2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

º¸°í ½ÍÀº BIFF ¿µÈ­ °ü°´ÀÌ Á÷Á¢ »Ì´Â´Ù¡¦ ¡®¸®Äù½ºÆ®½Ã³×¸¶¡¯ »ó¿µÀÛ ÅõÇ¥

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(BIFF) Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁÀÇ ´ëÇ¥ °ü°´ Âü¿© ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¸®Äù½ºÆ®½Ã³×¸¶: ½ÅûÇÏ´Â ¿µÈ­°ü¡¯ÀÌ ¿À´Â 23ÀϱîÁö ¿ÃÇØÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ ¼±Á¤ ÅõÇ¥¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù.

Áö³­ÇØ 10¿ù ¿­¸° Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁ ¡®¸®Äù½ºÆ®½Ã³×¸¶¡¯ Çà»ç ¸ð½À. Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁ Á¦°ø
2019³â ù¼±À» º¸ÀÎ ¡®¸®Äù½ºÆ®½Ã³×¸¶¡¯´Â °ü°´ÀÌ Á÷Á¢ »ó¿µÀÛÀ» ¼±Á¤ÇÏ°í °ü·Ã ºÎ´ë Çà»ç±îÁö ±âȹÇÏ´Â ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ´Ù. ÃÖÁ¾ ¼±Á¤µÈ 15°³ ³»¿ÜÀÇ ÇÁ·Î±×·¥¿¡´Â »ó¿µ°ü ´ë°ü°ú °Ô½ºÆ® ¼·¿Ü, °ø¿¬ Á¦ÀÛºñ µîÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â BIFF°¡ 30ȸ¸¦ ¸Â´Â ÇØ·Î, Áö³­ 29³â°£ ¿µÈ­Á¦¿¡¼­ »ó¿µµÈ ÃÑ 7495ÆíÀÇ ¿µÈ­¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÇÁ·Î±×·¥ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ °ø¸ðÇØ ±â´ë¸¦ ¸ð¾Ò´Ù. °ø¸ð¿¡´Â ¸®Äù½ºÆ®½Ã³×¸¶ ¿ª´ë ÃÖ´Ù ½Åû ¼öÀÎ ÃÑ 87°³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¸ô·È´Ù. Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁ´Â 1Â÷ ¿¹½ÉÀ» ÅëÇØ 46°³ÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ¼±Á¤ÇßÀ¸¸ç, ÀÌ Áß °ü°´ ÅõÇ¥¸¦ ÅëÇØ ÃÖÁ¾ 15ÆíÀ» °áÁ¤ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

Áö³­ÇØ 10¿ù ¿­¸° Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁ ¡®¸®Äù½ºÆ®½Ã³×¸¶¡¯ Çà»ç ¸ð½À. Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁ Á¦°ø
¿ÃÇØ´Â °ÅÀ塤ÆÒ´ý¡¤Ã»Ãᡤ¹è¿ì µî ÀüÅëÀûÀÎ Àαâ Ű¿öµå¸¦ ºñ·ÔÇØ, ±âÈÄ¡¤Àç³­¡¤Äû¾î µî »çȸÀû °ü½ÉÀ» ¹Ý¿µÇÑ ¾ÆÀ̵ð¾î°¡ µÎµå·¯Á³´Ù. ÇÁ¶û½º Äû¾î ¿µÈ­ ¡®È£¼öÀÇ À̹æÀΡ¯À» ¿¬ÃâÇÑ ¾Ë·© ±â·Îµð °¨µ¶°ú ¼ºÀû Á¤Ã¼¼ºÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °ü°´°úÀÇ ´ëÈ­(GV)¸¦ °®°Å³ª »õ¸¸±Ý ¼ö¶ó°¹¹ú¿¡ °üÇÑ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ ¸¸µç ȲÀ± °¨µ¶¿¡°Ô Á¦ÀÛ ºñÇÏÀÎµå ½ºÅ丮¸¦ µè´Â ÇÁ·Î±×·¥ µîÀÌ Èĺ¸¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ¶Ç ¡®ºê·ÎÄ¿¡¯ÀÇ À½¾Ç°¨µ¶ Á¤ÀçÀÏÀ» ÃÊÃ»ÇØ OST ¶óÀÌºê °ø¿¬À» °³ÃÖÇϰųª, ¡®¸±¸® ½´½´ÀÇ ¸ðµç °Í¡¯À» »ó¿µÇÑ µÚ, ¿µÈ­ ¼Ó µîÀåÇÏ´Â CD ±ÂÁ ³ª´²ÁÖ´Â ÀÌ»öÀûÀÎ ¾ÆÀ̵ð¾îµµ ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù.

ÃÖÁ¾ ¼±Á¤ ÅõÇ¥´Â ¿Â¶óÀÎ Ç÷§Æû ¡®ºü¶ì Ÿ¿îȦ¡¯À» ÅëÇØ ¿À´Â 23ÀϱîÁö ÁøÇàµÈ´Ù. 1Àδç ÃÖ´ë 4°³ ÇÁ·Î±×·¥±îÁö ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ÅõÇ¥ °á°ú(70%)¿Í ½ÉÃþ Æò°¡(30%)¸¦ ÇÕ»êÇØ ÃÖÁ¾ ¶óÀξ÷ÀÌ È®Á¤µÈ´Ù. ÀÚ¼¼ÇÑ ³»¿ëÀº Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁ ȨÆäÀÌÁö(community.biff.kr)¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇÑÆí, ¡®Á¦30ȸ BIFF¡¯´Â ¿À´Â 9¿ù 17~26ÀÏ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç(ÇØ¿î´ë±¸ ¿ìµ¿) ÀÏ´ë¿¡¼­ ¿­¸°´Ù. Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁ´Â ¿À´Â 18~21ÀÏ Áß±¸ ³²Æ÷µ¿¿¡¼­, µ¿³×¹æ³×ºñÇÁ´Â 18~25ÀÏ ºÎ»ê Àü¿ª¿¡¼­ °ü°´µé°ú ¸¸³­´Ù.

Ä¿¹Â´ÏƼºñÇÁ ¡®¸®Äù½ºÆ®½Ã³×¸¶¡¯ Æ÷½ºÅÍ.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ ³»¸®°í ¹«´õ¿î ³¯¾¾
  2. 2¿Ã ³ó»ç Æ÷±â°¡ ºÒ°¡ÇÇ ÇÕ´Ï´Ù
  3. 3°Ç°­º¸Çè·á Àå±â ü³³ÀÚ 95¸¸ ¸í¡¦¡°Ãâ±¹±ÝÁö ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß¡±
  4. 4¼ö»ç±â°£ ¿¬ÀåÇÑ ÇØº´Æ¯°Ë¡¦¡®VIP°Ý³ë¡¯ ±âÁ¡ ÀÇȤ ±Ô¸í
  5. 5ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »èÁ¦µÈ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ Á¤°ü ºÎȰ
  6. 6[´Üµ¶]'À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ß¾ðÀº ¿ÀÇØ¡¦À¯°ü±â°üµµ ´Ù°°ÀÌ ºÎ»ê °¡¾ß¡±
  7. 7ºÎ»ê ¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°æ±âÀå Àç°³¹ß Áö¿¬¡¦"½Ã, Àû±Ø ÁßÀçÇØ¾ß"
  8. 8µ¿³× ÀÔ±¸ ¸·¾Æ ÁֹΠºÒÆí ÃÊ·¡¡¤°íÀÇ ±³Åë»ç°íµµ¡¦40´ë ½ÇÇü
  9. 9Ú¸, »ï¼º¡¤SK Áß±¹°øÀå¿¡ ±ÔÁ¦ Àû¿ë ÆÄÀ塦ù۹ݵµÃ¼ Ÿ°Ý ¿ì·Á
  10. 10¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ 2³â°£ ºÎ»ê°øµ¿ÁÖÅà ÀÔÁÖ¿¹Á¤¹°·® 2¸¸8410È£
  1. 1[´Üµ¶]'À嵿Çõ ¡°ÇؼöºÎ ÀÌÀü ¹Ý´ë ¹ß¾ðÀº ¿ÀÇØ¡¦À¯°ü±â°üµµ ´Ù°°ÀÌ ºÎ»ê °¡¾ß¡±
  2. 2æ¨ '±Ý°ÅºÏÀÌ Ã»Å¹ ÀÇȤ' ±¹±³À§¿øÀå¿¡ "ÀáÀûÇÑ´Ù°í Áø½Ç »ç¶óÁö³ª"
  3. 3[¼Óº¸] È«ÁØÇ¥ "TVȫīÄݶó ´Ù½Ã ½ÃÀÛ¡¦Æ²Æ©¹ö¿Í ´Ù¸¦ °Í"
  4. 4[¼Óº¸] ±¹Èû ¡°ÀÌ ´ëÅë·É-¿©¾ß ȸµ¿, ÀÏ´ëÀÏ È¸´ã ¿¬°è ³íÀÇ¡°
  5. 5±Ç¼ºµ¿ ¡°Å« Àý µÎ ¹ø ÇßÁö¸¸ µ·Àº ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±
  6. 6±¹Èû, Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ "Æ÷ǽ¸®Áò ÀçÁ¤ ÆøÁÖ¡¦¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ºú ÆøÅº"
  7. 7±èÁ¤Àº, ·¯½Ã¾Æ ÆÄº´ Àü»çÀÚ À¯Á· À§·Î Çà»ç 2ÁÖ ¿¬¼Ó ¿­¾î
  8. 8Á¶±¹ ¡®»óÃþ û³â ±Ø¿ìÈ­¡¯ ±â»ç °øÀ¯¿¡ ±¹Èû ¡°°¥¶óÄ¡±â ´ÞÀΡ±
  9. 9[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É, ¡®ÃÖ¾Ç °¡¹³¡¯ °­¸ª¿¡ Áï°¢ ¡®Àç³­»çÅ ¼±Æ÷¡¯ Áö½Ã
  10. 10¡®Ã־ǰ¡¹³ °­¸ª¡¯ ì° ´ëÅë·É Àç³­»çÅ ¼±Æ÷ Áö½Ã
  1. 1Ú¸, »ï¼º¡¤SK Áß±¹°øÀå¿¡ ±ÔÁ¦ Àû¿ë ÆÄÀ塦ù۹ݵµÃ¼ Ÿ°Ý ¿ì·Á
  2. 2¿Ã ÇϹݱâºÎÅÍ 2³â°£ ºÎ»ê°øµ¿ÁÖÅà ÀÔÁÖ¿¹Á¤¹°·® 2¸¸8410È£
  3. 31187ȸ ·Î¶Ç 1µî 11°Ç¡¦ ´ç÷±Ý 26¾ï1938¸¸ ¿ø
  4. 4¡°¼Ò±Ý»§ 990¿ø¡± ½´Ä«¿ùµå »§Áý ¿ÀÇ¿¡ ±¹³» ¡®»§ °¡°Ý ³í¶õ¡¯
  5. 5±â¸§°ª ¾ÈÁ¤¼¼ Á¢¾îµå³ª¡¦8¿ù ¸» ÈÖ¹ßÀ¯¡¤°æÀ¯ 3ÁÖ ¿¬¼Ó¡é
  6. 6±¸À±Ã¶ "ëÅÁ¤ºÎ ¼Ò±ØÀû ÀçÁ¤ ÁöÃâ·Î ùÛ°æÁ¦ ¼ºÀå·ü ¶³¾îÁ®"
  7. 7°í±Þ ½Ç¹öŸ¿îÀ̶ó´õ´Ï¡¦½Ã¼³¡¤¼­ºñ½º Áö¿¬¿¡ ºÒ¸¸ ¼ÓÃâ
  8. 8[2026 ¿¹»ê] ºÎ»ê °¡´öµµ½Å°øÇ× 'ºÒ¾¾' »ì¸°´Ù¡¦³»³â 6889¾ï Æí¼º
  9. 9»çÀºÇà»çºÎÅÍ ¸ÀÁý±îÁö¡¦½Å¼¼°è ºÎ»ê ¾Æ¿ï·¿ °³Á¡ 12Áֳ⠼îÇÎÃàÁ¦
  10. 10°Ç°­±â´É½Äǰµµ ÆíÀÇÁ¡ ½Ã´ë¡¦°¡¼ººñ¿¡ MZ¼¼´ë ¸ô¸°´Ù
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ºñ ³»¸®°í ¹«´õ¿î ³¯¾¾
  2. 2¿Ã ³ó»ç Æ÷±â°¡ ºÒ°¡ÇÇ ÇÕ´Ï´Ù
  3. 3°Ç°­º¸Çè·á Àå±â ü³³ÀÚ 95¸¸ ¸í¡¦¡°Ãâ±¹±ÝÁö ¿äûÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØ¾ß¡±
  4. 4¼ö»ç±â°£ ¿¬ÀåÇÑ ÇØº´Æ¯°Ë¡¦¡®VIP°Ý³ë¡¯ ±âÁ¡ ÀÇȤ ±Ô¸í
  5. 5ëÅÁ¤ºÎ ¶§ »èÁ¦µÈ ÀÚÀ¯ÃÑ¿¬¸Í ¡®Á¤Ä¡Àû Á߸³¡¯ Á¤°ü ºÎȰ
  6. 6ºÎ»ê ¼ö¿µ¸¸ ¿äÆ®°æ±âÀå Àç°³¹ß Áö¿¬¡¦"½Ã, Àû±Ø ÁßÀçÇØ¾ß"
  7. 7µ¿³× ÀÔ±¸ ¸·¾Æ ÁֹΠºÒÆí ÃÊ·¡¡¤°íÀÇ ±³Åë»ç°íµµ¡¦40´ë ½ÇÇü
  8. 8ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², Æø¿° Áö¼Ó¡¦³· ÃÖ°í 32¡­35µµ
  9. 9ȲÀ¯¼º îñ¹æÃ¸»ç·É°ü Ư°Ë Ãâ¼®¡¦Ã¤»óº´ »ç°Ç ÏÚ ¿Ü¾Ð¡¤ÀºÆó Á¶»ç
  10. 10ÇѹãÁß °£ÆÇ ±³Ã¼ÇÏ´Ù Ãß¶ôÇÑ ÀÛ¾÷ÀÚ »ç¸Á
  1. 1¡®´ÙÀú½º 7¹ø¡¯ ¼ÕÈï¹Î, °ñ ´ë½Å ½ºÆ®¶óÀÌÅ©
  2. 2±Ù¼º µÇãÀº °ÅÀΡ¦·Ôµ¥ 3À§ ¡®Å»È¯¡¯
  3. 3¡®¹ÚÂùÇü °æº¸¡¯ ¹ß·É¡¦KBO µÚÈçµå´Â 'ÀÛÀº °ÅÀÎ'
  4. 4¡®¸àÅ»°©¡¯ ³ª±Õ¾È ¡°°³ÀÎ ¼ºÀûº¸´Ù ÆÀÀÌ ¸ÕÀú¡±
  5. 5¿ª½Ã Äý ¾È¼¼¿µ¡¦¹èµå¹ÎÅÏ ¼¼°è¼±¼ö±Ç 36ºÐ ¸¸¿¡ 16°­Çà
  6. 6±è¹ÎÀç, µ¶ÀÏ ÄÅ´ëȸ¼­ ½ÃÁð ù ǮŸÀÓ
  7. 7³ó±¸ Àü¼³ ¹Ú½ÅÀÚ, ºÎ»ê¼­ ½ÃÅõ¡¤Çؼ³
  8. 8¡®³¡ÆÇ¿Õ¡¯ ¿À½Âȯ ³»´Þ 30ÀÏ ´ë±¸¼­ °íº° Àλç
  9. 9·Ôµ¥ ÄÚÄ¡Áø ´ëÆø ±³Ã¼¡¦¼øÀ§ °æÀï °í»ß ¹Ù¦ Áå ±èÅÂÇü °¨µ¶
  10. 10¡®·Ôµ¥ ¸·µÕÀÌ¡¯ ÀÌÈ£ÁØ, ½ÂºÎ»ç·Î ¾¦¾¦ ÀÚ¶õ´Ù
¹Ú¹°°ü¿¡¼­ ²¨³½ ¹Ù´Ù
ÇØ»ó½Ã°è¿Í Ç×ÇØ±â·Ï
¼öÀå°í¿¡¼­ ã¾Æ³½ À¯¹°À̾߱â
¡®»çÀÎÂü»ç°Ë¡¯(ÞÌìÙóÖÞ÷Ëü)
±Ã¸®¿Í ½Ãµµ [Àüüº¸±â]
È帴ÇÏÁö¸¸ °­·ÄÇÑ ±â¾ïÀÇ Çü»óÈ­¡¦¡®³ª¡¯¸¦ µå·¯³½ ³ª¸¸ÀÇ ¿À·Î¶ó
µµ½Ã°¡ Ǫ¸£°Ô ä»öµÇ´Â ½Ã°£¡¦¡®³ªÀÇ ºÎ»ê¡¯À» ±×·Á³»´Â Áñ°Å¿ò
¸®ºä [Àüüº¸±â]
½Å¼±Çϰí ÈûÀÖ´Â Ãã ÄÜÅÙÃ÷ ¡®½ÅÀÎ µî¿ë¹®¡¯ ±â´ë°¨ ÀçÈ®ÀÎ
88¼¼ Çö¿ª Ãã²Û°ú ½Å¿¹, ÀÛǰÀº ´Þ¶óµµ Ä¡¿­ÇÔÀº °°´Ù
¹®È­·¹½ÃÇÇ [Àüüº¸±â]
³«µ¿¾ÆÆ®¼¾ÅÍ ¡®°³°ü °ø½Å¡¯ ÀÌÅ»¡¦¼ú··´ë´Â Áö¿ª À½¾Ç°è
¼¼°èÀû ¾È¹«°¡µé ¸¸³­ ºÎ»ê Ãã²Ûµé¡¦¸öÀÇ ÇѰ踦 ¶Õ´Ù
¹ÚÇöÁÖÀÇ ½Å°£µ¸º¸±â [Àüüº¸±â]
¸ðµç À¯±â°ß »ý¸íÀº ¼ÒÁßÇØ¿ä èâ
±¸µ¶ÀÚ 265¸¸ À¯Æ©¹ö ¿ª»ç ÅëÂû èâ
¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥ À̾߱â [Àüüº¸±â]
¡®³ªÀÌ µê¡¯¿¡ ´ëóÇÏ´Â ¹æ¹ý
¿À½ÏÇÔ¿¡ ²ø·Á Àдٺ¸´Ï ¾µ¾µÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿ò¿¡ ¡®Ç«¡¯
¾ÆÄ§ÀÇ °¶·¯¸® [Àüüº¸±â]
±è±â¸°-¾È°ú ¹Û
¿¹À¯±Ù-¡®¿µ¿õ-È«¹üµµ¡¯
ÀÌ ÇÑÆíÀÇ ½ÃÁ¶ [Àüüº¸±â]
9¿ùÀÌ ¿À¸é /Á¤ÇؼÛ
±×¸®¿ò- ¸·³» ±ÔÅÿ¡°Ô /·ùÃáÀÚ
Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ [Àüüº¸±â]
¡®¹°Áú¡¯ÀÌ ÀüºÎ°¡ ¾Æ´Ñ ¿ì¸®ÀÇ »î
µ¿½Ã´ë¼ºÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â ÀϺ»¿µÈ­ ´º¿þÀ̺êÀÇ °íÀü
ÁÖ¸» ¿µÈ­ ¹Ú½º¿ÀÇǽº [Àüüº¸±â]
¡®Á»ºñµþ¡¯ ¿ÃÇØ ù 500¸¸ ¸í µ¹ÆÄ¡¦¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ù ÁÖ¸» 162¸¸ 1À§ ¿Ã¶ó
¡®Á»ºñµþ¡¯ °ü°´ 450¸¸ µ¹ÆÄ¡¦¡®±Í¸êÀÇ Ä®³¯¡¯ ¿¹¸Å 50¸¸ À°¹Ú
¹æÈ£Á¤ÀÇ ÄÃÃÄ ¼îÅ© & Á¶Å© [Àüüº¸±â]
K-ÄÃóÀÇ È¿´É ¡®ÄÉÀÌÆË µ¥¸ó ÇåÅͽº¡¯
ÇÑÀϱ¹±³Á¤»óÈ­ 60Áֳ⠱â³ä Á¦4ȸ ¿¬ÀÚÀý
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- [Àüüº¸±â]
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 8¿ù 28ÀÏ (À½·Â 7¿ù 6ÀÏ)
¿À´ÃÀÇ ¿î¼¼- 2025³â 8¿ù 27ÀÏ (À½·Â 7¿ù 5ÀÏ)
Á¶ÇØÈÆÀÇ °íÀü ¼Ó ÀÌ ¹®Àå [Àüüº¸±â]
À¯¹è °¡´Â µµÁß ½ÉÁ¤À» À¼Àº 17¼¼±â ¹®»ç ¿À½Ã¼ö
¹þÀ» ±â»Ú°Ô ÇØÁÙ °èȹÀ» ¼¼¿ü´Ù°í ½Ã À¼Àº ÃÊÁ¤ ¹ÚÁ¦°¡
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»