2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹ÙIJ½º ƯÁý-°æ³² ¹Ð¾ç½Ã] ¾óÀ½°ñ¼­ »ïº¹´õÀ§ ³¯¸®°í, ÄÉÀ̺íÄ« Ÿ°í ½Å¼±³îÀ½

  • ±è¼º·æ ±âÀÚ srkim@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-07-14 19:41:25
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¹ÙÀ§Æ´¼­ ¾óÀ½ ¾ó¾î ¸»º¹¿¡ ÀýÁ¤
- õȲ»ê¡¤»çÀÚÆò¡¤°¡Áö»ê µî ºñ°æ
- 23ÀϺÎÅÍ °ø¿¬¿¹¼úÃàÁ¦µµ ¿­¾î

°æ³² ¹Ð¾ç½Ã´Â Áö¿ª Àüü°¡ °ü±¤Áö·Î ºÒ¸± Á¤µµ·Î ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤°ú ¸¼Àº °è°îÀ» °¡Áø ¸í¼Ò°¡ ÁñºñÇÏ´Ù.
ģȯ°æ ³óÃÌüÇ踶À»ÀÎ ¹Ð¾ç Æò¸®»ê ´ëÃ߸¶À»¿¡¼­ ÇǼ­°´µéÀÌ ¶Â¸ñ üÇèÀ» Çϰí ÀÖ´Ù.
¡®¾óÀ½°ñ °áºùÁö¡¯´Â ¹Ð¾çÀÇ ´ëÇ¥Àû °ü±¤Áö´Ù. ÇØ¹ß 1189£íÀÇ ÃµÈ²»ê ºÏÂÊ »ê ÁßÅÎ ÇØ¹ß 600£í ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´Ù. 6¿ù Áß¼øºÎÅÍ ¹ÙÀ§Æ´¿¡¼­ ¾óÀ½ÀÌ ¾ó±â ½ÃÀÛÇØ »ïº¹ ÇÑ´õÀ§¿¡ ÀýÁ¤À» ÀÌ·ç°í ó¼­°¡ Áö³¯ ¹«·Æ ¾óÀ½ÀÌ ³ì´Â´Ù. ¹Ý´ë·Î °Ü¿ïö¿¡´Â ¾óÀ½ ´ë½Å ´õ¿î ±èÀÌ ¿Ã¶ó¿À°í °è°î¹°µµ ¾óÁö ¾Ê´Â ½Åºñ·Î¿î ÀÌ»ó±â¿Â Áö´ëÀÌ´Ù.

¹Ð¾ç½Ã »ê³»¸é ¾óÀ½°ñÀÇ °áºùÀå¸é.
¾óÀ½°ñ¿¡¼­´Â ¾óÀ½°ñÄÉÀ̺íÄ«¸¦ Ÿ°í õȲ»êÀ» ºñ·ÔÇÑ ¿µ³²¾ËÇÁ½ºÀÇ ºñ°æÀ» ¸¸³£ÇÏ´Â Áñ°Å¿òµµ ©ÇÏ´Ù. ÀÌ ÄÉÀ̺íÄ«´Â ÇØ¹ß 1020£íÀÇ »óºÎ ½Â°­Àå±îÁö 1.8§° °Å¸®¸¦ 10ºÐ°£ ¿îÇàÇÑ´Ù. õȲ»ê°ú Àç¾à»ê Á¤»ó ¾Æ·¡ÀÇ »çÀÚÆò ¾ï»õ¹çÀ» ºñ·ÔÇØ °¡Áö»ê, ¹é¿î»ê µî ¿©·¯ »êÀ» Á¶¸ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¾óÀ½°ñ ÀαÙÀÇ ¡®½Ã·Ê È£¹Ú¼Ò¡¯¿Í ¡®¼èÁ¡°ñ-¿ÀõÆò ¹Ý¼®¡¯µµ °¡º¼ ¸¸ÇÑ °÷ÀÌ´Ù. ½Ã·Ê È£¹Ú¼Ò´Â ¿µÈ­ ¡®ÃáÇâÀü¡¯ÀÇ ÃÔ¿µ Àå¼Ò·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¹æÀÚ°¡ ¹°¿¡ ºüÁø ÃáÇâÀÇ ½Å¹ßÀ» °ÇÁ® ³ª¿À´Â Àå¸éÀ» ÂïÀº °÷ÀÌ À̰÷ È£¹Ú¼Ò´Ù. ÃáÇâ°ú ¸ù·æ °£ ²öÀûÇÑ ¿¡·ÎƼ½ÃÁò°ú À¯¸Ó Äڵ尡 ´õÇØÁø ¿µÈ­·Î, È£¹Ú¼ÒÀÇ Àý°æÀ» Àü±¹¿¡ ³Î·Á ¾Ë·Á ´õ¿í À¯¸íÇØÁ³´Ù. ¼èÁ¡°ñÀº È£¹Ú¼Ò¸¦ °ÅÃÄ °¥¸²±æ »ï°Å¸® ±¸¸§´Ù¸®¸¦ Áö³ª ¿ÀõÆò ¹Ý¼®À» °æÀ¯ÇØ ¿ï»êÀ¸·Î ³Ñ¾î°¡´Â ¼®³²ÅͳΠÀÔ±¸ ¼Ò°ø¿ø±îÁö ¿¬°áµÇ´Â 4§° Èú¸µ Æ®·¹Å· ÄÚ½º¸¦ ǰ¾ú´Ù. °è°îÀÌ ºñ±³Àû ÆòźÇÏ¸ç ¼ö·®µµ dzºÎÇϰí À̿밴ÀÌ ¸¹Áö ¾Ê¾Æ Ãʺ¸ÀÚµµ ÇÑÀûÇÑ Æ®·¹Å·ÀÇ ¿©À¯¸¦ Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¹Ð¾ç´ï °è°î Àα٠Æò¸®»ê´ëÃ߸¶À»(ģȯ°æ ³óÃÌüÇ踶À»)Àº ¿µ³²¾ËÇÁ½ºÀÇ ÇÑ ÁÙ±âÀÎ ¹é¸¶»ê ÀÚ¶ô¿¡ ÀÖ´Ù. ģȯ°æ ³ó¹ýÀ¸·Î ´ëÃ߸¦ »ý»êÇÏ¸ç ¹Ð¾ç´ï°ú Ç¥Ãæ»ç µî ÁÖº¯ÀÇ ´Ù¾çÇÑ °ü±¤Áö¿Í ¿¬°èÇØ ³óÃÌüÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÑ´Ù. ÀÚ¿¬»ýÅ üÇèÀ» ºñ·ÔÇØ ÀüÅë¹Î¼Ó³îÀÌ, ³óÃÌ »ýȰ, ÀüÅëÀ½½Ä µî ´Ù¾çÇÑ Ã¼Çè °ü±¤»óǰÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡®Ã»µµ¸é ½£¼Ó¸¶À»(¾î¸°ÀÌ ¹°³îÀÌÀå)¡¯Àº ¸¶À» ½£ÀÎ ´ç½£ÀÇ ÀÚ¿¬°æ°ü°ú ¹®È­Àû °¡Ä¡¸¦ º¸ÀüÇÏ·Á´Â ÃëÁö·Î ±¸¼ºµÈ ¿µ³óÁ¶ÇÕ¹ýÀÎÀÌ´Ù. À̰÷Àº ¼÷¹Ú½Ã¼³°ú °­ÀǽÇ, ¾î¸°ÀÌ ¹°³îÀÌÀå, Á·±¸Àå µî ½Ã¼³À» °®Ãè´Ù. Àü¹®°¡µéÀÌ Àç´É ±âºÎ¸¦ ÅëÇØ ¿ø¿¹ Ä¡À¯, ´©ºñ¿Ê ¸¸µé±â, Á¦»§ ¹× Á¦°ú, µÎºÎ ¸¸µé±â üÇè µî ÇÁ·Î±×·¥À» ÁøÇàÇÑ´Ù.

¿À´Â 23ÀϺÎÅÍ ´ÙÀ½ ´Þ 7ÀϱîÁö ¿­¸®´Â ¿ì¸®³ª¶ó ´ëÇ¥ °ø¿¬¿¹¼ú ÃàÁ¦ÀÎ ¡®Á¦21ȸ ¹Ð¾ç°ø¿¬¿¹¼úÃàÁ¦¡¯µµ ÇÑ¿©¸§¿¡ ±â´Ù·ÁÁö´Â ÇǼ­Áö °ø¿¬¹®È­Çà»ç´Ù. ±Ø´Ü ¾Ç´Ü±¤Ä¥ÀÇ Àü¾ßÁ¦ ÀÛǰÀÎ ¡®Àλý ²É°°³×¡¯¿Í °³¸·ÀÛÀΠâÀÛ °øµ¿Ã¼ ¾Æ¸£ÄÉÀÇ ¡®Åò¸¶·ç°¡ ÀÖ´Â Áý¡¯À» ½ÃÀÛÀ¸·Î 16ÀÏ µ¿¾È 71°³ ÆÀÀÌ Âü°¡ÇØ 105ȸ °ø¿¬À» ÆîÄ£´Ù.

±è¼º·æ ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÇÏÁ¤¿ì À¯·Â °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  2. 2±èÇØÅýà ±âº»¿ä±Ý ³»´ÞºÎÅÍ 4600¿ø
  3. 3ºÎ»ê BMW °ø½Ä µô·¯, °í°´ 10¿© ¸í¿¡ »ç±â ÇøÀÇ
  4. 4ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¹ßÇ¥ ÃÊÀб⡦ÇÑÈ­¿À¼Ç ½ÃÀå ÀÔÁö ±»È÷³ª
  5. 5ºÎ»ê µÚ¹Ù²ï Á¤Ä¡ÁöÇü¡¦2³â µÚ ÃѼ±Àε¥ ¹ú½á ÀüÀï
  6. 6À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ Á¤ÀÌÇÑ ºÎÄ£ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü °í¹ß´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê µµ¾à À§ÇÑ ¡®ºñÀü 2030¡¯ Á¦½Ã
  8. 8³»´ÞºÎÅÍ ¿­Â÷ ³» ¸®Æ¬ ¹èÅ͸® ÈÞ´ë ±ÝÁö
  9. 9¡°µ¿³²±Ç ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¾Õ¼­ ±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸ÃàºÎÅÍ¡±
  10. 10¿ùµåÄÅ ÃÖ´Ù 18°ñ¡¦¸Þ½Ã ¡®ãê±â·Ï¡¯
  1. 1ÇØ¾ç°æÁ¦ºÎ½ÃÀå ÇÏÁ¤¿ì À¯·Â °ËÅä(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê µÚ¹Ù²ï Á¤Ä¡ÁöÇü¡¦2³â µÚ ÃѼ±Àε¥ ¹ú½á ÀüÀï
  3. 3±¹Èû, Á¦10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ °­¹«±æ¡¤¿ø³»´ëÇ¥ ¹ÚÁ¾Ã¶ ¼±Ãâ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ì°, ´ë±â¾÷ ¿¬¼â ȸµ¿¡¦Áö¿ªÅõÀÚ ³íÀÇ
  5. 5ì° ´ëÅë·É ¡°¼±°üÀ§, ÃæºÐÈ÷ Á¶»çÇØ¾ß¡±
  6. 6å¯ ¡°Á¤»ó ±¹È¸ À§ÇØ ¹ý»çÀ§¿øÀå Çʿ䡱¡¦æ¨ ´Üµ¶ ¿ø ±¸¼ºÇÒ ¼öµµ
  7. 7±¹Èû, ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÀÇÀå È帷Π°­¹«±æ ¼±Ãâ
  8. 8ÀüÀç¼ö ·¯ºêÄÝ ¹ÞÀº ÇÏÁ¤¿ì¡¦ºÎ»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀåÁ÷ Á¦¾È
  9. 9»ç»ó±¸ ±¹È¸ÀÇ¿ø 2¸í µÇ³ª¡¦¿¹»êÈ®º¸ µî ¼±ÀÇ °æÀï ±â´ë
  10. 10ºÎ»ê ±¹Èû°ú Á¢Á¡ ´Ã¸®´Â Çѵ¿ÈÆ¡¦º¹´ç Æ÷¼®
  1. 1ij³ª´Ù Àá¼öÇÔ ¹ßÇ¥ ÃÊÀб⡦ÇÑÈ­¿À¼Ç ½ÃÀå ÀÔÁö ±»È÷³ª
  2. 2ÀüÀç¼ö, ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê µµ¾à À§ÇÑ ¡®ºñÀü 2030¡¯ Á¦½Ã
  3. 3¡°ºÎ»ê¿¡ ÃëÁ÷ÇϰíÆÄ¡± ¡°°æÁ¦¼öµµ ¸¸µé¾î´Þ¶ó¡± ¡ Á¦¾ð ½ñ¾ÆÁ®
  4. 4¹ÝµµÃ¼ Â÷ÀͽÇÇö¿¡ 10% ¿ª´ë ÃÖ´ë Æø¶ô¡¦ÄÚ½º´Úµµ ¡®¶Ò¡¯(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼­ºÎ»ê ½º¸¶Æ®½ÃƼ ¹Ì·¡°¡Ä¡¡¦¼öº¯ ÁְŸí´ç ¶á´Ù
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ׷δ »õ ¹®¸íÀÇ ½ÃÀÛ¡¦ºÎ»êÀÌ ùÛ Àçµµ¾à À̲ø¾î¾ß¡±
  7. 7¡°Á¶¼±¡¤ÇØ¾ç ºÐ¾ß À¯´ÏÄÜ 5³â³» À°¼º¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸®µµ âÃ⡱
  8. 8»ï¼ºÀüÀÚ, HBM4 ¸ÅÃâ 10¾ï ´Þ·¯ µ¹ÆÄ
  9. 9¡°ºÎ»êû³â Á¤¼­Àû ¿¬´ë Àý½Ç¡¦ÇàÁ¤ ±ÔÁ¦°¡ ¹«ÇѵµÀü ¸·¾Æ¡±
  10. 10¡°´ÜÁ¡ ¿¬¿¬¸»°í ÀåÁ¡ ±Ø´ëÈ­, Áö¿ª ÇÑ°è ¶Ù¾î³Ñ´Â µµ½Ã·Î¡±
  1. 1±èÇØÅýà ±âº»¿ä±Ý ³»´ÞºÎÅÍ 4600¿ø
  2. 2ºÎ»ê BMW °ø½Ä µô·¯, °í°´ 10¿© ¸í¿¡ »ç±â ÇøÀÇ
  3. 3À½·áÅ×·¯ ÀÚÀÛ±Ø ÀÇȤ Á¤ÀÌÇÑ ºÎÄ£ ¿©·ÐÁ¶»ç±â°ü °í¹ß´çÇØ(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°µ¿³²±Ç ÇàÁ¤ÅëÇÕ ¾Õ¼­ ±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸ÃàºÎÅÍ¡±
  5. 5±¸Ã»Àå ´ç¼±Àεé, ÀüÀÓÀÚ »ç¾÷ ÀÕ´Ü Àç°ËÅ䡦¿Á¼® °¡·Á¾ß
  6. 6½É»óÂúÀº ³«µ¿°­ ³ìÁ¶¡¦¡®°æ°è¡¯ °Ý»ó
  7. 7Áß´ëÀçÇØ¹ý À§ÇåÁ¦Ã» ÆÄÀ塦°ü·Ã ÀçÆÇ ÁÙÁÙÀÌ ºê·¹ÀÌÅ©
  8. 8ºÎ»ê´ë Ä¡°úº´¿øÒ¾ Á¶Á¤°á·Ä 2Â÷ ÆÄ¾÷
  9. 9¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 6¿ù 24ÀÏ
  10. 10¡°½Ã³»¹ö½º¸¦ ÇÙ½É µµ½ÃÁ¤Ã¥À¸·Î¡¦µµ½ÃöÀº ¹«ÀÓ¼Õ½Ç ¼±°á¡±
  1. 1¿ùµåÄÅ ÃÖ´Ù 18°ñ¡¦¸Þ½Ã ¡®ãê±â·Ï¡¯
  2. 2³²¾Æ°ø ÇØ¹ýÀº ÃÊÀü¹Ú»ì Àü¼ú
  3. 3¿ì¸®µµ ºÁÁࡦÀ½¹ÙÆä¡¤È¦¶õ ³ª¶õÈ÷ ¸ÖƼ°ñ
  4. 4·Ôµ¥, ¿î¸íÀÇ ³«µ¿°­ ´õºñ¡¦°¡À»¾ß±¸ ºÒ¾¾ ÁöÇʱî
  5. 5À½¹ÙÆä, A¸ÅÄ¡ 100¹øÂ° °æ±â¼­ ¡®¿ùµåÄÅ Åë»ê 16È£°ñ¡¯
  6. 6"»ó½Â¼¼ ´©°¡ ²ªÀ¸·ª" ·Ôµ¥, À±µ¿Èñ ³¡³»±â ¾ÈŸ ¾Õ¼¼¿ö ÆÄÁ×ÀÇ 6¿¬½Â
  7. 7¿ª´ë ÃÖ´Ù µæÁ¡ÀÚ µî±ØÇÑ ¸Þ½Ã¡¦¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª 32°­ ÁøÃâ È®Á¤
  8. 8½Å¼º ¾ß¸» ¿ùµåÄÅ µ¥ºß°ñ¡¦½ºÆäÀÎ, »ç¿ìµð 4-0 °ÝÆÄ
  9. 9´ëÇ¥ÆÀ, °áÀüÁö ¸óÅ×·¹ÀÌ ÀÔ¼º¡¦ÂòÅë´õÀ§ ÀûÀÀ¡¤Àü¼ú ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  10. 10Ȧ¶õ 2°æ±â ¿¬¼Ó ¸ÖƼ°ñ¿¡ ³ë¸£¿þÀÌ 32°­Çà ½û±â¡¦°ð À½¹ÙÆä¿Í ¸Â´ë°á
¿ì¸®ÀºÇà
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÁöÄ£ ¸ö¿¡ ´Ù½Ã ÈûÀ» ä¿ì´Â À̸§
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¼Õ ¶³¸², ´ÄÀ½ Áõ°ÅÀϱî Áúº´ ½ÅÈ£Àϱî
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÇØ¿î´ë¹éº´¿ø ½ÉÀå¼ö¼ú 1000·Ê
¼Ò¾Æ¹æ±¤ ³» ¿ä°üÀçÀ̽ļú 100·Ê
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
Á¤¿µÀÚ ½Ã¹Î±âÀÚÀÇ À£´Ï½º [Àüüº¸±â]
ÀÚ¿¬¡¤½°¿¡¼­ ã´Â ¡®À£´Ï½º ó¹æÀü¡¯
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
¹ß°ß Èûµç ÃéÀ塤´ãµµ¾Ï¡¦¡®³»½Ã°æ¡¯À¸·Î Á¶±â Áø´Ü¡¤Ä¡·á µ¿½Ã¿¡
ÀӽŠ¾Æ´Ñµ¥ Á¥ ³ª¿À°í »ý¸®ºÒ¼ø¡¦³ú ¼Ó ¼øÇÑ ¹°È¤ÀÌ´Ï °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®»ý¸® ¾È ÇØ¼­ ÆíÇÏ´Ù¡¯´Â À§ÇèÇÑ Âø°¢
  • ºÎ»ê°æ±â±â»ì¸®±âÄÁÆÛ·±½º
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»