2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À±Ô¼® ¹«¼Ò¼Ó ¶Û±î, æ¨ ÀÔ´çÇØ Çö¿ª Á¤µ¿¸¸°ú °Ýµ¹ÇÒ±î

ÃѼ± ÇÖÇà ±âÀå °üÀüÆ÷ÀÎÆ®

  • ÇϼÛÀÌ ±âÀÚ songya@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-05-04 21:33:03
  •  |   º»Áö 5¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 4¼±±º¼ö Ãâ½ÅÀ¸·Î Á¸Àç°¨ »ó´ç
- ¹«¼Ò¼Ó Ã⸶ ¶© ÆÄ±«·Â º¸ÀÏ µí
- °³Àκ¸´Ü Á¤´ç ¿µÇâ ´õ Ä¿ º¯¼ö

- ½Åµµ½Ã 2030¼¼´ë ²ÙÁØÈ÷ À¯ÀÔ
- ¹ÎÁÖ´ç Èĺ¸ µæÇ¥À²µµ ¡®°ü½É»ç¡¯

22´ë ÃѼ± 1³âÀ» ¾ÕµÎ°í Ã⸶ Èñ¸ÁÀÚµéÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ °÷°÷¿¡¼­ °¨ÁöµÇ´Â °¡¿îµ¥ ºÎ»ê¿¡¼­´Â ±âÀåÀÌ ¡®ÃѼ± ÇÖÇ÷¹À̽º¡¯·Î ºÎ»óÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû°ú ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´çÀÇ ¹Úºù ½Î¿òÀÌ ¹ú¾îÁ³´ø °÷ÀÎ µ¥´Ù ¾ç´ç ±¸µµ¸¦ Èçµé¼ö ÀÖ´Â ¡®¿À±Ô¼® º¯¼ö¡¯°¡ ÀÖ¾î ¾î´À Áö¿ªº¸´Ù Èï¹Ì·Î¿î ¼±°Å±¸·Î ²ÅÈù´Ù.
±âÀ屺 ÃѼ±ÀÇ Çâ¹è¸¦ °¡¸¦ °¡Àå Å« º¯¼ö´Â ÇöÀç ¼Ò¼Ó Á¤´çÀÌ ¾ø´Â ¿À±Ô¼® Àü ±âÀ屺¼ö´Ù. ¿À Àü ±º¼ö´Â 3¼± ¿¬ÀÓ ±ÔÁ¤¿¡ µû¶ó Áö³­ÇØ 7¿ù ±º¼ö¿¡¼­ ¹°·¯³­ ÈÄ º»¾÷À¸·Î µ¹¾Æ¿Í ÇöÀç´Â Áö¿ª¿¡¼­ ÇÑÀÇ¿øÀ» ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ 4Â÷·Ê³ª ±º¼ö¿¡ ´ç¼±µÅ ´©±¸º¸´Ù ÀÎÁöµµ°¡ ³ôÀº ¿À Àü ±º¼ö°¡ ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î ÃѼ±¿¡ ³ª¼³ °æ¿ì ¼±°ÅÆÇ Àüü°¡ Èçµé¸± °¡´É¼ºÀÌ Å©´Ù.

¿À Àü ±º¼öÀÇ Áö¹æ¼±°Å µæÇ¥À²À» º¸¸é 5´ë 36.86%, 6´ë 51.28%, 7´ë 43.20%´Ù. À̸¦ ÃѼ±¿¡ Àû¿ëÇÏ¸é ¿À Àü ±º¼ö°¡ ¹«¼Ò¼ÓÀ¸·Î 35~40%¸¸ ¾òÀ¸¸é ±¹È¸¿¡ ÀÔ¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °è»êÀÌ ³ª¿Â´Ù.

´Ù¸¸ ¡®°³Àα⡯°¡ ºÎ°¢µÇ´Â Áö¹æ¼±°Å¿¡ ºñÇØ ÃѼ±Àº Á¤´çÀÇ ¿µÇâÀ» Å©°Ô ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ¹«¼Ò¼Ó È帰¡ Áö¹æ¼±°Å ¸¸Å­ÀÇ ÆÄ±«·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϱâ´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ̶ó´Â Àü¸Áµµ ³ª¿Â´Ù.

¿À Àü ±º¼ö°¡ ¹«¼Ò¼ÓÀÌ ¾Æ´Ñ ¿©´çÀÎ ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡ ÀÔ´çÇÏ¸é ¼À¹ýÀº ´õ¿í º¹ÀâÇØÁø´Ù. Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­µµ ±âÀå¿¡¼± ¿©·¯ È帰¡ Ãâ»çÇ¥¸¦ ´øÁö¸é¼­ ±¹¹ÎÀÇÈû Àü½ÅÀÎ ¹Ì·¡ÅëÇÕ´çÀº °æ¼±À» ½Ç½ÃÇß´Ù. ´ç½Ã Á¤µ¿¸¸ Á¤½ÂÀ± ±è¼¼Çö ¿¹ºñÈ帰¡ ³ª¼¹À¸¸ç Á¤µ¿¸¸ È帰¡ ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÅ ±¹È¸ÀÇ¿ø¿¡ ´ç¼±µÆ´Ù.

¿À Àü ±º¼ö°¡ ±¹¹ÎÀÇÈû¿¡ ÀÔ´çÇϸé Çö¿ªÀÎ Á¤µ¿¸¸ ÀÇ¿ø°úÀÇ ÇÑÆÇ ½ÂºÎ°¡ ºÒ°¡ÇÇÇÏ´Ù. °æ¼±Àº ´ç³» ±â¹ÝÀÌ ¾àÇÑ ¿À Àü ±º¼ö°¡ ¹Þ¾ÆµéÀÌÁö ¸øÇÒ Ä«µå°í, Àü·«°øÃµÀº Çö¿ªÀÎ Á¤ ÀÇ¿øÀÌ ¹Ý¹ßÇÒ °ÍÀÌ »·ÇÏ´Ù. ¶Ç ±¹¹ÎÀÇÈûÀÌ Àü·«°øÃµÀ» ÇÒ ¶Ñ·ÇÇÑ ¸íºÐÀ» ã±âµµ ¾î·Æ´Ù.

À̹ø ÃѼ±¿¡´Â Áö³­ÇØ Áö¹æ¼±°Å¿¡¼­ ±º¼ö Èĺ¸ °øÃµ¿¡ ¹Ý¹ßÇØ »è¹ßÅõÀï±îÁö ¹ú¿´´ø ±è½Ö¿ì Àü ºÎ»ê½ÃÀÇ¿øÀÇ Ã⸶°¡´É¼º±îÁö °Å·ÐµÇ°í ÀÖ¾î ±¹¹ÎÀÇÈû ´ç³» °æÀïÀº ´õ¿í Ä¡¿­ÇØÁú °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.

¹ÎÁÖ´çÀÇ µæÇ¥À²µµ °ü½É»ç´Ù. ±âÀåÀº Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­ ¹ÎÁÖ´çÀÌ ºñ±³Àû ¼±ÀüÇß´ø Áö¿ª±¸ Áß Çϳª´Ù. ½ÇÁ¦·Î ´ç½Ã ¹ÎÁÖ´ç ÃÖÅÿë È帴 44.41%, ¹Ì·¡ÅëÇÕ´ç Á¤µ¿¸¸ È帴 49.63%¸¦ µæÇ¥Çß´Ù. µæÇ¥À²ÀÌ °¡Àå Å©°Ô ¹ú¾îÁ³´ø ÇØ¿î´ë°©¿¡¼­ 22.09%Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¹ú¾îÁø °Í°ú ºñ±³Çϸé Â÷À̰¡ ÀÛÀº ÆíÀÌ´Ù.

±âÀ屺 Àα¸ÀÇ ¿¬·Éº° ºÐÆ÷¸¦ º¸¸é º¸¼ö¼ºÇâÀÌ °­ÇÑ 60¼¼ ÀÌ»óÀº 21´ë ÃѼ± ´ç½Ã(2020³â 4¿ù) 22.22%¿¡¼­ Áö³­´Þ 24.86%·Î ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù. ÀÌ¿¡ ¹ÝÇØ ¹ÎÁÖ´ç ÁöÁö¼¼°¡ ºñ±³Àû ³ôÀº °ÍÀ¸·Î Æò°¡¹Þ´Â 2030¼¼´ëÀÇ ºñÀ²Àº °°Àº ±â°£ 24.29%¿¡¼­ 22.12%·Î ¼ÒÆø °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ·± ÁöÇ¥¸¸ ³õ°í º»´Ù¸é ¹ÎÁÖ´ç¿¡ À¯¸®ÇÑ ±¸µµ´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ Àϱ¤½Åµµ½Ã µîÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿ÜÁöÀÎÀÌ ²ÙÁØÈ÷ À¯ÀԵǴ °ÍÀº º¯¼ö´Ù.

¹ÎÁÖ´ç ÃÖÅÿë Áö¿ªÀ§¿øÀåÀº ¡°Áö³­ ÃѼ±¿¡¼­µµ Á¤°ü½Åµµ½Ã¿¡¼­ÀÇ µæÇ¥À²Àº »ó´ë´ç Èĺ¸º¸´Ù ³ô¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù Á¶¼ºµÈ Àϱ¤½Åµµ½Ã±îÁö ÇÕÇϸé Àüü À¯±ÇÀÚÀÇ 50%°¡ ½Åµµ½Ã¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÀÌÀü°ú´Â ¡®¹ç¡¯ÀÌ ´Þ¶óÁ³´Ù¡±¸ç ¡°¸ÅÀÏ Åð±Ù Àλ縦 ÇÏ´Â µî Áö³­ 4³â µ¿¾È Áö¿ª¹ÐÂøÇü Ȱµ¿À» ÇØ¿Ô±â ¶§¹®¿¡ °á°ú°¡ ´Þ¶óÁú °ÍÀÌ¶ó º»´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3Ãæ³²¡¤°æ±â ¼öÃâ 120% ÀÌ»ó ´Ã ¶§, ºÎ»ê °íÀÛ 16% ¼ºÀå(Á¾ÇÕ)
  4. 4õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  5. 5¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í Æ÷»ó°ü±¤ ¿©ÇàÁö¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®½ºÅÚ¶ó ¾î¿öÁ ¼ö»ó
  6. 6[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1475> ±èÇØ ÀÓÈ£»ê µÑ·¹±æ
  7. 7±è¹Î¼® ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯Àº ³¡³» ħ¹¬¡¦¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø ºÎ»ê ±¸¾Ö
  8. 8[»ç¼³] ´Ù¹®È­Çлý ºÎÀûÀÀ, ÅëÇÕÁö¿øÃ¼°è ½Ã±ÞÇÏ´Ù
  9. 9¾ó¸¶¸¸À̳Ä, Çѱ¹¿µÈ­ dz³â¡¦Ãß¼® ½ÃÁðÀº 5Æí ¡®Áý¾È ½Î¿ò¡¯
  10. 10ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  1. 1±è¹Î¼® ¡®»êÀº ÀÌÀü¡¯Àº ³¡³» ħ¹¬¡¦¾Ë¸ÍÀÌ ºüÁø ºÎ»ê ±¸¾Ö
  2. 2æ¨ ºÎ»ê½Ã´ç ¡®¹ÚÈ«¹è üÁ¦¡¯ ¹Ø±×¸²¡¦¼ö¼®ºÎÀ§¿øÀå ÃÖÇü¿í °Å·Ð
  3. 3¹ÎÁÖ ¡°»ç¹ý³ó´Ü Á¶Èñ´ë ¹°·¯³ª¶ó¡±¡¦±¹Èû ¡°ÅºÇÙ ½ÃµµÇغ¸¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4±è¹Î¼®-¹®ÀçÀÎ, Á¤Á¡½Ä-¹Ú±ÙÇý ¸¸³²¡¦ÀüÁ÷ ´ëÅë·É ã¾Æ ³»ºÎ°áÁý ²ÒÇÑ ¾ç´ç
  5. 5Á¤ºÎ ¡°ÝÁ°ú ´ëÈ­ ¹°²¿¡± å¯ ¡°Çѱ¹ ÆÐ½Ì¡±¡¦ÇѹÌÈÆ·Ã Ãà¼Ò °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  6. 6[¼Óº¸]±è¹Î¼®, »êÀº ºÎ»ê ÀÌÀü ¾Ð¹Ú ¹Þ¾Ò³ª "±¹Èû ºÎ»ê ÀÇ¿ø ¸¸³¯ °Í"
  7. 7ºÎ»ê¿¡ ¹ÏÀ½ ¸ø ÁØ ±è¹Î¼®, ¡®»êÀº Âù¼º¡¯ ¼±È¸ÇÒ±î
  8. 8±¹Èû ¡®´çÇùÀ§¿øÀå ¼±Ãâ¹æ½Ä º¯°æ¡¯ °ÅºÎ ¸øÇØ ¼ÓŸ´Â PK Çö¿ª
  9. 9Á¤¼ºÈ£ ¹ý¹« »çÁ÷¼­ Á¦Ãâ ¡°Ëþ°³Çõ ÁÖ¿äÀÔ¹ý ¸¶¹«¸®¡±(Á¾ÇÕ)
  10. 10±è¹Î¼® ÃëÀÓ Ã¹³¯ °­Èƽİú ¡®¿øÆÀ Æ÷¿Ë¡¯¡¦´çû ¹ÐÂø Çຸ(Á¾ÇÕ)
  1. 1Ãæ³²¡¤°æ±â ¼öÃâ 120% ÀÌ»ó ´Ã ¶§, ºÎ»ê °íÀÛ 16% ¼ºÀå(Á¾ÇÕ)
  2. 2¾Æ½Ã¾Æ ÃÖ°í Æ÷»ó°ü±¤ ¿©ÇàÁö¡¦ºÎ»ê½Ã ¡®½ºÅÚ¶ó ¾î¿öÁ ¼ö»ó
  3. 3ÇÑÈ­¿¡¾î·Î K9, Ú¸ ¶Õ¾ú´Ù¡¦±¹»ê¹«±â ù ´ë¹Ì ¼öÃâ Äè°Å
  4. 4¡°°ø°ø±â°ü Áö¹æÀÌÀü ±âÁØ, ¡®¾îµð¡¯º¸´Ù ¡®Áö¿ª°ú °áÇÕ¡¯ÀÌ Á߿䡱
  5. 5[´º½º ºÐ¼®] ÀÎÇã°¡ ¾øÀÌ ¹Î°£ÀÓ´ë ÅõÀÚÀÚ ¸ðÁý¡¦±ÔÁ¦ Çʿ伺
  6. 6¡°ºÏ±ØÇ×·Î ÇÑ¡¤¹Ì¡¤·¯ Çù·ÂÀ¸·Î ±ØÁö°æÁ¦±Ç Á߽ɱ¹°¡ µµ¾àÀ»¡±
  7. 7ºÎ»ê ºÎµ¿»ê ¼Òºñ½É¸® ÇÑ ´Þ»õ ¡®¶Ò¡¯¡¦°Ç¼³»ç ¡°È¸º¹Ã¥ Àý½Ç¡±
  8. 8±Û·Î¹ú ±¹Ã¤±Ý¸® ±Þµî¡¦ÄÚ½ºÇÇ 6400´ë ¡®Æø»è¡¯
  9. 9´ëÃâ ±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­ ½Åȣꡦ³óÇùëÞ º¯µ¿Çü ÁÖ´ã´ë Àç°³
  10. 10KDI, ¼ºÀå·ü 3.2%·Î »óÇ⡦¹ÝµµÃ¼ ÀÇÁ¸ ¿ì·Á(Á¾ÇÕ)
  1. 1ºÎ»ê ³²±¸ ÀÌ¾î »ç»ó±¸µµ ¡®ÀçÁ¤ ºñ»ó»çÅ¡¯ ¼±Æ÷
  2. 2Èû ¹Þ´Â ¡®ºÏÇ× µ¼¡¯¡¦±è¹Î¼®, Áß¾Ó´ç ÀüÆø Áö¿ø ¾à¼Ó
  3. 3õ¼ºÇ× ¾Ë¹Ú±â ÅÙÆ® »Ñ¸® »Ì´Â´Ù¡¦ÀÚ°¥¹ç ÁÖÂ÷ÀåÈ­ ÃßÁø
  4. 4ºÎ¿ï°æ ´Ù½Ã ã¾Æ¿Â Æø¿°¡¤¿­´ë¾ß
  5. 5¡°ÃÊ»ó±Ç Ä§ÇØ¡± ¡°Åõ¸í ÇàÁ¤¡± ±âÀ屺µµ ¾÷¹«º¸°í »ýÁß°è °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6ƯÇý ³í¶õ ¸íÁö Àΰø¼ö·Î ¡®°ø¾÷¿ë¼ö¡¯ ÀÏ´Ü Á¦µ¿
  7. 7¡°³»¿¬³² ¾ÆÀÌÀϱîºÁ¡¦¡± °í¼º ¿µ¾Æ»ìÇØ Ä£¸ð, 10³â ¸¸¿¡ ±â¼Ò
  8. 8ÃÊ´ë Áß¼öûÀå ±¹¹Î Ãßõ ¹Þ´Â´Ù
  9. 9â¿ø ½Ã³»¹ö½º Áذø¿µÁ¦ ¡®Ã¼Áú °³¼±¡¯
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 8¿ù 20ÀÏ
  1. 1¡®°í±³ ÃÖ´ë¾î¡¯ ÀÓ¿¬¼­ ǰÀº ºÎ»ê BNK
  2. 2µéÂß³¯Âß ·Ôµ¥ Ÿ¼± ¼Ó Ȧ·Î ºû³ª´Â ·¹ÀÌ¿¹½º
  3. 3Çü¡¤´©³ª ¾ÆÇÄ ¾Ä¾îÁØ ¾Æ¿ìµé¡¦³ó±¸ U-18, ìí ²ª°í 8°­Çà
  4. 4ºÎ»ê¿Ü´ë Ææ½Ì Ç÷ڷ¹ À̼­Çö, ´ëÅë·É¹è¡¤±¹´ë¼±¹ß´ëȸ Á¤»ó
  5. 5¡®°¡À» ±âÀû¡¯ À̲ø±î¡¦·Ôµ¥, Ű¿ò¡¤µÎ»ê°ú ¿î¸íÀÇ 6¿¬Àü
  6. 6ÀçÁ¤³­ ¸®ºê°ñÇÁ, ³¡³» ½ÃÁð Á¾·á¡¦¹Ì½Ã°£´ëȸ Ãë¼Ò
  7. 7À̰­ÀÎ ¡°¿ì½Â ¸ñÇ¥¡± AT¸¶µå¸®µå °ø½Ä ÀÔ´Ü
  8. 8·Ôµ¥, 9ȸ¸» ¼Õ¼ººóÀÇ 'µ¿Á¡ ¼Ö·ÎÆ÷' ¾Õ¼¼¿ö 5-4 ±ØÀû ½Â¸®
  9. 9°æÂû "Ã౸Çùȸ '½ÉÆÇ ¼ºÁ¢´ë' ÀÇȤ »ç°Ç, °ø¼Ò½ÃÈ¿ Áö³­ °ÍÀ¸·Î º¸¿©"
  10. 10±èÇØ½Ãû ÇÏŰ´Ü, ´ëÅë·É±â 2¿¬ÆÐ¡¦½ÃÁð 3°ü¿Õ À§¾÷
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
½Å°øÇ× Àû±â °³Çס¤±¤¿ª±³Åë¸Á ±¸Ãà ¡°»çÅëÆÈ´Þ¡¤¸¸»çÇüÅëÇÑ ºÎ»ê ¸¸µé °Í¡±
10´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ »óÀÓÀ§ µé¿©´Ùº¸±â
¡°½Ã¹ÎÀÇ ÀÏ»ó Á÷°á Çö¾È Ã¥ÀÓÁú °Í¡± ±âÁ¸ º¹Áö¡¤È¯°æ Á¤Ã¥ ¼¼¹ÐÈ÷ °¨µ¶
  • ±¹Á¦°ñÇÁ¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»