2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¸¶¼® ¿­»ç¹¦ Àáµç ¿µÈ¥µé, °£°îÇÑ ¿°¿ø º¸³½ °Í °°¾Æ¡±

Á¦4ȸ ºÎ¸¶Ç×Àï¹®Çлó ¼Ò¼³ ºÎ¹®- À̼ö°æ ¼Ò¼³°¡

  • Á¶ºÀ±Ç ±âÀÚ bgjoe@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-09-25 18:48:36
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡Þ¼ö»óÀÛ ÀåÆí¡®¸¶¼®, »ê 70-7¹øÁö¡¯

¡®ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×ÀïÀÇ Á¤½ÅÀ» ±â¸®´Â ¹®Çлó¡¯, ÀÌ ¹«°Å¿î À̸§ ¾Õ¿¡¼­ ¼ö»ó ¼Ò°¨À» ¾²±â°¡ ¹«Ã´À̳ª ¾î·Æ½À´Ï´Ù. 44³â Àü ºÎ»ê ¸¶»êÀ» »ó»óÇØ º¾´Ï´Ù. Æø¾Ð°ú ÀÚ¸ê·Î Ä¡´Ý´ø À¯½ÅÁ¤±Ç°ú ¹«ÀåÇÑ °è¾ö±º¿¡ ¸Â¼± ÈûÀº ¾îµð¼­ ³ª¿Â °É±î¿ä. ¡®ÅÊÅ©·Î ±ò¾Æ¹¶°³¸é µÈ´Ù¡¯´Â À§Çù°ú ¡®Àü¸é°Ë¿­ÇÊ¡¯À̶ó´Â °Ë¿­, ±×·¯ÇÑ ¾ß¸¸ÀÇ ½Ã´ë¸¦ ¶Õ°í ¿Â ¿ë±â´Â ¾î¶»°Ô »ý°Ü³­ °É±î¿ä. ¿¬¾àÇϱ⸸ ÇÑ ÇÑ »ç¶÷ÀÇ ÀÛ°¡·Î¼­´Â ±× °çÀ» ¼­¼ºÀ̱⵵ ¾î·Á¿üÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª Áö³­ 1³â°£ ÀåÆí¼Ò¼³ ¡®¸¶¼®, »ê-70-7¹øÁö¡¯¸¦ ¾²¸ç ¸¸³­ ¸¶¼® ¸ð¶õ°ø¿ø ¿­»ç¹¦¿ªÀÇ ¿µÈ¥µéÀº ºÎ¸¶Ç×ÀïÀÇ ÀÚÀ¯¿Í Á¤ÀÇ, ¹ÎÁÖ¿Í ÀαÇ, ÆòÈ­ÀÇ »îÀ» ¶ß°Ì°Ô »ì´Ù°¡ ¸¶Áö¸· ¸ñ¼û±îÁö ³»¾î³õ°í ¶°³­ ºÐµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. Â÷º°°ú ¾ï¾ÐÀÌ ¾ø´Â ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù¸ç Çå½ÅÀûÀ¸·Î Ȱµ¿ÇÏ´Ù°¡ 11³â Àü Áøº¸¼¼·ÂÀÇ ´Ü°á°ú ³ëµ¿ÀÚ ¹ÎÁßÀ» À§ÇÑ Áøº¸Á¤Ä¡¸¦ È£¼ÒÇÏ¸ç ºÒ²ÉÀÌ µÈ ³ëµ¿ÀÚ ¹Ú¿µÀç. û°èõ ÆòÈ­½ÃÀå ÀüÅÂÀϰú ±¸·Î°ø´Ü ¹Ú¿µÁø°ú žÈÈ­·Â¹ßÀü¼Ò ±è¿ë±Õ°ú ¼ö¸¹Àº ³ëµ¿ ¿­»ç. ¹ÚÁ¾Ã¶ ¹Ú·¡ÀüÀ» ºñ·ÔÇÑ Ã»³â Çлý ¿­»ç. À̼Ҽ± ¾î¸Ó´Ï¿Í ¹é±â¿Ï ¼±»ý´Ô°ú ¹®ÀÍȯ ¸ñ»ç´Ô¡¦. ¡®¸¶¼®, »ê 70-7¹øÁö¡¯´Â ÆòÈ­·Î¿î ¼¼»óÀ» ²Þ²Ù´Ù ¹¦¿ª¿¡ ±êµç ¸ðµç ¿µÈ¥ÀÌ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ¿ì¸®¿¡°Ô ½î¾Æ ³»¸° °£°îÇÑ ¿°¿øÀ̾úÀ¸¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¡°ºÎ¸¶Ç×Àï¹®ÇлóÀ̶ó ´õ ÀÚ¶û½º·´´Ù¡±´Â ´ëÇлý µþÀÇ ¸Þ½ÃÁö¿Í ¡°¼ö»ó ¼Ò½ÄÀ» µè´Â ¼ø°£ ¸ðµç ½Ã¸§À» ´ú¾ú´Ù¡±´Â ³²ÆíÀÇ ¸»ÀÌ »óÀÇ Àǹ̸¦ ´õ ¼±¸íÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁØ °Í °°½À´Ï´Ù.

¢º¾à·Â = 2016³â µ¿¾ÆÀϺ¸ ½ÅÃá¹®¿¹¿¡ ´ÜÆí¼Ò¼³ ¡®ÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°ü¡¯ ´ç¼±. ù ¼Ò¼³Áý ¡®ÀÚ¿¬»ç¹Ú¹°°ü¡¯ 2019³â ´ë»êâÀÛ±â±Ý¡¤Á¦1ȸ ±æµ¿¹« ¹®ÇÐâÀÛ±â±Ý¡¤Á¦13ȸ ±è¸¸Áß ¹®Çлó ½ÅÀλó ¼ö»ó. 2023³â µÎ ¹øÂ° ¼Ò¼³Áý ¡®³ÊÀÇ ÃÑÇÕ¡¯ Ãâ°£.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  2. 2´ë½Éµµ ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»ê ³»ºÎ¼øÈ¯µµ·Î¸Á 25³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼º
  3. 3¿ÀÁö±Þ 130¾ï ¹Ì¼ö¡¦¹öƼ´Â °í°´, ¼Ò¼Û ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ºø½æ
  4. 496»ì ´Ê±ðÀÌ ¸¸Çеµ, ÁÖ¸§Áø ¼Õ¿¡ ²À Áå Á¹¾÷Àå
  5. 5ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ 1500¾ï Ưº°ÀÚ±Ý Ç¬´Ù
  6. 6PK ¡®¾îÁ¤ÂÄ ´ëÀÀ¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ñµçŸÀÓ Çãºñ
  7. 7¹ã»õ °¡½¿Á¹ÀÎ ¼è¹Ì»ê ºÒ, 16½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø(Á¾ÇÕ)
  8. 8¶± µé°í ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¼ÒÅë Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡±
  9. 9ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü È¿°ú¡¦µ¿±¸ ¿Ü½Ä ¸ÅÃâ Àü³âºñ 8.4%¡è
  10. 10Æ÷±ÙÇÑ ³¯¾¾ ¼Ó ºÎ»ê ´«¹ß
  1. 1¹ÚÇüÁØ ¡®20ÃÊ ¾ÈºÎÀüÈ­¡¯·Î ½Ã¹Î ¼ÒÅë
  2. 2±èºÎ¹Îvs¼­Å°桦¹ÎÁÖ »ç»ó±¸Ã»Àå Èĺ¸ 2ÆÄÀü
  3. 3ºÎ¡¤°æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ, Á¤Ä¡±Ç¡¤Çа衤½Ã¹Î»çȸ 11ÀÏ ¸Ó¸® ¸Â´í´Ù
  4. 4Á¤ºÎ, ÅëÇÕÆ¯º°¹ý ¡®¾Ë¥Ư·Ê¡¯ »ó´ç¼ö °ÅºÎ¡¦¿©µµ ¾ßµµ ÁúŸ
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ¹ÎÁÖ ¡®ì° Èı¤¡¯ À¯ÁöµÉ±î, ±¹Èû ¡®¹Î½É ±«¸®¡¯ ±Øº¹ÇÒ±î
  6. 6´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ °¡µ¿¡¦Á¶Çö ¡°Ú¸, ÁøÃ´ ¾øÀ¸¸é °ü¼¼ ¿Ã¸°´Ù ¸»ÇØ¡±
  7. 7Çѵ¿ÈÆ¡¤±èÁ¾Çõ Á¦¸í ¼Ó Áß¾Ó°øÃµ ÃßÁø¡¦±¹Èû ¼ÒÀåÆÄ ¡°µ¡¼À ¾ø´Â »¬¼À Á¤Ä¡¡±
  8. 8±è°æ¼ö "ºÎ»ê°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ 2³â ´Ê¾îÁö¸é 20³â µÚóÁú ¼öµµ"
  9. 9ÀÚ³à ¹æÇÐ µî¿¡ 1~2ÁÖ '´Ü±â À°¾ÆÈÞÁ÷' Çã¿ë
  10. 10ÀÌ ´ëÅë·É, À̹ø¿£ µî·Ï ÀÓ´ë»ç¾÷ÀÚ Á¤Á¶ÁØ ¼¼Á¦ÇýÅà Ãà¼Ò ½Ãµ¿
  1. 1¿ÀÁö±Þ 130¾ï ¹Ì¼ö¡¦¹öƼ´Â °í°´, ¼Ò¼Û ¾Ð¹ÚÇÏ´Â ºø½æ
  2. 2ºÎ»ê ¼Ò»ó°øÀο¡ 1500¾ï Ưº°ÀÚ±Ý Ç¬´Ù
  3. 3¶± µé°í ÇØ¼öºÎ ãÀº ºÎ»ê»óÀÇ¡¦¡°¼ÒÅë Èû ¸ðÀ¸ÀÚ¡±
  4. 4ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü È¿°ú¡¦µ¿±¸ ¿Ü½Ä ¸ÅÃâ Àü³âºñ 8.4%¡è
  5. 5´ç±Ù¼­ ¡°±Ý »ç°Ú´Ù¡± ´ë±Ý ¹Þ¾Ò´õ´Ï ÇÇ½Ì ÇÇÇØ±Ý
  6. 6Á¤ºÎ, ¼³ ¿¬ÈÞ °í¼Óµµ·Î ÅëÇà·á ¸éÁ¦ ¹æÄ§ °ø½Ä È®Á¤
  7. 7ºÎ»ê µ¿¡¤¼­¡¤¿µµµ±¸ ÅõÀÚ±â¾÷ ÃÖ´ë 300¾ï º¸Á¶±Ý(Á¾ÇÕ)
  8. 8ºø½æ 60¸¸ °³ ¡®À¯·É ÄÚÀΡ¯ ÆÄÀ塦±Ý°¨¿ø, °í°­µµ ±ÔÁ¦¡¤°¨µ¶ ½Ã»ç
  9. 9Áö¿ªº° Àü±â¿ä±ÝÁ¦, °¡Á¤¿¡´Â Àû¿ë ¾È ÇÑ´Ù¡¦"±â¾÷¿¡ ¿ì¼± µµÀÔ"
  10. 10¿ÃÇØ ¼³ ¿¬ÈÞ ¶§ ¼­¿ï~ºÎ»ê 7½Ã°£¡¤ºÎ»ê~¼­¿ï 10½Ã°£ °É¸± µí
  1. 1´ë½Éµµ ¿­·È´Ù¡¦ºÎ»ê ³»ºÎ¼øÈ¯µµ·Î¸Á 25³â ¸¸¿¡ ¿Ï¼º
  2. 296»ì ´Ê±ðÀÌ ¸¸Çеµ, ÁÖ¸§Áø ¼Õ¿¡ ²À Áå Á¹¾÷Àå
  3. 3PK ¡®¾îÁ¤ÂÄ ´ëÀÀ¡¯ ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ñµçŸÀÓ Çãºñ
  4. 4¹ã»õ °¡½¿Á¹ÀÎ ¼è¹Ì»ê ºÒ, 16½Ã°£ ¸¸¿¡ ¿ÏÁø(Á¾ÇÕ)
  5. 5Æ÷±ÙÇÑ ³¯¾¾ ¼Ó ºÎ»ê ´«¹ß
  6. 6½îÄ« Ÿ°í ¾ç»ê °¡¼¼¿ä¡¦ã¼, Çù¾à ¸Î°í ¹Ý°ª ÇÒÀÎ
  7. 7¿ÃÇØ ºÎ»ê °ø¹«¿ø 1096¸í ¼±¹ß(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀÇ´ë Áõ¿ø ±Ô¸ð 10ÀÏ È®Á¤, 2027³âºÎÅÍ 5°³³â°£ Àû¿ë
  9. 9'3ÀÏ ¸¸¿¡ 1¸¸ ¸í ¿ÏÆÇ' °æ³²µµ¹Î¿¬±Ý ¿ÃÇØ 2¸¸ ¸í Ãß°¡ ¸ðÁý
  10. 10¾ç»ê ¿¡µ§¹ë¸® Àα٠dz·Â¹ßÀü±â ºÒ, 2½Ã°£ ¸¸¿¡ ÃÊÁø
  1. 1Çѵ¿Èñ ¡°´ë¹ÚÀ̳ס± ¾î·Ú¹èÆ® ¼º´É¿¡ ·Ôµ¥Å¸¼± È£Æò
  2. 2Ä¡¿­ÇÑ À¯°Ý¼ö °æÀï Àü¹ÎÀ硤ÇÑž硦¡°¼¼ ÀÚ¸´¼ö ¾ÈŸ¡± ¡°Àü½ÃÁð 1±º¡± Æ÷ºÎ
  3. 3¼³»ó ù ¡®¸ÖƼ ¸Þ´Þ¡¯ ³ë¸°´Ù¡¦¸ð±¼ Á¤´ëÀ±¡¤½º³ëº¸µå ÃÖ°¡¿Â Ãâ°Ý
  4. 4À̰­ÀÎ º¹±Í°ñ, ¿ÀÇö±Ô µ¥ºß°ñ
  5. 5À¯½ÂÀº, Çѱ¹ ¼±¼ö´Ü¿¡ µÎ ¹øÂ° ¸Þ´Þ ¾È°Ü¡¦ 'ºò¿¡¾î' °á¼±¼­ 3À§
  6. 6¹Ð¶ó³ë ù ¾Ö±¹°¡ ¼îƮƮ·¢¼­ ±â´ë
  7. 7½º³ëº¸µå ¼±±¸ÀÚ 3Àü4±â¡¦37¼¼¿¡ ²ÉÇÇ¿î ¡®Àü¼º½Ã´ë¡¯
  8. 8¹ÚÅÂÈÆ ½Ç¾÷¹è±¸¿¬¸Í ȸÀå ¡°¹è±¸ Àúº¯ È®´ë ¼±¼ö À°¼º¡±
  9. 9µ¿ÀÇ´ë űǵµÇаú Çлý, KUTF ±¹´ë½Ã¹ü´Ü »ÌÇô
  10. 10¿ÜÀÎ 152§° À§·ÂÅõ¡¦·Ôµ¥ ¡®¹Ý°ÝÀÇ ¸¶¿îµå¡¯ ±â´ëÇϽöó
¿ì¸®ÀºÇà
ºñ»óÇÏ´Â ºÎ»ê¹®È­
¡°¿ä»ê¹®ÇаüÀÌ À̲ø¾î³½ ¡®Áö¿ª¹®È­ º¯È­¡¯¡¦¼º°ú ÀÕ°Ú´Ù¡±
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
À§´ëÇÑ ¼®Á¶±â¼ú·Î °Ç¼³µÈ ¹Ì½ºÅ͸® °øÁßµµ½Ã
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
¡°¾àÀÚÀÇ ¸ñ¼Ò¸® ±â·Ï¸¸À¸·Ð ÇѰ衦¾î¶»°Ô ´õ ¸¹Àº ½Ã¹Î¿¡ ÀüÇÒÁö °í¹Î¡±
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¹Ì±¹ »çȸ °üÂûÇÑ 59³â°£ÀÇ ¿©Á¤
Áü ÀÚ¹«½Ã°¡ »ý°¢ÇÏ´Â °¡Á·À̶õ¡¦´ç½ÅÀÇ °¡Á·Àº ¾î¶°½Å°¡¿ä?
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÃâÀԷΡ¤ÇÕâ¼®µµ ¹«´ë·Î¡¦ÆÄ°ÝÀÇ ºÎ»êÇ¥ ¡®¾ÆÀÌ´Ù¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
±¹¾ÇÀÇ ·¹ÆÛÅ丮ȭ¡¦ÁøÀÔ À庮 ³·Ãá Ãã»çÀ§¡¦ºÎ»ê °ø¿¬¿¹¼ú ¡®°¡´É¼º¡¯À» º» ¹«´ë
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
Áúdz³ëµµ ¼Ò³â Ưº°ÇÑ ÀϱâÀå èâ
¼Ò¼³ °°Àº À¶ ½É¸®ÇÐ ÀÔ¹®¼­ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¾î·Á¿î ÀÇ·á¿ë¾î¡¤»ý¸í°øÇС¤¾à¸®ÀÛ¿ë, ½±°Ô ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù
ÀÏ»óÀÌ µÈ ±âÈÄÀ§±â¡¦´õ ¾Ë°í ½ÇõÇÏ¸é ¸·À» ¼ö ÀÖÀ»±î
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
µ¥À̺ñµå °É½ºÅ¸ÀÎ-Morning ride
Äâ¾ß-¾Æ¸§´Ù¿ò°ú Çö½ÇÀÌ È¥ÀçµÇ¾î ±¸ºÐÀÌ °¡Áö ¾ÊÀ» ¶§
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
Ħ²É /±èÀ̱³
ºü¸§ÀÌ ½¬¾î°£´Ù /ÃÖ¼º¾Æ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®¿Õ°ú »ç´Â ³²ÀÚ¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ 100¸¸ µ¹ÆÄ¡¦Á¶Àμº ÁÖ¿¬ ¡®ÈÞ¹ÎÆ®¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¡®¸¸¾à¿¡ ¿ì¸®¡¯ 4ÁÖ ¿¬¼Ó 1À§¡¦2À§ ¡®½ÅÀǾǴܡ¯ ´©Àû °ü°´ 100¸¸ ´«¾Õ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 2¿ù 11ÀÏ (À½ 12¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 2¿ù 10ÀÏ (À½ 12¿ù 23ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
´ë±¸ ¹Ý¿ù´ç Áø°ñ¸ñÀÇ 100³â µÈ ¹Ìµµ´Ù¹æ¼­ Â÷ ¸¶½Ã´Ù
´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ ¼ÛÁö¹®ÀÌ µÎ ¹øÂ° À¯¹è °¡¸é¼­ À¼Àº ¸ÅÈ­½Ã
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»