2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ß·¹¡¤¿¬±Ø¡¤³ë·¡ Çϳª µÅ µÇ»ì¸° Àå±â·ÁÀÇ »î

âÀÛ ÃÊ¿¬ ¡®ºÎ»ê½Ã¹Î Àå±â·Á¡¯, À»¼÷µµ¹®È­È¸°ü ³»´Þ 7,8ÀÏ

  • ¹Î°æÁø ±âÀÚ jnmin@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-04-27 18:58:13
  •  |   º»Áö 16¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¡®Çѱ¹ÀÇ ½´¹ÙÀÌ󡯶ó°í ºÒ·È´ø ¼º»ê Àå±â·Á(1911~1995) ¹Ú»çÀÇ »îÀ» Á¶¸íÇÏ´Â °ø¿¬ÀÌ ¹«´ë¿¡ ¿À¸¥´Ù.
´ÙÀ½ ´Þ À»¼÷µµ¹®È­È¸°ü¿¡¼­ ¼±º¸ÀÏ ¡®ºÎ»ê½Ã¹Î Àå±â·Á¡¯ÀÇ ¿¬½À Àå¸é. ±è¿Á·Ã¹ß·¹´Ü Á¦°ø
À»¼÷µµ¹®È­È¸°ü°ú ±è¿Á·Ã¹ß·¹´ÜÀº ´ÙÀ½ ´Þ 7, 8ÀÏ ÀÌÆ²°£ À»¼÷µµ¹®È­È¸°ü ´ë°ø¿¬Àå¿¡¼­ âÀÛ ÃÊ¿¬ ¡®ºÎ»ê½Ã¹Î Àå±â·Á¡¯¸¦ ¼±º¸Àδٰí 27ÀÏ ¹àÇû´Ù.

À̹ø ÀÛǰ¿¡¼­ ´Ù·ç´Â Àå±â·Á ¹Ú»ç´Â Æò¾ÈºÏµµ Ãâ½ÅÀ¸·Î 6¡¤25ÀüÀï ¶§ ºÎ»ê¿¡ Á¤ÂøÇß´Ù. Æò»ý °¡³­ÇÏ°í ¼Ò¿ÜµÈ ÀÌ¿ôÀ» À§ÇÑ ÀǼúÀ» ÆîÄ£ °ÍÀ¸·Î À¯¸íÇÏ´Ù. ¡®¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ³ëº§»ó¡¯À̶ó°í ºÒ¸®´Â ¸·»çÀÌ»çÀÌ»óÀ» ºñ·ÔÇØ ¸¹Àº »óÀ» ¹Þ°í ¶Ù¾î³­ Çй®Àû ¾÷ÀûÀ» ÀÌ·ðÀ½¿¡µµ °¡Áø °Í ´ëºÎºÐÀ» ±¸È£¿¡ ±âÅ¹ÇØ Áý ÇÑ Ã¤ ¾øÀÌ ¸»³âÀ» º¸³½ ÀÏÈ­´Â Áö±Ý±îÁöµµ ȸÀڵȴÙ.

Àå±â·Á ¹Ú»çÀÇ ÀÏ»ýÀ» ´ãÀº ¡®ºÎ»ê½Ã¹Î Àå±â·Á¡¯´Â À¯»óÈê ¿¬Ãâ°¡, ±è¿Á·Ã ¿¹¼ú°¨µ¶, ±èÆò¼ö ¾È¹«°¡°¡ Çù¾÷ÇÑ ÀÛǰÀÌ´Ù. ¹ß·¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¿¬±ØÀû ¿ä¼Ò¿Í ³ë·¡¸¦ °¡¹ÌÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ À帣ÀÇ À¶ÇÕÀÌ ¹«¾ùº¸´Ù µ¸º¸ÀδÙ.

¹«´ë´Â 6¡¤25 ÀüÀïÀ» ±âÁ¡À¸·Î ÃÑ 2ºÎ·Î ±âȹÇߴµ¥, 1ºÎ´Â Àå±â·Á ¹Ú»çÀÇ À¯³â ½ÃÀýºÎÅÍ ¼ºÀå °úÁ¤À» Áß½ÉÀ¸·Î ±¸¼ºÇß´Ù. 2ºÎ´Â ºÎ»ê¿¡ Á¤ÂøÇÑ ÀÌÈÄ ÀÌ»êÀÇ ¾ÆÇİú ºÒ¸éÀÇ °íÅëÀ» °¡³­ÇÑ ÀÌ¿ô¿¡ ´ëÇÑ »ç¶û°ú ½ÇõÀ¸·Î ½ÂÈ­½ÃŲ ¼þ°íÇÑ »îÀ» ±×¸°´Ù. Àå±â·Á ¹Ú»çÀÇ Á߳⠽ÃÀýÀº ¼­¿ø¿À ¿¬±Ø¹è¿ì°¡, û¼Ò³â ½ÃÀýÀº ¹æµµ¿ë ¸¶ÀÓÀ̽ºÆ®°¡ ¿¬±âÇÑ´Ù. Àå±â·Á ¹Ú»ç¿¡°Ô ³ë·¡ ¡®³«Á¶¡¯¸¦ °¡¸£ÃÄÁá´Ù´Â ¾Æ³» ¿ªÇÒÀº ¼ÒÇÁ¶ó³ë ¾ç±ÙÈ­°¡ ¼ÒÈ­ÇÑ´Ù. ¼­Á¤¾Ö ÀÌÀ̽½ ÃÖ¼ö¿¬ ¼¼ ¸íÀÇ ¹ß·¹¸®³ª°¡ ¸Ã°Ô µÈ ¡®ÆØÀÌ(û¡¤È«¡¤Àº)¡¯ ¿ªÇÒµµ Èï¹Ì·Ó´Ù. Àå±â·Á ¹Ú»ç¸¦ µû¶ó´Ù´Ï´Â ¼¼ ¸íÀÇ ÆØÀÌ´Â ¿¡°í º»´É µî ³»¸éÀ» Ç¥ÇöÇØ ¹«´ë¸¦ ´õ¿í dz¼ºÇÏ°Ô Ã¤¿ï ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

±è¿Á·Ã ¿¹¼ú°¨µ¶Àº ¡°°¨µ¿ÀûÀÎ »îÀ» »ì´Ù °£ Àå±â·Á ¼±»ýÀ» Á¦´ë·Î Á¶¸íÇØº¸°í ½Í¾ú´Ù¡±¸ç ¡°Äڷγª19·Î º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼­ °í»ýÇÏ´Â ¼ö¸¹Àº ÀÇ·áÁø¿¡ ´ëÇÑ °í¸¶¿òµµ »ý°¢Çغ¸°Ô ÇÏ´Â °ø¿¬ÀÌ µÉ °Í¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. ¹Î°æÁø ±âÀÚ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  4. 4¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  5. 5³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  6. 6¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  7. 7°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  8. 8¹ÝÀü ³ë¸®´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç, °ø°ø ¼öÁÖ¡¤»ç¾÷´Ù°¢È­ ¡®¾È°£Èû¡¯
  9. 9KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  10. 10ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  1. 1°­¼º ÁöÁöÃþÀÌ ÓÚ Áã°í Èçµç´Ù¡¦¡®°ø´ç¡¯ °¡Ä¡ ½ÇÁ¾
  2. 2ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ MZ ÀÔ¹ý¡¤°ßÁ¦¿ª·® Çâ»ó¡¦ÀϺΠÀÚÁú ³í¶õµµ
  3. 3ºÎ»ê ãÀº À嵿Çõ ¡°¼ÕÇöº¸ ¸ñ»ç ±¸¼ÓÀº ¹ÝÀαÇÀû Á¾±³ ź¾Ð¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ "ÀÌÀç¸í Á¤±Ç, 'ÇØ¼öºÎ ÀÌÀü'À» Áö¹æÇàÁ¤ ±Ç·Â Àå¾Ç µµ±¸·Î ºÁ"
  5. 5ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ÁöÁöÀ² 54.5%¡¦¹ÎÁÖ 44.3%¡¤±¹¹ÎÀÇÈû 36.4%
  6. 6[¼Óº¸] ´ëÅë·É½Ç, ¹ÎÁÖ´ç ´ë¹ý¿øÀå »çÅð ¿ä±¸¿¡ ¡°¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °ø°¨¡±
  7. 7½º½º·Î »ý ¸¶°¨ÇÑ °æÂû, ¿ÃÇØ¸¸ ¹ú½á 20¸í
  8. 8´ëÅë·É½Ç ¡°±¹È¸´Â ¡®¼±Ã⠱Ƿ¡¯¡¦´ë¹ý¿øÀå »çÅð¿ä±¸ ³ª¿Â ÀÌÀ¯ µ¹¾Æº¸´Â µ¥ °ø°¨¡±
  9. 96³â¿© Àü ¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ °á½É°øÆÇ¡¦³ª°æ¿ø Ȳ±³¾È Ãâ¼®
  10. 10¡°¿©¾ß ÇÕÀÇ À§ÁÖÀÎ ±¹È¸ ÀÏÁ¤¡¦Ú¸ ÀÇȸó·³ °íÁ¤Çؾߡ±
  1. 1¡°ÇØ¿î »ýÅÂ°è ¸Á°¡Áú °Í¡± Æ÷½ºÄÚÀÇ HMM Àμö¼³ ¾÷°è ¹Ý¹ß
  2. 2¹ÝÀü ³ë¸®´Â Áö¿ª°Ç¼³»ç, °ø°ø ¼öÁÖ¡¤»ç¾÷´Ù°¢È­ ¡®¾È°£Èû¡¯
  3. 3KT ¼Ò¾×°áÁ¦ ¹Î¿ø 9¸¸¿© °Ç¡¦¼ûÀº ÇÇÇØÀÚ ÆøÁõ Á¶Áü
  4. 4¿¡¾î¹ö½º¡¤´Ù½î µî ÁÖÃà Ŭ·¯½ºÅÍ¡¦¼¼°è ¿ìÁÖÇ×°ø °ÅÁ¡ µµ¾à
  5. 5¼¼°è ÃÖ°í ¼º´É ¡®K-AI¡¯ Âø¼ö¡¦Ú¸¾÷°è, Çѱ¹¹ýÀÎ ÀÕ´Ü ¼³¸³
  6. 6ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¼Òºñ½É¸®Áö¼ö, 39°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í ±â·Ï ÈÄ ÇÑ ´Þ ¸¸¿¡ Ç϶ô
  7. 7°÷°÷¼­ ¡®Á¶¼¼ ¹Ý¹ß¡¯¡¦¾ÏÃÊ ¸¸³­ ì°Á¤ºÎ ¼¼Á¦°³Æí¾È
  8. 822ÀϺÎÅÍ 2Â÷ ¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ¡¦±¹¹Î 90%¿¡ 10¸¸¿ø¾¿(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¸À±Ã¶ "ÁÖ½Ä ¾çµµ¼¼ ´ëÁÖÁÖ ±âÁØ ÇöÇà 50¾ï ¿ø À¯Áö"(Á¾ÇÕ)
  10. 10ÀÚº»¹èºÐ¡¤À繫ºÎ´ã µî ±ÝÀ¶±Çµµ ºÎÁ¤Àû, ÁöºÐ ÀϺθŰ¢ÀÌ °ø°ø¼º ´ãº¸ ´ë¾ÈÀ¸·Î
  1. 1ºÎ»ê 4³âÁ¦ ¼ö½Ã °æÀï·ü ¡®6´ë 1¡¯¡¦Àý¹Ý ³Ñ´Â 8°÷ »ç½Ç»ó ¹Ì´Þ
  2. 2¡°½º´Ô, ¶¥ ´ë½Å »çµå¸±°Ô¿ä¡± ÇãÀ§ °è¾à¼­·Î 24¾ï ¶âÀº ºÎºÎ»ç±â´Ü
  3. 3³ú¹°¡¤È¾·É ÆÄ¸é Àü·Â Àִµ¥¡¦»êÇϱâ°ü ¼öÀå ¾ÉÈù ºÎ»ê ³²±¸
  4. 4¼ºÁö°î °è°î¹° µ¿Ãµ Á÷Á¢ À¯ÀÔ, ÇÏ·ç 7000£ô¡¦¼öÁú°³¼± ±â´ë
  5. 5Ä¡¾ÈÁ¤°¨ ½ÂÁø 5¸í Áß ºÎ»êûÀå ºÎÀÓ Àü¸Á
  6. 620³â ÁøÃ´ ¾ø´Â â¿ø ºñÀ½»êÅͳΡ¦¡°¹ÎÀÚ·Î ÃßÁøÀ»¡± ¡°±¹ºñ°¡ ´õ »¡¶ó¡±
  7. 7ºÎ»ê ¼­¸é¼­ Èä±â µé°í Ȱº¸ÇÑ 20´ë ³²¼º ÇöÇà¹ü üÆ÷
  8. 8»çÁ÷¾ß±¸Àå Àü¹®°¡ 17¸í ÀÚ¹®´Ü Ãâ¹ü¡¦Àç°ÇÃà ¿Ï¼ºµµ ³ôÀδÙ
  9. 9µû¶æÇØÁø 11¿ù¡¦°Ü¿ïö»õ ¡®Áö°¢¡¯ ¼ÓÃâÇÏ°í »ýű³¶õÁ¾ µæ¼¼
  10. 10¡®ºÎ½Ç½Ã°ø¡¯ ½ÅÆòÀ帲üÀ°°ü, ¿¬³» º¸¼ö°ø»ç ÃßÁøÇÑ´Ù
  1. 1°¡À» ¾ß±¸ Àý½ÇÇÑ ·Ôµ¥, »ï¼º°ú ¿Ü³ª¹«´Ù¸® ½ÂºÎ
  2. 25¸¸ °üÁß ¾Õ ¼ÕÈï¹Î, 52ÃÊ ¸¸¿¡ MLS 2È£°ñ
  3. 3ùÛ, µ¥À̺ñ½ºÄÅ Ä«ÀÚÈ彺ź ²ª¾î ÃÖÁ¾ º»¼± ÁøÃâÀü 5³â ¿¬¼Ó ¿Ã¶ó
  4. 4ÀÌÁ¤ÈÄ-±èÇý¼º ÄÚ¸®¾È ¸Â´ë°á ÀÌÆ² ¿¬¼Ó ¹«»ê
  5. 5°¨º¸¾Æ ÆÈ²ÞÄ¡ ÅëÁõ ³»ÀÏ ¼±¹ß ¸ø ³ª°¡¡¦µ¹¹ß ¾ÇÀç ¸¸³­ ·Ôµ¥
  6. 6À¯·´ÆÄ ȲÈñÂù 2°æ±â ¿¬¼Ó°ñ ¹«»ê
  7. 7±èÁ¦´ö ¡®¸ÞÀÌÀú °³ÀÎÀü¡¯ ù ¸Þ´Þ
  8. 8¡®¼ÕÅ顯¡¤Ä«½ºÆ®·ÎÇÁ Ȱ¿ë¹ý ½ÇÇ衦½º¸®¹é µðÅ×ÀÏÀº ´Ùµë¾î¾ß
  9. 9°æ³²°í ¾ß±¸ºÎ ¼±¹è, ³²´Ù¸¥ ¸ð±³ »ç¶û
  10. 10±èÅÂÇü ¡®¾ß°£ ¼ÒÁý¡¯ ÅëÇß³ª¡¦·Ôµ¥, KIAÀü ½ÇÃ¥ ¡®0¡¯
¹Ì¸®º¸´Â 30ȸ BIFF
¾À½ºÆ¿·¯ Á÷°ü ±âȸ¡¦¡®¿Ãµå½Ã³×¸¶ ±ÂÁ ¼ÒÀå¿å±¸ »Õ»Õ
À̺´ÁÖ ¹®Çаú Àι® Ŭ·¡½Ä
»ç»ó¿¡ Áþ´­¸®°í »ç¶û¿¡ »ç·ÎÀâÈù ¡®°¡·ÃÇÑ ¸ÁÀÚ¡¯ À̾߱â
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
»ç¶û°ú Æø·ÂÀÇ °ü°è ÆÄ°íµç ãÌ èâ
Á¤½ÅÁúȯ ¹üÁËÀÚµé »ó´ã±â·Ï èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
Èñ¸Á°ú ¼ºÀåÀÇ ÅÍÀü, ¿ì¸®°¡ ÁöÄѿ µµ¼­°ü
¡®³ªÀÌ µê¡¯¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ý
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
°­¿î±¸-°­¿øµµ ÀÎÁ¦±º ºÏ¸é ¿ë´ë¸®(³»¼³¾Ç) 1973
¾Æ¶ã¸®¿¡ Àè-Indescribable Scenes
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
Ǫ¸¥ °í¹é /Àü¿¬Èñ
Ãʽ´ÞÀ» º¸¸ç /ÀÓ¿µ¼®
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®¹°Áú¡¯ÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ »î
µ¿½Ã´ë¼ºÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ÀϺ»¿µÈ­ ´º¿þÀ̺êÀÇ °íÀü
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ °ü°´ 400¸¸ ´«¾Õ¡¦¡®¾î¿¼ö°¡¾ø´Ù¡¯ ¿¹¸ÅÀ² 1À§
¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ °ü°´ 300¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦¡®Á»ºñµþ¡¯Àº ´©Àû 534¸¸ ¸í
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
³ÝÇø¯½º ¿µÈ­ ¡®°í¹éÀÇ ¿ª»ç¡¯
K-ÄÃóÀÇ È¿´É ¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 9¿ù 15ÀÏ (À½·Â 7¿ù 24ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 9¿ù 11ÀÏ (À½·Â 7¿ù 20ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
°íÇâÀÎ ´ã¾ç¿¡ ¸é¾ÓÁ¤À» Áö¾î ½Ã À¼Àº 16¼¼±â ¹®»ç ¼Û¼ø
°í·Á½Ã´ë ¹®»ç ÀÌ»öÀÌ °¡À»³¯ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç À¼Àº ½Ã
  • Á¦1ȸ µ¿¹°º¸È£ÀÇ ³¯ ÃàÁ¦
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»