2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¼­ºÎ±¹°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ¸íÀÛ °íÀü »êÃ¥] <57> Ȳ¹«Áö-T.S.¿¤¸®¾ù(1888~1965)

Çö´ë½Ã¿¡ ±â¿©ÇÑ °ÉÀÛ ¡¦ ¹®ÇÐ Á׾´Â ÀÌ ½Ã´ë°¡ ÁøÂ¥ Ȳ¹«Áö

  • ¼­ºÎ±¹ ¼­Æò°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-01-12 19:25:33
  •  |   º»Áö 13¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀüÆí 433Çà çÈÇö´ë¹®ÇÐ ´ëÇ¥ÀÛ
- 1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ÈÄ À¯·´ Âü»ó ±×·Á
- ¡®Á×Àº ÀÚÀÇ ¸ÅÀ塯 µî 5ºÎ·Î ±¸¼º

- ù ±¸Àý ¡®»ç¿ùÀº °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ ´Þ¡¯
- ¸¶Áö¸· ±¸Àý ¡®¼¢Æ¼ ¼¢Æ¼ ¼¢Æ¼¡¯
- À¼´Â ¼ø°£ °¡½¿ ¶ß°Ì°Ô µ¥¿öÁ®
»êŸ¸¶¸®¾Æ µ¨¶ó ÆÄü ¼º´ç(±×¸®½º ·Î¸¶)ÀÇ ¶óÆÄ¿¤·Î ÀÛ ÇÁ·¹½ºÄÚ ¡®½Ãºô¶ó¡¯. ¿ÞÂÊ¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ° ¿©ÀÎÀÌ ¡®È²¹«Áö¡¯ Á¦»ç¿¡¼­ ÀοëµÈ ¹«³à´Ù. õ»ç°¡ µç ¼®ÆÇ¿¡ ½ÅŹ ³»¿ëÀ» ¿Å°Ü Àû°í ÀÖ´Ù.
¿µ¾î ¡®April is the cruellest month, breeding/Lilacs out of the dead land, mixing/¡¯À¸·Î ½ÃÀÛÇØ »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ¡®Shantih shantih shantih¡¯·Î ³¡³ª´Â 433Çà Àå½Ã°¡ ¡®È²¹«Áö(THE WASTE LAND)¡¯´Ù. ¡®20¼¼±â¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ½Ã¡¯¶ó´Â ±× ¸í¿¹, Áö±Ýµµ ºû³¯±î.

½ÃÁý ¡®È²¹«Áö¡¯(1922³â)°¡ ¹ßÇ¥µÈ Áö µü 100³âÀÌ Áö³µ´Ù. ´øÁ®º¼ ¸¸ÇÑ Áú¹®ÀÌ´Ù. °Ô´Ù°¡ ¿¬¸»¡¤¿¬ÃÊ ¾³ ³ªÅ¸³ª´Â ¸íǰ ¹ÂÁöÄà ¡®Ä¹Ã÷¡¯¸¦ º» °ü°´À̶ó¸é ¿¤¸®¾ùÀ» »ý°¢ÇßÀ» ÅÍÀÌ´Ù. ۰¡ ²±ÃæÇß´ø ¿¤¸®¾ùÀº ¾Ö¹¦ÀÎÀ̾ú´Ù. µ¿½ÃÁýÀ» ÇÑ ±Ç ³Â´Ù. 1939³â ¹ß°£µÈ ¡®ÁÖ¸Ó´ÏÁã ÇҾƹöÁö°¡ µé·ÁÁÖ´Â ÁöÇý·Î¿î °í¾çÀÌ À̾߱⡯. ÃÊÆÇº» Ç¥Áö¿¡ °í¾çÀÌ ±×¸²µµ Á÷Á¢ ±×·Á ³Ö¾ú´Ù. ±×´Â ¾î¸°ÀÌ ¿µ¼¼ ¶§ ´ëºÎ¸¦ ¼­°í ±× ´ëÀڵ鿡°Ô ÆíÁö¸¦ ½è´Ù. ±×¶§ ¡®°í¾çÀÌ ½Ã¡¯¸¦ ÇÑ Æí °çµé¿´´Ù. »çȸ¸¦ ÇâÇØ ³½ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °âÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. ¼ºÀεµ ¾Öµ¶ÀÚ. ¿µ±¹ ¹ÂÁöÄÃÀÛ°î°¡ ¾Øµå·ç ·ÎÀÌµå ¿þ¹ö°¡ ÀÌ µ¿½ÃÁýÀ» ¼Õ¿¡ Áã°í Áß¾ó°Å·È´Ù. ¡®¹ÂÁöÄ÷Π¸¸µé¾î¾ß°Ú³×¡¯. 1981³â ¡®Ä¹Ã÷¡¯°¡ óÀ½À¸·Î µîÀåÇØ ¹«´ë¸¦ ÈÖÀú¾î ³õ¾Ò´Ù. ¡®ÁÖ¸Ó´ÏÁã ÇҾƹöÁö¡¯´Â ¿¤¸®¾ù º°¸íÀÌ´Ù. µ¿·á ½ÃÀÎ ¿¡Áî¶ó ÆÄ¿îµå(1885~1972)°¡ ºÙ¿©Áá´Ù.

¡®Ä¹Ã÷¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ½Ã´Â ÆÎÆÎ Ƥ´Ù. ¡®È²¹«Áö¡¯´Â ¾î¶³±î. ù Çà Á×Àº ¶¥¿¡¼­ ¶óÀ϶ôÀ» Ű¿ö ³»°í¡¯´Â °¨¼ºÀ» Àû½Ã°í, ¸¶Áö¸· Çà ¡®¼¢Æ¼ ¼¢Æ¼ ¼¢Æ¼(¼¢Æ¼´Â ÆòÈ­¶ó´Â ¶æ)¡¯´Â °¡½¿À» µ¥¿öÁØ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â À̰¡ ¸¹´Ù. óÀ½°ú ³¡, µÎ ÇàÀº ±×·¸´Ù.

±× »çÀÌ·Î È帣´Â ½Ã¿¡ ´«±æÀ» µÖ º¸¶ó. ¾îÁö·´´Ù. ¡®¸ð´õ´ÏÁò ½Ã°¡ ÀÌ·±°Ç°¡¡¯Çϴ ź½ÄÀÌ Àý·Î ³ª¿Â´Ù. ¸ð´õ´ÏÁòÀº 20¼¼±â ¼­±¸¿¡¼­ ÀϾ »õ·Î¿î ¹®ÇС¤¿¹¼ú »çÁ¶. ¾Õ¼­ À¯ÇàÇÑ »ç»ó¡¤Çü½Ä ¹®Ã¼ µûÀ§¸¦ °¥¾Æ¾þ´Â °¢ÃàÀåÀ̾ú´Ù. ±×·± ³¸¼³°Ô ÇϱⰡ Çö´ë¼ºÀ¸·Î ºÒ·È´Ù. ¡®È²¹«Áö¡¯´Â ¸ð´õ´ÏÁò ½Ã·Î¼­ ¼±µÎ¿¡ ¼¹´Ù. °í´ë ±×¸®½º¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¿©·¯ À¯·´ ¾ð¾î·Î ¾²¿´´Ù. ±âµ¶±³ ºÒ±³ ÈùµÎ±³¿¡¼­ Èê·¯³ª¿Â Á¾±³ ¾ð¾î¸¦ ºÒ·¯³Â´Ù. ¿©±â¿¡ µ¿¼­ ½ÅÈ­¡¤Àü¼³¡¤¹®ÇÐÀÛǰÀ» ²ø¾î´ò´Ù. ¡°Áö¿Á °°Àº »ó»ó·Â¡±ÀÌ·¨´Ù. ±× ÈûÀÌ ¿¤¸®¾ù¿¡°Ô 1948³â ³ëº§¹®ÇлóÀ» ¾È°å´Ù.

¡®È²¹«Áö¡¯ 3Àå ¡®ºÒÀÇ ¼³±³¡¯¿¡ µîÀåÇϴ Ƽ·¹Áö¾Æ½º. ±×¸®½º½ÅÈ­¿¡¼­ ³²¼º°ú ¿©¼ºÀ» ¸ðµÎ °æÇèÇÏ´Â Àι°ÀÌ´Ù.
¿¤¸®¾ùÀ» ¸ð´õ´Ï½ºÆ®¡¤¹Ý(Úã)³¶¸¸ÆÄ¡¤Ä£(öÑ)Áö¼ºÆÄ¡¤µµ½Ãdz ½ÃÀÎÀ̶ó ºÒ·¯µµ µÈ´Ù. ¡®È²¹«Áö¡¯ 1~5ºÎ Á¦¸ñ¸¸ ºÁµµ ¼ö±àÇÑ´Ù. 1ºÎ-¡®Á×Àº ÀÚÀÇ ¸ÅÀ塯 2ºÎ-¡®Ã¼½º ³îÀÌ¡¯ 3ºÎ-¡®ºÒÀÇ ¼³±³¡¯ 4ºÎ-¡®¼ö»ç(â©ÞÝ)¡¯ 5ºÎ-¡®ÃµµÕÀÌ ÇÑ ¸»¡¯.

Ç¥Á¦ÀÛ ¡®È²¹«Áö¡¯ ¿Ü¿¡ ¡®ÇÁ·çÇÁ·ÏÀÇ »ç¶û ³ë·¡¡¯ ¡®ÀüÁÖ°îµé¡¯ ¡®¿ì´Â ó³à¡¯°¡ ½Ç·È´Ù. ÀÌ Áß ¡®ÇÁ·çÇÁ·ÏÀÇ »ç¶û ³ë·¡¡¯(1915³â)°¡ ½Å¿¹. ¹Ì±¹¿¡¼­ ¿µ±¹À¸·Î °Ç³Ê°£ ¿¤¸®¾ùÀÌ ±×°÷¿¡¼­ µî´ÜÇϵµ·Ï µµ¿î ½ÃÀÎÀÎ ÆÄ¿îµå°¡ ¡°¿µ¾î·Î ¾´ ù Çö´ë ½Ã¡±¶ó¸ç ¾öÁö¸¦ µé¾î º¸¿´´Ù.

¡®È²¹«Áö¡¯ Ãʰí´Â 900Çà¿¡ °¡±î¿ü´Ù. ³­»ðÇØ º¸¿´´Ù. À̹ø¿¡µµ ÆÄ¿îµå°¡ ³ª¼­ ºÐ·®À» Àý¹ÝÀ¸·Î Ãij´Ù. 1ºÎ ¾Õ¿¡ °ü°è ±Û Á¦»ç(ð¹Þò)¸¦ µ×´Ù. 5ÇàÀ» ¾²´Â µ¥ »ç¿ëÇÑ ¾ð¾î´Â 4Á¾·ù(¶óƾ¾î °í´ë ±×¸®½º¾î ¿µ¾î ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î). 4Çà¿¡ ÆÄ¿îµå À̸§ÀÌ º¸ÀδÙ. ¡®For Ezra Pound/il miglior fabbro(º¸´Ù ³ªÀº ¿¹¼ú°¡ ¿¡Áî¶ó ÆÄ¿îµå¿¡°Ô)¡¯. ÈÄÇàÀº ´ÜÅ× ¡®½Å°î(¿¬¿Á Æí 26Àå)¡¯¿¡ ³ª¿À´Â ±¸Àý. 12¼¼±â ½ÃÀÎ ¾Æ¸£³ë ´Ù´Ï¿¤¿¡ ´ëÇÑ Äª¼ÛÀÌ´Ù. ºó»ç »óÅÂÀÎ ½Ã¸¦ »ì·ÁÁØ ÆÄ¿îµå°¡ ¾ó¸¶³ª °í¸¶¿üÀ¸¸é! ¡®º¸´Ù ³ªÀº ¿¹¼ú°¡¡¯¶õ Ç¥ÇöÀº ÃÖ»ó±Þ ÇåÁ¤»ç´Ù.

Á¦»ç Àü¹®Àº ÀÌ·¸´Ù. ¡®ÇѹøÀº Äí¸¶¿¡¼­ ³ªµµ ±× ¹«³à°¡ Á¶·Õ ¼Ó¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ´Â °ÍÀ» º¸¾ÒÁö¿ä/¾ÖµéÀÌ ¡°¹«³à¾ß, ³Í ¹» ¿øÇÏ´Ï¡± ¹°¾úÀ» ¶§ ±×³×´Â ´ë´äÇßÁö¿ä/Á×°í ½Í¾î.¡¯ Äí¸¶¿¡ ¹«³à´Â °í´ë ·Î¸¶ ¿Àºñµð¿ì½º ½ÃÀÎÀÌ ÁöÀº ¡®º¯½Å À̾߱⡯¿¡ µîÀåÇÑ´Ù. Äí¸¶¿¡´Â °í´ë ±×¸®½º ½Ä¹Î µµ½Ã À̸§, ÀÌÅ»¸®¾Æ ³ªÆú¸® ±Ùó´Ù. ¹«³à´Â ¾ÆÆú·ÐÀÌ ³»¸®´Â ½ÅŹÀ» ÀüÇÏ´Â ¿©»çÁ¦¿´´Âµ¥ ¾Æ¸§´Ù¿ü´Ù. ¿Ã¸²Æ÷½º 12½Å Áß ÇÑ ¸íÀÎ ¾ÆÆú·ÐÀÌ È¦µü ¹ÝÇØ ±×³à ¼Ò¿øÀ» Çϳª µé¾îÁØ´Ù. õ ³âÀ» »ì°Ô ÇØ ´Þ·¨´Ù. ¹®Á¦´Â, ÀþÀ½À» À¯ÁöÇØ ´Þ¶ó´Â ´Ü¼­°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¹«³à´Â ³¡¾øÀÌ ´Ä°í, ¸öÀº ¼Õ°¡¶ô Å©±â·Î Âɱ׶óµé¾ú´Ù. ¹ú·¹Ã³·³ Á¶·Õ ¾È¿¡ µé¾î°¡ »ì°Ô µÈ´Ù. ·Î¸¶ ³×·Î ȲÁ¦ ¶§ ±ÃÁ¤½ÃÀÎÀ̾ú´ø ÆäÆ®·Î´Ï¿ì½º°¡ ¼Ò¼³ ¡®»çƼ¸®ÄÜ¡¯À» ¾²¸ç ÀÌ ½ÅÈ­¸¦ °çµé¿´´Ù. Á¦»ç Áß ¡®³ª¡¯´Â ¼Ò¼³ ¼Ó µîÀåÀι° Æ®¸®¸»Å°¿À. ±×´Â ¼úÀÚ¸® ¿©ÈïÀ» µ¸¿ì·Á°í Àڽŵµ ±¸°æ°Å¸®°¡ µÈ ¹«³à¸¦ ºÃ´Ù°í ³Ê½º·¹¸¦ ¶²´Ù.

Á¦»ç´Â ¡®È²¹«Áö¡¯°¡ ÆîÃijª°¡´Â ³»¿ëÀ» ¾Ï½ÃÇÑ´Ù. 1ºÎ´Â »ý¸íÀÌ ¶°³ª, Á×À½º¸´Ù ¸øÇÑ »óŸ¦ ±×·Á³½´Ù. ´ë»óÀº Çö´ë ¹®¸í, ±×°÷ ÁÖ¹Î, ½ÃÀÎ ÀÚ½ÅÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Çö´ëÀÎÀÌ´Ù. ±×·±µ¥µµ »ç¿ùÀº »ý¸íÀÌ ¿ë¼ÚÀ½Ä¡±â¸¦ ¿ä±¸ÇÑ´Ù. ¡®°¡Àå ÀÜÀÎÇÑ ´Þ¡¯ÀÌ´Ù. ¿¤¸®¾ùÀº Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü(1914~1918³â)À¸·Î 3000¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â ÀθíÀÌ Áװųª ´ÙÄ¡´Â Âü»óÀ» ÁöÄѺôÙ. »ý¸í·ÂÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° Àηù ¹®¸íÀ̾ú´Ù. ¡®¶óÀ϶ô¡¯ÀÌ »ì ¼ö ¾ø´Â ºÒ¸ðÁö¿£ Á¤½ÅÀÌ È²ÆóÇØÁ® »õ·Î¿î »îÀ» ¹Ù¶óÁö ¾Ê´Â ÁֹεéÀÌ »ê´Ù. 1ºÎ ¡®Á×Àº ÀÚÀÇ ¸ÅÀ塯¿¡¼­ ¸¸³ª°Ô µÇ´Â µîÀåÀι°µé. ¡®È²¹«Áö¡¯´Â µ¿¼­¾ç °íÀüÀ» ÀÚÁÖ ÀοëÇØ ¹è°æÁö½ÄÀÌ ¾øÀÌ ÀÌÇØÇϱⰡ Èûµé´Ù. ÀúÀÚ ÁÖÇØ°¡ »©°îÇÏ´Ù. 1ºÎ Á¦¸ñ ¡®Á×Àº ÀÚÀÇ ¸ÅÀ塯Àº ¿µ±¹ Á¤±³ÀÇ ¸ÅÀå ¼º»ç¿¡¼­ µû¿Ô´Ù.

1ºÎ º»¹®À» »ìÆìº¸ÀÚ. ¼º¼­(¿¡½º°Ö Àüµµ¼­ ÀÌ»ç¾ß), ¹Ù±×³Ê ¿ÀÆä¶ó ¡®Æ®¸®½ºÅº°ú ÀÌÁ¹µ¥¡¯, ¿Ã´õ½º Çä½½¸® ¼Ò¼³ ¡®Å©·Ò ¿»·Î¡¯, ¼ÎÀͽºÇǾî Èñ°î ¡®ÅÛÆä½ºÆ®¡¯, º¸µé·¹¸£ÀÇ ½Ã ¡®Àϰö ´ÄÀºÀÌ¡¯, ´ÜÅ× ¡®Áö¿Á Æí¡¯, Á¸ À¥½ºÅÍ ºñ±Ø ¡®Èò ¾Ç¸¶¡¯¿¡¼­ µû¿Ô´Ù. ¸¶Áö¸· ÇàÀº º¸µé·¹¸£ÀÇ ½Ã ¡®¾ÇÀÇ ²É¡¯À» ÀοëÇß´Ù. µ¶ÀÚµµ Ȳ¹«Áö¿¡ ¹ßÀ» µéÀÌ°Ô ¸¸µç´Ù. ¡®±×´ë! À§¼±ÀûÀÎ µ¶ÀÚ¿©! ³ª¿Í °°Àº ÀÚ ³ªÀÇ ÇüÁ¦¿©!¡¯

2ºÎ ¡®Ã¼½º ³îÀÌ¡¯¿¡¼± Ÿ¶ôÇÑ ¹®È­¿Í ¹«ÀǹÌÇÑ »îÀÌ ÁúÆÝÇÏ´Ù. ¼º(àõ)°ú »ý(ßæ)À» ¿ÎÀÚÁö²¬ ¶°µéÁö¸¸, »ý¸íÀ» ¸ø ³ºÀ¸´Ï Ç㹫ÇÏ´Ù. 2ºÎ Àο뵵 °ÅâÇÏ´Ù. Åä¸Ó½º ¹ÌµéÅÏ ÀÛ ¿¬±Ø ¡®Ã¼½º ³îÀÌ¡¯¿Í ¡®¿©ÀÚ´Â ¿©ÀÚ¸¦ °æ°èÇ϶ó¡¯, ¼ÎÀͽºÇǾî Èñ°î ¡®¾ØÅÍ´Ï¿Í Å¬·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó¡¯ ¡®Çܸ´¡¯, º£¸£±æ¸®¿ì½º°¡ ¾´ ¡®¾ÆÀ̳×À̽º¡¯, ¹ÐÅÏ ¡®½Ç³«¿ø¡¯, ¿Àºñµð¿ì½º ÀÛ ¡®º¯½Å À̾߱⡯ Áß Çʷθá¶ó ¾ê±â, À¥½ºÅÍ ±Ø ¡®¾Ç¸¶ÀÇ ¼Ò¼Û»ç°Ç¡¯À» ²ø¾î¿Ô´Ù. ¸ð´õ´ÏÁò ±â¹ýÀÌ ÃãÃá´Ù.

3ºÎ ¡®ºÒÀÇ ¼³±³¡¯. Çö´ëÀÎ ¼º(àõ)Àº Àú¼ÓÇÏ°í ¹«ÀǹÌÇÏ´Ù. »ý¸íÀ» ³ºÁö ¾Ê°í Äè¶ô µµ±¸´Ï±î. ±Ý¿åÁÖÀÇÀÚ ºÎó¿Í ¼º ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º¸¦ ºÒ·¯³Â´Ù. ºÒ°æ ¡®¸¶ÇϹڰ¡¡¯¿¡¼­ ºÎó´Â ¡°Å½¿åÀÇ ºÒÀ» ²ô¶ó¡±°í °¡¸£ÃÆ´Ù. ¿¤¸®¾ùÀº ¡®ºÒÀÌ Åº´Ù ź´Ù ź´Ù ź´Ù¡¯·Î ¹Ù²å´Ù. ¾Æ¿ì±¸½ºÆ¼´©½º ¡®Âüȸ·Ï¡¯¿¡¼­ µû¿Â ÇàÀº ¡®¿À ÁÖ¿© ´ç½ÅÀÌ Àú¸¦ °ÇÁö½Ã³ªÀÌ´Ù.¡¯ ¿øÁÖ(ê«ñÉ)¿¡¼­ ¿¤¸®¾ùÀº ¡°±×¸®½º½ÅÈ­¿¡¼­ ³²³à ¾ç¼ºÀ̾ú´ø Ƽ·¹Áö¾Æ½º°¡ °üÂûÇÏ´Â °Ô »ç½Ç»ó ÀÌ ½ÃÀÇ ³»¿ë¡±À̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.

4ºÎ ¡®¼ö»ç(DEATH OF WATER)¡¯´Â 10ÇàÀ¸·Î ª´Ù. »ý¸íÀÇ ±Ù¿øÀÎ ¹°À» Á¦´ë·Î »ç¿ë ¸ø ÇÑ´Ù´Â ÀǹÌ, Àç»ýÇϱâ À§ÇØ Èñ»ýµÈ Á×À½À» ¶æÇÑ´Ù´Â µÎ ÇØ¼®ÀÌ Á¦½ÃµÈ´Ù.

5ºÎ ¡®ÃµµÕÀÌ ÇÑ ¸»¡¯. Ȳ¹«Áö¿¡ ¹ø°³°¡ Ä¡°í dz¿ä¸¦ ¾à¼ÓÇÏ´Â ºñ°¡ ³»¸°´Ù. õµÕÀº ±¸¿øÇÏ´Â ¸Þ½ÃÁö¸¦ º¸³½´Ù. Ȳ¹«Áö°¡ »ì¾Æ³ª·Á³ª? ¸¶Áö¸· µÎ ÇàÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇØº¸ÀÚ. »ê½ºÅ©¸®Æ®¾î ÁÖ¹®ÀÌ´Ù. ´ÙŸ(ÁÖ¶ó). ´Ù¾ßµå¹ã(°ø°¨Ç϶ó). ´ã¾ßŸ(ÀýÁ¦Ç϶ó). ¼¢Æ¼ ¼¢Æ¼ ¼¢Æ¼. ¾ÆÁ÷ ¸Ö¾ú´Ù. ÆòÈ­¸¦ ´õ °£±¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¡®È²¹«Áö¡¯°¡ ¿µ¹Ì ¹®´Ü¸¸ ¶°¹Þµå´Â ½Ã¶õ Æò°¡µµ ³ª¿Â´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¸Å³â 4¿ùÀÌ¸é ¶°¿Ã·Á º¸´Â ½Ã´Ù. 433ÇàÀ» ´Ù ÀÐÁö ¾ÊÀºµé ¾î¶°ÇÏ·ª. óÀ½°ú ¸¶Áö¸· ÇàÀ» À¼À¸¸é ½Ã°¡ »ì¾Æ ÀÖ´Ù´Â °Ô ´À²¸Áö´Âµ¥. ¡®È²¹«Áö¡¯´Â ¿ì¸® ¸¶À½¿¡¼± Ȳ¹«Áö°¡ ¾Æ´Ñ ÀÌ»óÇÑ ½Ã´Ù. °í¾çÀ̸¦ ÁÁ¾ÆÇß´ø ¡®ÁÖ¸Ó´ÏÁã ÇҾƹöÁö¡¯ ½ÃÀÎÀ» ½±°Ô Àر⵵ Èûµé´Ù. ¹®ÇÐÀÌ Á×°í, ½Ã°¡ »ç¶óÁ® ¹ö¸®´Â ½Ã´ë°¡ ÁøÂ¥ Ȳ¹«Áö´Ù. 0°ú 1ÀÌ ¼¼°è¸¦ Áö¹èÇÏ´Â µðÁöÅÐÀÌ ¾ð¾î¸¦ ¿µ¿øÈ÷ Ãß¹æÇØ ¹ö¸®·Á³ª? ±×·² ¼ö ¾ø´Ù´Â °É ½Ã°¡ º¸¿©ÁÖ´Ï °í¸¿°í ÇູÇÏÁö ¾ÊÀº°¡.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2BIFF ¿ª´ë±Þ ÈïÇà ¿¹°¨¡¦°³¸·³¯ºÎÅÍ ±¸¸§ÀÎÆÄ
  3. 3ÀýÀÓ¹èÃß 5000¿ø´ë¡¦Ãß¼® »çÀü¿¹¾à Çà»ç
  4. 4·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1432> °æºÏ ±èõ½Ã ¹é¸¶»ê~±¹»çºÀ~Á¦¼®ºÀ
  6. 6¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  7. 7ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  8. 8[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  9. 9·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  10. 10ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  1. 1[Á¤°¡ ÀÎ&¾Æ¿ô] ±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦¼­ À§»ó ´ÙÁö´Â Á¤µ¿¸¸
  2. 2[¼Óº¸] '°ËÂûû ÆóÁö' ´ãÀº Á¤ºÎÁ¶Á÷¹ý °³Á¤¾È Çà¾ÈÀ§ ¼ÒÀ§ Åë°ú
  3. 3Æ®·³ÇÁµµ ½ÃÁøÇεµ ¶á´Ù, ÆÇ Ä¿Áö´Â °æÁÖ APEC
  4. 4[ÁÖ¸ñ ºÎ»ê½ÃÀÇȸ] ÀçÁ¤»ç¾÷ ÀϹæ Á¾°á Â÷´Ü¡¦Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î Á¶·Ê¾È Á¦Á¤
  5. 5±¹Èû, ±Ç¼ºµ¿ ±¸¼Ó¿¡ ¡°¾ß´ç ¸»»ì¡± ¹Ý¹ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°Á¦3 º¥Ã³ºÕ À̲ø°Í¡± 40Á¶ ÅõÀÚ ¡¤1Á¶ ÀçµµÀü ÆÝµå ¾à¼Ó
  7. 7ÇØ¼öºÎ Àü¡¤Çö Àå°ü, Á¶¼±¡¤ÇؾçÇ÷£Æ® ±â´É À̰ü¹æ¹ý À̰ß
  8. 8ÀÌ ´ëÅë·É "'±¹Àå º¹±Í´Â Áö´É¼ø' ¸» ³ª¿Àµµ·Ï ÇϰڴÙ"(Á¾ÇÕ)
  9. 9±è°ÇÈñƯ°Ë, ±¹Èû ¾Ð¼ö¼ö»ö Àç½Ãµµ¡¦¼Û¾ð¼® "ÀÇ¿ø Àü¿ø ´ç»ç Áý°áÇØ´Þ¶ó"
  10. 10ÀÌÁؼ® "¹ÎÁÖ´ç, À¯Æ©ºê À½¸ð·ÐÀ¸·Î ´ë¹ý¿øÀå ¸ô¾Æ³»·Á´Â ½Ãµµ Áß´ÜÇ϶ó"
  1. 1±Ý¾ç À¯»óÁõÀÚ ³³ÀÔ ¼¼ ¹øÂ° ¿¬±â¡¦½ÃÀå ½Å·Úµµ Å« Ÿ°Ý
  2. 2ÀýÀÓ¹èÃß 5000¿ø´ë¡¦Ãß¼® »çÀü¿¹¾à Çà»ç
  3. 3·Ôµ¥Ä«µå ¡°297¸¸¸í ȸ¿ø Á¤º¸ À¯Ã⡦ÇÇÇØ¾× º¸»ó¡¤Àç¹ß±Þ Á¶Ä¡¡±
  4. 4·Ôµ¥Ä«µå ÇØÅ·ÇÇÇØÀÚ ÃÖ´ë ¼ö¹é¸¸, Á¶»ç ¸·¹ÙÁö¡¦Á¶¸¸°£ ´ë±¹¹Î »ç°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö³­ 10³â°£ ±¹³» ¿øÀü 707ÀÏ '°íÀå Á¤Áö'¡¦ÃÑ 1Á¶382¾ï ¼Õ½Ç
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ÀÀ´ç ±×·¯·Á´Ï?¡¦¡®ºÎ»ê ¿¢¼Ò´õ½º¡¯
  7. 7¿ùÆÄ¹æÁö¡¤Çؾç½Å¼ÒÀ硦ºÎ»ê Çõ½Å±â¼ú 8¼±
  8. 8KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ÇØÅ· ÇÇÇØ ´õ ´Ã¾î...2¸¸¸í ºÒ¹ý±âÁö±¹ ¼ö½Å
  9. 9KRX ¡®Åº¼Ò Å©·¹µ÷¡¯ °Å·¡½ÃÀå ¹°²¿¡¦±Û·Î¹ú ¿î¿µ»ç¿Í ¸Â¼Õ
  10. 10[¼Óº¸] ·Ôµ¥Ä«µå ¡°297¸¸¸í Á¤º¸ À¯Ã⡤28¸¸¸í °í°´Á¤º¸ ºÎÁ¤»ç¿ë °¡´É¼º¡¦Àü¾× º¸»ó ¹æÄ§¡±
  1. 1¡°µ¿³²±ÇÅõÀÚ°ø»ç´Â ì°°ø¾à ÆÄ±â¡± ÚÓ½ÃÀå, »êÀº ÀÌÀü ¹éÁöÈ­ ºñÆÇ(Á¾ÇÕ2º¸)
  2. 2ºÎ»ê½Ã, ¼¼¹«»ç¡¤°ÇÃà»ç ÇÔ²² ¡®ºóÁý ¿ø½ºÅé »ó´ã¡¯
  3. 3ºÎ»êÁöÇÏö ³ë»ç ÀÓÇù ÇÕÀÇÁ¡¡¦ÆÄ¾÷ öȸ(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÃÊÁß°í AI ±³À°, ¶óÀÌÁî »ç¾÷ °³¼±¡¦±¹°¡¼®Á±³¼öµµ ½Å¼³
  5. 5°æÂûÀ¯Âø ÇøÀÇ º¯È£»ç ¡°Ëþ À§¹ýÇÏ°Ô Áõ°Å¼öÁý¡±
  6. 6¡®ºÎ»ê¿Â³ªÃ»³âÆÐ½º¡¯ BIFF¡¤ºÒ²ÉÃàÁ¦ µî ¿¬°è ¸Þ°¡À̺¥Æ®
  7. 7ºÎ»êȯ°æ°ø´Ü, Çѱ¹È¯°æ°ø´Ü°ú ¼±Áø °¨»ç½Ã½ºÅÛ ±³·ù ¾÷¹«Çù¾à ü°á
  8. 8¹ÚÇüÁØ "¹ÎÁÖ´çÀÇ ´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¾Ð¹ÚÀº º¸º¹¼º °ø¼¼"
  9. 9HDÇö´ëñì ³ë»ç, ¿ù ±âº»±Þ 13¸¸5000¿ø Àλó 2Â÷ ÀáÁ¤ÇÕÀÇ(Á¾ÇÕ)
  10. 10[¼Óº¸] ±¹¹æºÎ, 12¡¤3 °è¾ö °ü·Ã ¹æÃ¸»ç À强±Þ 3¸í Á÷¹«Á¤Áö¡¦7¸í Àü¿ø Á÷¹« ¹èÁ¦
  1. 1·Ôµ¥ ¿øÇÈÀº °­¼Ó±¸ Åõ¼ö ½Åµ¿°Ç
  2. 2·Ôµ¥ Àü¿­ ÀçÁ¤ºñÇßÁö¸¸ ¡®¼Ó ºó °­Á¤¡¯
  3. 3Á¾¾Æ¸® ºÎ»ó¿¡µµ ¡®Àººû Á¡ÇÁ¡¯¡¦¿ì»óÇõ ¡°´Ù½Ã ´Þ¸®°Ú´Ù¡±
  4. 4±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸¿Í ¡®±ÃÇÕ¡¯¡¦ÀÌÀû ÈÄ Å¸À² 0.313
  5. 5°¡À» ¾ß±¸ ¸·Â÷ ƼÄÏ 2À塦·Ôµ¥ ¡®¿î¸íÀÇ ÀÏÁÖÀÏ¡¯
  6. 6ͺÀ¯»óö ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç Çå¾×¡¦¾Æµé ¡°Ý« »ç¶ûÇØÁֽŠºÐµé²² °¨»ç¡±
  7. 7¾²·¯Áø ¶óÆÅ 1·ç ±âµÕ¡¦·Ôµ¥-»ï¼ºÀü °æ±â Ãë¼Ò
  8. 8½Ã¼Ó 157§° ¹ÚÁØÇö Ű¿òÇà À¯·Â
  9. 9¡®Àΰ£»õ¡¯ µàÇ÷£Æ¼½º 6m30 ³Ñ¾ú´Ù
  10. 10±èÇϼº, ¾ÖƲ·£Å¸ ÀÌÀû ÈÄ Ã¹ 2·çŸ¡¦3°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
µ¿»ïµ¿ÆÐÃÑ ÃâÅä °í·¡»À
¹Ì¸®º¸´Â 30ȸ BIFF
ÇØ±ºÀÛÀü»ç·ÉºÎ¼­µµ ¿µÈ­¸¦¡¦ºÎ»êÀÇ ¸ðµç ¸í¼Ò, BIFF »ó¿µ°ü µÈ´Ù
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¸ðµç Çൿ¿¡´Â Ã¥ÀÓÀÌ µû¶ó¿ä èâ
»ç¶û°ú Æø·ÂÀÇ °ü°è ÆÄ°íµç ãÌ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¡®³ªÀÌ µê¡¯¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ý
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±è¿µ¼ø-ÇØº¯ÀÇ ¿¬ÀÎ
°­¿î±¸-°­¿øµµ ÀÎÁ¦±º ºÏ¸é ¿ë´ë¸®(³»¼³¾Ç) 1973
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
ÁøÈ«ÀÇ ¿©¿ï /Á¤Çö¼÷
Ǫ¸¥ °í¹é /Àü¿¬Èñ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®¹°Áú¡¯ÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ »î
µ¿½Ã´ë¼ºÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ÀϺ»¿µÈ­ ´º¿þÀ̺êÀÇ °íÀü
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ´©Àû 446¸¸, ¿ª´ë ìí ¾Ö´Ï ÈïÇà 3À§¡¦¡®F1¡¯ 500¸¸ µ¹ÆÄ
¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ °ü°´ 400¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®¾î¿¼ö°¡¾ø´Ù¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
³ÝÇø¯½º ¿µÈ­ ¡®°í¹éÀÇ ¿ª»ç¡¯
K-ÄÃóÀÇ È¿´É ¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 9¿ù 18ÀÏ (À½·Â 7¿ù 27ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 9¿ù 17ÀÏ (À½·Â 7¿ù 26ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
ÁÖ¸»ÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 19~21ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 18ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
17¼¼±â °æºÏ ºÏºÎ Áö¿ª ÃÖ°í ÇÐÀÚ ÀåÈïÈ¿ÀÇ ¹¦°¥¸í
°íÇâÀÎ ´ã¾ç¿¡ ¸é¾ÓÁ¤À» Áö¾î ½Ã À¼Àº 16¼¼±â ¹®»ç ¼Û¼ø
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»