2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Áø·á½Ç¿¡¼­] ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®°¡ ¹Ì¸® À¯¹æÀýÁ¦¼ú ÇÑ ÀÌÀ¯

  • ±èº´Çü
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-07-05 19:34:20
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¾ó¸¶Àü ¿ì¿¬È÷ TVÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ À¯¸í ¾ÆÀ̵¹ ±×·ì ¸â¹ö°¡ ¾î¸Ó´ÏÀÇ À¯¹æ¾Ï Àç¹ß¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ÇÏ¸ç ´«¹°À» º¸ÀÎ Àå¸éÀ» º¸¾Ò´Ù. ÀÌ ¸ð½ÀÀ» º¸¸é¼­ ¹®µæ °³ÀÎÀûÀ¸·Î ÁÁ¾ÆÇÏ´Â ¿Ü±¹ ¿©¹è¿ìÀÇ ÀÏÀÌ ¶°¿Ã¶ú´Ù. 10¿© ³â Àü ¹Ì±¹ ÇÒ¸®¿ìµå À¯¸í ¹è¿ì ¾ÈÁ©¸®³ª Á¹¸®°¡ À¯¹æ¾Ï°ú ³­¼Ò¾ÏÀÇ °¡Á··ÂÀÌ ÀÖ¾î »çÀü¿¡ À¯ÀüÀÚ °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ¼±Á¦ÀûÀ¸·Î À¯¹æÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇàÇß´Ù´Â ´º½º°¡ Å« È­Á¦¸¦ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² ÀûÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

¸ðµç Á¾¾çÀÌ ¸¶Âù°¡Áö°ÚÁö¸¸ À¯¹æ¾Ï ¿ª½Ã ´Ù¸¥ ¾Ï°ú ¸¶Âù°¡Áö·Î Àç¹ßÀÇ À§Ç輺À» °®°í ÀÖ´Ù. À¯¹æ¾Ï¿¡ °É¸®Áö ¾Ê¾ÒÁö¸¸ ¼ö¼úÀ» ÅëÇØ À¯¹æÀ» Á¦°ÅÇÒ ¸¸Å­ °¡Á··Â°ú Ä¡·á ÈÄ Àç¹ß¿¡ ´ëÇÑ µÎ·Á¿òÀº ´Ã Á¸ÀçÇÑ´Ù.

À¯¹æ¾ÏÀÌ ÀÖ´ø °÷¿¡ ´Ù½Ã ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» ±¹¼Ò Àç¹ßÀ̶ó ÇÑ´Ù. ù Ä¡·á ÈÄ 5³â À̳»¿¡ 90%°¡ ³ªÅ¸³ª¸ç, 10%´Â 10³â À̳» ³ªÅ¸³­´Ù. 15~20³â ¸¸¿¡ ¹ß»ýÇÏ´Â ¾ÆÁÖ µå¹® »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì ¿Ü°úÀûÀÎ ¼ö¼ú ÀýÁ¦°¡ ¿ì¼±½ÃµÇ¸ç ÀÌ ¿Ü¿¡µµ Ç×¾ÏÈ­Çпä¹ý ¹æ»ç¼± Ä¡·á µîÀ» °í·ÁÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

óÀ½ À¯¹æ¾ÏÀ» ¹ß°ßÇßÀ» ¶§´Â ÀüÀ̰¡ ¾ø¾úÀ¸³ª Ä¡·á ÈÄ ÃßÀû °Ë»ç¸¦ ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ À¯¹æ ¿ÜÀÇ Àå±â¿¡¼­ Àç¹ßÀÌ È®ÀεǴ »ç·Êµµ ÀÖ´Ù. ±¹¼Ò Àç¹ß°ú µ¿¹ÝµÉ ¶§°¡ ¸¹Àº ÆíÀÌ¸ç »À Æó °£ ÁßÃ߽Űæ°è ¼øÀ¸·Î ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³­´Ù.

À¯¹æ¾ÏÀÌ Àç¹ßµÇ¸é Á¤½ÅÀû À°Ã¼ÀûÀ¸·Î °íÅ뽺·¯¿î Ä¡·á °úÁ¤À» µÇÇ®ÀÌÇØ¾ß ÇÏ´Â ¸¸Å­ ¾Ï Ä¡·á ÈÄ¿¡µµ ²ÙÁØÈ÷ ÀÇ·á±â°üÀ» ã¾Æ Á¤±âÀûÀÎ °ËÁøÀ» ÅëÇØ À¯¹æ »óŸ¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

À¯¹æ¾ÏÀº ÇöÀç Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¹ß»ý·üÀÌ ºü¸£°Ô Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. ÃÖ±Ù ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)¿¡ µû¸£¸é 2020³â »õ·Î Áø´Ü¹ÞÀº ¾Ï ȯÀÚ 1930¸¸ ¸í Áß À¯¹æ¾Ï(11.7%)ÀÌ Æó¾Ï(11.4%)º¸´Ù ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù. 20³â°£ °¡Àå ÈçÇÑ ¾ÏÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´ø Æó¾ÏÀ» Á¦Ä¡°í À¯¹æ¾ÏÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ÈçÇÑ ¾ÏÀÌ µÈ °ÍÀÌ´Ù. À¯¹æ¾ÏÀÌ ´ëºÎºÐ ¿©¼º¿¡°Ô ³ªÅ¸³ª´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¿©¼ºÀÇ ÀÔÀå¿¡¼­´Â °¡Àå ÈçÇϸ鼭 °¡Àå µÎ·Á¿î ¾ÏÀÎ °ÍÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ À¯¹æ¾ÏÀº °¡Àå ÈçÇÑ ¹Ý¸é °ËÁøÀ» ÅëÇØ Á¶±â Áø´Ü ÈÄ Ä¡·áÇÏ¸é ´Ù¸¥ ¾Ï¿¡ ºñÇØ Ä¡·á È¿°ú°¡ ¿ì¼öÇÏ°í ¿¹Èİ¡ ÁÁÀº ¾ÏÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. 5³â »ó´ë»ýÁ¸À²ÀÌ ±¹¼Ò(¾ÏÀÌ ÁÖÀ§ Àå±â³ª Á¶Á÷, ¸²ÇÁÀýÀ» ħ¹üÇÑ ´Ü°è) 90%, ±¹ÇÑ(¾ÏÀÌ À¯¹æÀ» ¹þ¾î³ªÁö ¾ÊÀº ´Ü°è) 98%¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¸¸Å­ Á¤±â°ËÁø¿¡ ´ëÇÑ Á߿伺À» ÀÎÁöÇÏ°í ½ÇÇà¿¡ ¿Å°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

¾Ï ¿¹¹æ¿¡ ´ëÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ¹æ¹ýÀº ¾ø´Ù. À§Çè¿äÀÎÀ» ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. À̸¥ Ãʰæ, ´ÊÀº Æó°æ, ÀӽаæÇè ¾ø´Â °æ¿ì, À½ÁÖ, ºñ¸¸, ½ÅüȰµ¿ ºÎÁ·, È£¸£¸ó´ëü¿ä¹ý, °æ±¸ÇÇÀÓ¾à, À¯¹æ¾Ï °¡Á··Â µîÀÌ ÀÖ´Ù¸é Á¤±â°ËÁøÀº ¹°·ÐÀ̰í ÀÇ½É Áõ»óÀÌ »ý±â¸é ¹Ýµå½Ã Àü¹®ÀǸ¦ ã¾Æ Áø´ÜÀ» ¹Þµµ·Ï ÇÏÀÚ.

±èº´Çü ´ëµ¿º´¿ø À¯¹æ¡¤°©»ó¼±¼¾ÅÍ °úÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  3. 3¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  5. 5¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  6. 6HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  7. 7ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  8. 8¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  9. 9ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  10. 10¼­¿ï ÇѺ¹ÆÇ ö°Å Áß ¿Í¸£¸£¡¦Ã¶µµ ¿îÇ൵ Â÷Áú
  1. 1¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  3. 3Èçµé¸®´Â 60´ë Àâ¾Æ¶ó¡¦ï£ ¡°Ä¡¸Å ¾È½É¸Á ¡± ÚÓ ¡°¹ö½º ¹«·áÈ­¡±
  4. 4æ¨ ¡®ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ ¸¸µç µÚ ÇàÁ¤ÅëÇÕ
  5. 5¡°°í3 ÁÖ¸» µµ½Ã¶ô¡± vs¡°Ä§·Êº´¿ø Á¤»óÈ­¡±¡¦4ÀÚ ±¸µµ ÁÖ¸ñ
  6. 6±èż® ¡°Çؾç»ýŰü±¤º§Æ®¡± vs ±èô¼ö ¡°À»¼÷µµ Ȱ¼ºÈ­¡±
  7. 7[¼Óº¸] Çѹߦ ´õ ¸Ö¾îÁø ºÏ°© ´ÜÀÏÈ­¡¦¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °Å¼¾ ¼³Àü
  8. 8ÇÙÀá, ±¹³» °³¹ß¡¤°ÇÁ¶ 2030³â´ë Áß¹Ý Áø¼ö(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÀáÇ× ±â°£ ¹«Á¦ÇÑ, Àû ¾ïÁ¦ Àü·«Àڻꡦ¼öÁß Å³Ã¼ÀÎ ±â¿©(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÝÁ źµµ¹Ì»çÀÏ¡¤·ÎÄÏ ¼­ÇØ ¹ß»ç
  1. 1¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  3. 3ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  4. 4ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  5. 5¼¼ ¹ø °í°³ ¼÷ÀÎ Á¤¿ëÁø ¡°¾î¶² º¯¸íµµ ¾Ê°Ú´Ù¡¦³» À߸ø¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡°¾×È­¼ö¼Ò¼± »ó¿ëÈ­ ½ÃÀå ¼±Á¡¡± ºÎ»ê´ë¡¤HMM µî ¸Â¼Õ
  7. 7ºÎ»êÀº ÇØ¾çºñÁî´Ï½º, °æ³²Àº ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á °ÅÁ¡ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°28ÀÏ ±âÁرݸ® 2.5% µ¿°á ¿¹»ó¡±
  9. 9²ÞÀÇ 8000ÇÇ ½Ã´ë¡¦¡®»ïÀü´Ð½º¡¯µµ ½Å°í°¡
  10. 10ºÒ¸Å¡¤Ú¸ º»»ç Á¦Àç ¸®½ºÅ© Àǽġ¦¡°°íÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡± ¸éÇǼº µµ¸¶(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  3. 3¼­¿ï ÇѺ¹ÆÇ ö°Å Áß ¿Í¸£¸£¡¦Ã¶µµ ¿îÇ൵ Â÷Áú
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾Æµé ºÎ½Ã°¡ ±×¸° ÒÆ ÃÊ»óÈ­, ¼­°Å 17ÁÖ±â Æ¯º°Àü¼­ °ø°³
  5. 5ºÎ¸¶Ç×Àï ½ÃÀ§ ±Ùó ÀÖ¾ú´Ù°í ÀâÇô¡¦Áï°á½ÉÆÇ ¹ÞÀº ´ëÇлýµé ÀÕ´Ü ¹«ÁË
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
  7. 7¡°Á¶¼± ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³­ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÂø µ½°Ú´Ù¡±
  8. 8°ËÂû, ¼­¿ï ¼­¼Ò¹® °í°¡Â÷µµ ºØ±«»ç°í Àü´ã¼ö»çÆÀ Æí¼º
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ºÀ¼ö´ë ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ¾È³»´Â »§Á¡¡±
  10. 10ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í ¿ÀÈıîÁö ºñ¡¦¿¹»ó °­¼ö·® 5¡­10§®
  1. 1¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  2. 2¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  3. 3Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  4. 4ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  5. 5·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  6. 6ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  7. 7±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  8. 8±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  9. 925³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  10. 10¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
Â÷ Ÿ±âÀü º¸´Ö ³ëÅ©¡¦±æ°í¾çÀÌ »ì·Á¿ä
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ħ¹¬ÀÇ ÀÚ°´, ³²¼º °»³â±â
ÀÏ»ó ÆÄ°íµå´Â ·ù¸¶Æ¼½º °üÀý¿°ÀÇ °æ°í
°í¿ì½ÅÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¸¸¼º ÇǺο°, º¸¾àÀ¸·Î ¸ö¼Ó Àç°ÇÃàÀ»
¸¸¼º µÎµå·¯±â, ¼ÒÈ­±â °³¼± ¾àÁ¦ Ưȿ
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÀæÀº ±Þü¡¦¸ö ¹«¸®Çϰí ÀÖ´Ù´Â ½ÅÈ£
Ä¡¸Å ȯÀÚ¿¡ ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ ¼¼ °¡Áö
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½¯Æ´¾ø´Â ¿¬¸» °¨±â¸ö»ì¡¦°øÁø´Ü µî È¿°ú
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°¡º­¿î Áõ»ó ¹Ýº¹¡¦³ú°¡ º¸³»´Â °æ°í
AI ½Ã´ë¿¡ ´Ù½Ã ¹¯´Â ¡®»ï¼ö¡¯ °Ç°­
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ÁÁÀº¹®È­º´¿ø ¹®È­¼÷ º´¿øÀå, AAGL ½É»çÀ§¿ø 4³â¿¬¼Ó À§ÃË
´ë¸¸ ÀÇ·á±â°ü°ú ¾÷¹«Çù¾à èâ
ÀÌÀ¯¸²ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
ÇѹæÄ¡·á, ÅëÁõ °ü¸®ÀÇ »õ ÇØ¹ý
³» ¸öÀ» Å¿ì´Â ¸¶À½ÀÇ ºÒ¾¾, È­º´
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
°èÀý ¹Ù²î´Â ½Ã±â¡¦Ç޻졤º¸½À¡¤¸é¿ª·Â ì°Ü¾ß
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
º½ÀÇ ¼³·½º¸´Ù ¸ÕÀú ³» ¸öÀÇ ´Þ·¥
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
·Îº¿¼ö¼ú ´ëÁßÈ­ ½Ã´ë¡¦±×·¡µµ Ä¡·á ¼ºÆÐ °¡¸£´Â°Ç ÀÇ»ç ¼÷·Ãµµ
°í¾Ð»ê¼ÒÄ¡·á Ç×¾ÏÀº Çã»ó¡¦¡®Áö¿¬¼º ÇÕº´Áõ¡¯¿£ È¿°ú
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»