'JTBC 뉴스룸' 손석희 앵커가 대선 정국에서 그래프 수치를 특정 후보에게 유리하게 바꿨다는 지적에 대해 사과했다.

	(사진 = 'JTBC 뉴스룸' 방송 캡처)

19일 'JTBC 뉴스룸' 앵커브리핑에서 손석희는 "작년 7월 저는 이 자리에서 뉴욕타임즈 일화 소개해드렸다. 뉴욕타임즈는 161년 전에 사소할 수 있는 철자 오류를 바로잡았다"고 입을 열었다.

손석희는 이어 "비록 무결점 무오류는 현실적으로 불가능하다 하더라도, 그것을 지향한다는 자긍심의 표시다. 당시 뉴욕타임즈 일화 소개한 이유는 JTBC 뉴스 영문오역 보도 때문이었다. 지금 돌이켜봐도 뭐라 할 말이 없는 되돌아보기도 편치 않은 일"이라고 말했다.

당시 JTBC는 미군 기관지 '성조지' 기사 일부를 발췌 번역하는 과정에서 오역 논란이 불거지자 사과한 바 있다.

손석희는 "당시 앵커브리핑 결론에서 저는 '앞으로도 JTBC 뉴스는 잘못이 있다면 정정해야 하며 161년 뒤라도 사과해야 한다'고 말씀드렸다. 사실 쉽지는 않은 일인 것 같다. 무결점 무오류를 지향하지만 그것은 신의 영역일 뿐, 인간의 영역에서는 자주 겪게 된다"며 "오늘 1부에서 저는 그래프 오류를 정정하고 사과드렸다. 그러나 사실은 실수라고 말하고 넘어가기에는 그 횟수가 여러차례였다. 특정 후보들에게 공교롭게도 많다는 것은 선거국면에서는 뉴스의 저의의 의심받을 수 있는 상황"이라고 잘못을 인정했다.

이어 손석희는 "신뢰도에 금이 간다면 저로서는 사과드려야 하는 것. 철저히 저의 잘못이고 모자람"이라며 "얼마 전 뉴스룸 앞으로 도착한 40대 시청자 메일은 꾸지람 애정 함께 담고 있었다. 애정은 감사하게 받아들이고 꾸지람 소중하게 받겠다. 여전히 훗날 'JTBC 뉴스가 그렇게 말했으니까'라는 말을 듣고 싶으면 정정하고 사과드려야겠지만. 바람이 있다면, 그 횟수가 많이 줄었으면 한다. 다시 한 번 깊이 사과드리겠습니다"라며 고개를 숙였다. 신동욱 기자