2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

µ¶°¨¡¤¼öÁ·±¸ À¯Çà Áö¼Ó¡¦ÀÇ»çȯÀÚ 1000¸í´ç 23¸í

¿¹³âº¸´Ù À¯Çà±â°£ ±æ°Ô À̾îÁ®

¼Õ ¾Ä±â µî °³ÀÎ À§»ý Áؼö Áß¿ä

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Äڷγª19°¡ ¾ÈÁ¤±â¿¡ Á¢¾îµç °¡¿îµ¥ ¼Ò¾Æ¡¤Ã»¼Ò³âÃþÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ÀÎÇ÷翣ÀÚ(µ¶°¨)¿Í ¼öÁ·±¸ À¯ÇàÀÌ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Ç³» ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«°¡ ´Ü°èÀûÀ¸·Î ÇØÁ¦µÊ¿¡ µû¶ó Äڷγª19 ÀÌÀü ¼öÁØÀ¸·Î ȯÀÚ°¡ Áõ°¡¼¼´Ù.

7ÀÏ Áúº´°ü¸®Ã»¿¡ µû¸£¸é ÃÖ±Ù ÀÏÁÖÀÏ(4¿ù 23¡­29ÀÏ) µ¿¾È Àü±¹ 196°³ ÀÎÇ÷翣ÀÚ Ç¥º»°¨½Ã ÀÇ·á±â°üÀ» ãÀº ¿Ü·¡È¯ÀÚ Áß µ¶°¨ ÀÇ½É Áõ»ó ÀÇ»çȯÀÚ´Â 1000¸í´ç 23¸íÀ̾ú´Ù. Á÷Àü ÁÖÀÇ 19.9¸í¿¡¼­ 15.6%°¡·® ´Ã¾ú³­ °ÍÀÌ´Ù.

Äڷγª19 ÀÌÀü¿¡µµ °³ÇÐ ¹«·Æ µ¶°¨ ȯÀÚ°¡ ´Ù½Ã ¹ÝµîÇÏ´Â °æÇâÀÌ ³ªÅ¸³µÀ¸³ª ¿ÃÇØ µ¶°¨ À¯ÇàÀº ¿¹³âº¸´Ùµµ ´Ù¼Ò ±æ°Ô À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

ºÎ»êÀÇ ÇÑ º´¿ø ¼Ò¾ÆÃ»¼Ò³â°ú¸¦ ãÀº ¾Æ±â°¡ ¹é½ÅÀ» ¸Â°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿øÁØ ±âÀÚ windstorm@kookje.co.kr
Áúº´Ã» °¨¿°º´ ´©¸®Áý¿¡ µû¸£¸é Äڷγª19 ÀÌÀü 2014¡­2018 Àý±â¿£ ´Ê¾îµµ 4¿ù ÃÊÂë¿£ µ¶°¨ ÀÇ»çȯÀÚ ºñÀ²ÀÌ ³·¾ÆÁ³´Ù.

ÃÖ±Ù À¯ÇàÀº ¾î¸°ÀÌ¡¤Ã»¼Ò³âµéÀÌ ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ ÀÏÁÖÀϰ£ 7¡­12¼¼ µ¶°¨ ÀǽÉȯÀÚ ºñÀ²Àº 1000¸í´ç 43.1¸íÀ¸·Î À¯Çà±âÁØÀÇ 8.8¹è¿¡ ´ÞÇß´Ù. 13¡­18¼¼ ȯÀÚµµ 1000¸í´ç 34.5¸íÀ̾ú´Ù.

È£Èí±â ¹ÙÀÌ·¯½º´Â ±âħ¡¤Ä๰,ÀÎÈÄÅë°ú µÎÅëÀ» À¯¹ßÇÑ´Ù. ÈçÈ÷ °¨±â·Î ºÎ¸£´Â »ó±âµµ °¨¿°¸¸ ÀÏÀ¸Å°´Â °Ô ´ëºÎºÐÀÌÁö¸¸ µå¹°°Ô Æó·Å±îÁö À̾îÁö±âµµ ÇÑ´Ù. ¾Æµ¥³ë¹ÙÀÌ·¯½º´Â À¯Ç༺°¢°á¸·¿°À» µ¿¹ÝÇØ ¡®´«°ö °¨±â¡¯·Îµµ ºÒ¸°´Ù.

È£Èí±â ÁúȯÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§Çؼ­´Â ¿Ã¹Ù¸¥ ¼Õ ¾Ä±â »ýȰȭ¿Í ¾ÄÁö ¾ÊÀº ¼ÕÀ¸·Î ´«¡¤ÄÚ¡¤ÀÔ ¸¸ÁöÁö ¾Ê±â °°Àº °³ÀÎÀ§»ý ¼öÄ¢ Áؼö°¡ Áß¿äÇÏ´Ù°í Àü¹®°¡µéÀº Á¶¾ðÇÑ´Ù.

¿©¸§°ú °¡À»Ã¶¿¡ ÁÖ·Î ¹ßº´ÇÏ´Â °¨¿°º´ÀÎ ¼öÁ·±¸µµ ¿µÀ¯¾Æ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Áõ°¡¼¼´Ù. ¿ÃÇØ 17ÁÖÂ÷ ¼öÁ·±¸º´ ÀÇ»çȯÀÚ ºÐÀ²Àº ¿Ü·¡È¯ÀÚ 1000¸í´ç 4.7¸íÀ¸·Î, Áö³­ÁÖ 2.7¸í¿¡ ºñÇØ ´Ã¾ú´Ù. 0¡­6¼¼¿¡¼± 1000¸í´ç 6.8¸íÀ» ±â·ÏÇß´Ù.

ÇÑÆí ¼¼°èº¸°Ç±â±¸(WHO)°¡ 3³â 4°³¿ù ¸¸¿¡ Äڷγª19 ºñ»ó»çŸ¦ ÇØÁ¦ÇÔ¿¡ µû¶ó ¿ì¸®³ª¶óµµ Äڷγª19 À§±â´Ü°è ÇÏÇâÀ» °ð È®Á¤ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. Áö¿µ¹Ì Áúº´°ü¸®Ã»ÀåÀº Áö³­ 6ÀÏ º¸µµÂü°íÀÚ·á¿¡¼­ ¡°WHO ±ä±ÞÀ§¿øÈ¸ °á°ú ¹× ±¹³»¿Ü À¯Çà ÇöȲ, ±¹³» ¹æ¿ª¡¤ÀÇ·á´ëÀÀ ¿ª·®, ÁÖ¿ä±¹ Á¤Ã¥ µ¿Çâ µîÀ» Á¾ÇÕ °ËÅäÇÑ ÈÄ Àü¹®°¡ ÀÚ¹®°ú À§±âÆò°¡È¸ÀǸ¦ °ÅÃÄ Äڷγª19 À§±â´Ü°è ÇÏÇâ Á¶Á¤ ¹æ¾ÈÀ» ½Å¼ÓÈ÷ È®Á¤ÇÒ °èȹ¡±À̶ó°í ¹àÇû´Ù. WHO´Â Äڷγª19 ±¹Á¦º¸°Ç±ÔÄ¢ ±ä±ÞÀ§¿øÈ¸ °áÁ¤À» ¼ö¿ëÇØ Äڷγª19 ±¹Á¦°øÁߺ¸°ÇÀ§±â»óȲ(PHEIC) ¼±Æ÷¸¦ ÇØÁ¦ÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2020³â 1¿ù 30ÀÏ ¼±Æ÷ ÀÌÈÄ 3³â 4°³¿ù ¸¸ÀÌ´Ù.

¾Õ¼­ ¿ì¸® Á¤ºÎ´Â Áö³­ 3¿ù ¸» Äڷγª19 À§±â´Ü°è Á¶Á¤ ·Îµå¸ÊÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 WHOÀÇ ºñ»ó»çÅÂ ÇØÁ¦ °áÁ¤ ÀÌÈÄ À§±âÆò°¡È¸ÀÇ µîÀ» °ÅÃÄ Äڷγª19 À§±â´Ü°è¸¦ ¡®½É°¢¡¯¿¡¼­ ¡®°æ°è¡¯·Î ³·Ãß´Â °ÍÀ» Æ÷ÇÔÇÑ 1´Ü°è Á¶Ä¡ °èȹÀ» 5¿ù Áß ¹ßÇ¥ÇÑ´Ù°í ¿¹°íÇß´Ù. 1´Ü°è Á¶Á¤ÀÌ ÀÌ·ïÁö¸é È®ÁøÀÚ °Ý¸® ±â°£Àº 7ÀÏ¿¡¼­ 5ÀÏ·Î ÁÙ¾îµé°í, Àӽü±º°°Ë»ç¼ÒÀÇ ¿î¿µ°ú ¹üÁ¤ºÎ Â÷¿ø Áß¾ÓÀç³­¾ÈÀü´ëÃ¥º»ºÎ ´ëÀÀµµ Á¾·áµÇ¸ç, ½Å±Ô È®ÁøÀÚ ¼ýÀÚ µî Åë°è´Â ÁÖ°£ ´ÜÀ§·Î ¹ßÇ¥µÈ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1´ë³ª¹« 100³â¿¡ ÇÑ ¹ø ²É ÇǸé Á״´ٴõ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø Áý´Ü°í»ç
  2. 2ºÎ»ê, ³»³â ¼¼°èµµ¼­°ü Áß½ÉÀÌ µÈ´Ù
  3. 3¡®¼ÒÀ¯ÁÖ ÀÖ´Â ºóÁý¡¯ ö°Å ³­Çס¦6°³¿ù À¯¿¹±â°£ ÆóÁö ¸ñ¼Ò¸®
  4. 417ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  5. 5[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1425> °æ³² ÇÔ¾ç ¡®¿À¸£GO ÇԾ硯 »ê¾Ç ¿Ïµî ÀÎÁõ ¨ì ±Ý¿ø»ê
  6. 6¡°³Ê¹«³ª Æò¹üÇØ¼­ Ưº°Çß´ø ij¸¯ÅÍ¡± ¾ÈÈ¿¼·ÀÇ ½ºÅ©¸° µ¥ºß
  7. 7ºÎ½Ç »ç¸³´ë Æó±³, ÇØ»êÁ¤¸®±ÝÀ¸·Î À¯µµ
  8. 8¾È¼º¹Î ÀÇÀå ¿µµµ±¸Ã»Àå å¯Èĺ¸ À¯·Â¼³¡¦¿ª´ë ÀÇÀå ±Ý¹èÁö 2¸í ±¸Ã»Àå 1¸í ¹èÃâ
  9. 9¡®ºÎ»ê Æê º¹ÇÕ¸ô¡¯ °³Àå 8°³¿ù° ½ä··¡¦¼îÇÎ À§ÁÖ ½Ã¼³ ÇѰè
  10. 10½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¸ðµç ¾ÆÆÄÆ® ¼³Ä¡ Àǹ«È­ ¹ý ÃßÁø
  1. 1¾È¼º¹Î ÀÇÀå ¿µµµ±¸Ã»Àå å¯Èĺ¸ À¯·Â¼³¡¦¿ª´ë ÀÇÀå ±Ý¹èÁö 2¸í ±¸Ã»Àå 1¸í ¹èÃâ
  2. 2ì°´ëÅë·É 25ÀÏ ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ¡¦½Ã¹Î°ú ÇØ¼öºÎ¡¤ºÏ±ØÇ×·Î ³íÀÇÀÇ Àå(Á¾ÇÕ)
  3. 3ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü Àλçû¹® º¸°í¼­ äÅÃ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°­¼±¿ì °á±¹ »çÅð ¡°¼ºÂûÇÏ¸ç »ì °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿©´ç Àú°Ý¼ö ÁÖÁø¿ìµµ ¡®´ç±Ç °æÀ °¡¼¼(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®À±Èñ¼÷ Çõ½Å¾È¡¯ ÁÂÃÊ À§±â¡¦±¹Èû ÀÇÃÑ °¥ÆÎÁúÆÎ ³¡ ºó¼Õ(Á¾ÇÕ)
  7. 7å¯ ¡®¹«ÀÚ°Ý 6Àû¡¯ ³«¸¶ Àü·«¿¡ ¹ß¸ñ¡¦æ¨´Â ¼ÓµµÁ¶Àý
  8. 8±¹¹ÎÀÇÈû ¼Û¾ð¼® "'°©Áú³í¶õ' °­¼±¿ì ÀÇ¿øÁ÷ »çÅðÇØ¾ß"
  9. 9[¹¹¶ó³ë] ì°´ëÅë·É ³»ÀÏ ºÎ»ê¼­ Ÿ¿îȦ ¹ÌÆÃ
  10. 10[¹¹¶ó³ë] ÀüÀç¼ö ÇØ¼öÀå°ü Àλçû¹® º¸°í¼­ äÅÃ
  1. 1¡®ºÎ»ê Æê º¹ÇÕ¸ô¡¯ °³Àå 8°³¿ù° ½ä··¡¦¼îÇÎ À§ÁÖ ½Ã¼³ ÇѰè
  2. 2¡®¸£¿¤ ¼¾ÅÒ¡¯ 84§³ °æÀï·ü 116´ë 1¡¦¾ó¾îºÙÀº ºÐ¾ç½ÃÀå ¿Â±â
  3. 3¼ÕÀâÀº Áß°ß±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷ ¡°Ä¡¸Å Ä¡À¯Á¤¿ø Á¶¼º¡±
  4. 4¸£³ëÄÚ¸®¾Æ ÀÓÇù ÀáÁ¤ÇÕÀÇ¡¦25ÀÏ »ç¿øÃÑȸ¼­ ÃÖÁ¾ È®Á¤
  5. 52ºÐ±â ¿µ¾÷ÀûÀÚ ¿¡¾îºÎ»ê, ȯÀ²È¿°ú Ç×°ø±â ÀÓ´ë·á¡é¡¦´ç±â¼øÀÍ 277¾ï ÈæÀÚÀüȯ
  6. 6ºÎ»êâÅõ¿ø, ¼Ò¼Èºó¡¤¸ÞµåÆÄÅ© IPO Áö¿øÇÑ´Ù
  7. 7ÀüÀç¼ö ÇØ¼öºÎ Àå°ü ¡°Ã»»ç ÀÌÀü ¹ßÆÇ, ºÎ»êÀ» ÇØ¾ç ÀüÁø±âÁö·Î¡±
  8. 8ÇÑ¹Ì '25ÀÏ 2+2 °ü¼¼ ´ãÆÇ' ¹«»ê¡¦'8¿ù 1ÀÏ' ¾ÕµÎ°í Á¤ºÎ ´çȤ(Á¾ÇÕ)
  9. 9½Ò¡¤¼Ò°í±â ´ë¹ÌÇù»ó¼­ Á¦¿Ü °¡´Ú(Á¾ÇÕ)
  10. 10Æø¿ì¿¡ °¡Ãà Æó»ç¡¤³óÀÛ¹° ħ¼ö¡¦Áߺ¹ ¾ÕµÎ°í ¹ä»ó ¹°°¡ »¡°£ºÒ(Á¾ÇÕ)
  1. 1´ë³ª¹« 100³â¿¡ ÇÑ ¹ø ²É ÇǸé Á״´ٴõ´Ï¡¦ÇØ¿î´ë¼ö¸ñ¿ø Áý´Ü°í»ç
  2. 2ºÎ»ê, ³»³â ¼¼°èµµ¼­°ü Áß½ÉÀÌ µÈ´Ù
  3. 3¡®¼ÒÀ¯ÁÖ ÀÖ´Â ºóÁý¡¯ ö°Å ³­Çס¦6°³¿ù À¯¿¹±â°£ ÆóÁö ¸ñ¼Ò¸®
  4. 4ºÎ½Ç »ç¸³´ë Æó±³, ÇØ»êÁ¤¸®±ÝÀ¸·Î À¯µµ
  5. 5½ºÇÁ¸µÅ¬·¯ ¸ðµç ¾ÆÆÄÆ® ¼³Ä¡ Àǹ«È­ ¹ý ÃßÁø
  6. 6K-ÆË ¾Ö´Ï º¸°í ºÎ»ê ã¾Ò³ª¡¦ÁÖ¿ä °ü±¤Áö 7¿ù ¿Ü±¹ÀÎ ±ÞÁõ
  7. 7¼ÒºñÄíÆù ±Ý¾× Ç¥±â¡¤¼Òµæº° »ö±ò ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡®Æø¿ì¡¯ »êû ½ÇÁ¾ÀÚ 1¸í Ãß°¡ ¹ß°ß¡¦¸¶Áö¸· 1¸í ¼ö»ö ÃÑ·ÂÀü(Á¾ÇÕ)
  9. 9¡°¿ï»ê ¾Ï°¢È­´Â ¼¼°èÀ¯»ê¡¦°ü±¤ÀÚ¿øÈ­ ¹ÚÂ÷¡±
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 24ÀÏ
  1. 117ÀÏ ¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß¡¦°¡½¿ ¾µ¾î³»¸° ·Ôµ¥
  2. 2Èñºñ ¾ù°¥¸° Ű¿ò Ãâ½Å ºò¸®°Å »ïÃÑ»ç
  3. 3·Ôµ¥, ¿¹¸Å ½Ã½ºÅÛ Àü°Ý °³Æí¡¦¾ÏÇ¥ ±ÙÀý, °üÁß ÆíÀǼº °³¼±
  4. 4¡®»çÀÌ´Ù¡¯ ÇÊ¿äÇÑ ·Ôµ¥, È£ÄèÇÑ Å¸¼± ±¸ÃàÇØ¾ß
  5. 5Ȱ¦ ¿ôÀº ·Ôµ¥, ¾ÈµµÇÑ LG, ¿ï»ó ÁöÀº ÇÑÈ­¡¦Ç¥Á¤ ´Þ¶ú´ø ¡®¸®±× 3°­¡¯
  6. 6¡®½´ÆÛ1000 ½½·¥¡¯ ³ë¸®´Â ¾È¼¼¿µ, Áß±¹¿ÀÇ 16°­ ÁøÃâ
  7. 7¹Ú½ÅÀÚÄÅ ³»´Þ 30ÀÏ Á¡ÇÁº¼¡¦ÇÑÀÏèÇÁ BNK¡¤ÈÄÁö¾² °Ýµ¹
  8. 8¹èµå¹ÎÅÏ ¿©Á¦ ¾È¼¼¿µ, ¿ª´ë ù ¡®½´ÆÛ1000 ½½·¥¡¯ Á¶ÁØ
  9. 9KBO, üũ½ºÀ® ÆÇµ¶ 8¿ù19ÀϺÎÅÍ µµÀÔ
  10. 10³ª½Â¿±Àº µ¹¾Æ¿ÔÁö¸¸, ±â·®Àº ¾ÆÁ÷ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù
ºÎ»ê ¿øµµ½É ÇàÁ¤ÅëÇÕ ÀçÃßÁø
2017³â 4°³±¸ ÅëÇÕ ÇÏÇâ½Ä ÃßÁø¡¦¿©·Ð¼ö·Å ºÎÁ·ÇØ ¿ªÇ³
³­Ä¡º´ ȯ¿ì¿¡ »õ »ý¸íÀ»
ôÃß¡¤°æÃß ¼Õ»ó¡¦ÀÚ°¡È£Èí ÀçȰġ·áºñ µµ¿ò Àý½Ç
´«³ôÀÌ »ç¼³ [Àüüº¸±â]
Á¤±¹ È¥¶õ ƴŸ ¿À¸¥ °¡°ø½Äǰ°ª ¹Ù·ÎÀâ¾Æ¾ß
30µ¹ BIFF ÃʽÉÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡ »õ·Ó°Ô °Åµì³ª¾ß
´º½º ºÐ¼® [Àüüº¸±â]
°¡´ö½Å°øÇ× »ç¾÷ ÀÏ¹æ Æ÷±â, Çö´ë°Ç¼³ »ç¸éÃʰ¡
±ÝÀ¶À§´Â ÇÙ½É Á¤Ã¥ ÁÖµµÇÏ¸ç »ýÁ¸Ã¥ ¸ð»ö, ±Ý°¨¿ø¡¤ÇÑÀºÀº ±ÝÀ¶°¨µ¶ ±ÇÇÑ ³õ°í ½Å°æÀü
¹Ú±âöÀÇ ³¹¸»·Î Ǫ´Â Àι®»ýÅÂÇÐ [Àüüº¸±â]
µ¶¸³°ú °í¸³ ; µÎ ³ª¶ó »î ºñ±³
À̽ǽİú °³¾Ï½Ä ; ÀÚÀ²ÀÎÀÇ »î
½ÅÅëÀÌÀÇ ½Å¹® Àбâ [Àüüº¸±â]
¹Ù´Ùµµ¼­°ü, µé¶ô³¯¶ô¡¦µ¶¼­¡¤³îÀ̸¦ ÇÑ ¹ø¿¡
»ý¼ºÇü AI½Ã´ë Ȱ¦¡¦Á¤º¸ °ËÁõµµ ÇÊ¿äÇØ¿ä
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî [Àüüº¸±â]
°³ÀÎ ¹®È­À¯»ê ¡®°ü¸® »ç°¢Áö´ë¡¯¡¦È­¸¶ µî Àç³­¶§ Ã¥ÀÓ ¼ÒÀç ³í¶õ
±èÇØ°øÇ× 2.6§° ¿· ö»õ½°ÅÍ¡¦Á¶·ùÃæµ¹ À§Çè Á¤¹Ý´ë °ßÇØ
À̹ø ´ë¼±¿£ ²À! [Àüüº¸±â]
ºÎ»ê °ø°øÀÇ·á ºñÁß 2.2%¡¦Ä§·Êº´¿ø °ø°øÈ­ ´õ ¸ø ¹Ì·é´Ù
»êÀº µî ¡®2Â÷ ÀÌÀü¡¯¡¦7³â° Èñ¸Á°í¹®¸¸
Æ÷Åä¿¡¼¼ÀÌ [Àüüº¸±â]
º£Æ®³² Åõº»°­ÀÇ ¼Ò¿øµîºÒ
¼ÛÁ¤Çؼö¿åÀåÀÇ À̳¢
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 24ÀÏ
¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 7¿ù 23ÀÏ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»