4
부산메디클럽

생생한 역사적 증거로 베트남전 유령 조명

베트남 전쟁의 유령들- 권헌익 지음 /박충환 이창호 홍석준 옮김 /산지니 /2만5000원

  • 조봉권 기자 bgjoe@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2016-06-03 19:09:14
  •  |   본지 13면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- '기어츠 상' 수상 인류학 권위자
- 현지서 전쟁세대 만나 장기 연구
- 베트남식 전쟁유령 의례에 초점
- 인류학·사회적 의미로 재해석

영국 케임브리지대 트리니티칼리지의 권헌익 석좌교수는 저서 '학살, 그 이후'로 2007년 제1회 기어츠 상을 받았다. 기어츠 상을 검색해보니 '인류학 부문의 권위 있는 상' '인류학계의 노벨상'이라는 표현이 주를 이룬다. 이때 권 교수는 45세였다.
호찌민 시내 통일궁에 베트남 전쟁 때의 탱크가 전시돼 있다. 1975년 4월 30일 북베트남 군대의 탱크가 진입해 이곳을 점령하면서 전쟁은 막을 내린다.
권 교수는 '학살, 그 이후'와 연관성이 높은 책 베트남 전쟁의 유령들을 펴내 2009년에는 제1회 조지 카힌 상을 받았다. 최근 '베트남 전쟁의 유령들'을 번역·출간한 산지니출판사는 조지 카힌 상을 "뛰어난 동남아시아 연구서에 주는 상"이라 설명했다. 이 상 역시 인류학계에서 큰 영예로 여긴다는 평가 또한 쉽게 접할 수 있었다.

저명한 학자가 많고 높은 연구 성과를 내기로 유명한 케임브리지대 트리니티칼리지의 석좌교수라는 직함만 해도 높은 권위로 다가오는데, 인류학 부문의 권위 높은 상까지 자기 주머니에서 물건 꺼내듯 받는 느낌을 권 교수는 준다. 그렇다면 '베트남 전쟁의 유령들'은 대체 어떤 책일까.

저자의 설명을 직접 들어보자. "이 책은 한편으로 전쟁이 초래한 폭력적 죽음과 인간적 삶의 이탈을 폭로하는 생생한 역사적 증거(그리고 문화적 증언)로서, 다른 한편으로는 현재 베트남에서 전개되고 있는 이러한 역사적 증언이 특수한 형태에 대한 활발한 사회적 개입이라는 관점에서 베트남의 유령들을 조명한다."(22~23쪽)

베트남 전쟁에서 죽은 사람들의 혼령, 즉 유령을 다룬다는 뜻이다. '유령이 학술연구의 대상이 될 수 있는가' 하는 물음이 당연히 뒤따를 법한데, 거기에 대한 대답이 '제1회 조지 카힌 상 수상'이다. 런던정경대 냉전연구센터 오드 웨스타드 교수는 이 책에 실은 추천사에서 "권헌익의 책은 탁월하다. 역사학, 인류학, 문학 연구를 아우르는 이 책은 지금까지 어떤 학자도 시도하지 않은 방식으로 베트남 전쟁에 관한 연구를 전개하고 있다"고 썼다.

권 교수는 "이 책을 완성하는 데 오랜 시간이 걸렸다"는 문장으로 책을 시작할 만큼 노력을 많이 기울였다. 베트남의 껌레(Cam Re)라는 지역을 비롯해 장기간에 걸친 현장 연구를 펼쳤다. 1968년 베트남 전쟁이 터졌을 때 학살이 벌어진 지역과 이를 기억하는 사람들 깊이 연구했다.

책의 구성을 살펴보면, '망자의 대이동' '껌레의 유령 출현' '한 미군 장교의 유령' '사지절단자 랍' '이탈된 영혼들의 친밀성' '타고난 공산주의자의 혼령' '유령을 위한 돈' 등 흥미롭고 낯선 제목의 글이 많음을 알 수 있다.

이런 방식으로 이 책은 1980년대 경제개혁 이후 베트남 사회에서 '전쟁유령'이 뚜렷한 문화현상으로 부각된 것을 바탕으로 해서 전쟁유령에 관한 의례에 초점을 맞춘다. 이를 통해 베트남 전쟁 희생자들에 대한 기억과 기념행위가 갖는 종교적·인류학적·사회적 의미를 조명한다.

베트남과 한국은 많은 문화적 자산을 공유하는 데다 두 나라 모두 전쟁의 기억까지 갖고 있다. '베트남 전쟁의 유령들'이 더욱 관심을 끄는 이유다.

조봉권 기자 bgjoe@kookje.co.kr
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1스쿨존 이제 車 못댑니다…골목 주차대란은 ‘어쩌나’
  2. 2불러도 응답 없는 서구청장…구의회 출석요구 상습 거부
  3. 3정부 ‘집값 고점’ 재차 경고에도…“부산 상승세 이어갈 듯”
  4. 4근교산&그너머 <1238> 함양 지리산 한신계곡
  5. 5전기차 쓰고 남은 전기 되팔 수 있다…정관發 기술 혁신
  6. 6‘부산 엑소더스’ 경남행 289% 급증
  7. 7팬심 커밍아웃 부울경 의원들, 윤석열·최재형 띄우기 본격화
  8. 8폭염에도 꽃밭 사진은 포기 못 하지
  9. 91900명 육박…또 최다 확진
  10. 10“후드티 입은 K-좀비들의 습격…색다른 공포”
  1. 1팬심 커밍아웃 부울경 의원들, 윤석열·최재형 띄우기 본격화
  2. 2여당 대선 경선, 부산 표심은 박재호·전재수에 달렸다?
  3. 3박형준 시장, 야권 대권주자에 연일 ‘부산 세일즈’
  4. 4재정분권 7 대 3 무산…지방소비세율 인상폭 4.3%P로 후퇴
  5. 5박병석 의장 “부산엑스포 국회도 적극 돕겠다”
  6. 6최대 5배 배상 ‘언론중재법’ 여당 강행…야당 “집권 말 언론에 재갈”
  7. 7청와대 “남북통신선 복원, 평화 출발점”…야당 “북한 치트키 쓰려는 문 정권 잔꾀”
  8. 8이낙연 “날치기? 할 말인가” 이재명 “사면 왜 말 바꾸나”
  9. 9윤석열 부산일정 키워드 #지역현안 #민주화성지 #민생
  10. 10김두관 여당 모두 까기…김태호 공존의 행보
  1. 1정부 ‘집값 고점’ 재차 경고에도…“부산 상승세 이어갈 듯”
  2. 2전기차 쓰고 남은 전기 되팔 수 있다…정관發 기술 혁신
  3. 3‘부산 엑소더스’ 경남행 289% 급증
  4. 4SKT, 창원 국가산단에 5G·AI 기반 스마트공장 개소
  5. 5‘SPC삼립 카페스노우’ 신상 디저트 출시
  6. 6부산은행 일자리 으뜸기업 선정
  7. 7폭염에 시金치…작년보다 가격 76% ↑
  8. 8작년 부산 수출기업 감소율 전국 최고
  9. 9주가지수- 2021년 7월 28일
  10. 10부산시- ‘오시리아 루지’ 벌써 10만 명 탑승…9월 롯데월드 신세계 열린다
  1. 1스쿨존 이제 車 못댑니다…골목 주차대란은 ‘어쩌나’
  2. 2불러도 응답 없는 서구청장…구의회 출석요구 상습 거부
  3. 31900명 육박…또 최다 확진
  4. 4코로나 4차 유행 시국인데 사천시의원 제주 연수 논란
  5. 5참전용사 숭고한 희생…이젠 우리가 ‘위트컴 정신’ 되살릴 차례
  6. 6코로나 확진자 1600명대로 소폭 하락… 비수도권 비중 35%
  7. 7오늘의 날씨- 2021년 7월 29일
  8. 829일 부울경 구름많고 폭염주의보 지속
  9. 9위기가정 긴급 지원 <7> 전남편 빚 떠안은 김수혜 씨
  10. 10경찰 "부산외대 대학원 부정 입학 딸, 父 교수와 무관한 단독 범행”
  1. 1[올림픽 통신] 숨 막혔던 양궁 한일전, 2.4㎝ 명승부에 일본 후끈
  2. 2황의조, 드디어 터졌다…김학범호 조 1위 8강행
  3. 3중국·일본 탁구의 벽은 높았다…한국 남녀 잇달아 고배
  4. 4‘괴물’ 황선우, 자유형 100m 아시아 기록 7년 만에 경신
  5. 5부산 女검객 송세라, 화려한 은빛 찌르기로 세계 홀렸다
  6. 6펜싱男 사브르 단체 2연패 위업
  7. 7태권도 세계인의 스포츠 됐지만, 종주국은 첫 노골드
  8. 8‘괴물’ 황선우, 한국 넘어 아시아 수영 역사도 새로 썼다
  9. 9도쿄 올림픽 한국 메달 현황- 28일 오후 8시30분 기준
  10. 10김경문호 이스라엘과 야구 조별리그 1차전…첫 승전보 기대하세요
최원준의 음식 사람
순천만 대갱이(개소겡)
박현주의 그곳에서 만난 책
박희자 시인 첫 시집 ‘부산공동어시장’
리뷰 [전체보기]
옥주현·정선아 7년 만의 만남…‘초록매직’ 부산을 홀리다
살인마도, 그를 쫓는 경찰도 모두 괴물…오랜만에 만난 ‘웰메이드 스릴러’
새 책 [전체보기]
맑음, 때때로 소나기(비온뒤 지음) 外
청년 도배사 이야기(글·사진 배윤슬) 外
신간 돋보기 [전체보기]
창조형 인적자본이 필요한 이유
인도사 속 힌두교 제대로 알기
이 한편의 시조 [전체보기]
허물 /정애경
섬-고시촌 /이광
이원 기자의 영화 人 a view [전체보기]
‘랑종’의 반종 피산다나쿤 감독
‘빛나는 순간’의 고두심
이원 기자의 Ent 프리즘 [전체보기]
‘모가디슈’ ‘싱크홀’…여름 대작들 개봉 노심초사
‘돌싱 예능’ 봇물…더 과감해진 방송가
조재휘의 시네필 [전체보기]
일본 영화의 현실 도피…공동체 문제엔 침묵만
‘기담’, 장르를 통해 역사를 질문하다
뭐 볼까…오늘의 TV- [전체보기]
뭐 볼까…오늘의 TV- 2021년 7월 29일
뭐 볼까…오늘의 TV- 2021년 7월 28일
오늘의 운세- [전체보기]
오늘의 운세- 2021년 7월 29일(음력 6월 20일)
오늘의 운세- 2021년 7월 28일(음력 6월 19일)
장은진의 판타스틱 TV [전체보기]
우리 인생의 드라마 ‘연애시대’(2006)
트로트 팬덤의 진화
조해훈의 고전 속 이 문장 [전체보기]
‘의미 없는 존재는 하나도 없다’고 강조한 이색(李穡)
‘착한 일을 많이 해야 한다’고 강조하는 ‘명심보감’
  • 2021극지체험전
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스