°¡Á¤ ºØ±«¡¦¼¼ ¿©¼ºÀÇ À̾߱â èâ
ÀηùÀÇ ¡®¼¼°è¡¯ ³ÐÈù »ç»ó°¡µé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾î·Á¿î ÀÇ·á¿ë¾î¡¤»ý¸í°øÇС¤¾à¸®ÀÛ¿ë, ½±°Ô ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â¡¦´õ ¾Ë°í ½ÇõÇÏ¸é ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»±î
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
¹Ú¿µÈ¯-burning
ÀÌÇý¿µ-0°ú 1ÀÇ ÀúÀå¼Ò
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¼í¹°°ú ûÃá /±è´ö³²
¸Å¸ôÂù µ¿À屺¿¡µµ /³ëÄ¡¿µ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Õ»ç³²¡¯ 4ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦150¸¸ ¸í ´õ º¸¸é ¡®Ãµ¸¸ ¿µÈ­¡¯ µî±Ø
¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯ µ¶ÁÖ ¼Ó 600¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ 150¸¸ µ¹ÆÄ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 3ÀÏ (À½ 1¿ù 15ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 3¿ù 2ÀÏ (À½ 1¿ù 14ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
ÃÖ¸³ÀÌ ÀÓ¶õ ¶§ º½ÀÌ ¿Ã ¹«·Æ Áß±¹¿¡ ÁÖûÇÏ·¯ °¡ À¼Àº ½Ã
18¼¼±â ¹®ÀÎ À̱¤·Á°¡ ¸ÅÈ­¸¦ À¼Àº ½Ã
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»