부산외국어대학교(총장 장순흥)는 지난 8일 본교 트리니티홀에서 ‘포용과 공존을 위한 다언어?다문화 교육: 지속가능한 미래를 위하여’라는 주제로 ‘이중언어학회 제51차 전국학술대회 및 SIG’를 성료했다고 24일 밝혔다.

이번 학술대회는 이중언어학회(회장 정명숙, 부산외대 한국어문화교육원장)가 주최, 부산외대 한국어문화교육원이 주관하고 국립국어원, 세종학당재단, ㈜도서출판 하우가 후원기관으로 참여하였으며 정명숙 학회장의 개회사를 시작으로 장순흥 총장의 환영사, 한상신 국립국제교육원장의 축사로 문을 열었다.

특히, 오차노미즈여대 모리야마 신 교수는 ‘한일이 함께 살기 위한 복수언어?복수문화교육: 과거 극복과 평화를 위한 대화 교육’을 주제로 기조강연을 진행해 20여 년간 진행해 온 연구의 실제를 공유하며 “언어 수업 속에서 배운 언어를 이용해 타자와 대화하고, 대립을 조정하며, 화합으로 나아가는 간문화적 화자 및 시민을 길러내는 언어교육이 확산되기를 기대한다”고 전했다.

이어 진행된 좌담회에서는 삼육대 이승연 교수가 좌장을 맡아 ‘다언어?다문화 교육에서의 다양성, 형평성, 포용성’을 주제로 부산외대 정기영 · 스리잔 교수, 부산장신대 신용식 교수, 호남대 윤영 교수가 참여하여 국내 이주 외국인들을 대상으로 한 다언어?다문화 현상을 다양한 측면에서 조망하고 지속가능한 미래를 위한 관점의 변화에 대한 논의를 진행했다.

분과별 발표에는 전국 교수, 연구자, 현장 교사, 대학원생 등 250여 명이 참석하여 현시점에서 다양한 배경을 가진 이들이 자신의 정체성을 지키면서도 사회에 원활히 적응할 수 있도록 하는 다언어 및 다문화 교육에 대한 심도 있는 논의가 시급하다는 점에 주목하며 폭넓은 논의를 진행했다.

한편, 본 학술대회에 앞서 ‘AI 한국어 학습 생태계 구축과 한국어 교육자 및 연구자의 역할’이라는 주제로 SIG(Special Interest Group)를 개최해 미디어젠 송민규 대표이사는 AI 에듀테크 생태계 전반에 대한 이해와 실제 적용 사례 공유하고, 현장에서 적용 가능한 음성 데이터 분석 및 AI 발음 및 유창성 평가 엔진 실습을 진행했다.