2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¹æ¼Û°¡] KBS £§ÀåÈñºó£§ ÀÛ°¡ ÁýÇÊ Áß´Ü

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

KBS 100ºÎÀÛ Æ¯º°±âȹ µå¶ó¸¶ ¡®ÀåÈñºó¡¯ÀÇ ±è¼±¿µ ÀÛ°¡°¡ Áö³­´Þ 28ÀÏ °Ç°­»óÀÇ ÀÌÀ¯·Î ÁýÇÊ Áß´ÜÀ» ¼±¾ðÇß´Ù. ½Ãû·ü ºÎÁø¿¡ ½Ã´Þ¸®´ø ÀÌ µå¶ó¸¶´Â ¶Ç Çѹø ¾ÇÀ縦 ¸¸³µ´Ù.

¿©¼º »ç±ØÀÛ°¡ 1È£·Î ³²³à ÆòµîÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ Àΰ£ÀûÀÎ ÁÖÀΰøÀÇ ¸ð½ÀÀ» ±×·Á³»°Ú´Ù´Â ÀÇ¿åÀ» °¡Áö°í µå¶ó¸¶¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ±è ÀÛ°¡´Â ±×°£ Á¦ÀÛÁø°£ ÆøÇà½Ãºñ, ¼±Á¤¼º ³í¶õ°ú ½Ãû·ü ºÎÁø µîÀ¸·Î ½ÉÇÑ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹Þ¾Æ °Ç°­ÀÌ ¾ÇÈ­µÈ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ±è ÀÛ°¡´Â ÇÑ´Þ ÀüºÎÅÍ ÁýÇÊÀ» ±×¸¸µÎ°í ½Í´Ù´Â Àǻ縦 º¸¿´°í, Áö³­ ÁÖ¸»¿¡´Â À̳쿵 Ã¥ÀÓ ÇÁ·Îµà¼­¿¡°Ô ¡°ÃéÀå¿° ¼ö¼ú·Î ÀÎÇØ ´õÀÌ»ó ´ëº»À» ¾µ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù¡±°í ¾Ë·Á¿Ô´Ù.

¹ßµî¿¡ ºÒÀÌ ¶³¾îÁø Á¦ÀÛÁøÀº °øµ¿ÀÛ¾÷À» ÇØ ¿Â º¸Á¶ÀÛ°¡ °­Å¿Ͼ¾¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î µå¶ó¸¶ Á¦ÀÛÀ» ÁøÇàÇϵÇ, °­ ÀÛ°¡¸¦ º¸Á¶ÇÒ ÀÛ°¡¸¦ ¼·¿ÜÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¸ð»öÇÒ ¹æÄ§ÀÌ´Ù. ¡®ÀåÈñºó¡¯Àº ¿À´Â 10¿ù±îÁö 100ȸ·Î ¿¹Á¤µÅ ÀÖ´Ù. À̳쿵 ÇÁ·Îµà¼­´Â ¡°±× µ¿¾È ÀÛ°¡°¡ °Ç°­ ¾ÇÈ­¸¦ ¿©·¯ ¹ø È£¼ÒÇϸ鼭µµ ¼º½ÇÈ÷ ±ÛÀ» ½á ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ ÀÛ°¡¸¦ ºñ³­ÇÒ ¼ö´Â ¾ø´Â »óȲÀÌ´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

¹æ¼Û°¡¿¡¼­´Â ±× µ¿¾È ÀæÀº ÀÛ°¡ ±³Ã¼, ÀÛ°¡ÀÇ °ãÄ¡±â ÁýÇÊ µî ÀÛ°¡·Î ÀÎÇÑ ÀâÀ½ÀÌ ²÷ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Áö³­ÇØ MBC µå¶ó¸¶ ¡®»óµµ¡¯´Â µå¶ó¸¶°¡ ÇÑâ ÁøÇàµÇ´Â µµÁß ÀÛ°¡¸¦ ±³Ã¼Çß´Ù. ¡®»óµµ¡¯°¡ 10ȸ ´õ ¿¬Àå ¹æ¿µÇϱâ·Î °áÁ¤µÆÁö¸¸ ÃÖ¿Ï±Ô ÀÛ°¡´Â ¡®»óµµ¡¯°¡ ³¡³­ ÈÄ SBS ¡®¿ÃÀΡ¯À» ÁýÇÊÇϱâ·Î °è¾àÇß´Ù¸ç ÀÔÀåÀÌ °ï¶õÇÏ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¿¡ MBC´Â Á¤Çü¼ö ÀÛ°¡¸¦ ¿µÀÔÇØ ÀÛ°¡¸¦ ±³Ã¼ÇØ ¹ö·È´Ù.

SBS ¡®¾ßÀνô롯ÀÇ ÀÌȯ°æ ÀÛ°¡´Â KBS ¡®Á¦±¹ÀÇ ¾ÆÄ§¡¯À» ¿¹Á¤º¸´Ù 7ÁÖ³ª ¾Õ´ç°Ü Á¾¿µÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ¡®¾ßÀνô롯 ÁýÇÊÀ» À§ÇØ ¡®Á¦±¹ÀÇ ¾ÆÄ§¡¯ÀÌ Èñ»ý¾çÀÌ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù. KBS ¡®¹«Àνô롯ÀÇ À¯µ¿À± ÀÛ°¡µµ ¿Ã ÇϹݱ⠹濵ÇÏ´Â SBSÀÇ ¡®¿ÕÀÇ ¿©ÀÚ¡¯¸¦ ÁýÇÊ ÁßÀÌ´Ù. À¯ ÀÛ°¡´Â ¡°°ãÄ¡±â ÁýÇÊÀº Èûµç ÀÏÀ̰í ÀÛǰÀÇ ÁúÀ» ¶³¾î¶ß·Á ºñ³­¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù¡±¸ç ¡°°Ô´Ù°¡ °ãÄ¡±â ÁýÇÊÇÑ µå¶ó¸¶´Â ¹æ¼Û ½Ã±â¸¦ Á¶ÀýÇϱⰡ Èûµé´Ù¡±¶ó°í ¹àÇû´Ù.

°ãÄ¡±â ÁýÇÊÀº ÀÛ°¡ ±â±Ù ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ÀÛ°¡ ±â±ÙÀº ¹æ¼Û»çµéÀÌ ¸î¸î ½ºÅ¸ ÀÛ°¡¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ÆíÁß¼º Å¿¿¡ ´õ¿í Á¤µµ°¡ ½ÉÇØÁö°í ÀÖ´Ù. »õ·Î¿î ÀÛ°¡¸¦ ¾ç¼ºÇÏ°í ¿µÀÔÇÏÁö ¾Ê´Â ÇÑ ¹æ¼Û°¡ÀÇ ÀÛ°¡ ±â±ÙÀº °è¼ÓµÉ »ÓÀÌ´Ù.

/ ±èŰæ±âÀÚ

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  2. 2Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  3. 3ºÎ»êÀÇ ³¶¸¸ °¡°´ ÃÖ´ëÈ£ ¾¾ º°¼¼
  4. 4Àü½Å¿¡ ±¸´õ±â¡¦¾Æ³» ¹æÄ¡¡¤»ç¸ÁÄÉ ÇÑ ºÎ»ç°ü
  5. 5'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  6. 6ÀÎõ¼­ "°è¾ç»êÀε¥ »ì·Á´Þ¶ó" 119 ½Å°í¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ´ç±¹ »çÈê° ¼ö»ö
  7. 7ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  8. 8'UNÂüÀü±â³ä°Å¸®' ±âµÕ µé¾î¼± À¯¿£·Î ÀÏ´ë °¡º¸´Ï¡¦»ó¡¼ºÀº ¿Âµ¥°£µ¥
  9. 9ºÎ»ê â°íÇü ÀÇ·ù¸ÅÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ë¿ø 3¸í È­»ó
  10. 10»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  1. 1[¼Óº¸] À嵿Çõ, Á¶±¹ '´ëÀ嵿 Ç×¼Ò Æ÷±â Åä·Ð' Á¦¾È ¼ö¶ô
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ '¹Î»ýȸº¹¡¤¹ýÄ¡¼öÈ£ ±¹¹Î´ëȸ'
  3. 3±¹Èû, ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¼­ ¡°ÀÌÀç¸í ÀçÆÇ ¾î°ÔÀΡ±¡¦Àå¿Ü ¿©·ÐÀü µ¹ÀÔ
  4. 4ì°´ëÅë·É ³²¾Æ°ø µµÂø¡¦2¹Ú3ÀÏ G20 ÀÏÁ¤ µ¹ÀÔ
  5. 5[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, G20 ȸÀÇÀå µµÂø¡¦¼¼°è Á¤»óµé°ú ¡®Æ÷¿ë ¼ºÀ塯 ³íÀÇ
  6. 6æ¨ "Á¶Èñ´ë, ¹ý¿ø³ëÁ¶ÀÇ ¹ý¿øÀå Æò°¡¼­ ÃÖÇÏÀ§¡¦¸®´õ½Ê¿¡ ´ëÇÑ °æ°í"
  7. 7ì°´ëÅë·É, G20¼­ ¡°ÇÔ²² Àß »ç´Â ±æ¡± Æ÷¿ë¼ºÀå 3´ë Á¦¾È
  8. 8°á±¹ ºÎ»ê¡¤ÀÎõ Âɰ³Áø ÇØ»ç¹ý¿ø
  9. 9ÀüÀç¼ö¡¤Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î ´ë¸³°¢¡¦ºÎ»ê½ÃÀå ¼±°Å »ô¹Ù½Î¿ò?(Á¾ÇÕ)
  10. 10Á¶±¹ ¡°À嵿Çõ ´ëÇ¥¸é Åä·Ð OK¡¦ Çѵ¿ÈÆÀº °øÃµºÎÅÍ¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1»ï¼ºÀüÀÚ»çÀå´Ü ÀÎ»ç ¼ÒÆø¡¦¡®°æ¿µ ¾ÈÁ¤¡¯ ¹æÁ¡
  2. 2Æ÷½ºÄÚ, ÀÕ´Ü »êÀç»ç¸Á »ç°í ¡¦Æ÷Ç×Á¦Ã¶¼ÒÀå °æÁú
  3. 3ȯÀ² ±Þµî¿¡ ±â¸§°ª õÁ¤ºÎÁö¡¦°æÀ¯ 2³â¸¸¿¡ 1600¿ø µ¹ÆÄ
  4. 41199ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 9560¸¸ ¿ø¾¿
  5. 5ºÎ»ê ¼­±¸±Ç °ü±¤°´ ´«ºÎ½Å Áõ°¡¼¼¡¦´ÙÀ½ ¸ñÇ¥´Â ¿¬ 500¸¸
  6. 6¼­ºÎ»ê±îÁö ¿Â±â ¹øÁö³ª¡¦¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å°¡ 4ÁÖ ¿¬¼Ó ¿À¸§¼¼
  7. 7[¼Óº¸] Á¤ºÎ, °¡´öµµ½Å°øÇ× ºÎÁö Á¶¼º °ø»ç °ø±â 106°³¿ù·Î ´Ã·Á ÀçÀÔÂû
  8. 8¿£ºñµð¾Æ ¡®AI °Åǰ·Ð¡¯ ÀáÀç¿ü´Ù¡¦ÄÚ½ºÇÇ 4000¼± ȸº¹(Á¾ÇÕ)
  9. 9SKT, °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 30¸¸¿ø ¹è»ó °ÅºÎ
  10. 10ºÎ»ê Å©·çÁî ÁظðÇ×À¸·Î ¡®¸ðÇ×µµ½Ã¡¯ ù¹ß
  1. 1Àü½Å¿¡ ±¸´õ±â¡¦¾Æ³» ¹æÄ¡¡¤»ç¸ÁÄÉ ÇÑ ºÎ»ç°ü
  2. 2'°æ¿µ³­' ºÎ»ê¿¹´ë 2027³â Æó±³ °¡´Ú
  3. 3ÀÎõ¼­ "°è¾ç»êÀε¥ »ì·Á´Þ¶ó" 119 ½Å°í¡¦°æÂû¡¤¼Ò¹æ´ç±¹ »çÈê° ¼ö»ö
  4. 4'UNÂüÀü±â³ä°Å¸®' ±âµÕ µé¾î¼± À¯¿£·Î ÀÏ´ë °¡º¸´Ï¡¦»ó¡¼ºÀº ¿Âµ¥°£µ¥
  5. 5ºÎ»ê â°íÇü ÀÇ·ù¸ÅÀå¼­ ºÒ¡¦¼Ò¹æ´ë¿ø 3¸í È­»ó
  6. 6»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  7. 7»õ ÈÞ´ëÀüÈ­ ¾È »çÁشٰí Áý¿¡ ºÒÁö¸¥ ¿©Áß»ý¡¦±¸¼Ó¿µÀå ±â°¢
  8. 8À½ÁÖ¿îÀü 5ȸ ó¹ú¹Þ°íµµ¡¦¶Ç ¼ú¸¶½Ã°í ¿îÀüÇÑ 40´ë ½ÇÇü
  9. 9'¿©°´¼± ÁÂÃÊ' Ç×ÇØ»ç, ±¸¼Ó¿µÀå ½É»ç¡¦"½Â°´¿¡ Á˼Û"
  10. 10ÀÀ±Þ½Ç ã´Ù »ç¸ÁÇÑ ºÎ»ê °í±³»ý¡¦º´¿ø ¼ö¿ë 14¹ø °ÅÀý ´çÇØ
  1. 1·Ôµ¥ÀÇ ¼±ÅÃÀº ¡®¿ÜºÎ ¼öÇ÷¡¯ ´ë½Å ¡®³»ºÎ À°¼º¡¯
  2. 2FA ÃÖ´ë¾î °­¹éÈ£, Ú¸´ë½Å ÇÑÈ­Çà
  3. 3ÀÌÁ¨ ¾î¿³ÇÑ Ã¨ÇÁ »ê½Ç¡¦¿ì¼ºÁ¾°Ç ¡®°ñÇÁ ¿ÜÀα¸´Ü¡¯ÀÇ ±âÀû
  4. 4Å©·Î¾ÆÆ¼¾Æ¡¤¿ì·ç°úÀÌ¿Í ³ª¶õÈ÷¡¦Çѱ¹, »ç»ó ù ¿ùµåÄÅ Æ÷Æ®2
  5. 5¾î¼­¿Í ¿ùµåÄÅÀº óÀ½ÀÌÁö?
  6. 6¾ç»ê½Ã¹ÎÃ౸´Ü ¼³¸³, °æ³²µµ ½ÉÀÇ Åë°ú¡¦2027³â â´Ü º»°ÝÈ­
  7. 7±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  8. 8¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  9. 9³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  10. 10³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
¿ì¸®ÀºÇà
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
±âÀå °íÃ̸® °íºÐ±º ÃâÅä »ï¿±È¯µÎ´ëµµ
½ÃÀÎ ÃÖ¿øÁØÀÇ À½½Ä¹®È­ ÀâÇлçÀü
ÅÁ(÷·)°ú ¶Ò¹è±â
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
À»µéÀÇ ÀüÀ¿ôÀ½°ú ÀÜȤ »çÀÌ ¹ÚÂù¿íÇ¥ ºí·¢Äڹ̵ð
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
MZ ½ºÅ¸ ÁöÈÖÀÚ°¡ ¼±»çÇÑ ¸»·¯¡¦ºÎ»ê 1900 °ü°´ Ȧ·È´Ù
ÁÖ¼¼Æä Áöº¸´Ï È­·ÁÇÑ ¹ÙÀ̿ø° Çù¿¬¿¡ 1000¿© °ü°´ ȯȣ ¡®ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ½ÃÀÛ¡¯
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
ÆÐ¼Ç µÚÈçµç ¿¹¼ú°¡ »î°ú ¿µÈ­ èâ
¿î¼® ¶³¾îÁø °ú°Å·Î ½Ã°£¿©Çà èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
2026 Æ®·»µå Á߽ɿ¡ ¼± AI ´ëÀüȯ¡¦Àΰ£ÀÇ ¿ªÇÒÀº
Ä£ÀýÇÏ°Ô ¹¯°í °æÃ»Çϱ⡦Àΰ£°ü°è ¼ºÆÐ °¡¸£´Â ´ëÈ­ÀÇ ±â¼ú
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
À±º´¿î-Into the Story
¼­Ã¤ÇÏ-¾Æ¹« ÀÏ ¾ø¾ú´ø ÇÏ·ç
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
´ÜdzÀÇ °èÀý /Àüº´ÅÂ
µî´ñºÒ /À̼ºÈ£
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
±³¸¸ÇÑ ¿¬¹Î ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ °ø°¨
´ë¸¸ ´º¿þÀ̺êÀÇ ¸¶Áö¸· ºÒ²É
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
9³â ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¡®³ª¿ì À¯ ¾¾ ¹Ì¡¯ Á¤»ó¡¦¿¹¸ÅÀ² ÃÖ°í´Â ¡®À§Å°µå¡¯
¡®ÇÁ·¹µ¥ÅÍ¡¯ 6¹øÂ° ½Ã¸®Áî 1À§ µî±Ø¡¦ÃÖ°í ¿¹¸ÅÀ²Àº ¡®À§Å°µå¡¯
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
Á¶¿ëÇʰú ¿£¹Í½ºÀÇ °øÅëºÐ¸ð ¡®°íÃßÀáÀÚ¸®¡¯
2025 ±¤º¹·¹ÄÚµåÆä¾î-±×·ì»ç¿îµå Âü°ü±â
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 20ÀÏ (À½ 10¿ù 1ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 11¿ù 19ÀÏ (À½ 9¿ù 30ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ BIFF [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 25ÀÏ
¿À´ÃÀÇ BIFF- 2025³â 9¿ù 24ÀÏ
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
´ç³ª¶ó ½ÃÀÎ Çѱ²ÀÌ ¹þ Á¤¿¬¿¡°Ô È­´äÇÑ ½Ã
°í¿î ÃÖÄ¡¿øÀÌ ´ç³ª¶ó¿¡¼­ µ¹¾Æ¿Í ÁöÀº Áø°¨¼±»çºñ¹®
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»