2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

üÀ°´ÜüÀåÀ¸·ÎºÎÅÍ µè´Â´Ù <4> ºÎ»êºù»ó¿¬¸Í Á¶À±¼· ȸÀå

¡°ºù»ó ÀÎÀç ¡®³í½ºÅé À°¼º ÇÁ·Î±×·¥¡¯ °¡µ¿Çϰڴ١±

  • À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-02-03 19:43:24
  •  |   º»Áö 15¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ´ëÇС¤½Ç¾÷ÆÀ ¾ø¾î ¼±¼öµé ¶°³ª
- ã¼ »êÇϱâ°ü ÆÀ â´ÜÀÌ Çö½ÇÀû
- ¾ÆÀ̽º¸µÅ© È®Ãæ¿¡ ´õ ÁýÁß

¡°ÃÊÁß°í¿¡´Â ºù»óºÎ°¡ Àִµ¥ À̵é Çлý¼±¼ö¸¦ ¹Þ¾ÆÁÙ ´ëÇÐÀÌ ¾ø¾î¿ä. °í±³ Á¹¾÷ ÈÄ, ¾Æ´Ï ÀçÇÐ µµÁß ¼öµµ±Ç µî ŸÁö·Î ´Ù ºüÁ®³ª°¡´Â ½ÇÁ¤ÀÔ´Ï´Ù. Áö¿ª¿¡¼­ ¼ºÀåÇÑ À̵éÀÌ °è¼Ó ºÎ»ê¿¡ ³²¾Æ ¼±¼ö »ýȰÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¡®³í½ºÅé ¼±¼öÀ°¼º ÇÁ·Î±×·¥¡¯À» °¡µ¿ÇϰڽÀ´Ï´Ù.¡±
Áö³­ 2ÀÏ ¸¸³­ Á¶À±¼· ½ÅÀÓ ºÎ»êºù»ó°æ±â¿¬¸Í ȸÀåÀº Çлý¼±¼öÀÇ ´ÜÀý ¾ø´Â À°¼ºÀ» À§ÇØ Áö¿ª´ëÇÐ ºù»óºÎ â¼³ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í °­Á¶Çϰí ÀÖ´Ù. ±è¼ºÈ¿ ±âÀÚ
Áö³­´Þ Á¦10´ë ºÎ»êºù»ó°æ±â¿¬¸Í ȸÀå¿¡ ÃëÀÓÇÑ Á¶À±¼·(68) ¢ßžç±Ý¼Ó ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡®´ÜÀý¡¯À» ºÎ»êºù»ó°èÀÇ °¡Àå Å« ¹®Á¦·Î ²Å¾Ò´Ù. ÇöÀç Çлý¼±¼ö¸¦ À°¼ºÇÏ´Â ºù»óºÎ´Â ÃʵîÇб³ 2°÷(µ¿¼ºÃÊ ÇýÈ­ÃÊ)°ú ÁßÇб³ 1°÷(¸íÁøÁß), °í±³ 1°÷(¸¸´ö°í)ÀÌ Àִµ¥, ´ëÇÐÆÀÀº Àü¹«ÇÏ´Ù. ÁøÇÐÀÇ °í¸®°¡ ²÷¾îÁö´Ù º¸´Ï Çлý¡¤Çкθð ÀÔÀå¿¡¼­´Â ºÎ»êÀ» ¶°³¯ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ±×°£ ºù»ó¿¬¸ÍÀÇ ³ë·ÂÀÌ ¾ø¾ú´ø °Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ Áö¿ª´ëÇеµ ½ÅÀÔ»ý °¨¼Ò µî ¿©ÆÄ·Î ÀçÁ¤ »óȲÀÌ ÁÁÁö ¾Ê´Ù º¸´Ï â´ÜÀº ÁöÁöºÎÁøÇÑ »óÅ´Ù. Á¶ ½ÅÀÓ È¸ÀåÀº ±× ¹°²¿¸¦ Æ®´Â °ÍÀ» Àӱ⠳» ÃÖ¿ì¼± °úÁ¦·Î »ï¾Ò´Ù. ±×´Â ¡°ºÎ»êÀº ³¯¾¾°¡ µû¶æÇÑ Å¿ÀÎÁö ¡®ºù»ó ºÒ¸ðÁö¡¯¶ó´Â ÀνÄÀÌ °­ÇØ ºù»óÀα¸°¡ ¸¹Áö ¾Ê´Ù. µ¿È£ÀÎ 2000¿© ¸í, Çлý¼±¼ö 60¸í¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°¾î·Æ°Ô À°¼ºÇÑ Çлý¼±¼ö°¡ ŸÁö·Î °¡ ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» ³»´Â °ÍÀ» º¸¸é ¾ÈŸ±õ´Ù. À̵éÀÌ ´õ´Â À¯ÃâµÇÁö ¾Ê°í ºÎ»êºù»ó°èÀÇ ´Ü´ÜÇÑ »Ñ¸®°¡ µÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´ëÇÐ ºù»óºÎ¶ó´Â ¡®»ç´Ù¸®¡¯¸¦ ¸¸µé °Í¡±À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

ºÎ»ê¿¡´Â ´ëÇÐÆÀÀº ¹°·Ð ÇÁ·Î ¼±¼ö »ýȰÀ» ÇÒ ½Ç¾÷ÆÀµµ ¾ø´Ù. Áö¿ª ÇÑ ¾÷ü°¡ ½ºÇǵ彺ÄÉÀÌÆ®¿Í ¼îƮƮ·¢ ¼±¼ö 4¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ ½Ç¾÷ÆÀÀ» 2³â 5°³¿ù ¿î¿µÇßÀ¸³ª 2018³â ÇØÃ¼Çß´Ù. 2³â¿©°£ ÇÁ·Î ¼±¼ö´ëµµ ²÷±ä »óȲÀÌ´Ù. Á¶ ȸÀåÀº ¡°È«º¸ È¿°ú µî ÀÌÀÍÀÌ ³ªÁö ¾ÊÀ¸¸é ±â¾÷À¸·Î¼± ¿î¿µÇϱâ Èûµç °Ô Çö½Ç¡±À̶ó¸ç ¡°±×·± Á¡¿¡¼­ ºÎ»ê½Ã »êÇÏ °ø°ø±â°üÀÌ ºù»óÆÀÀ» ½Å¼³ÇÏ´Â °Ô Áö±ÝÀ¸·Î¼± °¡Àå Çö½ÇÀûÀÎ ´ë¾ÈÀÌ´Ù. ¿À´Â 4¿ù ¼±°Å¿¡¼­ ¼±ÃâµÉ ½ÅÀÓ ºÎ»ê½ÃÀå²² Àû±Ø °ÇÀÇÇØ ºù»ó°è ¼÷¿ø»ç¾÷À» Ç®µµ·Ï Çϰڴ١±°í ¸»Çß´Ù.

ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæµµ ºù»ó°èÀÇ ¿µ¿øÇÑ ¼÷Á¦´Ù. °ø¼³·Î´Â ºÎ»êºÏ±¸ºù»óÀå¿¡ ÀÌ¾î ³²±¸ºù»óÀåµµ ¹®À» ¿­¾ú°í, »ç¼³ ¾ÆÀ̽º¸µÅ©µµ µ¿·¡¿Í ½Å¼¼°è ¼¾ÅÒ½ÃÆ¼¿¡ °¢°¢ ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºù»óÀα¸¸¦ ¼ö¿ëÇϱ⿡´Â ÅξøÀÌ Àû´Ù°í ºù»ó°è´Â ÀÔÀ» ¸ðÀº´Ù. ƯÈ÷ È¿À²ÀûÀÎ ´ë°üÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¾Ê´Ù º¸´Ï ¼±¼öµéÀº ´Ã ÈÆ·Ã°ø°£ ºÎÁ· ¹®Á¦¸¦ °Þ´Â´Ù. ½ºÇÇµå ½ºÄÉÀÌÆÃ, ¼îƮƮ·¢, ÇÇ°Ü ½ºÄÉÀÌÆÃ, ¾ÆÀ̽ºÇÏŰ, Äøµ µî ¿©·¯ Á¾¸ñº° ¼±¼ö°¡ ¾ÆÀ̽º¸µÅ© Çϳª¸¦ Âɰ³ ½á¾ß ÇÏ´Â ÇüÆíÀε¥, ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ¾ÈÀü»ç°í·Î À̾îÁö´Â Àϵµ ºó¹ßÇÑ´Ù. º¸Åë ¾ÆÀ̽º¸µÅ©´Â Á¾¸ñ ¼º°Ý»ó ½ºÇǵ塤¼îƮƮ·¢ ¼±¼öµéÀÌ ¸ÕÀú »ç¿ëÇÑ µÚ ¾óÀ½ÀÌ ¸¹ÀÌ ÆÄÀÌ´Â Çǰܳª ¾ÆÀ̽ºÇÏŰ µî ¼øÀ¸·Î ÈÆ·ÃÀÌ ÁøÇàµÇ´Âµ¥, ÃÖ±Ù ÇÇ°Ü ¼±¼ö°¡ ÈÆ·ÃÇÑ µÚ Á¦´ë·Î Á¤ºùµÇÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¾óÀ½À» Ÿ´Ù ¼îƮƮ·¢ ¼±¼ö°¡ ´Ù¸®¸¦ ´ÙÄ¡´Â »ç°í°¡ ³ª±âµµ Çß´Ù.

±×´Â ¡°ºÎÁ·ÇÑ ºù»óÀåÀ» ³ª´² ¾²´Ù º¸´Ï ¼±¼öµéÀº Ç×»ó ºÎ»óÀÇ À§ÇèÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± ºÒ¾ÈÀ» ¾ø¾Ö±â À§Çؼ­´Â ´õ ¸¹Àº ¾ÆÀ̽º¸µÅ©°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ¼±¼ö»Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó »ýȰüÀ° Ȱµ¿ Àα¸¸¦ ´Ã¸®±â À§Çؼ­µµ Áõ¼³ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ºù»óÀåÀÌ ³» Áý °¡±îÀÌ ÀÖ¾î¾ß ½ºÆ÷Ã÷¸¦ ½±°Ô üÇèÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ÀÚ¿¬½º·¹ ºù»óÀα¸·Î ÆíÀ﵃ ¼ö Àֱ⠶§¹®¡±À̶ó¸ç ÀÎÇÁ¶ó È®Ãæ¿¡ Á» ´õ ÁýÁßÇÒ °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

Á¶ ȸÀåÀº ¡°°¢°è ÅðÁ÷ ¸í»ç¸¦ °í¹®¡¤ÀÚ¹®À§¿øÀ¸·Î À§ÃËÇÏ´Â µî Á¶Á÷À» ÀçÁ¤ºñÇØ ºù»ó¿¬¸ÍÀÇ À§»óÀ» ³ôÀ̰í, À̰ÍÀÌ ¿­¾ÇÇÑ Áö¿ª µ¿°è½ºÆ÷Ã÷ÀÇ ¹ßÀüÀ¸·Î À̾îÁöµµ·Ï ³ë·ÂÀ» ´ÙÇϰڴ١±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.

À̼±Á¤ ±âÀÚ sjlee@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»ç»ó 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1442> °æ³² ¾ç»ê ¹ý±â¼ö¿øÁö õ¼º»ê ´©¸®±æ
  3. 3[´Üµ¶]ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ ºÎ»ê Çà»ç ´çÀÏ, ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ ÇÑ ¼º´ç¿¡¼­ ¹Ì»ç ÁßÀ̾ú´Ù"
  4. 4ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  5. 5Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  6. 6¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  7. 7¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  9. 9´ëÅë·É ÀüÀç¼ö Àå°ü »çÀÇ ¼ö¿ëŰ·Î, ÀüÀç¼ö "ÇØ¼öºÎ ÀÏ ÈìÁý³¯ ¼ö ÀÖ¾î »çÀÇ"
  10. 10æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  1. 1µ¿·¡¡¤ºÎ»êÁø¡¤°­¼­ 1¼®¾¿ ´Ã°í, »çÇÏ¡¤±ÝÁ¤¡¤»ç»ó 1¼®¾¿ ÁÙ µí
  2. 2[´Üµ¶]ÀüÀç¼ö "ÅëÀϱ³ ºÎ»ê Çà»ç ´çÀÏ, ºÎ»ê ºÏ±¸ÀÇ ÇÑ ¼º´ç¿¡¼­ ¹Ì»ç ÁßÀ̾ú´Ù"
  3. 3ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å ¡®Ãâ··¡¯
  4. 4´ëÅë·É ÀüÀç¼ö Àå°ü »çÀÇ ¼ö¿ëŰ·Î, ÀüÀç¼ö "ÇØ¼öºÎ ÀÏ ÈìÁý³¯ ¼ö ÀÖ¾î »çÀÇ"
  5. 5æ¨ ÃÖ¾Ç ¶© ºÎ»ê ¼±°ÅÀü·« ´Ù½Ã Â¥¾ß¡¦ÀÇȤ ÇØ¼Ò ¶© ÀüÈ­À§º¹
  6. 6ÀüÀç¼ö ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü, ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ »çÈê ¸¸¿¡ Àü°Ý »çÅð ÀÇ»ç ¹àÇô(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀüÀç¼ö, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ Àü¸é ºÎÀÎÇϸç Àå°üÁ÷ »çÀÇ Ç¥¸í
  8. 8¡®10¾ï È­Àå½Ç¡¯ ¿¹»ê Àý¹Ý ½ÏµÏ¡¦±³À°Ã» »ç¾÷ »è°¨ºÐ ºÎȰ ºÒ¹ß
  9. 9å¯ ¡°Æ¯°Ë 8¿ù¿¡ ¾Ë¾ÒÁö¸¸ µÞÁü¡¦ÆíÆÄ¼ö»ç¡± ì° ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ, ¿©¾ß °ü°è¾øÀÌ ¾öÁ¤¼ö»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10¡°Èñ»ý ¾øÀÌ º¯È­ ¾ø´Ù¡± ÀοäÇÑ ÀÇ¿øÁ÷ »çÅð(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê~°æºÏ ±¸¹Ì~Àü³² ±¤ÁÖ ÀÕ´Â ³²ºÎ±Ç ¹ÝµµÃ¼ Çõ½Åº§Æ® ¸¸µç´Ù(Á¾ÇÕ)
  2. 2Áö¹æ ÁÖ´ã´ë ¡®3´Ü°è ½ºÆ®·¹½º DSR¡¯ ³»³â »ó¹Ý±â±îÁö À¯¿¹
  3. 3ÀüÀç¼ö Àå°ü »çÅð Àǻ翡 ÇØ¼öºÎ ³»ºÎµµ ¡®¼ú··¡¯
  4. 4ºÎ»ê Â÷¼¼´ë ÇØ¾ç¸ðºô¸®Æ¼ Çõ½Å, »ê¡¤ÇС¤¿¬ ¹¶ÃÆ´Ù
  5. 5Àüü ³ª¶ùºú 1700Á¶¿ø ³Ñ¾ú´Ù¡¦GDP ´ëºñ ¿©ÀüÈ÷ 70% À°¹Ú
  6. 6¡®°³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ã⡯ ÄíÆÎ ¹Ú´ëÁØ ´ëÇ¥ »çÀÓ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌÂùÁø ¡°±ÝÀ¶»ç Áö¹è±¸Á¶ °³¼± TF ÀÌ´Þ °¡µ¿¡±
  8. 8LTE-5G¸Á ¿ÏÀüºÐ¸® ÀÌ·ïÁø´Ù
  9. 9(¼Óº¸) ÀüÀç¼ö ÇØ¾ç¼ö»êºÎ Àå°ü »çÀÇ Ç¥¸í
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2025³â 12¿ù 10ÀÏ
  1. 1Ç㸮 ³ôÀÌ¿¡µµ ¾È ¿À´Â È£ÅÚ Ã¢¹®¡¦Ã»³âÀÌ ¶³¾îÁ® ¼ûÁ³´Ù
  2. 2¡°¾²·¹±â¡¤À̹°Áú ´ã±ä °Íµµ ºÃ´Ù¡±¡¦¶óÀÌ´õ ¹è´ÞÅë À§»ý »ç°¢
  3. 3¹æÄ¡µÈ ¹è·Î µ· ¹ú¾î ¿À°Ú´Ù´õ´Ï¡¦°íö·Î ÆÇ »ç±â²Û?
  4. 4[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] Ä·ÆÛ½º ¸ÅÁ¡¿¡µµ ºÒ¾î´ÚÄ£ ¡®¹«ÀÎÈ­ ¹Ù¶÷¡¯
  5. 5¾ç»ê Åëµµ»ç º¸¼ö¿¡ ³»³â ±¹ºñ 85¾ï
  6. 6[¼Óº¸] öµµ³ëÁ¶ ÆÄ¾÷ À¯º¸¡¦KTX µî ¸ðµç ¿­Â÷ Á¤»ó ¿îÇà
  7. 7°æÂû, ÅëÀϱ³ ±Ýǰ ¼ö¼öÀÇȤ Ưº°Àü´ã¼ö»çÆÀ ²Ù·Á ¼ö»ç Âø¼ö
  8. 8ºÎ»ê ³ì»ö»ê¾÷ ÀÎÀç Ű¿î´Ù¡¦±¹ºñ 124¾ï Áö¿ø
  9. 9öµµ³ëÁ¶ 11ÀÏ ¿ÀÀü 9½ÃºÎÅÍ ¹«±âÇÑ ÃÑÆÄ¾÷ ¼±¾ð(Á¾ÇÕ)
  10. 10¼ö´É ¡®¿ë¾Ï ¿µ¾î¡¯ ÆÄÀå ¿À½Â°É Æò°¡¿øÀå »çÅð(Á¾ÇÕ)
  1. 1¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  2. 2°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  3. 3¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  5. 5¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  6. 6¿ï»ê½Ã ÁöÀÚü ÃÖÃÊ ÇÁ·Î¾ß±¸´Ü ¼³¸³, ³»³âºÎÅÍ 2ºÎ ¸®±× ÃâÀü
  7. 7V¸®±× ÀÔ¼º ²Þ ÀÌ·é ÀÎÄí½Ã ¡°Á¦ ½Ç·Â º¸¿©µå¸±°Ô¿ä¡±
  8. 8·¹ÀÌ¿¹½º °ñµç±Û·¯ºê ǰ°í °ÅÀÎ ÀÚÁ¸½É Áöų±î
  9. 9±¹°¡´ëÇ¥ °ñÀâÀ̵é, ÀûÀ¸·Î ¸¸³­´Ù
  10. 10ÀüºÏ ¡®2°ü¿Õ¡¯ À̲ö Æ÷¿¾, 1³â ¸¸¿¡ »çÀÓ
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»