2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

À±ÇÙ°üÀ¸·Î ¡®¿µ³² ¹°°¥ÀÌ¡¯ À§ÇÑ ´ç¹«°¨»ç? ºÎ»ê ¿©±Ç ¹Ý¹ß

¡®Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ ¸íºÐ ½×±â¿ë¡¯ Àü¸Á¡¦°¨»ç¿ä¿ø ´ë´Ù¼ö PKÃâ½Å ±¸¼º

  • Á¶¿øÈ£ ±âÀÚ cho1ho@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-08-09 20:09:20
  •  |   º»Áö 6¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ¡®À±ÇÙ°ü »ó·ú¼³¡¯ È®½Ç½Ã ºÐÀ§±â
- Àϰ¢¼± ¡°±×·¸°Ô ´É·Â ÃâÁßÇϸé
- °ÝÀüÁö ¼öµµ±Ç Ã⸶ÇÏ¶ó¡± ¿ª°ø

±¹¹ÎÀÇÈû ´ç¹«°¨»ç ±âÁ¶°¡ ³»³â ÃѼ± ¶§ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Çö¿ª ÄÆ¿ÀÇÁ ¹Ý¹ß¡¯¿¡ ´ëºñÇÑ ¸íºÐ ½×±â¿¡ ÁýÁßÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Á¤Ä¡±Ç¿¡ ¶°µµ´Â ¡®À±ÇÙ°ü(À±¼®¿­ ÇÙ½É °ü°èÀÚ) »ó·ú¼³¡¯ ¡®¿µ³²±Ç ¹°°¥À̷С¯ µîÀÌ È®½Ç½ÃµÇ´Â ºÐÀ§±â´Ù. Ãʼ± ÀÇ¿øÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¹°°¥ÀÌ·ÐÀÌ ÆÛÁø ºÎ»ê Á¤Ä¡±Ç¿¡¼­´Â ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¹ÝÀÛ¿ë·Î ¡®À±ÇÙ°ü ¼öµµ±Ç °øÃµ·Ð¡¯ÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
±¹¹ÎÀÇÈû ´ç¹«°¨»çÀ§¿øÈ¸ ½ÅÀÇÁø À§¿øÀåÀÌ 1ÀÏ ¿©Àǵµ ´ç»ç¿¡¼­ ȸÀÇ Âü¼® Àü ±âÀÚµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´äÇϰí ÀÖ´Ù. ¿¬ÇÕ´º½º
±¹¹ÎÀÇÈû ´ç¹«°¨»çÀ§¿øÈ¸(´ç¹«°¨»çÀ§)´Â Áö³­ 8ÀϺÎÅÍ 209°³ ´ç¿øÇùÀÇȸ(´çÇù)¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÏ´Â Á¤±â ´ç¹«°¨»ç ¼¼ºÎ ÀÏÁ¤°ú Æò°¡ ±âÁØ¿¡ ´ëÇÑ ³íÀÇ¿¡ Âø¼öÇß´Ù.

´ç¹«À§¿Í ´ç ÁöµµºÎ´Â ´ç¹«°¨»ç ±âÁØÀ» ¡®´ç¼± °¡´É¼º¡¯ ¡®½Ã½ºÅÛ °øÃµ¡¯¿¡ ¸ÂÃß°Ú´Ù´Â ¿ø·ÐÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷°í ÀÖÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ´ç ³» ºÐÀ§±â¸¦ µé¿©´Ùº¸¸é È®¿¬È÷ ´Ù¸¥ ºÐÀ§±â°¡ ÀÐÈù´Ù.

±¹¹ÎÀÇÈûÀÇ ÇÑ °ü°èÀÚ´Â 9ÀÏ ±¹Á¦½Å¹®¿¡ À̹ø ´ç¹«°¨»ç¿¡ ´ëÇØ ¡°³»³â ÃѼ±¿¡¼­ Çö ´çÇùÀ§¿øÀå¿¡°Ô ¡®°øÃµÀ» ÁÙ ¼ö ¾ø´Â¡¯ ±Ù°Å¸¦ ¸¶·ÃÇÏ´Â ÀÛ¾÷¡±À̶ó°í ±Í¶êÇß´Ù. º¸¼ö ¼ºÇâÀÌ °­ÇØ Çö¿ªÀÇ¿øÀÌ ´çÇùÀ§¿øÀåÀ» ¸Ã°í ÀÖ´Â ¿µ³²±ÇÀ» °Ü³ÉÇÑ ¹ß¾ðÀ¸·Î ÇØ¼®µÈ´Ù.

´ç¹«°¨»ç¿¡ ÅõÀԵǴ ¿ä¿ø ´ëºÎºÐÀÌ ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³²(PK) Ãâ½ÅÀ¸·Î ±¸¼ºµÇ¸é¼­ ¼öµµ±Ç¿¡ ºñÇØ PK´Â °­µµ ³ôÀº ¡®¼Û°÷ °ËÁõ¡¯ÀÌ ÀÌ·ïÁú °ÍÀ̶ó´Â °üÃø±îÁö Á¦±âµÈ´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´ç¹«°¨»ç¿¡ ÅõÀ﵃ ¿¹Á¤ÀÎ ÇÑ ´çÁ÷ÀÚ´Â ¡°PK¸¦ ³Ê¹« Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù º¸´Ï ´ç¹«°¨»ç¿¡¼­´Â ¿ÀÈ÷·Á ´Ù¸¥ Áö¿ªºÎÅÍ ¸ÕÀú »ìÇÇ°Ô µÈ´Ù¡±¸ç PK°¨»ç¿¡ ´ëÇÑ ÀڽۨÀ» µå·¯³Â´Ù. PK Á¤Ä¡±Ç »çÁ¤À» ¼Ó¼ÓµéÀÌ ¾Ë°í ÀÖ´Ù´Â Àǹ̴Ù.

À̹ø ´ç¹«°¨»ç¿¡ Áö¿ø ÅõÀԵǴ Á¶Á÷±¹ ¼öÀåµµ Àü ºÎ»ê½Ã´ç »ç¹«Ã³Àå Ãâ½ÅÀÎ º¯Á¦ÁØ Á¶Á÷±¹ÀåÀÌ´Ù. ±×´Â Áö³­ 4¿ù Á¶Á÷±¹ÀåÀ¸·Î ÃëÀÓÇÑ Á÷ÈÄ ±¹Á¦½Å¹®°úÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ ºÎ»ê ´ç¹«°¨»ç¿¡ ´ëÇØ ¡°ºÎ»ê¿¡¼­ ÀÖÀ¸¸é¼­ ¿©·¯ °¡Áö ¾ê±â¸¦ ¸¹ÀÌ µéÀº °ÍÀÌ µµ¿òÀÌ µÇÁö ¾Ê°Ú³ª¡±¶ó¸ç Çö¹Ì°æ °ËÁõÀ» ¿¹°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

´ç¹«°¨»ç°¡ »ç½Ç»ó À±ÇÙ°ü °øÃµÀ» À§ÇÑ Á¤ÁöÀÛ¾÷ ¼º°ÝÀÌ °­ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö¸é¼­ ºÎ»ê Á¤Ä¡±ÇÀº ¹Ý¹ßÇϰí ÀÖ´Ù. ±×µ¿¾È À±ÇÙ°ü »ó·ú¼³¿¡ ³Ã°¡½¿¸¸ ¾Î´ø Áö¿ª Á¤Ä¡±ÇÀº °ÅºÎ°¨À» µå·¯³»°í ÀÖ´Ù. À±¼®¿­ ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼±¿¡ Áö¿ª¿¡¼­ ¹¬¹¬È÷ ¿ªÇÒÀ» Çß´ø Áö¿ª Àλ縦 ³»Ä¡°í ´ëÅë·É½Ç°ú Áß¾Ó´çÀÇ ³í¸®¸¸ ¹Ý¿µÇÑ ÀϹæÅëÇà½Ä °øÃµÀº ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

¿ªÀ¸·Î °ËÁõµÈ À±ÇÙ°üÀÌ Àι°³­À» °Þ°í ÀÖ´Â ¼öµµ±Ç¿¡ Ãâ¸¶ÇØ ÃѼ± ½Â¸®¿¡ ÈûÀ» º¸ÅÂ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¿ª°øµµ Æí´Ù.

Áö¿ª Á¤Ä¡±ÇÀÇ ÇÑ Àλç´Â ¡°À±ÇÙ°üÀÌ ±×·¸°Ô ´É·ÂÀÌ ÃâÁßÇÏ¸é °ÝÀüÁöÀÎ ¼öµµ±Ç¿¡ Ã⸶ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¸ÂÁö ¾Ê´À³Ä¡±¸é¼­ ¡°Áß¾Ó´ç¿¡¼­ À±ÇÙ°üÀ» °øÃµÇÑ´Ù¸é Áö¿ªÀº ±º¸» ¾øÀÌ ¼ö¿ëÇØ¾ß Çϳª¡±¸ç ºÒÆíÇÑ ½É±â¸¦ µå·¯³Â´Ù.

¶Ç ºÎ»ê °øÃµ¼³ÀÌ ³ªµµ´Â À±ÇÙ°üÀÇ ÃѼ± °æÀï·Â¿¡µµ ÀDZ¸½ÉÀ» º¸ÀδÙ. ¶Ç ´Ù¸¥ Á¤Ä¡±Ç Àλç´Â ¡°¹°°¥À̸¦ ÇÏ´õ¶óµµ Áö¿ª¿¡¼­ ±â¹ÝÀ» ½×°í Ȱµ¿ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ±âȸ¸¦ ÁÖ´Â °ÍÀÌ ÇÕ´çÇÏ´Ù¡±¸é¼­ ¡°ºÎ»ê¿¡¼­ °í±³ Á¤µµ Á¹¾÷ÇÑ ÀÌ·ÂÀ» °¡Áø À±ÇÙ°üÀÌ Áö¿ª Çö¾È°ú Á¤¼­¸¦ ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ú´À³Ä. °æÀï·ÂÀÌ ¾ø´Ù¡±°í ȤÆòÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1[Á¦28ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ´ëȸ Ưº° ±âȹ] 5ȸ : ºÎ»êÀº ¿Ö '·¯´×ÀÇ µµ½Ã°¡' µÆÀ»±î
  2. 2¿ÃÇØ 2ºÐ±â ´ëÁ¹ ÀÌ»ó ½Ç¾÷ÀÚ 48¸¸¸í¡¦2021³â ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  3. 3¿ÃÇØ ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸9000´Þ·¯¡¦»ç»ó ù '4¸¸ ´Þ·¯' °¡½Ã±Ç
  4. 4°í¿ë³ëµ¿ºÎ ¿ï»êµ¿ºÎÁöû ³ëµ¿°ü°è¹ý À§¹Ý »çÇ× ¹«´õ±â Àû¹ß
  5. 5±è¿ë¹ü "´ÜÀÏÁ¾¸ñ ·¹¹ö¸®Áö ETF »óÆó ¾î·Æ´Ù¡¦½ÃÀå¿¡ ¶Ç Ãæ°Ý"
  6. 6À°¾È °üÂû ¾î·Á¿î ¹Ý±¸Ãµ ¾Ï°¢È­ AI±â¼ú ¸Á¿ø°æÀ¸·Î »ý»ýÇϰÔ
  7. 7ÁøÁÖ °ü±¤ ij¸¯ÅÍ ¡®Çϸ𡤾ƿ䡯, NC ´ÙÀ̳뽺¿Í Çù¾÷
  8. 8³²ÇØ ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ 30% ȸº¹ Àü¸Á¡¦±ººñ ºÎ´ã 82¾ï ÁÙ¾îµå³ª
  9. 9»ç¾÷ °æ·Â 1³â ¹Ì¸¸ ¼öµµ±Ç ±â¾÷µµ Áö¹æ ÀÌÀü ¶§ Á¤ºÎ Áö¿ø ¹Þ´Â´Ù
  10. 10'»õº® ¼Ò¶õ¿¡ °ÝºÐ' ÀÌ¿ô ¸ÁÄ¡·Î ¶§¸®°í Èä±â À§ÇùÇÑ 70´ë ÁýÀ¯
  1. 1±è¿ë¹ü "´ÜÀÏÁ¾¸ñ ·¹¹ö¸®Áö ETF »óÆó ¾î·Æ´Ù¡¦½ÃÀå¿¡ ¶Ç Ãæ°Ý"
  2. 2¹ÝµµÃ¼ °íÁ¡·Ð¿¡ ¼± ±×Àº ±âȹó Àå°ü¡¦"±Þ°ÝÈ÷ ¾È ²¨Áú °Í"
  3. 3¡®¾çÆò°í¼Óµµ·Î ÀÇȤ¡¯ ¿øÈñ·æ Àü ±¹ÅäºÎ Àå°ü 23ÀÏ ¼Òȯ
  4. 4À̰ÇÅ ¡®º¸¿Ï¼ö»ç±Ç¡¯ Åä·Ð Ãë¼Ò¿¡ Çѵ¿ÈÆ ¡°´ç¿ø ¾Ð¹Ú¿¡ µµ¸ÁÄ¡³ª¡±
  5. 5¡®¼­ÇØ»ç°Ç °í¹ß¡¯ ±º»ç±â¹Ð ´©¼³ ÇøÀÇ °¨»ç°ü À°¾ÆÈÞÁ÷ ºÒÇã
  6. 6ÅëÇÕ ±¹±º»ç°üÇб³, ´ëÀü ÀÚ¿î´ë¿¡ â¼³(Á¾ÇÕ)
  7. 7±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê½Ã´çÀ§¿øÀå¿¡ À̼º±Ç ÀÇ¿ø¡¦¡°¼â½Å°ú ÅëÇÕ¡±
  8. 8¹ÎÁÖ´ç ´ç´ëÇ¥ ¼±°Å¿¡ 5¸í Èĺ¸ µî·Ï
  9. 9¡°À嵿Çõ¡¤Çѵ¿ÈÆ µÑ ´Ù ¹®Á¦¡±¡¦±¹Èû ´ç±Ç °æÀï¿¡ °ßÁ¦µµ
  10. 10±¹Èû ÁÖÁø¿ì, Á¤º¸Åë½Å¸Á¹ý Áý´Ü Çå¹ý¼Ò¼Û
  1. 1¿ÃÇØ 2ºÐ±â ´ëÁ¹ ÀÌ»ó ½Ç¾÷ÀÚ 48¸¸¸í¡¦2021³â ÀÌÈÄ ÃÖ´Ù
  2. 2¿ÃÇØ ùÛ 1Àδç GDP 3¸¸9000´Þ·¯¡¦»ç»ó ù '4¸¸ ´Þ·¯' °¡½Ã±Ç
  3. 3»ç¾÷ °æ·Â 1³â ¹Ì¸¸ ¼öµµ±Ç ±â¾÷µµ Áö¹æ ÀÌÀü ¶§ Á¤ºÎ Áö¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4¿Ü±¹ÀÎ, ÇØ¿Ü¼­ ¿øÈ­ ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ç¿ëÇÑ´Ù¡¦Á¤ºÎ '·Îµå¸Ê' È®Á¤
  5. 5Àü·Â¸Á '¾Ë¹Ú±â' ¾ø¾Ø´Ù¡¦Á¤ºÎ¡¤ÇÑÀü 'Çã¼ö ¹ßÀü»ç¾÷' °ü¸® °­È­
  6. 61233ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 31¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 8¾ï 3796¸¸ ¿ø¾¿
  7. 7ºÎ»ê ÁÖÀ¯¼Ò ÈÖ¹ßÀ¯ Æò±Õ°¡ §¤´ç 1860¿ø¡¦ Áö³­ÁÖº¸´Ù 12.4¿ø ¡é
  8. 8¡®ºÎ»ê ºÏ°©¡¯ ÇÏÁ¤¿ì ¡°AI·Î °í¿ë °¨¼Ò¡¦Ãʰú ¼¼¼ö û³â¼ºÀå¿¡ ÅõÀÚÇØ¾ß¡±
  9. 9¹ÝµµÃ¼ °íÁ¡·Ð¿¡ ¼± ±×Àº ±âȹó Àå°ü¡¦"±Þ°ÝÈ÷ ¾È ²¨Áú °Í"
  10. 10È£¸£¹«Áî À̾î È«ÇØµµ ºÀ¼â ¿ì·Á¡¦ÈÄÆ¼ º¯¼ö¿¡ ¿øÀ¯ °ø±Þ¸Á ±äÀå
  1. 1°í¿ë³ëµ¿ºÎ ¿ï»êµ¿ºÎÁöû ³ëµ¿°ü°è¹ý À§¹Ý »çÇ× ¹«´õ±â Àû¹ß
  2. 2ÁøÁÖ °ü±¤ ij¸¯ÅÍ ¡®Çϸ𡤾ƿ䡯, NC ´ÙÀ̳뽺¿Í Çù¾÷
  3. 3³²ÇØ ³ó¾îÃ̱⺻¼Òµæ µµºñ 30% ȸº¹ Àü¸Á¡¦±ººñ ºÎ´ã 82¾ï ÁÙ¾îµå³ª
  4. 4'»õº® ¼Ò¶õ¿¡ °ÝºÐ' ÀÌ¿ô ¸ÁÄ¡·Î ¶§¸®°í Èä±â À§ÇùÇÑ 70´ë ÁýÀ¯
  5. 5ÃÖ´ë 150§® °£¹ã ¡®¹°º­¶ô¡¯ Àü±¹ µ¤Ä£ È£¿ì¡¦ÁÖ¸» ´õ ¿Â´Ù
  6. 6ºÎ»ê ¿ï»ê Àü¿ª¡¤°æ³² ÀÏºÎ Æø¿°ÁÖÀǺ¸ ¹ßÈ¿
  7. 7ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² È帮°í °¡²û ºñ¡¦¿ï»ê 33µµ ¹«´õÀ§
  8. 8ºÎ»ê ¾Ï³²°ø¿ø ¾Õ¹Ù´Ù¼­ ¹ß°ßµÈ 60´ë ¿©¼º ¼ûÁ®
  9. 9ÀÎõ ÄíÆÎ ¹°·ù¼¾ÅÍ È­Àç, ¹ã»ù ÁøÈ­ ¿¹»ó
  10. 10À帶¿¡µµ ¿µ³²Àº ºñ ºÎÁ·¡¦³«µ¿°­ ¼º´ö´ï °¡¹³ ¡®ÁÖÀÇ¡¯ °Ý»ó
  1. 1¿ªÀüÀÇ ¸í¼ö ¾Æ¸£ÇîÀ̳Ä, ±×¹°¸Á ¼öºñ ½ºÆäÀÎÀ̳Ä(Á¾ÇÕ)
  2. 2[¼Óº¸]2026 ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ¿ì½Â ¿µ¿¹, ¹ÝÁö¿¡ ºÀÀÎÇÑ´Ù
  3. 3¸Þ½Ã, ¼öºñÃ౸ Âü±³À°
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ÈĹݱ⠵¹ÀÔ¡¦·Ôµ¥, °¡À»¾ß±¸ ¿­¼è´Â Ÿ¼±¡¤¼öºñ¡¤Ã¼·Â
  5. 5±èÁø¿íÀÌ Æ²¾î¸·°í¡¦¹ÚÂùÇü ¶§¸°´Ù
  6. 6[¼Óº¸] 'Ã౸ÀǽÅ' ¸Þ½ÃÀÇ ¾Æ¸£ÇîÆ¼³ª, À×±Û·£µå¿¡ 2-1 ¿ªÀü½ÂÇÏ°í °á½ÂÇà
  7. 7ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¿ìÁ U23 Ãâ½Å DF ¾ÆÇϵµÇÁ ¿µÀÔ
  8. 8ÝÖ ÅÂ¿î ½ºÆäÀÎ ¹«ÀûÇԴ롦16³â ¸¸¿¡ ¿ùµåÄÅ °á½ÂÇà(Á¾ÇÕ)
  9. 9ºÎ»ê¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¶À̽ºÅͰí, Àü±¹Á¶Á¤´ëȸ 2³â ¿¬¼Ó ¡®±Ýºû ¹°°á¡¯
  10. 10À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
±¹Èû¡¤Áøº¸ ½ÂºÎ¡¦¡°Á¾ÇտÀå °Ç¸³¡± vs ¡°Ãâ±Ù °ø°ø¹ö½º µµÀÔ¡±
±âÃÊ´Üü ÆÇ¼¼¡¤Èĺ¸ ºÐ¼®
È«¼øÇå ¡°¼³¿å¡± ±è¼º¼ö ¡°¼ö¼º¡±¡¦53»ç´Ü ºÎÁö°³¹ß¿£ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»