2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

'ÇÑÈ­¿À¼Ç¡¤»ï¼ºÁß Çù·Â»ç °øÁ¤ Çõ½Å'¡¦Á¶¼±¾÷ µ¿¹Ý¼ºÀå µ½´Â °æ³²µµ

µµÃ»¼­ 12°³ ±â¾÷¡¤±â°ü »ó»ý Çù¾à½Ä

3¾ï ±â±Ý Á¶¼º ³ëÈÄ Àåºñ ±³Ã¼ ÃßÁø

±¹ºñ »ç¾÷ È®´ë¡¤Ãß°¡ Áö¿ø ¹ß±¼ µî

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
°æ³²µµ°¡ µµ³» ´ëÇüÁ¶¼±¼Ò 2°÷°ú Çù·Â»ç µ¿¹Ý ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÏ´Â »ó»ýÇù·ÂÀÚ±Ý Á¶¼º¿¡ ³ª¼±´Ù. À̸¦ Åä´ë·Î ¾÷°è °ø±Þ¸Á Á¤ºñ»ç¾÷À» ¹ú¿© ´Ù½Ã Çѹø ¡®K-Á¶¼±¡¯ÀÌ Àü¼º±â¸¦ ¸Â´Â µ¥ ±â¿©Çϱâ À§ÇÑ Á¶Ã³´Ù.

6ÀÏ °æ³²µµÃ»¿¡¼­ ¿­¸° ¡®Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀåÀ» À§ÇÑ »ó»ýÇù·Â ¾÷¹«Çù¾à ¹× ±â¾÷°£´ãȸ¡¯¿¡¼­ ¹Ú¿Ï¼ö(»çÁø ¿ÞÂʺÎÅÍ ¿©¼¸ ¹øÂ°) Áö»ç µî Âü°¡ÀÚµéÀÌ ±â³ä»çÁøÀ» Âï°í ÀÖ´Ù. °æ³²µµ Á¦°ø
°æ³²µµ´Â 6ÀÏ µµÃ» µµÁ¤È¸Àǽǿ¡¼­ 12°³ ±â¾÷¡¤±â°üÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ¡®Á¶¼±»ê¾÷ Áö¼Ó¼ºÀåÀ» À§ÇÑ »ó»ýÇù·Â ¾÷¹«Çù¾à ¹× ±â¾÷°£´ãȸ¡¯°¡ ¿­·È´Ù°í ¹àÇû´Ù.

À̳¯ µµ¸¦ ºñ·ÔÇØ ¢¹ÇÑÈ­¿À¼Ç, »ï¼ºÁß°ø¾÷ µî °æ³²¿¡ º»»ç¸¦ µÐ ´ëÇü Á¶¼± 2°÷ ¢¹À̵é ȸ»çÀÇ »ç³»¡¤»ç¿ÜÇù·Â»çÇùÀÇȸ 4°÷ ¢¹°æ³²Å×Å©³ëÆÄÅ©, Áß¼ÒÁ¶¼±¿¬±¸¿ø, Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀ翬±¸¿ø µî °ü°è±â°ü 5°÷ÀÌ Çù¾à¼­¿¡ ¼­¸íÇß´Ù.

ÀÌµé ±â¾÷¡¤±â°üÀº ¾ÕÀ¸·Î ¡®Á¶¼±»ê¾÷ »ó»ýÇù·Â ÆÄÆ®³Ê Áö¿ø»ç¾÷¡¯À» ÃßÁøÇÏ´Â µ¥ ÈûÀ» ¸ðÀ¸±â·Î Çß´Ù.

ÀÌ´Â »ó»ýÀÚ±Ý 3¾ï ¿øÀ» ÅõÀÔÇØ »ç¿ÜÇù·Â»ç¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿À·¡µÈ »ý»êÀåºñ¸¦ ±³Ã¼Çϰųª °æ¿µ ÄÁ¼³ÆÃÀ» Á¦°øÇØ °øÁ¤ Çõ½ÅÀ» ÃßÁøÇÏ´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù.

ÀÌ °úÁ¤¿¡¼­ ´ëÇüÁ¶¼±»ç 2°÷Àº Çù·Â»ç¿¡ ±â¼ú Áö¿øÀ» Çϰí, 1¾ï ¿ø¾¿ »ç¾÷ºñ¸¦ °¢ÃâÇÑ´Ù. ³ª¸ÓÁö 1¾ï ¿øÀº µµºñ·Î ¸¶·ÃµÈ´Ù.

Çù·Â»ç´Â À̸¦ Åä´ë·Î Áö¿ª Á¶¼±»ê¾÷ °ø±Þ¸Á ¾ÈÁ¤È­¿Í °æÀï·Â °­È­¿¡ Èû¾´´Ù.

°ü°è±â°üÀº Ãß°¡ Áö¿ø»ç¾÷À» ¹ß±¼ÇÏ´Â µî »ê¾÷ »ýÅÂ°è °­È­¸¦ µ½´Â´Ù. °æ³²µµ´Â ÇàÁ¤¡¤ÀçÁ¤Àû Áö¿øÀ» ¸Ã´Â´Ù.

µµ´Â ÀÌ·± ÇüÅ·Π¿ÃÇØ ÀÚü »ç¾÷À» ÃßÁøÇÑ µÚ Á¤ºÎ¿¡ ¿äÃ»ÇØ ±¹ºñ »ç¾÷À¸·Î ±× ±Ô¸ð¸¦ Ű¿ï ¹æÄ§ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ HDÇѱ¹Á¶¼±ÇؾçÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ±¹³» ´ëÇü Á¶¼± 3»ç´Â Áö³­ÇØ ÇÕ»ê ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 2Á¶ ¿øÀ» ´Þ¼ºÇϸç 13³â ¸¸¿¡ µ¿¹Ý ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

±×·¯³ª Çù·Â»ç´Â »ý»ê Àåºñ°¡ ³ëÈÄÈ­ÇØ ¿©ÀüÈ÷ »ý»ê¼º ÀúÇÏ µî ¹®Á¦¸¦ °Þ´Â´Ù. ÀÌ¿¡ µµ´Â ½ÇÁúÀûÀÎ Áö¿øÃ¥À» ¸¶·ÃÇϰíÀÚ ÇØ´ç »ç¾÷À» ÃßÁøÇØ ¿Ô´Ù.

µµ´Â Àü±¹ ÃÖ´ë Á¶¼±»ê¾÷ ¹ÐÁýÁö Áß Çϳª´Ù.

¹Ú¿Ï¼ö µµÁö»ç´Â ¡°À̹ø Çù¾àÀ» °è±â·Î ´ëÇü Á¶¼±¼Ò¿Í Áß¼Ò Çù·Â»ç °£ »ó»ý ¹®È­°¡ Á¶¼±¾÷ Àü¹Ý¿¡ È®»êÇϱ⸦ ±â´ëÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÃÖ¼º¾È »ï¼ºÁß°ø¾÷ ´ëÇ¥À̻絵 ¡°ÀÚµ¿È­¿¡ Àû±Ø ÅõÀÚÇÏ´Â ÇÑÆí, ±â¼ú °øÀ¯ µî Çù·Â»ç¿ÍÀÇ °ü°è¸¦ È®´ëÇϰڴ١±°í ÀüÇß´Ù.

¶Ç ±èÈñö ÇÑÈ­¿À¼Ç ´ëÇ¥ÀÌ»ç´Â ¡°¹Ì ÇØ±º MRO(À¯Áö¡¤º¸¼ö¡¤¿î¿µ) »ç¾÷¿¡ ÇʼöÀûÀΠŬ·¯½ºÅÍ ±¸Ãà µî¿¡ µµ Â÷¿øÀÇ Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ´ëÃ¥ ´ë»óÀÚ 238¼¼´ë °¡·ÁÁ®
  4. 4°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  5. 5³î¶õ¡¤¸¶ºí µ¹¾Æ¿Â´Ù¡¦³ªÈ«Áø °¨µ¶ÀÇ Çѱ¹ ´ëÀÛ ¡®È£ÇÁ¡¯¿Í ¿©¸§ ±ØÀå°¡ ´ëÀü
  6. 6¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  7. 7³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  8. 8½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  10. 10°æ±â ¾çÁÖ ¾ÆÆÄÆ® °Å½Ç¿¡¼­ ¹ì ³ª¿Í ¼Òµ¿
  1. 1°­¹«±æ ±¹Èû ½ÃÀÇȸ ÀÇÀå Èĺ¸ ¡°ÀüÀç¼ö ¹øÈ£ ½ºÆÔ󸮡±¡¦ã¼-ÀÇȸ ù³¯ºÎÅÍ Ãæµ¹
  2. 2[¼Óº¸] ±¹Èû, ¹èÀç°í 6°³¿ù ÃâÀü Á¤Áö "°úµµÇÏ°í Æø·ÂÀû"
  3. 3µÎ ¹øÂ° åüÃѸ® ÇѼº¼÷ ¡°ÇÊ¿äÇÑ Á¤Ã¥ Á¦¶§ ½ÇÇà, ´ëüºÒ°¡ Çѱ¹ ¸¸µé °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡®Â¡°è Á¤Ä¡¡¯ Àç½Ãµ¿ °Ç À嵿Çõ¡¦±¹Èû ¿ø³»´ëÇ¥´Â ¡°½ÅÁßÇØ¾ß¡±
  5. 5æ¨ »óÀÓÀ§¿øÀå 11¸í ´Üµ¶ ¼±Ãâ¿¡ ±¹Èû ¡®º¸ÀÌÄ࡯ ½Ã»ç
  6. 6ì° ´ëÅë·É ÁöÁöÀ² 58%¡¦¹ÎÁÖ´ç 42% ±¹Èû 20%[NBS]
  7. 7±¹Á¶Æ¯À§¡¤°æÂû, Àá½Ç°³Ç¥¼Ò ÁøÀÔ¡¦ºÀ¼â 27Àϸ¸
  8. 8[¹¹¶ó³ë] ï£ °æÁ¦Çö¾È ûÃ롦ÑÑ ¹Î¿øÇذá Àϼº¡¦ÚÓ ¹Ì·¡»ê¾÷ ¹æÁ¡
  9. 9Á¦9´ë ¿ï»ê½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ÀÇÀå Èĺ¸¿¡ ÀÌ¿µÇØ ÀÇ¿ø ´Üµ¶ µî·Ï
  10. 10±¹Á¶Æ¯À§, ¼ÛÆÄ¼±°üÀ§ ÃÑüÀû ºÎ½Ç ÁúŸ¡¦"±¹¹ÎÀÌ ¹Ï°Ú³ª"
  1. 1°¡´öµµ½Å°øÇ× ÀÌÁÖ´ëÃ¥ ´ë»óÀÚ 238¼¼´ë °¡·ÁÁ®
  2. 2¡°½ºÆäÀ̽ºX ÁÖ¹® ¾ÈÇß´Ù?¡± ºí·ë¹ö±×¡¤¹Ì·¡¿¡¼Â °ø¹æ
  3. 3Áö¹æ¼¼½Ã½ºÅÛ ¡®¸ÔÅ롯¡¦³³ºÎ±âÇÑ ¿¬Àå(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°ºÎ»ê Á¶¼±±âÀÚÀç °æÀï·Â Ű¿ì·Á¸é¡¦°øµ¿ Å×½ºÆ®º£µå ½Ã±Þ¡±
  5. 5ÄÚ½ºÇÇ º¯µ¿¼º¿¡ 150¹è ·¹¹ö¸®Áö¡¦ÇØ¿ÜÄÚÀΰŷ¡¼Ò µµ¹Ú»óǰ ÀÕµû¶ó
  6. 6¿ìÆí·á 5³â¸¸¿¡ 430¡æ500¿ø
  7. 7È£¸£¹«Áî Çѱ¹¼±¹Ú, 2ô »©°í ¸ðµÎ ºüÁ®³ª¿Ô´Ù
  8. 8ÄÚ½º´Ú ÀúÆò°¡ ±ü´Ù¡¦ºÎ½Ç ´ú°í ¿ì·®ÁÖ Å°¿ï ¡®½Â°­Á¦¡¯ ÃßÁø
  9. 9BYD¡¤º¥Ã÷¡¤Çö´ë¡¤º¼º¸ µî 14¸¸6505´ë ½ÃÁ¤Á¶Ä¡(¸®ÄÝ)
  10. 10BNK±×·ì, µ¿³²±Ç Àü·«»ê¾÷ ÅõÀÚ 500¾ï ÆÝµå °á¼º
  1. 1ºÎ»ê µ¿¼º¸ðÅͽº Á÷¿ø ¶Ç »ç±â¡¦¾÷ü´Â °í°´ÇÇÇØ ³ª¸ô¶ó¶ó
  2. 2¾ç»ê ±¹µµ35È£¼± ¿ìȸ·Î, ±¸°£ Âɰ³ ÃßÁø
  3. 3¿ù¼¼ 1¸¸ ¿ø Á¡Æ÷¡¦ÀüÀç¼ö 1Á¶3783¾ï ¹Î»ý ¿ÃÀÎ
  4. 4³³Ç°¾÷ü¿Í Â¥°í ¿¹»ê »©µ¹¸° °ø¹«¿ø¡¦¼îÇο¡ ÆãÆã
  5. 5½º¹÷ ÀÀ¿ø ³í¶õ ¹èÀç°í ¾ß±¸ºÎ, ÃâÀüÁ¤Áö 6°³¿ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¼­ºÎ»ê±Ç ±âÃÊÁöÀÚü üÀ°È¸Àå, ƯÁ¤ ±¸Ã»Àå Èĺ¸ ¹Ð¾îÁÖ±â ÀÇȤ
  7. 7°æ±â ¾çÁÖ ¾ÆÆÄÆ® °Å½Ç¿¡¼­ ¹ì ³ª¿Í ¼Òµ¿
  8. 8Àç³­ÇöÀå ´©ºñ¸ç 16¸í ±¸ÇÑ ¡®Ã漺ÀÌ¡¯ ¸í¿¹·Î¿î ÀºÅð
  9. 9±âÃÊÀÇȸ °÷°÷ ¿ø±¸¼º °¥µî¡¦¼ö¿µ¡¤°­¼­¡¤ºÏ±¸ °³¿ø½Ä ÆÄÇà
  10. 10¡°ÀüÅë½ÃÀåµµ ¹è¼ÛÇØ ÁÖ³ª¿ä¡±¡¦È«º¸ ¾È µÆ´Âµ¥ ã¼ Áö¿ø Áß´Ü
  1. 1¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  2. 2°ÅÀÎ µÞ¹® ´Ü¼Ó ´õ ´Ü´ÜÇØÁ³´Ù
  3. 3KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  4. 4½ñ¾ÆÁø °Ý·Á¡¤ÀÀ¿ø¡¦¼ÕÈï¹Î ±Í±¹Àº ´Þ¶ú´Ù
  5. 5À×±Û·£µå 'ÇØ°á»ç' ÇØ¸® ÄÉÀÎ ³»¼¼¿ö Äá°í²ª°í 16°­ ÁøÃâ
  6. 6¿å¼³ ½ñ¾ÆÁö°í °³²­ ³¯¾Æµé°í¡¦È«¸íº¸È£ ¾ßÀ¯ ¼Ó ±Í±¹(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇÁ·Î¾ß±¸ ¿ÜÀÎ ±³Ã¼ ¡®Ä®¹Ù¶÷¡¯
  8. 8Á¤¸ù±Ô 'È«¸íº¸ Ŭ¸°½º¸¸ ±¹´ë°¨µ¶ ¼±ÀÓ ºÎ´ç°³ÀÔ ÀÇȤ' ¼ö»ç ¼­¿ï°æÂûûÀ¸·Î
  9. 9ìí³¾ »· ÇßÁö¸¸ »ï¹Ù±º´Ü ³ôÀº º® ½Ç°¨(Á¾ÇÕ)
  10. 10°í±³¾ß±¸¼­ Áö¿ª ºñÇÏ ³í¶õ ¹èÀç°í, KBSA °øÁ¤À§ ȸºÎ(Á¾ÇÕ)
À§±â°¡Á¤ ±ä±Þ Áö¿ø
°è¼ÓµÇ´Â ÅëÁõ°ú º¹Å롦ÀÇ·áºñ ºÎ´ã¿¡ ³ëÈÄ Èçµé
ÀüÀç¼ö ´ç¼±Àο¡ ¹Ù¶õ´Ù
¡°Åýõµ ÁØ´ëÁß±³Åë Æ÷ÇÔÇØ¾ß¡¦È¯½ÂÇÒÀÎ Áö¿øÀ»¡±
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê½ÃÀå Èĺ¸ °ø¾à, »ýȰ¿¡ ¾î¶² µµ¿ò µÉ±î
´Ã¾î³­ Ã˹ý¼Ò³â ¹üÁË¡¦¿¬·É ÇÏÇâÀÌ ´äÀϱî
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
ÅõÇ¥Áö ºÎÁ· »çÅÂ, À嵿Çõ üÁ¦ °­È­ ÀÚ¾çºÐÀ¸·Î¡¦±¹Èû ¿ì°æÈ­ ¿ì·Áµµ
¾¾ ¸¶¸¥ Àϰ¨¡¦Á¾ÇհǼ³ vs Àü¹®°Ç¼³ »çȰ °Ç ¿µ¿ª ´ÙÅù
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
½ºÆ÷Ã÷ ´º½º ÀÐÀ¸¸é °æ±â º¸´Â ´« Ä¿Á®¿ä
¼±°Å Èĺ¸µé ¾î¶² ¸» ¸¹ÀÌ ÇÏ´ÂÁö µé¾îºÁ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
3³â° º´»ó¿¡ ÀÖ´Â ±¸ÀÇ¿ø¡¦ÀÇÁ¤È°µ¿ ¸øÇصµ ¿ù±Þ ±×´ë·Î
³«ÀÎ? ¿¹¹æÈ¿°ú? ±³±ÇÄ§ÇØ »ý±âºÎ ±âÀç È­µÎ
ÆÑƮüũ [Àüüº¸±â]
±ÝÁ¤»ê ¹Ý·Á°ß µ¥¸®°í °¥ ¼ö ÀÖ³ª¡¦¾Ë¾Æº¸´Ï ¡®±¹¸³°ø¿øÀº ÃâÀÔ ºÒ°¡¡¯
¼­¿ï µµ¸²Ãµµµ °ø¾÷¿ë¼ö Ȱ¿ëÇÑ´Ù´Â »ç·Ê, Á¤¼ö ¾øÀÌ ÇѰ­¹° °ø±Þ¡¦¼öÁú¸¸ °ø¾÷¿ë¼ö
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
¿©¸§À» ÀçÃËÇÏ´Â ³²°³¿¬²É
¿µ¿øÈ÷ ÁöÁö ¾Ê´Â ²É
ÇÑ ¼Õ ´º½º [Àüüº¸±â]
ÇÔ¾ç ¡®Ã´ÁöÅ伺¡¯,¡¦°¡¾ß Á¤Ä¡¡¤»çȸ»ó ±Ô¸í ±â´ë
°æ³²µµ '°ü±¤ÀÇ ³¯' Á¦Á¤¡¦³²ÇØ¾È °ü±¤ ´ëÀüȯ ºñÀü ¼±Æ÷
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 2ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 1ÀÏ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- [Àüüº¸±â]
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ±èÈ«À±¡¤Á¤¼¼ºó Ä¿ÇÃ
¿ì¸® °áÈ¥ÇØ¿ä- ¾çÈ£ÁØ¡¤À±È¿Á¤ Ä¿ÇÃ
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»