2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿øÆ÷ÀÎÆ® Ŭ¸®´Ð] Á¶±â À§¾ÏÀÇ ³»½Ã°æ ¼ö¼ú

2§¯ÀÌ»ó Á¾¾çµµ °¡´É¡¦ Àúºñ¿ë¡¤È¿°ú Ä¿

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-07-18 20:09:50
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¶±â À§¾Ï ȯÀÚÀÇ º´º¯ ÁÖº¯À» µµ·Á³½ ¸ð½À.
À§¾ÏÀº ¿ì¸®³ª¶ó ¼ºÀÎ ¾Ï À¯º´·ü 1À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù. °ú°Å¿¡´Â ÁøÇ༺ À§¾ÏÀÌ ¸¹¾ÒÁö¸¸ ÇöÀç´Â À§³»½Ã°æ ±â¼úÀÇ ¹ß´Þ µîÀ¸·Î Á¶±â À§¾Ï ºñÁßÀÌ ³ô´Ù.

Á¶±âÀ§¾ÏÀº ´ëü·Î À§º®ÀÇ 5Ãþ Áß 1~3Ãþ, ´Ù½Ã ¸»Çϸé Á¡¸·Ãþ°ú Á¡¸·ÇÏÃþ¿¡ ±¹ÇÑµÈ °æ¿ìÀÌ´Ù. ÀÓÆļ±À̳ª ÁÖÀ§ ´Ù¸¥ Àå±â, °£À̳ª ÃéÀå µî¿¡ ÀüÀ̵ÇÁö ¾ÊÀº °æ¿ìÀÌ´Ù. Á¶±â À§¾ÏÀº °ú°Å¿¡´Â ¹ß°ß Áï½Ã ¼ö¼úÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ¾ÈÀüÇÏ°í ÃÖ¼±ÀÇ Ä¡·á·Î ¿©°Ü ¼ö¼úÀû ÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇàÇßÀ¸¸ç ÇöÀçµµ ÀÌ ¹æ¹ýÀ» »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù º¹°­°æÀÇ ¹ß´Þ·Î ÀÎÇØ »óó³ª ¹ÝÈçÀ» ÃÖ¼ÒÈ­Çϸ鼭 ¼ö¼úÀ» ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ¼ö¼úÀû Ä¡·á ¿Ü¿¡ ÀÓÆļ±ÀÇ ÀüÀÌ ¾øÀÌ Á¡¸·¿¡¸¸ ±¹ÇÑµÈ Á¶±â À§¾ÏÀº °ú°Å¿¡´Â ±¹¼Ò ÀÀ°í¹ý(Á¶Á÷ Æı«¹ý) °ú ±¹¼Ò ÀýÁ¦¼ú(Á¶Á÷ ÀýÁ¦¹ý)°ú °°Àº ³»½Ã°æÀû Ä¡·á¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

'³»½Ã°æÀû Á¡¸·ÀýÁ¦¼ú' ȤÀº '³»½Ã°æ Á¡¸·ÇÏ ¹Ú¸®¼ú'Àº ÀýÁ¦ ÈÄ À§¾Ï µ¢¾î¸®°¡ ¿ÏÀüÈ÷ ÀýÁ¦µÆ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®½ÇÇÏ°Ô ÆÇ´ÜÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ºñ±³Àû ¾ÈÀüÇÏ°Ô ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸é¼­ ºñ¿ë È¿°ú¸é¿¡¼­ À¯¿ëÇÏ´Ù. µ¿¾Æ´ëº´¿ø¿¡¼­µµ 2004³âºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ ÇöÀç±îÁö 450¿© ¸íÀÇ À§¼±Á¾°ú Á¶±â À§¾Ï ȯÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ³»½Ã°æ Á¡¸·ÇÏ ¹Ú¸®¼úÀ» ½ÃÇàÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¸ðµç Á¶±â À§¾Ï¿¡ ³»½Ã°æÀû ÀýÁ¦¼úÀ» Àû¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ ÀýÁ¦¼úÀ» ½ÃÇàÇϱâ Àü¿¡ º¹ºÎ ÃÊÀ½ÆÄ, º¹ºÎ Àü»êÈ­ ÃÔ¿µ, ³»½Ã°æÀû ÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ Çϸç ÀÌ·± °Ë»ç¸¦ ÅëÇØ ´Ù¸¥ Àå±â³ª ÀÓÆļ±À¸·Î ÀüÀÌ°¡ ÀÖ´ÂÁö ¿©ºÎ¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖ´Â ³»½Ã°æÀû ÀýÁ¦¼úÀÇ ÀûÀÀÁõÀº 'Àý´ëÀû ÀûÀÀÁõ'(2§¯ ÀÌÇÏÀÇ ºÐÈ­Çü, 1§¯ ÀÌÇÏÀÇ ±Ë¾çÀÌ ¾ø´Â ºÐÈ­Çü)°ú '»ó´ëÀû ÀûÀÀÁõ' Áï, ¼ö¼ú ºÒ°¡´ÉÇÑ Àü½Å Áúȯ ȯÀÚ, °í·É, ¼ö¼ú °ÅºÎ ȯÀÚ µîÀÌ ÀÖ´Ù.

°ú°Å¿¡´Â ³»½Ã°æ ±â¼úÀÇ ÇÑ°è·Î ÀÎÇØ Á¾¾çÀ̳ª º´º¯ÀÇ Å©±â°¡ 2§¯°¡ ³Ñ´Â °æ¿ì ³»½Ã°æÀû Á¦°Å°¡ ¾î·Á¿üÁö¸¸ ÃÖ±Ù¿¡´Â ¿©·¯ °¡Áö ±â¼úÀÌ °³¹ßµÅ 2§¯ ÀÌ»ó Å©±âÀÇ Á¾¾çµµ Á¡¸·ÇÏ ÀýÁ¦¼ú·Î Á¦°Å°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù. ÃâÇ÷À̳ª õ°ø µî ÇÕº´Áõ ¹ß»ýµµ 5~10%°¡·®À¸·Î º¸°íµÇ°í ÀÖÁö¸¸ Á¡Â÷ °¨¼ÒÇÏ´Â Ãß¼¼ÀÌ´Ù.

³»½Ã°æÀû ÀýÁ¦¼úÀº Àü½Å ¸¶Ãë°¡ ÇÊ¿ä¾øÀÌ ÀÏ¹Ý ³»½Ã°æ°ú °°ÀÌ ½ÃÇàÇÒ ¼ö ÀÖ°í Á¶±â Åð¿ø(1~3ÀÏ Á¤µµ)ÀÌ °¡´ÉÇϸç, ºñ¿ëµµ ¾ÆÁÖ Àú·ÅÇÑ ÀåÁ¡À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù. ¾ÕÀ¸·Î Á¶±â À§¾Ï°ú Àü¾Ï¼º º´º¯¿¡ ´ëÇØ Å« ÇÕº´ÁõÀÌ ¾øÀÌ ºñ¿ë È¿°ú¸é¿¡¼­ ¼ö¼úÀÇ ´ë¾ÈÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿© Áú ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

ÀåÁø¼®¡¤µ¿¾Æ´ëº´¿ø ¼ÒÈ­±â³»°ú ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[¹¹¶ó³ë] ÀÚ°¥Ä¡ ½Ä´ç 10°÷ Áß 3°÷ 'ÅÖ'
  2. 2[¸£Æ÷] ÀÚ°¥Ä¡ ½Ä´ç 10°÷ Áß 3°÷ ¡®ÅÖ¡¯¡¦¡°Äڷγª ¶§º¸´Ù ´õ Èûµé´Ù¡±
  3. 3¼îƮƮ·¢ ±è°Ç¿ì¡¤½É¼®Èñ 500£í ºÒÂü¡¦°èÁÖ¡¤ÁßÀå°Å¸® ÁýÁß
  4. 4ÀϹÝÁÖ°ÅÁö Ãþ¼ö Á¦ÇÑ Á¶·Ê¾È¿¡ Áö¿ª °Ç¼³¾÷°è ¹Ý¹ß
  5. 5Ëþ, ¿¤½ÃƼ ÀÌ¿µº¹ ¼ö»ç ¾È Çϳª ¸ø Çϳª¡¦1³â ¹Ý °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  6. 6¡°±Û·ÎÄÃ´ë ¿ÃÇØ´Â °í¹è ¾ø´Ù¡± ºÎ»ê ´ëÇеé Àü·«Â¥±â ºÐÁÖ
  7. 7°ûÁ¾±Ù ¡°ëÅÀÌ ²ôÁý¾î³»¶ó ÇÑ ´ë»ó ±¹È¸ÀÇ¿ø¡±¡¦ëÅ ¡°È«Àå¿ø¡¤°ûÁ¾±Ù ¶§¹®¿¡ źÇÙ°øÀÛ ½ÃÀ۵š±
  8. 8»êºÐÀå ÇÕ¹ýÈ­ µÆ´Âµ¥¡¦ºÀ¾È½Ã¼³ ²Ë Âù ºÎ»ê, ÀÇ³í ¾ø´Ù
  9. 9[±â°í] ºÎ»ê °æÁ¦ÀÇ È°·Î´Â ¾øÀ»±î?
  10. 10¿Ã°Ü¿ï ºÎ»ê¿¡ ¡®Ã¹´«¡¯¡¦Àü±¹ °­ÃßÀ§ ¼Ó °÷°÷¿¡ ½×¿©
  1. 1°ûÁ¾±Ù ¡°ëÅÀÌ ²ôÁý¾î³»¶ó ÇÑ ´ë»ó ±¹È¸ÀÇ¿ø¡±¡¦ëÅ ¡°È«Àå¿ø¡¤°ûÁ¾±Ù ¶§¹®¿¡ źÇÙ°øÀÛ ½ÃÀ۵š±
  2. 2°ûÁ¾±Ù Àü ƯÀü»ç·É°ü ¡°ÀÇ¿ø ²ø¾î³»±â ¸·¾Æ¡±¡¦ëÅ ¡°ÀçÆÇ°ü, »ó½Ä¼± µé¿©º¸±æ¡±
  3. 3æ¨ ¿¬ÀÏ ¡®ÇåÀç °øÁ¤¼º¡¯ Á¦±â¡¦ùÛÃѸ®µµ ¡°ÀýÂ÷ Á¤´çÇؾߡ±
  4. 4°í¹ÎÁ¤ ¡°¸íºñ¾îõ°¡¡¤ÀÔƲ¸·¡±¡¦¡°ì° ºñÆÇ, ¸ÁÇÏ´Â ±æ¡± À¯½Ã¹Î ÁÖÀå ¹Ý¹Ú
  5. 5å¯ ¸íűÕƯ°Ë¹ý ÃßÁø¡¦¡°æ¨ ´ë¼±°æ¼±¡¤°øõ°³ÀÔ ÀÇȤ ±Ô¸í¡±
  6. 6¡°ÅõÇ¥ ÀýÂ÷¡¤¹æ¹ý µé¿©´Ù º¼ Çʿ䡱¡¦±Ç¿µ¼¼ ¡®»çÀüÅõÇ¥Á¦ ÆóÁö¡¯¿¡ Èû
  7. 7¡°°æÂû°íÀ§±Þ ëÅ»ç¶÷À¸·Î¡¦³»¶õ¼ö»ç ¹æÇØ Àǽɡ±
  8. 8±è°æ¼ö, ¹ÎÁÖ´ç º¹´ç¡¦¡°³»¶õ¼¼·Â ½ÉÆÇ¡¤Á¤±Ç±³Ã¼ Çå½ÅÇÒ °Í¡±
  9. 9ëÅ ¡°±¹¹ÎÀÇ ÀÚÁ¸½ÉÀÌ ´ëÅë·É¡¦´ç´çÇÑ ÀÚ¼¼ °ßÁöÇÒ °Í¡±
  10. 10ÃÖ»ó¸ñ ¡°°è¾öÀº À߸øµÈ °áÁ¤¡¦ëÅÀÌ ÁØ ÂÊÁö ¾È ºÃ´Ù¡±
  1. 1ÀϹÝÁÖ°ÅÁö Ãþ¼ö Á¦ÇÑ Á¶·Ê¾È¿¡ Áö¿ª °Ç¼³¾÷°è ¹Ý¹ß
  2. 2û³â°³¹Ì ùÛÁõ½Ã ÀÌÅ» °¡¼Ó
  3. 3½òºñÄ¡ ³²ÇØ 6¿ù °³À塦150¿© ¸í ÀÎÀç ä¿ë
  4. 4Çؾ米Åë¾ÈÀü°ø´Ü ½ÅÀÔ 91¸í »Ì´Â´Ù¡¦¾îÃ̾îÇ×°ø´ÜÀº ¿ÃÇØ ´Ù¼¸ Â÷·Ê ä¿ë
  5. 5»©»©·Î 2000¿ø, ÄÄÆ÷Áî 1800¿ø¡¦ÁÙÁÙÀÌ ¿À¸¥´Ù
  6. 6SSG´åÄÄ »õº®¹è¼Û 8ÀϺÎÅÍ ºÎ»ê¼­µµ¡¦¿ÀÀü 7½Ã±îÁö ¹è´Þ
  7. 7¼Ò»ó°øÀÎ À§±â´Â ³²ÀÇ ÀÏ? ºÎ»ê ±¸¡¤±º, ½Åº¸ ÀÚ±ÝÃ⿬ ¹«°ü½É
  8. 8BNK±ÝÀ¶ ¼øÀÌÀÍ 8000¾ï ù µ¹ÆÄ
  9. 9ÁÖ¾ó¸® ±ÂÁî °ø¿¬ÆÐÅ°Áö¡¦¡®ÇÎÅ©ºû ¸¶À½¡¯ ÀüÇغ¼±î
  10. 10ºÏÇ× ÅëÇÕ°³¹ß Àǹ̡¤°¡Ä¡ ´ë±¹¹Î È«º¸ ¹ÚÂ÷
  1. 1[¹¹¶ó³ë] ÀÚ°¥Ä¡ ½Ä´ç 10°÷ Áß 3°÷ 'ÅÖ'
  2. 2[¸£Æ÷] ÀÚ°¥Ä¡ ½Ä´ç 10°÷ Áß 3°÷ ¡®ÅÖ¡¯¡¦¡°Äڷγª ¶§º¸´Ù ´õ Èûµé´Ù¡±
  3. 3Ëþ, ¿¤½ÃƼ ÀÌ¿µº¹ ¼ö»ç ¾È Çϳª ¸ø Çϳª¡¦1³â ¹Ý °¨°¨¹«¼Ò½Ä
  4. 4¡°±Û·ÎÄÃ´ë ¿ÃÇØ´Â °í¹è ¾ø´Ù¡± ºÎ»ê ´ëÇеé Àü·«Â¥±â ºÐÁÖ
  5. 5»êºÐÀå ÇÕ¹ýÈ­ µÆ´Âµ¥¡¦ºÀ¾È½Ã¼³ ²Ë Âù ºÎ»ê, ÀÇ³í ¾ø´Ù
  6. 6¿Ã°Ü¿ï ºÎ»ê¿¡ ¡®Ã¹´«¡¯¡¦Àü±¹ °­ÃßÀ§ ¼Ó °÷°÷¿¡ ½×¿©
  7. 7¸¸Ãë »±¼Ò´Ï ºÎ»ê °æÂû °£ºÎ¡¦1½É, ¡¿ªÇü ÁýÇàÀ¯¿¹ ¼±°í
  8. 8ºÎ»êÆÇ ¡®SKYij½½¡¯¡¦¹«µî·Ï °í¾× ÀÔ½ÃÄÁ¼³Æà Àû¹ß
  9. 9ºÎ»ê±³À°°¨ ¹ÚÁ¾ÇÊ ¿¹ºñÈĺ¸, º¸¼ö ´ÜÀÏÈ­ ºÒ¾¾ »ì¸®±â
  10. 10[¹¹¶ó³ë] °ûÁ¾±Ù "ëÅÀÌ ²ôÁý¾î³»¶ó ÇÑ ´ë»ó ±¹È¸ÀÇ¿ø"
  1. 1¼îƮƮ·¢ ±è°Ç¿ì¡¤½É¼®Èñ 500£í ºÒÂü¡¦°èÁÖ¡¤ÁßÀå°Å¸® ÁýÁß
  2. 2ÀÏÂï ºÒÅ¿î Àü¹Ì¸£, ·Õ·±À§ÇØ »ó¹« Áö¿ø
  3. 3¼ÕÈï¹Îµµ ÅäÆ®³Ñµµ¡¦¿ì½Â °¥Áõ Ç®±î
  4. 4µ·Ä¡Ä¡ Æ®·¹À̵å, º£ÀÌºê ·ç½º ÀÌÀûº¸´Ù ÆÒ¿¡ Ãæ°Ý
  5. 5[¼Óº¸] Äøµ ¹Í½º´õºí, ÇϾóºó AG¼­ Çѱ¹ ù Àº¸Þ´Þ È®º¸¡¦°á½Â ÇÑÀÏÀü
  6. 68³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â µ¿°è AG, ¾óÀ½µµ½Ã ÇϾóºó¼­ ¿À´Ã¹ã 9½Ã °³¸·
  7. 7¡®È²¼ººó¡¯Ã³·³ Ä¡°í ´Þ¸°´Ù¡¦·Ôµ¥ À°¼º¼±¼ö ¿ÀâÇö [ºÎ»ê¾ß±¸½Ç·Ï]
  8. 8¡°´ÙÀú½º ¿ÃÇØ 104½Â, PSÁøÃâ 99.2%¡±
  9. 9±³Ã¼ÃâÀü ¾ç¹ÎÇõ, QPR Ȩ µ¥ºß
  10. 10ÇÁ·Î¾ß±¸ ½Ã¹ü°æ±â 3¿ù8ÀÏ °³¸·¡¦·Ôµ¥, KIA¿Í ù °æ±â
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
¾Æ¸§´Ù¿î µ¿ÇàÀ» À§ÇÑ Áúº´ ¿¹¹æ
¹Ý·Áµ¿¹°¡¦¶Ç ÇϳªÀÇ °¡Á·
»õ·Î¿î °¡Á·À» ¸¸³­´Ù´Â °Í
°­µ¿¹ÎÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿­·® ¼Òºñ ¸¹Àº °Ü¿ïÀÌ ´ÙÀ̾îÆ® Àû±â
Á¤·Â¿¡ ÁÁÀº À½½Ä ã´Â´Ù? ¸ö ÀÌ»ó½ÅÈ£
°­º´·ÉÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
AÇü µ¶°¨ ÈÄÀ¯Áõ, ±âħÀÇ ÇѹæÄ¡·á
Áßdz, ħ¡¤¶äÀ¸·Î Ç÷·ù °³¼± °¡´É
°­Á¾±ÙÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
·¯´× ÈÄ ¹«¸­ ÅëÁõÀÇ ÇѹæÄ¡·á
±è¿øÀÏÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
½ºÆ®·¹½º ¹ÞÀ¸¸é ¿Ö À§ÀåÀÌ ³ªºüÁú±î
±èÁÖÇöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾Ë·¹¸£±â¼º ºñ¿° ȯÀÚ, Âù À½½Ä ÇÇÇؾß
À¯ÀÚ¡¤°èÇÇÂ÷ °Ü¿ïö Ç÷¾×¼øȯ µµ¿Í
¹Ú¼Û¹ÌÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
°ÅºÏ¸ñ, ¸ñ¸¸ Ä¡·á? ôÃß ¹Ù·Î ¼¼¿ö¾ß
¼Õº¯¿ìÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
À§Àå ¾àÇØÁø Á߳⠡®¾à Á¤¸®¡¯ ÇÊ¿ä
À±°æ¼®ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿ä°æÃß ÇùÂøÁõ ħġ·á·Î ¿°Áõ¡¤ÅëÁõ ¿ÏÈ­
»ý°­¡¤°­È²¡¤¿¬ÀÙÂ÷ Áßdz ¿¹¹æ¿¡ È¿°ú
ÀÇ·á ´ÙÀÌÁ¦½ºÆ® [Àüüº¸±â]
±èº´ÁØ ÈäºÎ¿Ü°ú, ¿ÜÀÎ À¯Ä¡ ¼º°ú èâ
´ëµ¿º´¿ø °Ç°­½Ä´Ü Àü½Ãȸ °³ÃÖ èâ
À̼öÄ¥ÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¹é³»Àå¿¡ °üÇÑ Çѹæ Ä¡·áÀû °üÁ¡
ÀÚ»ý·Â ¡®¾¦¡¯ FCST ÇÑÀÇ Ä¡·á, ºÒ¸éÁõ¿¡ ¡®µü¡¯
Àü¼öÇü ±³¼öÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿­Áõ¿£ ¸¶´Ã¡¤¾çÆĵµ °úÀ×¼·Ãë ±Ý¹°
Áø·á½Ç¿¡¼­ [Àüüº¸±â]
Ä¡¸Å ´àÀº²Ã Áõ»ó ¡®Á¤»ó¾Ð ¼öµÎÁõ¡¯ ¼ö¼ú·Î ¿ÏÄ¡ °¡´ÉÇÑ Áúȯ
³ë³âÃþ ¼Õ ´ú´ú ¶³¸®¸é ÆÄŲ½¼º´? ºñ½ÁÇÑ µí ´Ù¸¥ ¡®º»Å¼º ¶³¸²¡¯
ÃÖ¼öÁöÀÇ Çѹæ À̾߱â [Àüüº¸±â]
»ý¸®Åë ½ÉÇصµ Âü¾Æ¶ó? Ä¡·á ´ë»óÀÔ´Ï´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º