2
부산메디클럽

해외작가·지역민이 함께 만드는 작품 40점…부산비엔날레의 실험

코로나로 출품작 제작환경 급변…입국 어려워 현장 작업 못하자 현지인이 소재발굴 대행 등 협업

  • 권용휘 기자 real@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2020-08-17 18:55:28
  •  |   본지 15면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 전시감독 “전례 찾기 힘든 기획”

“우연히 길가에 떨어진 머리끈, 사진, 쪽지, 담배꽁초, 쇼핑 카트에 남겨진 장 볼 목록이 적힌 쪽지 등 물리적으로 보관 가능한 흔적을 수집해 주세요. 길바닥에 붙은 껌이나 침, 길가에 버려진 낡은 가구나 종이상자 등 물리적인 수집이 어려운 대상은 사진으로 기록을 남겨주시고요.”

추리소설에서 탐정이 조수에게 전달하는 내용처럼 보인다. 2020 부산비엔날레에 참여하는 덴마크 시각예술가 라세 크로그 묄레르가 작업에 쓸 재료를 대신 찾아 달라고 비엔날레조직위에 부탁한 내용이다.
   
장대비가 내리던 지난 11일 오후 우지현(가운데) 코디네이터와 야콥 파브리시우스 전시감독이 로버트 자오 런휘 작가에게 보낼 영상을 확인하고 있다. 전민철 기자

■작가의 눈과 발이 된 탐원대원들

조직위는 6명을 뽑아 ‘탐험대’로 이름 붙이고 감천문화마을·보수동책방골목·영도항·용두산공원 등으로 보냈다. 대원들은 지난달 이들 장소를 샅샅이 뒤져 목장갑·밧줄·간판·양말·소주병 등 버려진 물건 200여 점을 찾아냈다. 작가는 이를 바탕으로 그림을 그리고, 대원이 물건을 수집하면서 남긴 메모를 활용해 설치미술 작품을 선보일 예정이다.

코로나19가 빚어낸 새로운 비엔날레 작품 제작 풍경이다. 그동안 부산비엔날레 참여 해외 작가 중 현장에서 만들어야 하는 작품을 구상한 이들은 1, 2개월 동안 부산에 거주했다. 이번에는 입국이 사실상 불가능 해 현장 작업을 할 수 없다. 그렇지만 이런 상황이 지역민과 외국인 작가가 비대면으로 함께 영상 등 작품을 만드는 계기가 됐다.

영상물을 준비하는 미국의 킴 고든은 ‘청재킷을 입은 10대 소년과 소녀가 서로 쳐다보며 거리를 걷다가 입맞춤’ ‘다리를 꼬고 도넛을 먹는 소녀’ ‘밀면을 먹는 어머님’ 등의 장면 촬영을 부탁했다. 조직위 소속 코디네이터는 신세계백화점 센텀시티점, 동구 좌천동 언덕과 초량동 168계단, 중구 동광동 일대를 다니며 각종 풍경을 작가의 요구대로 스마트폰에 담아 이메일로 보냈다. 묄레르와 고든의 작업에 참여한 성지연 코디네이터는 이번 비엔날레에서 “작가들의 ‘눈’이 되어 작업에 적극적으로 참여하는 색다른 경험을 하고 있다”고 말했다.


■조력자 코디네이터 제작 전면에


싱가포르 시각예술가 로버트 자오 런휘는 영도구에서 버려진 공간을 찾아달라고 요청했다. 우지현 코디네이터는 수많은 공간을 뒤지며 작가와 ‘전달하려는 이야기를 담을 좋은 공간인지’ 영상통화와 이메일로 이야기했다. 지난 4월 부산비엔날레 영도전시장(봉래동) 근처에서 작가가 만족스러워하는 곳을 찾았다. 조력 작업은 여기서 끝나지 않았다. 주변에 카메라 4대를 설치하고 촬영한 약 10GB 영상 파일을 일주일에 한 번씩 보냈다. 작가는 이를 보고 카메라 각도 조절 등 세부적인 요청을 했다. 우 코디네이터는 “‘로버트가 부산에 와서 작업했다면 어떤 특징을 찾았을까’ ‘어떤 각도로 영상을 담았을까’를 생각하면서 작가와 협업했다”며 “비엔날레에 출품될 작품 제작에 참여하게 돼 무척 보람 있었다”고 떠올렸다.

이같이 비대면으로 작가와 코디네이터가 함께 만들어 낸 작품은 40점. 야콥 파브리시우스 부산비엔날레 전시감독은 올해의 특징을 ‘현지 조력자의 역할이 전면에 드러나는 전시’라고 표현했다. 그는 “지역에서 작업을 돕는 이들이 작가와 정보를 나누면서 영감을 줬고, 이에 따라 작품 콘셉트나 내용이 바뀌기도 했다”며 “전례를 찾기 힘든 일로 결과물이 작가들의 기존 작품과 어떤 차이를 보여줄지 무척 궁금하고 기대된다”고 말했다.

2020 부산비엔날레는 다음 달 5일부터 11월 8일까지 부산 사하구 부산현대미술관과 영도항 폐공장을 새로 꾸민 전시장(봉래나루로 160), 중앙동 원도심 일원에서 열린다. 지난 14일부터 입장권(일반 1만2000원, 청소년·군경 6000원, 어린이 4000원) 판매를 시작했다.

권용휘 기자 real@kookje.co.kr

ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1“현금 쌓아놓고 34억 체납 지광(국제신문 대주주), 국세청 나서라”(종합)
  2. 2분당 라면 600개…농심 부산수출공장 가동
  3. 3與 부산 지역위원장 출신, 공공기관 임원 잇따라 꿰차
  4. 4밤바다에 핀 불꽃 8만 송이…120만 명 홀렸다(종합)
  5. 5영도 해양박물관 앞 산책로, 넉달째 쑥대밭
  6. 6창원 제2국가산단 3년 표류 마침표?
  7. 7국제신문 회생, 민주노총과 연대…부산 女NGO·사하구의회 힘보태
  8. 8대원 물릴까, 10초 고뇌 끝 불길 속으로…항공기 폭발 막아
  9. 9李 ‘친노 중용’ 승부수…여권 통합·PK 공략 두 토끼 잡기
  10. 10정지선 훠궈, 전주 명물 칼국수…롯데百 맛집에 외국인도 줄선다
  1. 1“현금 쌓아놓고 34억 체납 지광(국제신문 대주주), 국세청 나서라”(종합)
  2. 2與 부산 지역위원장 출신, 공공기관 임원 잇따라 꿰차
  3. 3李 ‘친노 중용’ 승부수…여권 통합·PK 공략 두 토끼 잡기
  4. 4지방의회 아래 선출직 주민의회…술집 개업 등 찬반 권한
  5. 5장외로 나간 국힘 “李, 본인 사건 특검 임명…끌어내려야”(종합)
  6. 6국힘 “이용철, 대장동 숨은 설계자” 민주 “법조 베테랑…법무장관 적격”
  7. 7“주민자치회 활성 위해 獨·스코틀랜드와 같이 정책반영 기반 필요”
  8. 8與 “내란잔당 국힘 후안무치…탄핵 거론 제정신 아냐”
  9. 9[속보] 이 대통령 지지율 소폭 하락한 35.9%…민주 36.5%·국힘 39.7%
  10. 10[뭐라노] 靑 정무수석 최인호·국정상황실장 김태근…PK출신 전면에
  1. 1분당 라면 600개…농심 부산수출공장 가동
  2. 2밤바다에 핀 불꽃 8만 송이…120만 명 홀렸다(종합)
  3. 3정지선 훠궈, 전주 명물 칼국수…롯데百 맛집에 외국인도 줄선다
  4. 4외국인, 올해 1~9월 부산서 카드 1조원 넘게 썼다(종합)
  5. 5해군·해병대 AX 거점, 부산에 ‘둥지’
  6. 6국산화·지역 상생 앞세워 해상풍력 박차
  7. 7HUG 10개월 만에 또 수장 공백…당분간 대행체제 불가피
  8. 8신세계 센텀 ‘라이다’ 팝업 오픈
  9. 9폭락장 반대매매 막아라…신용융자 담보비율 의무 면제(종합)
  10. 10부캉이 이어 안목이도 넓은 바다로 돌아간다
  1. 1영도 해양박물관 앞 산책로, 넉달째 쑥대밭
  2. 2창원 제2국가산단 3년 표류 마침표?
  3. 3국제신문 회생, 민주노총과 연대…부산 女NGO·사하구의회 힘보태
  4. 4대원 물릴까, 10초 고뇌 끝 불길 속으로…항공기 폭발 막아
  5. 5부울경 비 내리며 기온 뚝(종합)
  6. 6고령면허 자진반납땐 최대 30만 원…7534명 ‘응답’
  7. 7광안동 인도 돌진 벤츠 운전자 2심 법정구속
  8. 8[한 손 뉴스] 기장 문오성마을 어르신들, 트롯그룹 결성 자작곡 발매
  9. 9탐방 허용-자연보전 통제 ‘절묘한 균형’…100년 지킨 원칙
  10. 10이웃자녀 학대 사망 부추겼다…‘공부방 이모’ 징역 20년 확정
  1. 1“국제신문 골프대회, 아마추어 골프 발전의 든든한 버팀목 되길”
  2. 2가을이 물든 필드…아마골퍼 300여 명 ‘열정·화합의 샷’
  3. 3남자부 A조 어정우 씨 “뜻밖의 우승…양산과의 인연 감격”
  4. 4남자부 B조 홍정삼 씨 “퍼트 감각 빛나…목표는 A부 우승”
  5. 5여자부 우승자 황은경 씨 “매번 새로워…건강하게 오래 즐기고파”
  6. 6삼성, 12년 만에 한국시리즈 정상 탈환…통산 9번째 우승
  7. 7‘승률 98.6%’ 배드민턴 안세영,사상 첫 2시즌 연속 11승
  8. 8승부는 원점…‘홈런 공장’ 대구서 거포들의 전쟁
  9. 9페이즈 신들린 블로킹 9개…읏맨, 시작부터 웃었다
  10. 10태권도, 北 전통무술로 각인될라
우리은행
얼굴에 담긴 이야기
자연에는 길흉이 없다
시인 최원준의 음식문화 잡학사전
여수 ‘돌산 갓김치’와 갓김치 음식
궁리와 시도 [전체보기]
노동 운동부터 계엄까지…예술로 사회문제 비추다
비바람 견뎌낸 그의 회화…마침내 ‘고정관념 감옥’서 해방
김민우의 인서트 [전체보기]
비밀이 사라진 섬, 농담으로 건네는 회한
응원하고 함께하는 마음
문화레시피 [전체보기]
재일동포들 고국 그리며 전승한 예술, 부산서 원없이 펼쳤다
‘부산 커넥티드’…9.5 대 1 뚫은 신인 작가 10팀 한자리
박현주의 신간돋보기 [전체보기]
알쏭달쏭 한자어 오독 소동 外
아이마다 다르게 자라는 이유 外
박현주의 책 이야기 [전체보기]
노력과 성공은 비례하는가…현대사회 씁쓸한 이면
히말라야 빙하 붕괴로 대참사…더 심각해진 기후 재난
아침의 갤러리 [전체보기]
변대용-The Flowers’ Stroll
장 마리 해슬리-Gymnopedies(짐노페디)
이 한편의 시조 [전체보기]
극락암 벚나무 /홍종원
곰 두 마리 /황인숙
주말 영화 박스오피스 [전체보기]
누적 250만 넘은 ‘치이카와’ 4주째 1위…브래드 피트 ‘하트 오브 비스트’ 2위
‘치이카와’ 3주째 정상…관객 200만 돌파 올해 열 번째 영화
오늘의 운세- [전체보기]
오늘의 운세- 2026년 11월 9일 (음 10월 1일)
오늘의 운세- 2026년 11월 5일 (음 9월 26일)
오늘의 BIFF [전체보기]
오늘의 BIFF- 2026년 10월 14일
오늘의 BIFF- 2026년 10월 13일
조해훈의 고전 속 이 문장 [전체보기]
단풍잎이 봄꽃보다 붉다고 읊은 당나라 두목의 시
깊어가는 가을에 밤하늘 별을 읊은 이덕무의 시
  • 국제신문 골프대회
  • 맘편한 부산
  • 부산국제마라톤
  • BNK생명나눔챌린지
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내