2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Çö´ë µ¿ÀǺ¸°¨] ÃßÀ§ ¸¹ÀÌ Å¸´Â '¾çÇãüÁú'

¸ö µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ´Â ¾àÀç·Î üÁú º¸¿Ï

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2015-12-21 18:41:04
  •  |   º»Áö 25¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
µÎÅùÇÑ ¿ÜÅõ »ý°¢ÀÌ Àý·Î ³ª´Â °èÀýÀÔ´Ï´Ù. ¸öÀÌ Â÷°í ÃßÀ§¸¦ ¸¹ÀÌ Å¸´Â üÁúÀÇ °Ç°­¹ý¿¡ ´ëÇØ ÇÑÀÇÇÐÀûÀ¸·Î »ìÆìº¸°Ú½À´Ï´Ù.

¿ì¸® ¸öÀº ¼·¾¾ 36.5µµÀÇ Ã¼¿ÂÀ» À¯ÁöÇÏ·Á´Â Ç×»ó¼ºÀ» °®°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ´õ¿ì¸é ¶¡À¸·Î ¿­À» ¹èÃâÇϰí Ãß¿ì¸é ¸öÀÌ ¿À½Ï ¿òÃ÷·¯µé¸é¼­ ¸ð°øÀÌ ¸·È÷°í ¸öÀÌ ¶³¸®¸é¼­ ±ÙÀ°À» ¿òÁ÷¿© ü¿ÂÀ» À¯ÁöÇÕ´Ï´Ù. ÃßÀ§¸¦ ¸¹ÀÌ Åº´Ù°í ÇØ¼­ ¹Ýµå½Ã ü¿ÂÀÌ ¶³¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ´ëºÎºÐ ¸öÀÌ Çã¾àÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼Õ¹ß°ú ¸öÀÌ Â÷°í ÃßÀ§¸¦ ¸¹ÀÌ Å¾´Ï´Ù.

ÇÑÀÇÇÐÀûÀ¸·Î À̸¦ ¾çÇãÁõ(åÕúÈñø)À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¾ç±â°¡ Çã¾àÇÏ´Ù´Â °Ì´Ï´Ù. »ç¶÷Àº ž ¶§ºÎÅÍ ¹è²Å ¾Æ·¡ ´ÜÀüÀ̶ó´Â °÷¿¡ ¸í¹®ÁöÈ­(Ù¤Ú¦ñýûý)¶ó´Â »ý¸íÀÇ ºÒ¾¾¸¦ Ÿ°í ³³´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¸í¹®ÁöÈ­´Â ÃÊÀú³á¿¡ ȰȰ Ÿ¿À¸£´Â °­ÇÑ »ý¸í·ÂÀÇ ±×°ÍÀ̾ ¾ÆÀ̵éÀÇ º´Àº ´ëºÎºÐ ¿­º´ÀÎ °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ¹Ý¸é ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï, ¸öÀÌ ¾àÇØÁú¼ö·Ï »ý¸íÀÇ ºÒ¾¾°¡ Â÷Ãû ¾àÇØÁ® ³ë³â±â°¡ µÇ¸é »õº®³è »ç±×¶óÁö±â Á÷ÀüÀÇ ¾àÇØÁø ºÒ¾¾ Çü»óÀ¸·Î º¯ÇØ ¸öÀÌ Â÷°¡¿öÁö°í ÃßÀ§µµ ¸¹ÀÌ Å¸°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ·² ¶§ ¾ç±â¸¦ º¸°­ÇÏ´Â ÇѾà°ú º¸¾ç½ÄÀ» ÀÚÁÖ Ã£°Ô µË´Ï´Ù.

³ªÀÌ¿Í »ó°ü¾øÀÌ ¼±ÃµÀûÀ¸·Î ¾ç±â°¡ ºÎÁ·ÇÑ Ã¼ÁúÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. À̵éÀº ´ë°³ ¸öÀÌ Â÷°í ¾È»öÀÌ Ã¢¹éÇÏ¸ç ¼ÒÈ­·ÂÀÌ ¾àÇϰí Ç÷¾×¼øÈ¯ÀÌ Àß ¾ÈµÇ¸é¼­ ¹è°¡ ¾ÆÇÁ°í ¼³»ç¸¦ ÀÚÁÖÇϸç ÃßÀ§¸¦ ¸¹ÀÌ Å¾´Ï´Ù. ¾ç±â¸¦ º¸°­ÇÏ´Â ÇѾàÀ¸·Î ¾çÇãÁõÀÇ Ã¼ÁúÀ» °³¼±½ÃÄÑÁà¾ß Çϴµ¥, ±×·¸°Ô ÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì ³ªÀ̰¡ µé¼ö·Ï Áúº´¿¡ °É¸± È®·üÀÌ ³ô¾ÆÁý´Ï´Ù. ü¿ÂÀÌ 1µµ¸¸ ¶³¾îÁ®µµ ¸é¿ª·ÂÀÌ 30% ÀúÇϵȴٰí ÇÕ´Ï´Ù. ½ÇÁ¦·Î ü¿ÂÀÌ 35µµ ÀÌÇÏ·Î ³»·Á°¡¸é ¾Ï¼¼Æ÷°¡ Áõ½ÄÇÒ È®·üÀÌ ¹è·Î ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ¿¬±¸°á°úµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ü¿ÂÀ» À¯ÁöÇÏ°í ¸öÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ´Â °ÍÀÌ Áúº´À» ¿¹¹æÇÏ´Â µ¥ ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù. Àå»ïÀÌ»çµéÀº ¿ø·¡ ¼Õ¹ßÀÌ Â÷°í ÃßÀ§¸¦ ¸¹ÀÌ Åº´Ù°í »ý°¢ÇÏ¸ç ¼ÒȦÈ÷ ³Ñ±â´Â °æ¿ì°¡ ¸¹½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿À·§µ¿¾È üÁúÀûÀÎ ºÒ±ÕÇüÀ» Áö´Ï°í ÀÖÀ¸¸é Á¡Â÷ üÁúÀÌ ÇÑÂÊÀ¸·Î Ä¡¿ìÄ¡°Ô µË´Ï´Ù. À̸¦ º¸¿ÏÇÏ¿© À½¾çÀÇ ±ÕÇüÀ» µÇã¾Æ°¡´Â °ÍÀÌ °Ç°­À» ÁöŰ´Â ÇÙ½ÉÀÔ´Ï´Ù.

¸öÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÇÏ´Â ÇѾà󹿰ú ¾àÀç Á¾·ù´Â ´Ù¾çÇØ ÇÑÀÇ»çÀÇ Ã¼Áú Áø´ÜÇÏ¿¡ ó¹æÇØ¾ß ¾àÀÌ µË´Ï´Ù. ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¾àÀç·Î´Â Àλ°Ç°­¡¤À°°è¡¤¿À¼öÀ¯¡¤¼ÒȸÇ⡤ÃËÃÊ(»êÃÊ)¡¤È£ÃÊ(ÈÄÃß) µîÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÃßÀ§¿¡ ¸Â¼­±â À§Çؼ± ¿ì¼± º¸¿Â¿¡ ½Å°æÀ» ¾²°í ¿ÊÀ» µû¶æÇÏ°Ô ÀÔ°í ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ¿îµ¿À¸·Î ±Ù·ÂÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. µî»ê µî ¾ß¿Ü¿îµ¿À¸·Î ¶¡À» ¸¹ÀÌ È긮´Â °æ¿ì ¼ö½Ã·Î ¶¡À» ´Û´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ±ÕÇü ÀâÈù ½Ä»ç´Â ÇʼöÀÌ¸ç °ÇÁ¶ÇØÁö´Â °èÀýÀÎ ¸¸Å­ µû¶æÇÑ Â÷³ª ¹°À» ÀÚÁÖ ¸¶½Ã´Â °ÍºÎÅÍ ½ÇÃµÇØ º¸¸é ÁÁ°Ú½À´Ï´Ù.

±è°æ¾Ö ´Ù³ªÇÑÀÇ¿ø ¿øÀ塤ÇÑÀÇÇÐ ¹Ú»ç
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡°±¹Èû ´ë¼± ÆÐ¹è´Â ëÅ¡¤±Ç¼ºµ¿ Å¿¡±
  2. 2[µµÃ»µµ¼³] Á¦1È£ ÅÂdz
  3. 3¡°Çѱ¹ ¾ß±¸¿Í SSG¿¡ º¸ÅÆ µÇ°Ú´Ù¡± Ã߽żö ÀºÅð½Ä¼­ ·Ôµ¥ ÀÀ¿øµµ ºÎŹ
  4. 4ÁÖÅðÇÃà±¹Àå µî 3±Þ 5°÷ °ø¼®, ºÎ»ê½Ã ÇϹݱ⠰íÀ§±Þ Àλç Ã˰¢
  5. 516ÀÏ Ãâ¹ü ±¹Á¤±âȹÀ§ ¡®HMM ºÎ»êÇ࡯ Å« Ʋ¡¦Ò¾ ¼³µæ °ü°Ç
  6. 6±ÔÁ¦ ¹­ÀΠõÇýÀÇ ¹Ù´Ù¡¦Çؾç°ü±¤¼­ ºÎ»ê¹Ì·¡ ãÀÚ
  7. 7±è¹Î¼®¡¤ÀÌÇÑÁÖ¿¡ Ä® °Ü´« 寡¦ì°Á¤ºÎ Àλç°ËÁõ ½ÃÇè´ë
  8. 8°¡¾ßCC ¹ýÁ¤°ø¹æ 4³â ¸¸¿¡ °á·Ð¡¦³Ø¼¾ Ãø ½Â¼Ò
  9. 9¡°³» À̸§ °Ç ºê·£µå¡¦ºÎ»ê¿¡ ¼î·ë ¿­¾î, Àü±¹Ã¼Àü ±Ù¹«º¹ µðÀÚÀεµ ¸Ã°Ô µÆÁÒ¡±
  10. 10¡®¹ÝÅõ¸í ¾ÆÀÌÄÜ¡¯ µµÀÔÇÑ´Ù¡¦¾ÖÇà ¸ð¹ÙÀÏ ¿î¿µÃ¼Á¦ 12³â ¸¸¿¡ °³Æí
  1. 1¡°±¹Èû ´ë¼± ÆÐ¹è´Â ëÅ¡¤±Ç¼ºµ¿ Å¿¡±
  2. 2±è¹Î¼®¡¤ÀÌÇÑÁÖ¿¡ Ä® °Ü´« 寡¦ì°Á¤ºÎ Àλç°ËÁõ ½ÃÇè´ë
  3. 3ì°, G7 ù³¯ ÁÖ¿ä±¹°ú ¾çÀÚȸ´ã¡¦´ëÅë·É½Ç ¡°ÇѹÌ-ÇÑÀÏ ÀÏÁ¤ Á¶À²¡±
  4. 4ÀÌÇå½Â, ±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥¼±°Å ¸·ÆÇ °¡¼¼¡¦PKÁöµµºÎ ³ª¿Ã±î
  5. 5ëÅ ¡®Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¡¯ ì° ¡®Ã³¹ú ´ë»ó¡¯¡¦´ëºÏÀü´Ü ´ëÀÀ ¿À¶ô°¡¶ô
  6. 6±¹Èû ¹«±â·Â ¼Ó¡¦¡®¼Û°÷ ³íÆò¡¯ ¾ß¼º ´«±æ ²ô´Â ÁÖÁø¿ì ÀÇ¿ø
  7. 7¹ÚÇüÁØ-Áö¿ª å¯ÀÇ¿ø Á¤Ã¥ ȸµ¿
  8. 8¹ÎÁÖ´ç »õ ¿ø³»´ëÇ¥ ±èº´±â ¡°»ó¹ý°³Á¤¾È ¸ÕÀú ó¸®ÇÒ °Í¡±
  9. 9ì°´ëÅë·É, G7 Âü¼®Â÷ ³»ÀÏ Ãâ±¹¡¦¡°±¹ÀÍÁ᫐ ½Ç¿ë¿Ü±³ º»°Ý ÃßÁø¡±
  10. 10¾Èº¸½Ç 1Â÷Àå ±èÇöÁ¾¡¤2Â÷Àå ÀÓ¿õ¼ø¡¤3Â÷Àå ¿ÀÇöÁÖ
  1. 116ÀÏ Ãâ¹ü ±¹Á¤±âȹÀ§ ¡®HMM ºÎ»êÇ࡯ Å« Ʋ¡¦Ò¾ ¼³µæ °ü°Ç
  2. 2±ÔÁ¦ ¹­ÀΠõÇýÀÇ ¹Ù´Ù¡¦Çؾç°ü±¤¼­ ºÎ»ê¹Ì·¡ ãÀÚ
  3. 3¡°³» À̸§ °Ç ºê·£µå¡¦ºÎ»ê¿¡ ¼î·ë ¿­¾î, Àü±¹Ã¼Àü ±Ù¹«º¹ µðÀÚÀεµ ¸Ã°Ô µÆÁÒ¡±
  4. 4¡®¹ÝÅõ¸í ¾ÆÀÌÄÜ¡¯ µµÀÔÇÑ´Ù¡¦¾ÖÇà ¸ð¹ÙÀÏ ¿î¿µÃ¼Á¦ 12³â ¸¸¿¡ °³Æí
  5. 5¿äÆ® 300ô ´î ¼ö ÀÖ´Â ¼ö¿µ¸¸, YBM¿£ 1360ô ¼ö¿ë¡¦ä¬ ÃÖ´ë
  6. 6MBK, ȨÇà ÁöºÐ 2Á¶5000¾ï Æ÷±â¡¦»õ ÁÖÀÎã±â ź·Â
  7. 7ÀÌ»çºñ¡¤¿ù¼¼ ¿Ü Àû±Ý±îÁö Áö¿ø¡¦±Û·Î¹ú¸®´õ À°¼º ºÐ¾ß È®´ë
  8. 8ìí ¿¾ ¸ñÀçâ°í¸¦ ¿äƮõ±¹À¸·Î¡¦¹®ÅÎ ³·Ãç ºñȸ¿øµµ ºÏÀû
  9. 96¿ù ¡®Çã´Ï¹® ·¤¸®¡¯¡¦ÁÖ½Ä ´Ù¼¸ Áß Çϳª 52ÁÖ ½Å°í°¡
  10. 10¡®¿À´ÃÀº eÄ«µå, ÆÌ Ä«µå¡¯ ºÎ»êÀºÇà Æ®·¡ºí Ä«µå·Î ÇØ¿Ü¿©Çà °£Æí°áÁ¦ ¶Òµü
  1. 1ÁÖÅðÇÃà±¹Àå µî 3±Þ 5°÷ °ø¼®, ºÎ»ê½Ã ÇϹݱ⠰íÀ§±Þ Àλç Ã˰¢
  2. 2°¡¾ßCC ¹ýÁ¤°ø¹æ 4³â ¸¸¿¡ °á·Ð¡¦³Ø¼¾ Ãø ½Â¼Ò
  3. 3±¤¾È¸® ¸í¹° µå·Ð¼î ÀÌ¾î ·¹ÀÌÀú¼î±îÁö
  4. 4¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 6¿ù 16ÀÏ
  5. 5ºÎ»ê±³´ë Á¤½Ã ÇÕ°Ý Àý¹Ý À̰ú»ý¡¦¡®¹®°ú ħ°ø¡¯ Çö»ó È®»ê
  6. 6¹æÄ¡ űº¸µå ¹Î¿ø ÆøÁÖ¡¦°­¼­±¸µµ Á÷Á¢ ¼ö°Å, °ßÀÎ·á ¸Å±ä´Ù
  7. 7ºÎ»ê ½Ã°£´ç 61.2§®¡¦»çÇÏ ÀÌÆ² ´©Àû 180§®, 6¿ù ±âÁØ 120³â ¸¸¿¡ °¡Àå ¸¹Àº ºñ
  8. 8¾ÆÀÌµé ½Ã¼±À¸·Î º» ºÎ»ê¼Ò½Ä¡¦ÀÌ´Þ ¡®¾î¸°À̽Ź®¡¯ ³ª¿Â´Ù
  9. 9´ë±¸ ¡®½ºÅäÅ· ½Åº¯º¸È£¡¯ ¿©¼º »ìÇØ¹ü ³ªÈê ¸¸¿¡ ¼¼Á¾¼­ °Ë°Å
  10. 10½ÅÇü °æÂû ¼øÂûÂ÷ ¼ö½Ê´ë ¹®Á¦ ¹ß°ßµÅ ³í¶õ
  1. 1¡°Çѱ¹ ¾ß±¸¿Í SSG¿¡ º¸ÅÆ µÇ°Ú´Ù¡± Ã߽żö ÀºÅð½Ä¼­ ·Ôµ¥ ÀÀ¿øµµ ºÎŹ
  2. 2¸®µå¿ÀÇÁ °ø¹é ·Ôµ¥, µæÁ¡ ¸¶Áß¹° °¥Áõ
  3. 3ű¹ ¡®Àΰ£»õ¡¯ 3°³ ºÎ¹® ½Ï¾µÀÌ
  4. 4±èÇý¼º, ÀÌÁ¤ÈÄ ¾Õ 1ŸÁ¡ Àû½ÃŸ
  5. 5¸Þ½ÃÀÇ ÀÎÅÍ ¸¶Àֹ̾Ì, Ŭ·´¿ùµåÄÅ °³¸·Àü¼­ ¾Ë¾ÆÈ긮¿Í 0-0 ºñ°Ü
  6. 6ÃÖÇýÁø, LPGA ù ½Â µµÀü¡¦¸¶À̾î Ŭ·¡½Ä 3R °øµ¿ ¼±µÎ
  7. 7·Ôµ¥ ¾Æ½¬¿î ÇÑ Á¡ Â÷ ÆÐ¹è¡¦´ÙÀ½ ÁÖ ÇÑÈ­¿Í ¸Â´ë°á
  8. 8·Ôµ¥ ·¹ÀÌ¿¹½º ¡®100¾ÈŸ¡¯¡¦¾ÈŸ ¸Ó½Å 202¾ÈŸ °¥¾ÆÄ¡¿î´Ù
  9. 9·Ôµ¥ ¾ÈŸ ¸Ó½Å ·¹ÀÌ¿¹½º¡¦¿À´Ã '100¾ÈŸ' Ä¥±î?
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ ¡®3½Ã°£ ³»¡¯ ³¡³¯±î?¡¦ÃÖÀå ½Ã°£ °æ±â ÆÀÀº ¡®·Ôµ¥¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¡®¸Í°ß ±âÁú Æò°¡Á¦¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ÀÌÀ¯
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ëÀÎ ¿©¸§³ª±â »ý°­¡¤´ëÃß È°¿ë À½½Ä µµ¿ò
¾Ë·¹¸£±â, üÁú °³¼±Çϸé Áõ»ó ¿ÏÈ­
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³ª¸¦ ¹Ù·Î ¼¼¿ì´Â Èû, Ç㸮 °Ç°­
º½Ã¶ ¸é¿ª·Â, ÇѹæÀ¸·Î ì°Üº¼±î
±ÇÂù¿µÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
È­º´, ´Ü¼ø ½ºÆ®·¹½º·Î Ä¡ºÎ ¸»¾Æ¾ß
±è¿øÀÏÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º ¹ÞÀ¸¸é ¿Ö À§ÀåÀÌ ³ªºüÁú±î
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À²¹«¡¤¿©ÁÖ¡¤Ã»±¹Àå, ´ç´¢ °ü¸® 3´ëÀå
ÀÌÀ¯ ¸ð¸¦ °¡·Á¿ò, ÇѹæÀ¸·Î Á¢±ÙÇØº¸±â
¹Ú»óÀºÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±äÀ强 µÎÅë, ¾àħ¡¤ÇѾàÀ¸·Î Ä¡·á
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Áßdz¡¤ÆÄŲ½¼º´, ÀÎÁö±â´Éµµ ¹«³Ê¶ß·Á
ºñ½ÁÇϸ鼭µµ ´Ù¸¥ ³úÁ¹Áß°ú ÆÄŲ½¼º´
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê´ëº´¿ø, ÀÀ±ÞÀÇ·áÁö¿ø MOU èâ
¿øÀÚ·ÂÀÇÇпø ¡®Èñ¸ÁÀÇ À½¾Çȸ¡¯ èâ
Á¤¿µÀÚÀÇ ÀÏ»ó»ýȰ À£´Ï½º ó¹æ [Àüüº¸±â]
Çâ±â·Î ¸¸µå´Â Æò¿ÂÇÑ »îÀÇ ±â¼ú
Á¶¼º¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
±âÇ÷ ¼øÈ¯ ¸·´Â °üÀý¿° ¾àħ µî Ä¡·á
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
3ÁÖ ³Ñ°Ô ÄÝ·ÏÄÝ·Ï¡¦À§¡¤½Äµµ ¿ª·ùÁúȯÀ̳ª Æó·Å µî °æ°í ½ÅÈ£
¼û °¡»Ú°í ÀæÀº ±âħ¡¤°¡·¡¡¦¸¸¼ºÆó¼â¼ºÆóÁúȯ À§Çè½ÅÈ£Àϼöµµ
Áø¸íÈ£ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
³úÇ÷·ù °³¼± ħġ·á, Ä¡¸Å Áõ»ó ¿ÏÈ­
¾îÁö·³Áõ, ¼ÒÈ­¡¤´ë»ç±â´É ¶³¾îÁ®µµ »ý°Ü
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º