2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡®°ü¼¼ ¾ÇÀ硯 4¿ù ´ë¹Ì¼öÃâ 6.8% °¨¼Ò(Á¾ÇÕ)

ó³¼öÃâ 65¾ï ´Þ·¯·Î 3.8%¡é¡¦¹ÝµµÃ¼¡¤¹ÙÀÌ¿ÀÇコ µîÀº È£Á¶

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­´Þ ¿ì¸®³ª¶ó ¼öÃâÀÌ 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 3.7% ´Ã¾î³ª¸ç 3°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¼¼¸¦ À̾´Ù.

¹ÝµµÃ¼¸¦ ºñ·ÔÇÑ IT(Á¤º¸±â¼ú) Á¦Ç°°ú ¹ÙÀÌ¿ÀÇコ µî ÁÖ·Â »ê¾÷ÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ º¸ÀÎ µ¥ µû¸¥ °á°ú´Ù. ¹«¿ª¼öÁöµµ 50¾ï ´Þ·¯¿¡ °¡±î¿î ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¹Ì±¹ Á¤ºÎÀÇ °í°­µµ °ü¼¼ Á¤Ã¥ÀÌ ÀÚµ¿Â÷ µî ÀϺΠǰ¸ñÀ» Áß½ÉÀ¸·Î Çö½ÇÈ­ÇÑ »óȲÀ̾ ´ë¹Ì ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº Çѱ¹ ¼öÃâÀÌ ¾ÕÀ¸·Îµµ È£Á¶¼¼¸¦ º¸ÀÏÁö´Â ¹ÌÁö¼ö´Ù.

Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ¿ï»ê°øÀå ¼öÃâ¼±ÀûºÎµÎ ¿· ¾ßÀûÀå¿¡ ¿Ï¼ºÂ÷µéÀÌ ´ë±âÇϰí ÀÖ´Ù. »çÁøÀº ±â»ç ³»¿ë°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü·ÃÀÌ ¾øÀ½. ¿¬ÇÕ´º½º


¡Ü¹ÝµµÃ¼ ¼öÃâ, ¿ª´ë 4¿ù Áß ÃÖ´ë ½ÇÀû

»ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ°¡ 1ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ ¡®2025³â 4¿ù ¼öÃâÀÔ µ¿Ç⡯ ÀڷḦ º¸¸é Áö³­´Þ ±¹³» Àüü ¼öÃâ¾×Àº 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 3.7% Áõ°¡ÇÑ 582¾ï1000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿ª´ë 4¿ù Áß °¡Àå ³ôÀº ½ÇÀûÀÌ´Ù.

¿ù°£ ±âÁØ ±¹³» ¼öÃâ¾×Àº 2023³â 10¿ù ÀÌÈÄ °è¼Ó Áõ°¡¼¼(Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ)¸¦ º¸ÀÌ´Ù 16°³¿ù ¸¸ÀÎ ¿ÃÇØ 1¿ù °¨¼Ò¼¼·Î ÀüȯµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 2¿ù ´Ù½Ã ¹ÝµîÇß°í Áö³­´Þ±îÁö 3°³¿ù ¿¬¼Ó Ç÷¯½º È帧À» À̾´Ù.

Áö³­´Þ ¼öÃâ¾×À» ǰ¸ñº°·Î º¸¸é 15´ë Áַ ǰ¸ñ Áß 7°³°¡ Áõ°¡Çß´Ù. ¿ì¼± ÃÖ´ë ¼öÃâ ǰ¸ñÀÎ ¹ÝµµÃ¼´Â ¿ª´ë 4¿ù Áß ÃÖ´ë ½ÇÀûÀÎ 117¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Áö³­ÇØ 4¿ù°ú ºñ±³Çϸé 17.2% ±ÞÁõÇß´Ù.

»ê¾÷ºÎ´Â ¡°D·¥ °¡°ÝÀÌ Áö³­ÇØ 4¿ù ÀÌÈÄ 12°³¿ù ¸¸¿¡ ¹ÝµîÇÑ °¡¿îµ¥ HBM(°í´ë¿ªÆø ¸Þ¸ð¸®) µî °íºÎ°¡ ¸Þ¸ð¸® ¼öÃâÀÌ È£Á¶¼¼¸¦ º¸ÀÎ µ¥ µû¸¥ °á°ú¡±¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹«¼±Åë½Å±â±â ¼öÃâ(ÀÌÇÏ ±Ý¾× ±âÁØ)µµ Áö³­ÇØ 4¿ùº¸´Ù 26.5% Áõ°¡ÇÑ 15¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. 3°³¿ù ¿¬¼Ó Áõ°¡¼¼´Ù. ƯÈ÷ ¹«¼±Åë½Å±â±â Áß ½º¸¶Æ®Æù ¼öÃâÀº 61.1% ´Ã¾ú´Ù.

¹ÙÀÌ¿ÀÇコ ¼öÃâµµ ¿ª´ë 4¿ù Áß 1À§ ½ÇÀûÀÎ 14¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ Áõ°¡À²Àº 14.6%´Ù. ö°­ ¼öÃâÀº 5.4% Áõ°¡ÇÑ 30¾ï ´Þ·¯·Î 4°³¿ù ¸¸¿¡ Ç÷¯½º·Î ÀüȯµÆ´Ù. ÀÌÂ÷ÀüÁö ¼öÃâÀº 2023³â 12¿ùºÎÅÍ 16°³¿ù°£ Áö¼ÓµÈ ¸¶À̳ʽº È帧À» ²÷°í Áö³­ÇØ 4¿ùº¸´Ù 13.7% Áõ°¡ÇÑ 7¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¼±¹ÚÀº 17.3% Áõ°¡ÇÑ 20¾ï ´Þ·¯·Î Áý°èµÆ´Ù.

¹Ý¸é ÀÚµ¿Â÷ ¼öÃâÀº 3.8% °¨¼ÒÇß´Ù. ´Ù¸¸ ±Ý¾× ÀÚü´Â ¿ÃÇØ µé¾î °¡Àå ³ôÀº 65¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

±¹°¡º°·Î´Â 9´ë ÁÖ¿ä ½ÃÀå Áß 7°÷¿¡¼­ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ¿ì¼± ´ëÁß±¹ ¼öÃâÀº 109¾ï ´Þ·¯·Î 3.9% Áõ°¡Çß´Ù. »ê¾÷ºÎ´Â ¡°(´ëÁß±¹) ¹ÝµµÃ¼ ¹× ¹«¼±Åë½Å±â±â ¼öÃâ Áõ°¡ ´öºÐ¡±À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾Æ¼¼¾È(4.5%) ¹× À¯·´¿¬ÇÕ(EU¡¤18.4%)¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâµµ °¢°¢ ´Ã¾ú´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö³­ 3¿ùºÎÅÍ °ü¼¼ ºÎ°ú¸¦ º»°ÝÈ­ÇÑ ¹Ì±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀº 106¾ï ´Þ·¯·Î Áö³­ÇØ 4¿ùº¸´Ù 6.8% °¨¼ÒÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ë¹Ì±¹ ¹«¿ªÈæÀÚ ±Ô¸ðµµ 1³â Àüº¸´Ù 9¾ï ´Þ·¯ °¨¼ÒÇÑ 45¾ï ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¡Ü¡°¹Ì±¹ °ü¼¼ µî ¼öÃâ ȯ°æ ºÒÈ®½Ç¼º¡±

Áö³­´Þ ¼öÀÔ¾×Àº 2.7% °¨¼ÒÇÑ 533¾ï2000¸¸ ´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ¿¡³ÊÁö ¼öÀÔÀº ¿øÀ¯(-19.9%)¿Í °¡½º(-11.4%)¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 20.1% °¨¼ÒÇß´Ù. ¹ÝµµÃ¼ Àåºñ(+18.2%) µîÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿¡³ÊÁö ¿Ü ¼öÀÔÀº 2.4% Áõ°¡Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó Áö³­´Þ ¹«¿ª¼öÁö´Â Àü³â µ¿¿ù ´ëºñ 36¾ï ´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 48¾ï8000¸¸ ´Þ·¯ ÈæÀÚ·Î Áý°èµÆ´Ù. ¿ÃÇØ 1~4¿ù ´©°è ¹«¿ª¼öÁö ±Ô¸ðµµ Áö³­ÇØ °°Àº ±â°£º¸´Ù 23¾ï ´Þ·¯ Áõ°¡ÇÑ 122¾ï ´Þ·¯ ÈæÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

¾È´ö±Ù »ê¾÷ºÎ Àå°üÀº ¡°4¿ù¿¡´Â ´ë¹Ì ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇßÀ½¿¡µµ ÁÖ¿ä±¹À¸·ÎÀÇ ¼öÃâÀÌ Áõ°¡Çϸ鼭 Àüü ¼öÃâÀÌ 3°³¿ù ¿¬¼Ó Ç÷¯½º È帧À» À̾´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ ¡°Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹ÀÇ °ü¼¼ Á¶Ä¡ µî ¼öÃâ ȯ°æ ºÒÈ®½Ç¼º ¼Ó¿¡¼­ ¿ì¸® ±â¾÷ÀÇ ÇÇÇØ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ°í ¼öÃâ °æÀï·ÂÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ °¡¿ëÇÑ ¸ðµç ÀÚ¿øÀ» ÁýÁßÇϰڴ١±°í °­Á¶Çß´Ù.

À̸¦ À§ÇØ Á¤ºÎ´Â ¢¹¹Ì °ü¼¼ ¸éÁ¦¸¦ À§ÇÑ ´ë¹Ì ÇùÀÇ Áö¼Ó ¢¹¹üºÎó ºñ»ó¼öÃâ ´ëÃ¥(¿ÃÇØ 2¿ù 18ÀÏ ¹ßÇ¥) ¹× ǰ¸ñº° ´ëÀÀ ´ëÃ¥(ö°­ 3¿ù 19ÀÏ¡¤ÀÚµ¿Â÷ 4¿ù 9ÀÏ) ¢¹¹«¿ª±ÝÀ¶ ¹× ¡®°ü¼¼´ëÀÀ ¹Ù¿ìó¡¯ Áö¿ø ¿©·Â È®Ãæ µîÀ» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1À¯·ù¼¼ ȯ¿ø¿¡ ±â¸§°ª '²ÞƲ'¡¦ºÎ»ê ÈÖ¹ßÀ¯ 3°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â
  2. 2±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ÃÖÁ¾ ´ë¼±Èĺ¸ ¼±Ã⡦±è¹®¼ö³Ä Çѵ¿ÈÆÀ̳Ä
  3. 3ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ÊÀº ¿ÀÈıîÁö °¡²û ºñ¡¦³· ÃÖ°í 15¡­20µµ
  4. 4¼ºÂøÃë¹° ¿Â»ó µöÆäÀÌÅ©¡¦'AI °¡Â¥±¤°í Â÷´Ü' ¹ý¾È ÃßÁø
  5. 5ÀÌÀç¸í, °­¿ø¼­ »çÈê° ¡®°æÃ»Åõ¾î¡¯¡¦µ¿ÇØ¾È º§Æ® ÁýÁß°ø·«
  6. 6º£¸¦¸° À庮 º®È­ÀÇ ÀÛ°¡, ±¤¾È¸®¿¡ ¶¹´Ù
  7. 7¾î¸°À̳¯ ¿¬ÈÞ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÖ¸», ¿ÀÈıîÁö Àü±¹ ´ëºÎºÐ ºñ
  8. 8¡®ºú µ¶ÃË »çä¾÷ÀÚ ÇÇÇÏ·Á¡¯¡¦8Àϰ£ Ãâ±Ù ¾È ÇÑ °øÀÍ¿ä¿ø öâÇà
  9. 9¸¸Ãë»óÅ·Π´ëÇк´¿ø ÀÀ±Þ½Ç ¾Õ¼­ ³­µ¿ ¹úÀÎ 40´ë¿¡ ¹ú±ÝÇü
  10. 10±Ý¸® ³ôÀ» ¶§ ³ÖÀÚ? ºÎ»ê ÀúÃ༺ ¿¹±Ý 2Á¶ ±ÞÁõ
  1. 1±¹¹ÎÀÇÈû, ¿À´Ã ÃÖÁ¾ ´ë¼±Èĺ¸ ¼±Ã⡦±è¹®¼ö³Ä Çѵ¿ÈÆÀ̳Ä
  2. 2ÀÌÀç¸í, °­¿ø¼­ »çÈê° ¡®°æÃ»Åõ¾î¡¯¡¦µ¿ÇØ¾È º§Æ® ÁýÁß°ø·«
  3. 3µ¶ÁÖüÁ¦ ÀÌÀç¸í ¡®À¯ÁË¡¯ ²¿¸®Ç¥¡¦ÁßµµÃþ Ç¥½É º¯È­ Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  4. 4´ë¹ý ¡®ÀÌÀç¸í ¼±°Å¹ý¡¯ À¯ÁË ÃëÁö ÆÄ±âȯ¼Û(Á¾ÇÕ)
  5. 5¹ÎÁÖ¡¤±¹Èû 13Á¶8000¾ï Ãß°æ 󸮡¦Áö¿ªÈ­Æó 4000¾ï Æí¼º(Á¾ÇÕ)
  6. 6Çѵ¿ÈÆ ¡°ì°¿Í °³½Î¿òÇÒ »ç¶÷ ³ª»Ó¡¦±è¹®¼ö¡¤ÇÑ´ö¼ö´Â ±×·¯±â ¾î·Á¿ö¡±
  7. 7Çѵ¿ÈÆ ¡°ì°¿Í °³½Î¿òÇÒ »ç¶÷ ³ª»Ó¡¦±è¹®¼ö¡¤ÇÑ´ö¼ö´Â ±×·¯±â ¾î·Á¿ö¡±
  8. 8ÇÑ´ö¼ö ÃѸ® »çÅð ¡°ÇÒ ÀÏ Çϰڴ١±(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹ÎÁÖ ¡°Çѵ¿ÈÆ, ÀϹæÀû Ưº¸ À§ÃËÀå ¹ß¼Û¡¦¼±°Å¹ý À§¹Ý¡± °í¹ß
  10. 10±¹Èû¡¤ÇÑ´ö¼ö ¼ÓÀü¼Ó°á ´ÜÀÏÈ­ ¼ö¼ø¡¦´ç¸í º¯°æ ÀïÁ¡À¸·Î(Á¾ÇÕ)
  1. 1À¯·ù¼¼ ȯ¿ø¿¡ ±â¸§°ª '²ÞƲ'¡¦ºÎ»ê ÈÖ¹ßÀ¯ 3°³¿ù ¸¸¿¡ »ó½Â
  2. 2¼ºÂøÃë¹° ¿Â»ó µöÆäÀÌÅ©¡¦'AI °¡Â¥±¤°í Â÷´Ü' ¹ý¾È ÃßÁø
  3. 3±Ý¸® ³ôÀ» ¶§ ³ÖÀÚ? ºÎ»ê ÀúÃ༺ ¿¹±Ý 2Á¶ ±ÞÁõ
  4. 4À¯·´ Ç×±¸¸¶À»Ã³·³ ²Ù¹Ð ºÏÇ×, ±Û·Î¹ú ¡®¹Ì½ÄÀÇ íÞ¡¯ ÆîÃÄÁø´Ù
  5. 5Ƽ´ÏÇÎ °ø¿¬, ½Ç¿Ü ÆÄµµÇ®¡¦½Å³ª´Â ¡®·Ôµ¥ ¼¼»ó¡¯
  6. 6Çö´ë°Ç¼³ À¯Áö? ÀçÀÔÂû? °¡´ö½Å°øÇ× ¿î¸í ÀÌ´Þ ÆÇ°¡¸§
  7. 7À§±âÀÇ °Ç¼³¾÷°è, ¹ÌºÐ¾ç ÇØ¼Ò¡¤´ëÃâ ¿ÏÈ­ µî 21°¡Áö È£¼Ò
  8. 8Ä¿³ØÆ®Çö´ë ºÎ»ê ¡®ÀÌÀç¸ðÇÇÀÚ¡¯ ÆË¾÷ ¼±ºÄ
  9. 9'ÇØÅ·»ç°í' SKT, Àü±¹ 2600°³ T¿ùµå ¸ÅÀå¼­ 5ÀϺÎÅÍ ½Å±Ô°¡ÀÔ Áß´Ü
  10. 10SKT ½Å±Ô°¡ÀÔ Áß´Ü ±Ç°í
  1. 1ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ´ÊÀº ¿ÀÈıîÁö °¡²û ºñ¡¦³· ÃÖ°í 15¡­20µµ
  2. 2¾î¸°À̳¯ ¿¬ÈÞ ½ÃÀÛÇÏ´Â ÁÖ¸», ¿ÀÈıîÁö Àü±¹ ´ëºÎºÐ ºñ
  3. 3¡®ºú µ¶ÃË »çä¾÷ÀÚ ÇÇÇÏ·Á¡¯¡¦8Àϰ£ Ãâ±Ù ¾È ÇÑ °øÀÍ¿ä¿ø öâÇà
  4. 4¸¸Ãë»óÅ·Π´ëÇк´¿ø ÀÀ±Þ½Ç ¾Õ¼­ ³­µ¿ ¹úÀÎ 40´ë¿¡ ¹ú±ÝÇü
  5. 5¡°ºÎÄ£ÀÌ °£¾Ï¡± ¼Ó¿© ÈÞ°¡ °£ ±ºÀΡ¦PC¹æ °ÔÀÓ »ï¸Å°æ µéÅ볪 ÁýÀ¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6Ãâ±¹ ¼ö¼ÓÇÏ·ª, À¯½É ±³Ã¼ÇÏ·ª¡¦±èÇØ°øÇ×Àº ¡®ÁÙÁö¿Á¡¯
  7. 7»ç»ó±¸ °ûÀ±Å ½Å¶ó°ø¾÷ ´ëÇ¥ÀÌ»ç, ºÎ»ê½Ã ¸ð¹ü¼±Çà½Ã¹Î»ó ¼ö»ó
  8. 8Àü±³»ý ±â¼÷»ç ¾²´Â ºÎ»êÇØ±º°ú±â°í, ¼öµµ°ü¼­ ³ì¹° ¡®Ã¶Ã¶¡¯
  9. 9±èÇØ°øÇ× Á¶·ù Ãæµ¹ »ç°í¡¦¿¡¾îºÎ»ê ¡®±ä±Þ ȸÇס¯
  10. 10ºÎ»ê ¼­±¸, 2025³â ¼­±¸ À£´Ï½º ¿öÄÉÀÌ¼Ç ¿î¿µ ½ÃÀÛ
  1. 1Èĸ®°Ç½º ¡°ÀÌÁ¤ÈÄ Àα⠺ñ°á, KBO ½ºÅ¸ÀÏ¡±
  2. 2ùÛ¿¡ Èñ¸Á ÁØ ¹Ú¼¼¸® ¡®¸Ç¹ß ÅõÈ¥¡¯ ¼¼°è åü°ñÇÁ ¿ª»çÀû ¼ø°£
  3. 3¹Ù¸£¼¿·Î³ª¡¤ÀÎÅ͹жõ, 3-3 °ñ ³­Å¸Àü
  4. 46°æ±â ¿¬¼Ó ¾ÈŸÇàÁø ÀÌÁ¤ÈÄ, ¿Ü¾ß¼ö ÈÄ¾È ¼ÒÅä µî°ú ºñ°ß
  5. 5·Ôµ¥ º¹µ¢ÀÌ Àü¹ÎÀç °ñÀý ÇÇÇßÁö¸¸¡¦ÃÖ¼Ò ÀÏÁÖÀÏ ¸ø º»´Ù(Á¾ÇÕ)
  6. 6¾Æ´Ñ ô ¼Õ»ç·¡ Ãĵµ¡¦Àº±ÙÇϰÔ(?) KBO µÚÈçµå´Â ¡®¾î·Ú ¹èÆ®¡¯
  7. 7·¹Àϸ®, MLB¼­µµ ¡®ÀÌÁ¤ÈÄ ÃµÀû¡¯?
  8. 8·Ôµ¥ ¸¶¹«¸® ±è¿øÁß '6½ÃÁ𠿬¼Ó 10¼¼À̺ê' ´«¾Õ
  9. 9µ¥À̺ñ½¼ 7ÀÌ´× ¹«½ÇÁ¡¡¦·Ôµ¥ ¡®°øµ¿ 2À§¡¯ Æú¦
  10. 10¼¼°è ÃÖ°­ »çºê¸£, ¾È¹æ¼­ ±Ýºû Â´Ù
¿ì¸®ÀºÇà
ºÒȲÀ» ¸ð¸£´Â ±â¾÷
±â´É¼º ½½¸®ÆÛ °­ÀÚ¡¦Å°Áî ½Ç³»È­µµ Àαâ
2025 ÇØ¾ç¼ö»ê Àü·«¸®Æ÷Æ®
ÇÏ¿ªÀåºñ ÀÚµ¿È­ À§ÁÖ ÁøÇࡦµ¥ÀÌÅÍ Á¾ÇÕ Ç÷§Æû ½Ã±Þ
  • °È±â´ëȸ°æÇ°´ç÷ÀÚÈ®ÀÎÇϱâ
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º