2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

´Ù½Ã ¸¶ÁÖÇÑ BIFF

3³â ¸¸¿¡ ¡®¿ÏÀü Á¤»óÈ­¡¯ °³¸·¡¦·¹µåÄ«Æê ½ºÅ¸Çà·Ä °ü°´ ¿­±¤

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

- °Å¸®µÎ±â ¾ø¾Ø ¾ß¿Ü±ØÀå ¸¸¼®

- °³¸·ÀÛ ¡®¹Ù¶÷ÀÇ Çâ±â¡¯ ù °ø°³

Á¦27ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF)°¡ ±ä Äڷγª19 ÅͳÎÀ» Áö³ª 3³â ¸¸¿¡ ¿ÏÀü Á¤»óÈ­ÀÇ »õ Ãâ¹ßÀ» ¾Ë·È´Ù.

5ÀÏ ¿ÀÈÄ Á¦27ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) °³¸·½ÄÀÌ ¿­¸° ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç¿¡¼­ ¹è¿ìµéÀÌ ·¹µåÄ«ÆêÀ¸·Î ÀÔÀåÇϰí ÀÖ´Ù. Àü¹Îö ±âÀÚ jmc@kookje.co.kr
BIFF´Â 5ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¾ß¿Ü±ØÀå¿¡¼­ °³¸·½ÄÀ» ¿­°í ¿À´Â 14ÀϱîÁö ¿­Èê°£ÀÇ Ç×ÇØ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ¿ÃÇØÀÇ Å°¿öµå ¡®´Ù½Ã, ¸¶ÁÖÇÏ´Ù¡¯Ã³·³ ·¹µåÄ«Æê Çà»ç¿¡ ±¹³»¿Ü ¿µÈ­ÀÎÀÌ ´Ù¼ö ¹æ¹®ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ´ëÀÇ ¿µÈ­ ÃàÁ¦ ºÐÀ§±â¸¦ ¿ÏÀüÈ÷ ȸº¹ÇÑ ¸ð½ÀÀ̾ú´Ù.

2½Ã°£¿¡ °ÉÃÄ ±¹³»¿Ü ¿µÈ­ÀÎÀÌ ·¹µåÄ«Æê¿¡ µîÀåÇÒ ¶§¸¶´Ù °ü°´µéÀº ¿­±¤ÀûÀΠȯȣ¸¦ º¸³Â´Ù. ½ºÅ¸´ý¿¡ ¿À¸£±â Àü BIFF¸¦ ÅëÇØ ¾ó±¼À» ¾Ë¸° »çȸÀÚ ·ùÁØ¿­°ú Àü¿©ºóÀ» ºñ·ÔÇØ Á¤ÀÏ¿ì ±è±Ô¸® Á¤ÇØÀÎ ¹ÚÇØÀÏ ¿ÁÅÿ¬ ½ÅÇÏ±Õ ÇÑ¿¹¸®, ÁßÈ­±Ç ´ëÇ¥ ½ºÅ¸ ¹è¿ì ¾çÁ¶À§ µî ¼ö¸¹Àº °Ô½ºÆ®°¡ °ü°´ÀÇ ½Ã¼±À» ²ø¾ú´Ù.

°³¸·½ÄÀº ÇǾƴϽºÆ® ±èÁ¤¿øÀÇ °í °­¼ö¿¬ BIFF ÁýÇàÀ§¿øÀå Ãß¸ð°ø¿¬À¸·Î ½ÃÀ۵ƴÙ. ±èÁ¤¿øÀº ºê¶÷½ºÀÇ ÀÎÅ͸ÞÁ¶¸¦ °¨µ¿ÀûÀÎ ÇÇ¾Æ³ë ¼±À²¿¡ ½Ç¾îº¸³Â´Ù.

ÀÌ¿ë°ü BIFF ÀÌ»çÀå°ú À̺´Áø ºÎ»ê½Ã ÇàÁ¤ºÎ½ÃÀåÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿Ã¶ó °øµ¿ °³¸·À» ¼±¾ðÇÏÀÚ ¼ö¹é ¹ßÀÇ ºÒ²ÉÀÌ ¹ãÇÏ´ÃÀ» È­·ÁÇÏ°Ô ¼ö³õ¾Ò´Ù.

Çã¹®¿µ BIFF ÁýÇàÀ§¿øÀåÀº ´ëÇ¥ °æÀï ºÎ¹®ÀÎ ´ºÄ¿·±Ã÷»ó ½É»çÀ§¿øÀ» ¼Ò°³ÇÑ µÚ ÀÌ¿ë°ü ÀÌ»çÀåÀÌ ÁßÈ­±Ç ½ºÅ¸¹è¿ì ¾çÁ¶À§¿¡°Ô ¿ÃÇØÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ¿µÈ­ÀλóÀ» ¼ö¿©Çß´Ù. ¾çÁ¶À§´Â ¿ÃÇØ Ưº°ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¾çÁ¶À§ÀÇ È­¾ç¿¬È­¡¯ »ó¿µÀÛ 6ÆíÀ» Á÷Á¢ ¼±Á¤Çß´Ù. GV(°ü°´°úÀÇ ´ëÈ­¡¤Guest Visit)µµ µÎ Æí ÁøÇàÇÑ´Ù.

°³¸·½ÄÀÇ ¸¶Áö¸·Àº ¿ÃÇØ °³¸·ÀÛ ¡®¹Ù¶÷ÀÇ Çâ±â¡¯·Î ºÎ»ê¿¡ µ¹¾Æ¿Â Çϵð ¸ðÇϰÔÈå °¨µ¶ÀÌ Àå½ÄÇß´Ù. ±×´Â 2015³â Á¦20ȸ BIFF¿¡¼­ »ý¾Ö µÎ ¹øÂ° ÀÛǰ ¡®¾Æ¾ßÁîÀÇ Åë°î¡¯À¸·Î ´ºÄ¿·±Ã÷»óÀ» ¼ö»óÇß°í, ¿ÃÇØ 7³â ¸¸¿¡ Á÷Á¢ °¨µ¶°ú ÁÖ¿¬À» ¸ÃÀº °³¸·ÀÛÀ» °¡Áö°í ºÎ»êÀ» ã¾Ò´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ, Á¤ºÎ ½É»ç ÇÇÇÏ·Á ¡®»ç¾÷ Âɰ³±â¡¯ ²Ä¼ö
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¡®IHO ÀÎÇÁ¶ó¼¾ÅÍ¡¯¡¦Ã¹ ±¹Á¦Çؾç±â±¸ À¯Ä¡
  3. 3¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ ¼Ó À¯µ¿¼º È®´ë¡¦ºÎ»ê Áý°ª È£°¡ ¿À¸£¸ç Ȱ±â
  4. 4µÚ´ÊÀº ¹Ý¼ºÀ¸·Î µÇ»ì¸° À»¼÷µµ »ýÅ¡¦¡®Æò»ý A/S¡¯´Â Çʼö
  5. 5µ¿ÀÏ°í¹«º§Æ® Æó°øÀå¿¡ µÕÁö ư ¿¹¼ú¡¦80³â ¸¸¿¡ ½Ã¹Î °³¹æ
  6. 6¼ÛÁ¤¹Ù´Ù°¡ ¹è°æ µ¿»óÀ¸·Î ±¸ÇöµÈ ¼¶Áý¾Æ±â ¼Ó Ù½í­
  7. 7´ëÇÐµé ¡°ÀçÁ¤³­¡± µî·Ï±Ý ¿Ã¸®´õ´Ï¡¦±× µ·À¸·Î °ªºñ½Ñ È£ÅÚ È¸ÀÇ
  8. 8¡®¹Ù°¡Áö ³í¶õ¡¯ ÀÌÅë¿ä±ÝÁ¦ ÅëÇÕÇÑ´Ù
  9. 9Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ³¯¾¾¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¿Â ¶Ò, °­Ç³±îÁö
  10. 10ÁÖ´ã´ë ±ÔÁ¦ »ç½Ç»ó ¹«·ÂÈ­¡¦»ê¾÷ÀºÇà »ç³» ´ëÃâ 70% ÆøÁõ
  1. 1ºÎ»ê¿¡ ¡®IHO ÀÎÇÁ¶ó¼¾ÅÍ¡¯¡¦Ã¹ ±¹Á¦Çؾç±â±¸ À¯Ä¡
  2. 2樳» ¡°ÇÊ¿ä½Ã įº¸µð¾Æ ±º»çÁ¶Ä¡¸¦¡± ´çÀº ¡°½ÅÁßÇÏ¶ó¡± Á¦µ¿
  3. 3æ¨ ÀÌÆ²°£ ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå Èĺ¸ °ø¸ð, Èĺ¸ÀÚ 4ÀÎ À¯Æ©ºê¡¤SNS È«º¸Àü °¡¿­
  4. 4º¸À¯¼¼ Àλó¾È æ¨ ÀüÇöÈñµµ ½ÅÁß·Ð Á¦±â
  5. 5¡°¹¶ÃÄ ½Î¿ìÀÚ¡± À嵿Çõ ¡®ëÅ ¸éȸ¡¯ ³í¶õ¡¦å¯¼­µµ ¡°¹«Ã¥ÀÓÇÑ Ã³»ç¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6å¯ ¡°ÇÇÀÇÀÚ µ¥·Á¿Í¼± ½ÇÀû Æ÷À塦°­·Â¹ü ¼®¹æ ¶© ±¹¹Î À§Çù¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7¿©¼ø»ç°Ç 77ÁÖ±â¡¦ì° ¡°±¹°¡ Æø·Â ¹«°íÇÑ Èñ»ýÀÚ ¾ø¾î¾ß¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8°í¼º¡¤¿å¼³¿¡ °÷°÷ ÆÄÇࡦÁ¤Ã¥ ½ÇÁ¾ ³­ÀåÆÇ ±¹°¨(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡®Ç¥Ã¢Àå À§Á¶ ³í¶õ¡¯ 2R¡¦Á¤°æ½É, µ¿¾ç´ë ÃÑÀå °í¼Ò
  10. 10±¹Èû ÁÖÁø¿ì ¡°Áß±¹ÀÎ ¹«ºñÀÚ ÀÔ±¹, ¹üÁËÀÚ ¸ô·Á¿À°Ô µÅ À־
  1. 1¼öµµ±Ç ±ÔÁ¦ ¼Ó À¯µ¿¼º È®´ë¡¦ºÎ»ê Áý°ª È£°¡ ¿À¸£¸ç Ȱ±â
  2. 2¡®¹Ù°¡Áö ³í¶õ¡¯ ÀÌÅë¿ä±ÝÁ¦ ÅëÇÕÇÑ´Ù
  3. 3ÁÖ´ã´ë ±ÔÁ¦ »ç½Ç»ó ¹«·ÂÈ­¡¦»ê¾÷ÀºÇà »ç³» ´ëÃâ 70% ÆøÁõ
  4. 4ÀÌÂ÷ÀüÁöñ» ¡®±ÞÃæÀü¡¯¡¦ÀÌ´Þ ETF ¼öÀÍ·ü 1À§
  5. 5¡°±¹¸³Ä¡ÀÇÇבּ¸¿ø ÀÔÁö °ø¸ð¸¦¡± ºÎ»ê½Ã, Á¤ºÎ¿¡ Á¦¾È¡¦À¯Ä¡ ¹ÚÂ÷
  6. 6ÆÇ Ä¿Áö´Â ¡®½º¸¶Æ® ±Û¶ó½º¡¯ ½ÃÀ塦»ï¼ºÀüÀÚ, ¸ÞŸ¡¤¾ÖÇÿ¡ µµÀüÀå
  7. 7¼Ò°í±â¡¤µÅÁö°í±â°ªµµ °­¼¼¡¦Á¤ºÎ¡¤À¯Åë¾÷ü ¡®ÇÒÀÎÀü¡¯(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®»çõÇÇ¡¯ ÄÚ¾Õ °úµµÇÑ ºúÅõ¡¦½Å¿ëÀ¶ÀÚ 23Á¶ µ¹ÆÄ
  9. 9LGÀüÀÚ, Àεµ °ø·« °¡¼Ó¡¦ÇöÁö¹ýÀÎ ¹³¹ÙÀÌ Áõ½Ã »óÀå
  10. 10Áý¿¡¼­ ³» ÁÖ½Ä Ã£°í Çö±Ý¹è´ç±Ý Á¶È¸¡¦¿¹°á¿ø ºñ´ë¸é Áõ±Ç´ëÇà ¼­ºñ½º ÁÖ¸ñ
  1. 1õ¸¶»ê ¸ð³ë·¹ÀÏ, Á¤ºÎ ½É»ç ÇÇÇÏ·Á ¡®»ç¾÷ Âɰ³±â¡¯ ²Ä¼ö
  2. 2µÚ´ÊÀº ¹Ý¼ºÀ¸·Î µÇ»ì¸° À»¼÷µµ »ýÅ¡¦¡®Æò»ý A/S¡¯´Â Çʼö
  3. 3¼ÛÁ¤¹Ù´Ù°¡ ¹è°æ µ¿»óÀ¸·Î ±¸ÇöµÈ ¼¶Áý¾Æ±â ¼Ó Ù½í­
  4. 4´ëÇÐµé ¡°ÀçÁ¤³­¡± µî·Ï±Ý ¿Ã¸®´õ´Ï¡¦±× µ·À¸·Î °ªºñ½Ñ È£ÅÚ È¸ÀÇ
  5. 5Á¾ÀâÀ» ¼ö ¾ø´Â ³¯¾¾¡¦ºÎ¿ï°æ ±â¿Â ¶Ò, °­Ç³±îÁö
  6. 6¡°»ý¹°´Ù¾ç¼º ¾î·Æ°Ô ȸº¹ÇÑ ½ÀÁö ¿·¿¡ ÄÜÅ©¸®Æ® 4Ãþ °Ç¹° ±»ÀÌ Áö¾î¾ß Çϳª¡±
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 20ÀÏ
  8. 8¡°°í±³ÇÐÁ¡Á¦ Áö¿ªÂ÷ ÁÙÀÌÀÚ¡± ºÎ»ê ¿Â¶óÀÎÇб³ Á¤½Ä °³±³
  9. 9ºÎ»ê¼­ 60´ë ¿îÀü ½Â¿ëÂ÷, ´ëÇü¸¶Æ® µ¹Áø¡¦ÃâÀÔ¹® ¡®»ê»êÁ¶°¢¡¯
  10. 10³³Ä¡¡¤°¨±Ý ÀÕµû¸¥ įº¸µð¾Æ¡¦ ¼öó¸® ODAµµ ¸ØÃè´Ù
  1. 1ÃÖ¿øÅ ȣÅõ, °­¹ÎÈ£ ÃÖ°í·É Æ÷¡¦»ï¼º, ÇÑÈ­ ²ª°í PO 1½Â 1ÆÐ
  2. 2KCC 4¿¬½Â¡¦1À§ ÁúÁÖ, ¼Ò³ëÀü ½ÂºÎó 3Á¡Æ÷
  3. 3¡®Å¬¶óÀÌ¹Ö ±¹´ë¡¯ ³²¸Å, º® Ÿ´Â ±î´ßÀº
  4. 4Àå´ë³ôÀ̶ٱâ Áø¹Î¼· ±Ýºû ºñ»ó¡¦¿¡¾î·Îºò ÈüÇÕ ±èÁöÀ±¡¤±èÇöÁö 3°ü¿Õ
  5. 5¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÀÌ·£µåÀü 0-3 ÆÐ¡¦1ºÎ ½Â°Ý µµÀü ±âȸ ¸Ö¾îÁ®
  6. 6¿ÃÇØ ¿µ³²¾ËÇÁ½º ¿Ïµî ÀÎÁõÀÚ 3¸¸ ¸í µ¹ÆÄ
  7. 7[Àü±¹Ã¼Àü, ÇöÀå!] ºÎ»ê ¿©ÀÚ °Ëµµ üÀü 2¿¬ÆÐ¡¦Àû¼ö°¡ '¾ø´Ù'
  8. 8[Àü±¹Ã¼Àü 2ÀÏÂ÷] ºÎ»ê ¿¡¾î·Îºò ´Ù°ü¿Õ¸¸ 4¸í¡¦±Ý¸Þ´Þ 8°³ ¿ì¼ö¼ö
  9. 9öÀÎ 3Á¾ ·¹Àüµå Çã¹ÎÈ£, ¾Æ¸§´Ù¿ò µµÀü ¾Æ½¬¿ò ³²¾Æ
  10. 10±è¿ì¹Î "°íÇâ ÆÒ ¾Õ¿¡¼­ ±Ý¸Þ´Þ ³Ê¹« ±â»Þ´Ï´Ù"
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
¹Ù´ÙÀÇ ¼Ò¸®, ³ª°¢(Õ¢ÊÇ)
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
¼ÓÀý ¾øÀÌ ¿î¸í¿¡ ²ø·Á°£ Çö´ë»ç ¡®»ß¿¡·Î¡¯ÀÇ Áø½Ç
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ºÎ»êÁö¿ª Ãʱ⠱⵶±³È¸ ¹ßÀÚÃë èâ
µöÆäÀÌÅ©·Î °íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µé èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
°­¸ñ-Vase Rolling
¾ÈÁ¾¿¬-New days dawning
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
¼Ú´ë /¹é½Â¼ö
¹¦¿ø¿¡¼­ /¼Õ¿µÀÚ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
Æú Å丶½º ¾Ø´õ½¼(PTA), ±íÀ̸¦ ÀÒµÇ ½Ã»ç¼ºÀ» ¾ò´Ù
±«¹°ÀÌ µÈ Àΰ£°ú Àΰ£ÀÌ µÈ ±«¹°, ±Ù´ë¼º¿¡ ´ëÇÑ ¿ìÈ­
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
ìí ¾Ö´Ï ¿­Ç³ ¡®Ã¼ÀÎ¼Ò ¸Ç¡¯ ±ô¦ 1À§¡¦¡®º¸½º¡¯ °ü°´ 200¸¸ µ¹ÆÄ
¡®¾î¿¼ö°¡¾ø´Ù¡¯ °³ºÀ 5ÀÏ ¸¸¿¡ °ü°´ 100¸¸¡¦¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ´©Àû 500¸¸ ´«¾Õ
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
½º¸ðÅ· ¸® ¡®°ÅÁ¦ ºí·ç½º¡¯
³ÝÇø¯½º ¿µÈ­ ¡®°í¹éÀÇ ¿ª»ç¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 20ÀÏ (À½ 8¿ù 29ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 10¿ù 16ÀÏ (À½ 8¿ù 25ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
Á×Àº ´©À̸¦ Ã߸ðÇÏ¸ç ºÎ¸¥ ³ë·¡ÀÎ Çâ°¡ ¡®Á¦¸Á¸Å°¡¡¯
ºñ ³»¸®´Â °¡À»¹ã °´Áö¿¡¼­ ½Ã À¼Àº °í·Á ¹®»ç À̰î
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»