2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

NYT ¿À¹Ù¸¶-¾ÆÀÌ¿À¿Í Áö¿ªÁö ·Ò´Ï ÁöÁö

"´ë°øÈ² ¸·°í À̶óÅ©Àü ³¡³»" vs "ÀçÁ¤ÀûÀÚ °¨Ãà°ú Á¤Àï ¿ÏÈ­ ´ë¾È"

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-10-29 07:34:05
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¹Ì±¹¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ½Å¹® ÁßÇϳªÀÎ ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)°¡ 27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇß´Ù.

¹Ì±¹ Àüü Àϰ£Áö °¡¿îµ¥ ¹ßÇà ºÎ¼ö 3À§ÀÎ NYT´Â 2008³â ´ëÅë·É ¼±°Å ¶§µµ ¿À¹Ù¸¶ È常¦ ÁöÁöÇß¾ú´Ù.

NYT´Â À̳¯ '¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶¿¡°Ô Àç¼±À»'(Barack Obama for Re-Election)'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ »ç¼³¿¡¼­ "¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ 6ÀÏ ´ë¼±¿¡¼­ ½Â¸®ÇØ ´ÙÀ½ Àӱ⿡¼­µµ ¹Ì±¹ÀεéÀÌ ¿øÇÏ´Â Á¤Ã¥À» ÆîÃÄÁÙ °ÍÀ» Èñ¸ÁÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

NYT´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ "°æÁ¦¼ºÀåÀ» À§ÇØ Çå½ÅÇØ ¿ÔÀ¸¸ç ±×ÀÇ Á¤Ã¥Àº ÈûÀÖ´Â ÀÚµéÀÌ ¾Æ´Ñ Èû¾ø´Â ÀÚµéÀ» º¸È£Çϱâ À§ÇÑ »çȸ¾ÈÀü¸ÁÀ» ±¸ÃàÇÏ·Á ÇÑ´Ù"¸é¼­ "¹Ì±¹ °æÁ¦ ȸº¹ÀÌ ´À¸®°í ¶Ç ´Ù¸¥ °æ±âħü À§ÇèÀÌ ÀÖ´Â °Ô »ç½ÇÀÌÁö¸¸ ÀÌó·³ ¾î·Á¿î ¶§Àϼö·Ï ¼±ÅÃÀº ´õ¿í ¸í·áÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

½Å¹®Àº ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌ ÀçÀÓ ±â°£ °Ç°­º¸Çè Á¤Ã¥¿¡¼­ 1965³â ÀÌ·¡ °¡Àå ±¤¹üÀ§ÇÑ °³ÇõÀ» ´ÜÇàÇß°í, ¿©¼ºµéÀÇ ±Ç¸®¸¦ °­È­ÇÏ´Â ÇÑÆí À̶óÅ© ÀüÀïÀ» Á¾°á½ÃÄ×´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

¹Ý¸é °æÇÕÁÖ(½ºÀ® ½ºÅ×ÀÌÆ®)ÀÎ ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ¿¡¼­ °¡Àå ¿µÇâ·ÂÀÌ ÀÖ´Â ½Å¹®ÀÎ µð¸ðÀη¹Áö½ºÅÍ´Â ¹Ô ·Ò´Ï °øÈ­´ç ´ëÅë·É È常¦ ÁöÁöÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

4³â Àü ¿À¹Ù¸¶ È常¦ ÁöÁöÇß´ø ÀÌ ½Å¹®Àº À̹ø¿¡´Â Âü½ÅÇÑ °æÁ¦ ºñÀüÀ» Á¦½ÃÇÏ°í »ç±â¾÷ ¹× °ø°ø ºÎ¹®¿¡¼­ ÈǸ¢ÇÑ ¼ºÃ븦 ÀÌ·ï³½ ·Ò´Ï È帰¡ ´õ ³ªÀº ´ë¾ÈÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.

µð¸ðÀη¹Áö½ºÅͰ¡ °øÈ­´ç È常¦ ÁöÁöÇÑ °ÍÀº 1972³â ¸®Ã³µå ´Ð½¼ Èĺ¸ ÀÌ·¡ óÀ½ÀÌ´Ù.

½Å¹®Àº "°æÁ¦ ºÒȲÀ» Ÿ°³ÇØ ´õ ¸¹Àº ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇϰí ÀÇȸ¿Í ¿¹»ê¿¡ ´ëÇÑ Å¸ÇùÀ» À̲ø¾î³¾ ¼ö ÀÖ´Â È帰¡ °ú¿¬ ´©±¸ÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ È°¹ßÇÑ Åä·ÐÀ» ¹úÀÎ °á°ú ·Ò´ÏÈ帷Π°á·ÐÀÌ ¸ð¾ÆÁ³´Ù"°í ¹àÇû´Ù.

À̾î "·Ò´Ï È帴 °æÁ¦ ºÎÈïÀ» Á¤Ã¥ ÃÖ¿ì¼±¼øÀ§·Î ³õ°í ÀÖ´Ù. ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÌÁö³­ 4³â°£ ÇÏÁö ¸øÇÑ °æÁ¦¡¤¾Èº¸ Çö¾ÈÀ» ÇØ°áÇÒ ±âȸ¸¦ Áà¾ß ÇÑ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù. Àü³¯¿¡´Â ¹ßÇà ºÎ¼ö 8À§ÀÇ À¯·ÂÁöÀÎ ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)°¡ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ ÁöÁö¸¦ ¼±¾ðÇÑ ¹Ù ÀÖ¾î Àü±¹Áö´Â ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·É¿¡ ´ëÇÑ, °æÇÕÁÖÀÇ Áö¿ª ¾ð·ÐÀº ·Ò´Ï Èĺ¸¿¡ ´ëÇÑ ÁöÁö°¡ ´Ù¼Ò ¿ì¼¼ÇÑ Çü±¹ÀÌ´Ù.

ÇÑÆí ¹ßÇà ºÎ¼ö 212¸¸ºÎ·Î ¹Ì±¹ ³» ÃÖ´ë Àϰ£ÁöÀÎ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°ú ¹ßÇà ºÎ¼ö 2À§ÀÎ USAÅõµ¥ÀÌ´Â ÇöÀç±îÁö ÁöÁö È常¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

WSJ´Â ¹ßÇà ºÎ¼ö 7À§ÀÇ ´º¿å Æ÷½ºÆ®, ±×¸®°í ¹æ¼ÛÀÎ Æø½º´º½º µî º¸¼ö ¸Åü¸¦ °Å´À¸®¸é¼­ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀ» ºñÆÇÇÏ°í ·Ò´Ï Èĺ¸¿¡°Ô Á¶¾ðÀ» ¸¹ÀÌ ÇØ¿Â ¾ð·Ð Àç¹ú ·çÆÛÆ® ¸Óµ¶ÀÌ ¼ÒÀ¯Çϰí ÀÖ¾î »ç½Ç»ó ·Ò´Ï È常¦ ÁöÁöÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °­ÇÏ°í ¸¹Àººñ À¯ÀÇ¡¦³· ÃÖ°í 29¡­33µµ
  2. 2ºÎ»ê ÇÑ µµ·Î¼­ 6¼¼ ³²¾Æ ½ÂÇÕÂ÷¿¡ Ä¡¿© »ç¸Á
  3. 3¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ±Ý »çÀü ¾Ë¸² ¼­ºñ½º¡¦ ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû °¡´É
  4. 4ºÎ»ê ºÏ±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç, »ç¸Á ÃßÁ¤ 1¸í¡¤Áß»ó 2¸í
  5. 5¡®KÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯ ¿­Ç³¿¡ ¿ïÁֹμӹڹ°°ü ¡®È£ÀÛ °« ¸¸µé±â &»çÀÚ ÇѺ¹ üÇ衯 ±³À° ÇÁ·Î±×·¥ °³¼³
  6. 6³»¼ö ȸº¹ û½ÅÈ£?¡¦ùÛ °æ±â¼±ÇàÁö¼ö 3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  7. 7ºÒ¹ý ÇÇ½Ã¹æ ´Ü¼Ó Á¤º¸ ´©Ãâ ÀÇȤ ¿ï»ê°æÂûû ÆÀÀå±Þ °æÂû°ü ±¸¼Ó
  8. 8ºÎ»ê ºÏ±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­À硦¼Ò¹æ ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  9. 9±¹º¸ ¿ï»ê ¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­ À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è¹®È­À¯»ê µîÀç
  10. 10[¼Óº¸] °­¼±¿ì Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡®º¸Á°ü °©Áú ÀÇȤ¡¯ ¹Ý¹Ú ¡°ÇãÀ§ »ç½Ç¡±
  1. 1¼ÒºñÄíÆù Áö±Þ±Ý »çÀü ¾Ë¸² ¼­ºñ½º¡¦ ³»ÀϺÎÅÍ ½Åû °¡´É
  2. 2[¼Óº¸] °­¼±¿ì Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ¡®º¸Á°ü °©Áú ÀÇȤ¡¯ ¹Ý¹Ú ¡°ÇãÀ§ »ç½Ç¡±
  3. 3±è¹Î¼® ÃѸ® ¡°ÀÇ´ë»ý º¹±Í ¡®Å« ÀϺ¸ÀüÁø¡¯¡¦°á½ÇÀÇ ±æ ã°Ú´Ù¡±
  4. 4±¹Èû ¼Û¾ð¼® ¡°Çõ½ÅÀ§, ƯÁ¤ °èÆÄ ¸ô¾Æ³»´Â Á¢±Ù ¾È µÅ¡±
  5. 5[¼Óº¸] ±³À°Â÷°ü ÃÖÀº¿Á, ¹ýÁ¦Ã³Àå Á¶¿øÃ¶ µî Â÷°ü±Þ 12¸í Àμ±
  6. 6±¹Èû À±Èñ¼÷ Çõ½ÅÀ§¿øÀå "źÇÙ »ç°ú ¾ø´Â ºÐµé, ÀÎÀû ¼â½Å 0¼øÀ§"
  7. 7¹ýÁ¦Ã³Àå '´ëÀ嵿 º¯È£'Á¶¿øÃ¶ º¯È£»ç, ù ¿©¼º º´¹«Ã»Àå ź»ý
  8. 8Áø¼ºÁØ "Àå°ü Èĺ¸ÀÚ ÀÇȤ, ¼Ò¸í ³³µæ ¾È µÇ¸é °í¹ÎÇØ ºÁ¾ß"
  9. 9¹ÎÁÖ ´ç´ëÇ¥ Èĺ¸ 2ÀÎ Á¦ÁÖ, PK Ç¥½É °ø·«
  10. 10±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´ç, ½ÅÀÓ ½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  1. 1³»¼ö ȸº¹ û½ÅÈ£?¡¦ùÛ °æ±â¼±ÇàÁö¼ö 3³â 7°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°í
  2. 2SKT, °¡ÀÔÀÚ ÀÌÅ» ¸·À¸·Á ½º¹÷¡¤µµ¹Ì³ë ÄíÆù¡¦¿ä±Ý ÇÒÀεµ
  3. 3¼ÒºñÀÚ ¿ï¸®´Â Æø¿°¡¤°í¼ö¿Â¡¦ ³óÃà¼ö»ê¹° °¡°Ý Áö¼Ó ¿À¸§¼¼
  4. 4Àúºñ¿ëÇ×°ø»ç Àα⠿©Àü¡¦ »ó¹Ý±â ±¹Á¦¼± ½Â°´ ´ëÇü Ç×°ø»çº¸´Ù ¸¹¾Æ
  5. 5"'±ô±ôÀÌ' °áÈ¥ ½ºµå¸Þ ¾÷ü, ÃÖ±Ù 5³â°£ ¼öÀÔ¾× 2.6¹è ±ÞÁõ"
  6. 6¿ª´ë±Þ Æø¿°¿¡ ä¼Ò¡¤°úÀÏ ¹°°¡ 'È÷Æ® Ç÷¹À̼Ç' °¡½ÃÈ­
  7. 7±â¾à¾øÀÌ ´Ê¾îÁö´Â ºÐ»êƯ±¸, 8¿ù Áß 'ÃÖÁ¾ ÁöÁ¤'¿¡ ¹«°Ô
  8. 8»õÁ¤ºÎ ù ¼¼Á¦°³Æí ÀÓ¹Ú¡¦'ºÎµ¿»ê' ºüÁö°í 'ÁÖ½Ä' Æ÷ÇÔ Àü¸Á
  9. 9¿ÃÇØ WTO ȸ¿ø±¹ '¹«¿ª±â¼úÀ庮' 2195°Ç¡¦Ú¸ 229°Ç 'ÃÖ´Ù'
  10. 10AI·Î »ý¸í ±¸ÇÑ´Ù¡¦ÇÑÀü¡¤LGU+ 'µðÁöÅÐ µ¹º½' Àü±¹ È®»ê ÃßÁø
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² °­ÇÏ°í ¸¹Àººñ À¯ÀÇ¡¦³· ÃÖ°í 29¡­33µµ
  2. 2ºÎ»ê ÇÑ µµ·Î¼­ 6¼¼ ³²¾Æ ½ÂÇÕÂ÷¿¡ Ä¡¿© »ç¸Á
  3. 3ºÎ»ê ºÏ±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç, »ç¸Á ÃßÁ¤ 1¸í¡¤Áß»ó 2¸í
  4. 4ºÒ¹ý ÇÇ½Ã¹æ ´Ü¼Ó Á¤º¸ ´©Ãâ ÀÇȤ ¿ï»ê°æÂûû ÆÀÀå±Þ °æÂû°ü ±¸¼Ó
  5. 5ºÎ»ê ºÏ±¸ ÇÑ ¾ÆÆÄÆ®¼­ È­À硦¼Ò¹æ ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  6. 6»ï¼ºÁß°ø¾÷, ±Û·Î¹ú ÇØ¿î»ç ¿¡¹ö±×¸°¿¡ 'VR ¼Ö·ç¼Ç' Á¦°ø
  7. 7ºÎ»ê ºÏ±¸ ¾ÆÆÄÆ® È­Àç ¿ÏÁø, 1¸í »ç¸Á 1¸í ½ÉÁ¤Áö 1¸í Áß»ó(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®À±¼®¿­ XÆÄÀÏ¡¯ ¼öÀÍ ºÐÀ°øµ¿ÀúÀÚ »ç±â ÀÇȤ ¹«ÇøÀÇ
  9. 9°í¼º±º ¿¾ °ø¼³¿îµ¿Àå, Èú¸µ°ø¿øÀ¸·Î º¯½Å ±º¹Î¿¡ °³¹æ
  10. 10¿ÃÇØ ¼­¿ï¼­ ½ÌũȦ 73°Ç¡¦°­³²±¸ ÃÖ´Ù ¹ß»ý
  1. 1½Å³×¸£ vs ¾ËÄ«¶ó½º, À«ºí´ø °á½Â¼­ ´Ù½Ã ¸Â´ë°á
  2. 2ÀÌ¼Ò¹Ì ¿¡ºñ¾Ó èÇǾð½Ê 2R ¼±µÎ¡¦¸ÞÀÌÀú ù ¿ì½Â µµÀü
  3. 3¿ì»óÇõ, ¸ð³ªÄÚ ´ÙÀ̾Ƹóµå¸®±× 2£í34·Î ¿ì½Â¡¦¼¼°è ÃÖ°í Á¡ÆÛ È®ÀÎ
  4. 4'ÀýÄ£' ÀÌÁ¤ÈÄ ±èÇý¼º ¸Â´ë°á¼­ ³ª¶õÈ÷ 3¾ÈŸ·Î ÆÞÆÞ
  5. 5¡°º¸±Ù ÁÁ¾Æ¡±¡¦·Ôµ¥ Åõ¼öµé ¡®¾öÁö ô¡¯
  6. 6ÇÁ·Î¾ß±¸ º°µé, ´ëÀü ÇÏ´Ã ¹àÈù´Ù¡¦·Ôµ¥ ÀüÁØ¿ì µî 5¸í ¡®¿Õº°¡¯ µµÀü
  7. 7±¸µµ ºÎ»ê, ¹«¼èÆÈ ÃÖµ¿¿ø Á¦´ë·Î ±â¸°´Ù
  8. 8Ȳ¼±¿ì¡¤±è¿ì¹Î ¡®±Ýºû ¿ª¿µ¡¯ ±â´ë
  9. 9·Ôµ¥ ¡®Àü¹Ý±â 3À§¡¯¡¦8³â ¸¸¿¡ ¡®°¡À»¾ß±¸¡¯ ÇâÇØ ¼ºÅ­!
  10. 10PSG, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇࡦÃÊÀ¯ÀÇ 5°ü¿Õ?
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»