2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

Ä­¿µÈ­Á¦ 12Àϰ£ÀÇ ¿©Á¤ ½ÃÀÛ¡¦±èÁö¿î °¨µ¶ ¡®°Å¹ÌÁý¡¯ 25ÀÏ »ó¿µ

ùÛ 7Æí ºñ°æÀïºÎ¹® µî ÃÊû¹Þ¾Æ

  • ÃÖ½ÂÈñ ±âÀÚ shchoi@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-16 19:07:35
  •  |   º»Áö 12¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Á¦76ȸ Ä­±¹Á¦¿µÈ­Á¦°¡ ÇÁ¶û½º ³²ºÎ ÈÞ¾ç µµ½Ã Ä­ÀÇ ·ò¹Ì¿¡¸£ ´ë±ØÀå¿¡¼­ °³¸·ÀÛ »ó¿µÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 12ÀÏ °£ÀÇ ¿©Á¤¿¡ µé¾î°¬´Ù. Çѱ¹ ¿µÈ­´Â °æÀï ºÎ¹®¿¡´Â ÁøÃâÇÏÁö ¸øÇßÁö¸¸ ±èÁö¿î °¨µ¶ÀÇ ¡®°Å¹ÌÁý¡¯ µî ÃÑ 7ÆíÀÌ ´Ù¸¥ ºÎ¹®¿¡ ÃÊûµÆ´Ù.

±èÁö¿î °¨µ¶ÀÇ ¿µÈ­ ¡®°Å¹ÌÁý¡¯ Æ÷½ºÅÍ. ¢ß¹Ù¸¥¼ÕÀ̾ؿ¡ÀÌ Á¦°ø
16ÀÏ Ä­¿µÈ­Á¦´Â ¹è¿ì °â °¨µ¶ ¸¶ÀÌÀ¢ÀÌ ¿¬ÃâÇϰí ÁÖ¿¬ÇÑ ÇÁ¶û½º ¿µÈ­ ¡®ÀÜ µÚ¹Ù¸®¡¯(Jeanne du Barry)·Î ¸·À» ¿Ã·È´Ù. ·çÀÌ 15¼¼ÀÇ ¿¬ÀÎÀ̾ú´ø µÚ¹Ù¸®¿¡ °üÇÑ ¿µÈ­·Î ¸¶ÀÌÀ¢ °¨µ¶ÀÌ µÚ¹Ù¸® ºÎÀÎÀ», Á¶´Ï µªÀÌ ·çÀÌ 15¼¼ ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù.

Ȳ±ÝÁ¾·Á»ó µî ÁÖ¿ä »óÀ» µÎ°í °Ü·ç´Â °æÀï ºÎ¹®¿¡´Â ÃÑ 21ÆíÀÌ ÁøÃâÇß´Ù. ¡®±«¹°¡¯Àº °í·¹¿¡´Ù È÷·ÎÄ«Áî °¨µ¶ÀÌ 5³â ¸¸¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ÀϺ» ¿µÈ­·Î °©ÀÛ½º·¹ ÀÌ»óÇÑ ÇൿÀ» ÇÏ°Ô µÈ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ¿Í ±×ÀÇ ¾î¸Ó´Ï, ¼±»ý´Ô¿¡ °üÇÑ À̾߱⸦ ´Ù·é´Ù.

Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» µÎ ¹øÀ̳ª ¼ö»óÇÑ 87¼¼ÀÇ ³ëÀå ÄË ·ÎÄ¡ °¨µ¶Àº ¡®µð ¿Ãµå ¿ÀÅ©¡¯(The Old Oak)·Î Ä­ÀÇ ÃÊûÀåÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. Ä­¿µÈ­Á¦ »ç»ó ÃÖ´ÙÀÎ 15¹øÂ° °æÀï ºÎ¹® ÃÊûÀÌ´Ù. ¡®µð ¿Ãµå ¿ÀÅ©¡¯´Â ¼è¶ôÇÑ ±¤»ê µµ½ÃÀÇ ¼úÁý ÁÖÀΰú ½Ã¸®¾Æ ³­¹ÎÀÇ ¿ìÁ¤À» ±×¸° ¿µÈ­´Ù.

ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÀÌÅ»¸®¾Æ Ãâ½Å ³­´Ï ¸ð·¹Æ¼, ¹Ì±¹ÀÇ ¿þ½º ¾Ø´õ½¼, ÅÍŰÀÇ ´©¸® ºô°Ô Á¦À϶õ, µ¶ÀÏÀÇ ºö º¥´õ½º, Áß±¹ÀÇ ¿Õ ºù µî °ÅÀåµéÀÌ °æÀï ºÎ¹®¿¡¼­ °æÇÕÇÑ´Ù. ½É»çÀ§¿øÀåÀº Áö³­ÇØ ¡®½½ÇÄÀÇ »ï°¢Çü¡¯À¸·Î Ȳ±ÝÁ¾·Á»óÀ» ¹ÞÀº ½º¿þµ§ °¨µ¶ ·çº¥ ¿Ü½ºÆ²·éµå°¡ ¸Ã¾Ò´Ù.

Çѱ¹ ¿µÈ­´Â ÃÑ 7ÆíÀÌ ºñ°æÀï, ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ½Ã¼± ºÎ¹® µî¿¡ ÃÊûµÆ´Ù. ºñ°æÀï ºÎ¹®¿¡ ÁøÃâÇÑ ±èÁö¿î °¨µ¶ÀÇ ¡®°Å¹ÌÁý¡¯Àº ¿À´Â 25ÀÏ ¹ã ·ò¹Ì¿¡¸£ ´ë±ØÀå¿¡¼­ »ó¿µµÈ´Ù. °ÉÀÛÀ» ¸¸µé°Ú´Ù´Â °­¹Ú¿¡ »ç·ÎÀâÈù ±è °¨µ¶(¼Û°­È£ ºÐ)ÀÌ Á¤ºÎÀÇ °Ë¿­°ú ¹è¿ìµéÀÇ ºñÇùÁ¶Àû ŵµ ¼Ó¿¡¼­ ÃÔ¿µÀ» À§ÇØ °í±ººÐÅõÇÏ´Â ³»¿ëÀ» ±×¸° ¿µÈ­´Ù.

±èÃ¢ÈÆ °¨µ¶ÀÇ ¡®È­¶õ¡¯Àº ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÑ ½Ã¼± ºÎ¹®¿¡ ÃÊûµÅ ¿À´Â 24ÀÏ °ü°´À» ã´Â´Ù. Áö¿Á °°Àº Çö½Ç¿¡¼­ ¹þ¾î³ª°í ½ÍÀº ¼Ò³âÀÌ Á¶Á÷ ¼¼°è¿¡ ¹ßÀ» µéÀÌ¸ç ¹ú¾îÁö´Â À̾߱⸦ ±×¸° ´©¾Æ¸£´Ù. Çѱ¹ ÀÛǰÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸, °É±×·ì ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´ÏÀÇ ¹è¿ì µ¥ºßÀÛÀÎ HBO µå¶ó¸¶ ¡®´õ ¾ÆÀ̵¹¡¯Àº ºñ°æÀï ºÎ¹®¿¡ ÁøÃâÇß´Ù. Á¦´Ï´Â 22ÀÏ ½Ã»çȸ¿Í ·¹µåÄ«Æê µî Ä­¿µÈ­Á¦ °ø½Ä ÀÏÁ¤À» ¼ÒÈ­ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  3. 3Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  4. 4¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  5. 5Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  7. 7±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  8. 8º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  9. 9°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  10. 10[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
  1. 1º¹´ç Èûµç Çѵ¿ÈÆ, â´çÇÒ±î
  2. 2ì° ¡°¸ø °±´Â ºú Àû±Ø ÅÁ°¨ÇØÁà¾ß¡¦´ãÇÕ½ÃÁ¤¡¤Ã¼³³¼¼±Ý ¡¼ö °ú°¨È÷¡±
  3. 3ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ƯÀ§ 4°³¡¦°æÁ¦ ÁýÁß
  4. 4æ¨ Â÷±â ´ëÇ¥, ºÎ»ê¿¡ ´Þ·È´Ù
  5. 5æ¨ ´ëÇ¥ ¼±°Å ¼±È£ÅõÇ¥Á¦·Î °áÁ¤¡¦±è¹Î¼®¡¤Á¤Ã»·¡¡¤¼Û¿µ±æ, 3°­ °æÀï °¡¿­
  6. 6[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  7. 7[¼Óº¸] ÃæÁÖ½ÃÀå Àç°ËÇ¥ °á°ú, À̵¿¼® ½ÃÀå ´ç¼± ÀçÈ®ÀÎ
  8. 8¹Î°æ¿í Àü ÀÇ¿ø ºÎÁ¤¼±°Å °­¿¬ Áß ¾²·¯Á® ¡°ÀÇ½ÄºÒ¸í »óÅ¡±
  9. 9¡®Å×·¯ ÀÚÀ۱ء¯ÀÌ¾î ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç Ãâ½Åµé ³í¶õ Áß½É
  10. 10À°¡¤ÇØ¡¤°ø ÅëÇÕ '±¹±º»ç°üÇб³' ´ëÀü ÀÚ¿î´ë À¯·Â °ËÅä
  1. 1ÀüºÏÀÌ ½î¾Æ ¿Ã¸° ¡®¿ÀÇÂÄ«Áö³ë¡¯¡¦ºÎ»êµµ À¯Ä¡ Àç³íÀÇ ²ÞƲ
  2. 2ÁÖ´ã´ë dz¼±È¿°ú ¿ì·Á¡¦Áö¿ªëÞ, ¸ð±âÁöº¸Ç衤½Å±ÔÁ¢¼ö Áß´Ü
  3. 3¹°°¡ »ó½Â·ü 3% À̳» ÃÑ·Â °ü¸®¡¦±³À°±³ºÎ±Ý¡¤±âÃÊ¿¬±Ý ¡®´ë¼ö¼ú¡¯(Á¾ÇÕ)
  4. 4[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾ß°£°ü±¤ Ưȭµµ½Ã ÇÑÀÚ¸®¡¦¿µÈ­ÀÇÀü´ç¼­ ¹ã¹ã Æä½ºÅ¸
  5. 5ºÎ»êÀºÇà ÇØ¾ç±ÝÀ¶ÃßÁø´Ü ½Å¼³¡¦BNK±ÝÀ¶ Á¶Á÷°³Æí
  6. 6±â°è¼³ºñ°Ç¼³Çù, µ¿ÀÇ´ë Àü¹®Àη ¾ç¼º¿¡ 2000¸¸ ¿ø
  7. 7û³â Áö¿ø vs ºÎ½Ç ¿ì·Á¡¦ºÎµ¿»ê ±ÔÁ¦ ÀÇ°ß ¡®ÆØÆØ¡¯
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ
  9. 9ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  10. 10¡°Åùè Á¾»çÀÚ¿¡°Ô ¡®½° ¾ø´Â ³ëµ¿ °­¿ä¡¯ ÇàÀ§ »Ñ¸® »Ì°Ú´Ù¡±
  1. 1¹ý À§¿¡ ±º¸²ÇÏ·Á´Â »õ¸¶À»±Ý°í ÀÌ»çÀå
  2. 2Ȳ¿ì¼® ÃÖ°í°úÇбâ¼úÀλó, ¼ö»ó 22³â ¸¸¿¡ ÃÖÁ¾ Ãë¼Ò(Á¾ÇÕ)
  3. 3¸ÅÃàÁö¸¶À» ºóÁý ´Ã¸ç ºØ±«À§Çè ³ëÃ⡦Áã¶¼ Ãâ¸ôµµ
  4. 4Á¤ÀÌÇÑ ¼±°Å¿îµ¿ Á÷¿ø µ¿¿ø ÀÇȤ¿¡¡¦Ý« Á¤±Ù ¹¬¹¬ºÎ´ä(Á¾ÇÕ)
  5. 5ºÎ»ê µ¿±¸µµ ºÏÇ× µ¼±¸Àå TF ½Å¼³
  6. 6±ÔÁ¤ ¾î±ä ´ëÃâ(¹«´ãº¸¡¤ÇѵµÃʰú)·Î ±Ý°í ºÎ½ÇÈ­¡¦Áß¾Óȸ ½ÃÁ¤ ¿ä±¸µµ ¹«½Ã
  7. 7°­¼­±¸, ºØ±« À§Çè ³ëÈı¼¶Ò Á÷Á¢ ö°Å
  8. 8[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] ±¸¡¤±º ½ÂÁø ÃàÇÏÈ­ºÐ °üÇà ¾ø¾ÖÀÚ´Ï ¼Ò»ó°øÀÎ ¿ï»ó
  9. 9¡°¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°è·ùÀå ÀÌ¿ëÇã°¡ °»½Å °ÅºÎ´Â Àû¹ý¡± Àç°á
  10. 10°æ³² °÷°÷ ´ëÇü»ç¾÷, Áß¾ÓÅõÀÚ½É»ç º® ¸ø ³Ñ°í Â÷Áú
  1. 1±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  2. 2ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  3. 3ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  4. 4ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  5. 5À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  6. 6[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  7. 7ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  8. 8¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  9. 9°á½Â ÄÚ¾Õ À½¹ÙÆä °á±¹ °í°³ ¼÷¿´´Ù ¡°Àü¼úµµ ±â¼úµµ ¸ðµÎ ¹Ð·Á¡±
  10. 10»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
ºÎ»ê ¿¹¼ú Áö¿ø ÆÐ·¯´ÙÀÓÀÌ ¹Ù²ï´Ù
»ç¾÷ °ø¸ð ¾Õ´ç±â°í AIÀ¶º¹ÇÕ ¿¹¼ú Áö¿ø¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½Å
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÔ°æµµÇØ¾ÈÁöµµÃ¸
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
°ü°´ÀÌ Ã£´Â ÇÑ, ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â °è¼ÓµÈ´Ù
30³â ³Ñ°Ô ±ß°í ¶Ç ±ß°í¡¦±×·¸°Ô ³ª¸¦ ¿Ï¼ºÇß´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¿ª»ç¸¦ ±â¾ïÇϰí ÀçÇöÇÏ´Â ¹æ¹ý
¸ðµç °ÍÀ» °È¾î³½ ÀÚ¸®¿¡ ³²Àº Åõ¿ì
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ºÓÀº ºû Á¶¸í, ¹è¿ì¡¤ÇÕâ´ÜÀÇ È£¿¬¡¦´«¾Õ¿¡ ´Ù°¡¿Â ºÎ»ê¿ÀÆä¶óÇϿ콺
Àí´õ¹Ì µÉ»·Çß´ø öÁ¾¡¤¿µÁ¶ ¾îÁø, ºÎ»ê ±Íȯ
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¹éÁ¤ÀÇ ¼Õ³à, ÀÚ½ÅÀÇ À̸§ ã´Ù èâ
±¼°îÁø ¿ª»ç »ì¾Æ¿Â ¾Æ¹öÁöµé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
´õÀ§°¡ ±ú¿î °¨°¢°ú Ã߾¿©¸§! À̸® »ç¶ûÇÒ ÁÙÀ̾ß
Â÷¼¼´ë Ã౸ȲÁ¦´Â? ¿ùµåÄÅ ¾Æ´Â¸¸Å­ º¸¿©¿ä
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
ÀÓ»óºó-The Shore
±è¼ö¿¬-°¡Àå Ǫ¸£´ø ±×³¯
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ȸÇÑüâùÏ /±èÇö¿ì
¸ÓÇϱ׷Π/¹ÚÀº¼÷
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
µðÁî´Ï ¾Ö´Ï ½Ç»ç ¡®¸ð¾Æ³ª¡¯ °³ºÀ ù ÁÖ¸» Á¤»ó¡¦¡®È£ÇÁ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 62.5% 1À§
¡®ÅäÀ̽ºÅ丮5¡¯ ´©Àû°ü°´ 221¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®È£ÇÁ¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 16ÀÏ (À½ 6¿ù 3ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ (À½ 6¿ù 2ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
¿©¸§¹ã Ȧ·Î ¾É¾Æ ´ÞºûÀ» º¸¸ç ½Ã À¼Àº °­Àç ¼ÛÄ¡±Ô
Áö¸®»ê À¯¶÷ÇÏ¸ç ±¹»ç¾Ï µé·¯ ½Ã À¼Àº ÁøÁÖ ¹®ÀÎ ÇϰâÁø
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»