2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[»õ Ã¥] ´õ ÀÌ»ó ´ÙÀÌ¾îÆ®´Â ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(Ä«¸®¹Ù ¸áºó ÁöÀ½, ½ÅÇö½Â ¿Å±è) èâ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-06-03 20:02:44
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½Ç¿ë¡¤±âŸ

¢º´õ ÀÌ»ó ´ÙÀÌ¾îÆ®´Â ÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù(Ä«¸®¹Ù ¸áºó ÁöÀ½, ½ÅÇö½Â ¿Å±è)=ÀúÀÚ°¡ °ú°Å ½ÇÆÐÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ®ÀÇ °úÁ¤À» µé·ÁÁָ鼭 Áö¼ÓÀûÀΠüÁß °¨·®°ú À¯Áö¸¦ À§ÇØ ¹Ù²ã¾ß ÇÒ »ç°í ¹æ½Ä, ½É¸®Àû ¿ä¼Ò¸¦ ¼³¸íÇÑ´Ù. Àß ¸ÔÀ¸¸é¼­ »ì ÂîÁö ¾Ê´Â ¹ýµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. <¸ð¶õ¡¤1¸¸4900¿ø>

¢º¹æ»ç´ÉÆÑƮüũ(Á¶°Ç¿ì ¹Ú¼¼¿ë ÁöÀ½)=Á¦3ȸ Çѱ¹ÆÑƮüũ´ë»ó¿¡¼­ ´ë»óÀ» ¼ö»óÇÑ SBS ¹Ú¼¼¿ë ±âÀÚÀÇ ¹æ»ç´É °ËÁõ º¸µµ ³»¿ëÀ» ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À¸·Î ¿«¾ú´Ù. <ºÏ½ºÈú¡¤1¸¸9500¿ø>

¢ººÎÀÚÀÇ ÆÐÅÏ(´í ½ºÆ®·¯Ã¿ ÁöÀ½, ¼ÛÀÌ·ç ¿Å±è)=ÃÖ»óÀ§ ºÎÀÚÀÇ »îÀ» ¿¬±¸ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ¹àÈù ºÎÀÚÀÇ »î ¼Ó ÆÐÅÏÀ» À̾߱âÇÑ´Ù. ºÎÀÚÀÇ ÆÐÅÏÀ» ¸Þ´º¾ó·Î Á¤¸®Çß´Ù.<ºñÁî´Ï½ººÏ½º1¸¸6000¿ø>

¢º¾ß¿Ë¾ß¿Ë °í¾çÀÌ ´ë¹é°ú(¸°Á¤ÀÌ¡¤ÃµÃ¾¿ø ÁöÀ½, Á¤¼¼°æ ¿Å±è)=¾Ö¹¦ÀεéÀÌ °í¾çÀ̸¦ ¼ºÀå ´Ü°è¿¡ ¸Â°Ô Àß Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ¾È³»Çϴ åÀÌ´Ù. °í¾çÀ̸¦ Ãâ»ý ¶§ºÎÅÍ ³ë³â±â±îÁö ¾î¶»°Ô µ¹ºÁ¾ß ÇÏ´ÂÁö, º´¿¡ °É¸®¸é ¾î¶»°Ô °£º´ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¾Ë·ÁÁØ´Ù. <µµµµ¡¤2¸¸2000¿ø>

Àι®¡¤Çмú

¢º1980 ´ëÁß ºÀ±âÀÇ ¹ÎÁÖÁÖÀÇ(±èÁ¤ÇÑ ÁöÀ½)=ÀúÀÚ°¡ ±×°£ ¿¬±¸Çؿ ´ëÁ߿°ú Æø·Â¡¤¹ÝÆø·ÂÀÇ ¹®Á¦¸¦ Çѱ¹ ÁÖ¿ä ´ëÁß ¿îµ¿°ú Á¤Ä¡ öÇÐ ´ã·ÐÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Ç®¾ú´Ù. <Èĸ¶´ÏŸ½º¡¤1¸¸8000¿ø>

¢º¸í»ç¿©¿î(ÇÔÇö ÁöÀ½)=Á¦¹æ¼º¿ø¿¡¼­ ¿À·§µ¿¾È ¼öÇàÇÑ ÇÔÇö ½º´ÔÀÌ Áö³­ 10¿© ³â°£ ¾´ ±ÛÀ» ¹­Àº Ã¥ÀÌ´Ù. ºÒ±³¿¡ ±ÍÀÇ ÈÄ 50³â°£ ¼ø·ÊÀÇ ¿ªÁ¤À» ¿À´Ã³¯ ½Ã´ë¸¦ ²Ù¢´Â ÀÏħ°ú ÇÔ²² ´ã¾Ò´Ù. ÀúÀÚ°¡ ÀÛ»çÇÑ ¡®Ãµ³â Çâ±â¡¯ À½¹ÝÀÇ ÂùºÒ°¡ °¡»çµµ ½Ç·È´Ù. <´ã¾ØºÏ½º¡¤1¸¸6000¿ø>

¢ºÇѱ¹ÀüÀï°ú ŸÀÚÀÇ ÅØ½ºÆ®(ÀÌÁ¤Çö ÁöÀ½)=Çѱ¹ÀüÀïÀ» ´Ù·é ¿Ü±¹ ¹®ÇÐ ÀÛǰÀ» ¼Ò°³ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¿Ü±¹ÀÎÀÇ ´«À¸·Î Çѱ¹ÀüÀïÀÌ ¾î¶² ½ÄÀ¸·Î ±â·ÏµÆ´ÂÁö¸¦ »ìÇǰí ÀÖ´Ù. <»î⡤1¸¸8000¿ø>

¢ºµö´Ù¿î¶ò½º(ºê·ç½º A ½· ÁöÀ½, ȲÇõ±â ¿Å±è)=¿ìÁÖ¸¦ ±¸¼ºÇÏ´Â ±âº»ÀÌ µÇ´Â ¾çÀÚ¿ªÇÐÀÇ Ç¥ÁØ ¸ðÇü¿¡ °üÇØ ÇØ¼³ÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ¼Ò¸³ÀÚ »çÀÌ¿¡ ±¤¹üÀ§ÇÑ »óÈ£ÀÛ¿ë°ú Çö»óÀÌ ¾ó¸¶³ª Áú¼­Á¤¿¬ÇÏ°í ´Ü¼ø¸í·áÇÏ¸ç ¶ÇÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿îÁö¸¦ ±ú´Ý°Ô ÇØÁØ´Ù. <½Â»ê¡¤2¸¸3000¿ø>
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1º¯È£»ç½ÃÇè µ¿¾Æ´ë ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÇÕ°Ý¡¤ºÎ»ê´ë ¼ö¼® ¹èÃâ
  2. 2HMM °æ¿µ¡¤Àü·« Çٽɱâ´É ¿Í¾ß ºÎ»ê ¡®ÀÌÀü È¿°ú¡¯ ´©¸°´Ù
  3. 3¸íÀå°ø¿ø ½Ã°ø»ç ±³Ã¼ ¹«»ê¡¦´Ù½Ã ¡®¾È°¹¼Ó¡¯
  4. 4¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® Àü ÁöÁ¡ ¼øÂ÷Àû ¿µ¾÷ Àç°³
  5. 5Áö¹æ¼±°Å D-30¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼°¡ ¿©¾ß ¸í¿î °¡¸¥´Ù
  6. 6¡°°æ³²ºÎ»êÅëÇÕ¹ý ½ÃÇà ¶© ±Û·Î¹ú¹ý »ç½Ç»ó ¼Ò¸ê¡±
  7. 7ÁÖÂ÷Áö¿ÁµÈ ¿¬ÈÞ ¼ÛµµÇؼö¿åÀ塦Àεµ±îÁö ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ÆÇÃÆ´Ù
  8. 8BIFF ´ë»óÀÛ, ¹Ù·Î ¾ÆÄ«µ¥¹Ì Èĺ¸ µÈ´Ù¡¦¼¼°è 6´ë ¿µÈ­Á¦ ÀÎÁ¤
  9. 9ºÎ»ê 1ºÐ±â¸¸ ¿Ü±¹ÀÎ 100¸¸¡¦BTS ¡®Á¶±â 400¸¸¡¯ ºÒºÙÀδÙ
  10. 10¡°¸Þ°¡½ÃƼ º¹¿ø¡æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½ÅÀ¸·Î Á¦2 µµ¾à¡±
  1. 1Áö¹æ¼±°Å D-30¡¦ºÎ»ê ÆÇ¼¼°¡ ¿©¾ß ¸í¿î °¡¸¥´Ù
  2. 2¡°¸Þ°¡½ÃƼ º¹¿ø¡æ ÇàÁ¤ÅëÇÕ¡¦°ú°¨ÇÑ Çõ½ÅÀ¸·Î Á¦2 µµ¾à¡±
  3. 3Á¤Ã»·¡, ÇÏÁ¤¿ì ¶ç¿ì±â¡¦ÀüÀç¼ö´Â ÇöÀå¹ÐÂø
  4. 4¹ÚÇüÁØ Èû ½ÇÀº À嵿Çõ¡¦º¸¼ö°áÁý ÃÑ·Â
  5. 5±¹Èû ¹Ú¹Î½Ä¡¤ÀÌ¿µÇ³ °æ¼± µ¹ÀÔ¡¦°­°æº¸¼ö °ø·« ÃÑ·Â
  6. 6¿ï»ê ³²°© ÀüÅÂÁøvs±èűԡ¦±¹Èû Ä£À± °øÃµ ³í¶õ
  7. 7¡°»ê¾÷±¸Á¶ °³ÆíÇØ ÁúÀû ¼ºÀ塦±Ç¿ªº° Ưȭ·Î ±ÕÇü ¹ßÀüµµ¡±
  8. 8Æ®·³ÇÁ ¡°EU»ê ó³ °ü¼¼ 25%·Î Àλó¡±
  9. 9¿À¼¼ÈÆ, Á¤Áø¼® "À̹ø ¼±°Å ÀÚÁ¦ÇØÁÖ¼ÌÀ¸¸é¡±
  10. 10ì° ´ëÅë·É µÎ ´Þ¸¸¿¡ ÁöÁöÀ² 50%´ë¡¦59.5%
  1. 1HMM °æ¿µ¡¤Àü·« Çٽɱâ´É ¿Í¾ß ºÎ»ê ¡®ÀÌÀü È¿°ú¡¯ ´©¸°´Ù
  2. 2¸íÀå°ø¿ø ½Ã°ø»ç ±³Ã¼ ¹«»ê¡¦´Ù½Ã ¡®¾È°¹¼Ó¡¯
  3. 3ºÎ»ê 1ºÐ±â¸¸ ¿Ü±¹ÀÎ 100¸¸¡¦BTS ¡®Á¶±â 400¸¸¡¯ ºÒºÙÀδÙ
  4. 4¼øÇϰÔ, µ¶ÇϰÔ, ¸»Â÷¸À±îÁö¡¦¼ÒÁÖÀÇ ¡®Æ´»õ ¸¶ÄÉÆÃ¡¯
  5. 5»ï¼º¹ÙÀÌ¿À·ÎÁ÷½º ÆÄ¾÷¡¦ÃÖ¼Ò 6400¾ï ¼Õ½Ç Ãß»ê
  6. 6°ø¹«¿øµµ ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­µç ¸ð¹ÙÀÏ ¾÷¹« °áÀ硦AI·Î È¿À²¼º ³ôÀδÙ
  7. 7Å×Å©³ëÆÄÅ©, ºÎ»ê Á¦Á¶Çõ½Å 6³â Áý¾à µµ¼­ ¹ß°£
  8. 81ºÐ±â ÄÚ½ºÇÇ »óÀå»ç 3°÷ Áß 1°÷ ¡®±ô¦½ÇÀû¡¯
  9. 9°ú±âºÎ Àü Á÷¿ø, AI ¿¡ÀÌÀüÆ® Ȱ¿ëÇØ ÇàÁ¤Çõ½Å ÃßÁø
  10. 10¡®¹Ý°¥¼¦¡¯ ¿­Ç³ ºÎ¸¥ CU ¿¬¼¼¿ìÀ¯ Å©¸²»§ 1¾ï°³ ÆÈ·Á
  1. 1º¯È£»ç½ÃÇè µ¿¾Æ´ë ¿ª´ë ÃÖ´Ù ÇÕ°Ý¡¤ºÎ»ê´ë ¼ö¼® ¹èÃâ
  2. 2¾ç»ê ¿ì¸®¸¶Æ® Àü ÁöÁ¡ ¼øÂ÷Àû ¿µ¾÷ Àç°³
  3. 3¡°°æ³²ºÎ»êÅëÇÕ¹ý ½ÃÇà ¶© ±Û·Î¹ú¹ý »ç½Ç»ó ¼Ò¸ê¡±
  4. 4ÁÖÂ÷Áö¿ÁµÈ ¿¬ÈÞ ¼ÛµµÇؼö¿åÀ塦Àεµ±îÁö ºÒ¹ýÁÖÂ÷ ÆÇÃÆ´Ù
  5. 5ºÏÇ×Àç°³¹ß ºñ¸® ¡®¸öÅ롯 7¿ù µÚ 1½É ¼±°í
  6. 6ÚÓ °ø¾à ¡®Ã»³â 1¾ï ÅëÀ塯¡¦SOC ÃʰúÀÌÀÍ ±Ø´ëÈ­°¡ °ü°Ç
  7. 7Ư¼öÇÐ±Þ °ú¹Ð ±èÇØ¡¤¾ç»ê, Ãß°¡½Å¼³ ÃßÁø
  8. 8¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 4ÀÏ
  9. 9¾ç»ê ±¤¿ª¡¤±âÃÊÀÇ¿ø °¢°¢ 1¼®¾¿ Ãß°¡¡¦°øÃµ ºü¸£°Ô ¸¶¹«¸®
  10. 10¡°ºÎ¸¶¹ÎÁÖÇ×Àï ¹ÎÁÖÈ­ ¡°Ë´Ù¸®¡¦Çå¹ýÀü¹® ´ã¾Æ¾ß¡±
  1. 1¸®±× 6À§ KCC ¡®0% ±âÀû¡¯ vs ¾ð´õµ¶ ¼Ò³ë ¡®ÆÛÆåÆ® 10¡¯
  2. 2ÀÚ±ÝÁÙ ²÷±â´Â ¸®ºê °ñÇÁ ¡°³»´Þ ºÎ»ê´ëȸ Á¤»ó °³ÃÖ¡±
  3. 3½ÇÀü ´ëºñÇÏ´Â ±èÇϼº, 3¹øÂ° ÀçȰ°æ±â 1¾ÈŸ 2º¼³Ý
  4. 4·¹ÀÌ¿¹½º 8ȸ ¿ªÀü 3Á¡Æ÷¡¦·Ôµ¥, SSG¿¡ ½ºÀ¬½ÂÀ¸·Î ½ÃÁð ù 4¿¬½Â
  5. 5¹ÏÀ» °Ç Àü¹ÎÀç»Ó¡¦·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ »ì¾Æ³µ´Ù
  6. 6¿ùµåÄÅ ÀÔ °¡¸®¸é ÅðÀå, ÀüÈÄ¹Ý 22ºÐ²² 3ºÐ¾¿ ÈÞ½Ä
  7. 7¸®ºê °ñÇÁ 7Á¶ ¾²°íµµ Á¸Æó ±â·Î¡¦¡°PIF ³»³âºÎÅÍ Áö¿ø Áß´Ü¡±
  8. 8PO Ȩ 7Àü 7½Â KCC¡¦ÀÌ ±â¼¼·Î 30ÀÏ Ã¨ÇÁÀü ƼÄÏ µû³½´Ù
  9. 9Çæ°Å¿öÁø µÞ¹® ÇÁ·Î¾ß±¸ ºñ»ó
  10. 10ºÎ»ê KCC, Á¤°üÀå ²ª°í èÇÁÀü ÁøÃ⡦KBL »ç»ó ù 5¡¤6À§ ¸Â´ë°á ¼º»ç
¿ì¸®ÀºÇà
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇÏÆÛ½º À§Å¬¸®ÀÇ ºÎ»êÇ×ÀÇ Àü°æ
ÃÖÁø¼÷ÀÇ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è À¯ÀûÁö À̾߱â
¡®¸¸´Ù¶ó¡¯¸¦ °ÇÃ๰·Î ±¸ÇöÇÑ ºÒ±³¿¹¼úÀÇ Á¤Á¡
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
»ç¿îµå ¾ø´Â ¡®¼Ò¸® Àü½Ãȸ¡¯¡¦´«À¸·Î »çÅõ¸® µé¾îº¼±î¿ä
´ë¼­¾ç ¼¶À¸·Î °£ ºÎ»ê ÀÌÆË¹«¿ë´Ü, K-¿¹¼ú ºÕ ÀÏÀ¸Å°´Ù
±è¹Î¿ìÀÇ Àμ­Æ® [Àüüº¸±â]
¼¼»óÀÇ ¸ðµç ÁÖÈñ¿¡°Ô
³«Ãµ°ú Èñ¸ÁÀ» ÀÒÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Í
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
¡®½Ã´ë¸¦ °ßµò Áý³ä¡¯ ºÎ»ê¹Ì¼ú ±Ù°£¼­ ¾òÀº °­·ÄÇÑ ¿¡³ÊÁö
³ë·¡ ¾ø´Â ¹ÂÁöÄ᤺óÇÊ º»¶á ºñ¿£³ª Äܼ­Æ®¡¦°ü°´ Âø½Ã ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â °ø¿¬°è ¡®°ú´ë Æ÷À塯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
û°¢Àå¾Ö ¾ß±¸ ¼±¼ö À̾߱â èâ
÷´Ü ½Ã´ë ¡®ÀÎü º¹±¸ ¸Å´º¾ó¡¯ èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¿©¸§À¸·Î °¡´Â ±æ¸ñ, ³ª¸¸ÀÇ ¹Ý·Á½Ä¹° µéÀ̼¼¿ä
ȯÀÚ¡¤¾ÆÀ̵顤Àå¾ÖÀΡ¦µ¹º½ ÇöÀå ´ç»çÀÚÀÇ ¿Üħ
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
Á¤Çϼö-¾î¸Ó´ÏÀÇ ¼Õ±¹¼ö
ÀÌ¿µÁö-³» ±Ó°¡¿¡ ¿ï¸®µí
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
°í·ÁÀåÀ» Ä¡¸£¸ç /±èÁ¾¿¬
´©³ª¾ß ³» ´©³ª¾ß /¼­¼®Á¶
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®Ã»³â¡¯°ú ¡®³ëµ¿¡¯À» ¹Ù¶óº¸´Â ¼º¼÷ÇÑ ½Ã¼±
Æø·ÂÀÇ ¿ª»ç, ¹Ì±¹ÀÇ ±â¿øÀ» Ž»öÇÏ´Ù
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®»ì¸ñÁö¡¯ ÀÔ¼Ò¹® Ÿ°í ÈïÇà µ¹Ç³¡¦¡®¾Ç¸¶´Â ÇÁ¶ó´Ù¸¦ ÀԴ´٠2¡¯ ¿¹¸Å 1À§
°øÆ÷¿µÈ­ ¡®»ì¸ñÁö¡¯ 2ÁÖ ¿¬¼Ó Á¤»ó¡¦ÀÌ¸í¼¼ °¨µ¶ ´ÙÅ¥ ¡®¶õ 12.3¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
±æ°í±ä Á¶Å© ¸¶°¨Çϸç
¿µÆ÷Ƽ¸¦ Á¹¾÷Çϸç
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 5¿ù 4ÀÏ (À½ 3¿ù 18ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2026³â 4¿ù 30ÀÏ (À½ 3¿ù 14ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
û¸í Àü¿¡ ÂþÀÙÀ» µý Á¶¼± Èı⠰ü·á ±èÀ±½ÄÀÇ ½Ã
Á¦ÁÖµµ À¯¹è »ì´Ù »ç¾à ¹ÞÀº Á¶¼± Àü±â ±èÁ¤(ÑÑïä)ÀÇ ½Ã
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»