2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÇØ¾ç¼ö»êÄ®·³] ½ÅÁ¤ºÎ Ãâ¹ü°ú Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷ÀÇ ÀüȯÁ¡

¹èÁ¤Ã¶ Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀç ¿¬±¸¿ø ¿øÀå

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2025-06-15 19:28:45
  •  |   º»Áö 21¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 6¿ù 4ÀÏ, Á¦21´ë ´ëÅë·ÉÀÇ ÃëÀÓ°ú ÇÔ²² ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ°¡ Ãâ¹üÇß´Ù. À̹ø Á¤ºÎ´Â Èĺ¸ ½ÃÀýºÎÅÍ ¡®Çؾ簭±¹ ´ëÇѹα¹¡¯À» ±¹°¡ ºñÀüÀ¸·Î Á¦½ÃÇÑ ¹Ù ÀÖÀ¸¸ç, ½ÇÁ¦·Î Á¶¼±»ê¾÷ Àçµµ¾à, ÇØ¾ç¿¡³ÊÁö °³¹ß, ¼ö»ê¾÷ °íµµÈ­, ÇØ¿î¹°·ù ü°è °³Æí µî ÇØ¾ç Àü¹Ý¿¡ Ȱ·ÂÀ» ºÒ¾î³ÖÀ» Á¤Ã¥µéÀÌ ÃßÁøµÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.

ƯÈ÷ Á¶¼±»ê¾÷¿¡ À־´Â ¢¹Ä£È¯°æ ¼±¹Ú ±â¼ú°³¹ß ¢¹µðÁöÅС¤ÀÚÀ²¿îÇ× ¼±¹Ú È®»ê ¢¹Áß¼ÒÁ¶¼±¼Ò »ýÅÂ°è º¹¿ø ¢¹ÇØ¾ç¹æÀ§»ê¾÷ À°¼º ¢¹±âÀÚÀç ±¹»êÈ­ ¹× ¼öÃâ»ê¾÷È­ µîÀÌ ÁÖ¿ä Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ¸·Î Á¦½ÃµÇ¾ú´Ù. ÀÌ´Â Á¶¼±±âÀÚÀç ±â¾÷¿¡ ÀÖ¾î ±â¼ú·Â, ÀÎÁõ ´ëÀÀ, »ý»ê ü°è µî Àü¹ÝÀÇ ¼öÁØÀ» ²ø¾î¿Ã·Á¾ß ÇÒ ºÐ¸íÇÑ ½ÅÈ£´Ù.

¿ì¸®³ª¶ó Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷Àº ¼¼°è 1À§ ¼öÁØÀÇ Á¶¼±»ê¾÷°ú ÇÔ²² ¼ºÀåÇØ ¿ÔÁö¸¸, ¾ÆÁ÷µµ Áß¼Ò±â¾÷ Áß½ÉÀÇ »ê¾÷ ±¸Á¶¿¡¼­ ¹þ¾î³ªÁö ¸øÇϰí ÀÖ´Ù. ±¹»êÈ­À²Àº ¿©ÀüÈ÷ ³·°í, ±¹Á¦ ÀÎÁõÀ̳ª Ç¥ÁØ ´ëÀÀ¿¡¼­µµ ¸¹Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ÇâÈÄ Á¶¼±»ê¾÷ÀÌ Ä£È¯°æ¡¤µðÁöÅÐ Àüȯ±â¸¦ ¸ÂÀÌÇϸ鼭 ±âÀÚÀç »ê¾÷µµ ´Ü¼øÇÑ ±â¼ú°³¹ßÀ» ³Ñ¾î ǰÁú °æÀï·Â, Áö¼Ó°¡´É¼º, ±¹Á¦ ´ëÀÀ ¿ª·®±îÁö °®Ãç¾ß ÇÏ´Â »õ·Î¿î µµÀü¿¡ Á÷¸éÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ½ÃÁ¡¿¡¼­ Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷ÀÇ Ã¼Áú °³¼±Àº ¼±ÅÃÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çʼö´Ù. ¿ì¼±, ±â¼ú °íµµÈ­°¡ °¡Àå ½Ã±ÞÇÏ´Ù. ±¹Á¦ÇØ»ç±â±¸(IMO)°¡ 2050³â±îÁö ź¼Ò¹èÃâ ¡®Á¦·Î¡¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ´Â ¸¸Å­, Àúź¼Ò ¿¬·á ½Ã½ºÅÛ, ÀÚÀ²¿îÇ× ¼±¹Ú¿ë Åë½Å¡¤¼¾¼­ Àåºñ, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±â¹Ý À¶ÇÕ ±âÀÚÀç °³¹ß µîÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. Á¤ºÎÀÇ ¿¬±¸°³¹ß(R&D) Áö¿øµµ °³º° ±â¾÷ Á߽ɿ¡¼­ ¹þ¾î³ª, »ê¡¤ÇС¤¿¬ÀÌ Çù·ÂÇϴ Ŭ·¯½ºÅÍ Ã¼°è·Î ÀüÈ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

µÎ ¹øÂ°´Â ±¹Á¦ Ç¥Áذú ÀÎÁõ ȹµæÀ» À§ÇÑ ±¸Á¶Àû Áö¿øÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ±âÀÚÀç ±â¾÷ÀÌ ±¹Á¦ ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÏ·Á¸é IMO, ISO, IACS µî ±Û·Î¹ú ±âÁØ¿¡ ºÎÇÕÇÏ´Â ÀÎÁõÀ» ȹµæÇØ¾ß Çϸç, À̸¦ À§ÇÑ Á¦µµÀû Áö¿ø°ú ½ÃÇè ÀÎÇÁ¶ó °­È­°¡ ½Ã±ÞÇÏ´Ù. Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀ翬±¸¿ø(KOMERI)Àº ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°ÅÁ¦¡¤¸ñÆ÷ µî ÁÖ¿ä ±Ç¿ª¿¡ ±¹Á¦±Ô°Ý ½ÃÇè¼³ºñ¸¦ ±¸ÃàÇϰí, ģȯ°æ ¹× ÀÚÀ²¿îÇ× ±âÀÚÀç¿¡ ´ëÇÑ ½ÃÇè ÀÎÁõ ¼­ºñ½º¸¦ ´õ¿í´õ È®´ëÇØ ³ª°¡°í ÀÖ´Ù.

¼¼ ¹øÂ°´Â ½º¸¶Æ® »ý»ê ü°è µµÀÔ°ú Àη °íµµÈ­´Ù. ƯÈ÷ Áß¼Ò±âÀÚÀç ¾÷üµéÀÌ µðÁöÅÐ Àüȯ°ú ½º¸¶Æ® °øÀ屸ÃàÀ» À§ÇØ ÀΰøÁö´É(AI) ±â¹ÝÀÇ Ç°Áú°ü¸®, ÀÚµ¿È­ ¼³°è¡¤Á¦ÀÛ ½Ã½ºÅÛÀ» µµÀÔÇØ¾ß Çϸç, À̸¦ À§ÇÑ Àü¹®Àη¾缺°ú Àç±³À°µµ º´ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î, »ê¾÷ »ýŰè Àü¹ÝÀÇ Çù·Â ±¸Á¶°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. Á¶¼±¼Ò¿Í ±âÀÚÀç ¾÷ü, ºÎǰ¾÷ü °£ÀÇ ´Ü±â ³³Ç° °ü°è¸¦ ³Ñ¾î °øµ¿ ±â¼ú°³¹ß ¹× ±â¼ú °øÀ¯, °øµ¿ ÇØ¿Ü ¸¶ÄÉÆÃ µîÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Ç÷§Æû ±â¹Ý ¼öÁ÷°è¿­È­ ü°è°¡ ±¸ÃàµÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù.

´ëÇѹα¹ÀÇ À¯ÀÏÇÑ Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷ Áö¿ø±â°üÀÎ KOMERIµµ ±â¼ú°³¹ß Áö¿ø»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, Á¶¼±¼Ò-±âÀÚÀç±â¾÷ »óÈ£ ±â¼ú ¿¬°è»ç¾÷, °øµ¿ R&D ±âȹ, ÇØ¿Ü½ÃÀå ÁøÃâ ÄÁ¼³ÆÃ µî »ê¾÷ »ýŰ迡 ÀÖ¾î Áß½ÉÀû ±â°üÀ¸·Î¼­ ½ÇÁúÀûÀÎ Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷°è Áö¿øÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çù·Â Ç÷§ÆûÀÇ È®´ë¹æ¾ÈÀ» ¼ö¸³ ÁßÀÌ´Ù.

Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷Àº Á¶¼±»ê¾÷°ú ´Þ¸® À¯·´°ú ÀϺ»¿¡¼­´Â Á¶¼±»ê¾÷ÀÌ ¾àÈ­ µÇ¾úÀ½¿¡µµ Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀº Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù. µû¶ó¼­ K-Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷Àº ±¹³» Á¶¼±»ê¾÷ÀÌ Ãà¼ÒµÇ´õ¶óµµ Àü ¼¼°è Á¶¼± ½ÃÀåÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¼ÓÀûÀÎ ¹ßÀüÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÁßÀå±âÀû Àü·«À» ¼ö¸³ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

½ÅÁ¤ºÎÀÇ Ãâ¹üÀ¸·Î Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷¿¡ ÀÖ¾î ºÐ¸íÇÑ ¹ßÀüÀû ÀüȯÁ¡ÀÌ µÇ±â¸¦ ±â´ëÇϸç, »ê¾÷°è¿¡¼­µµ ´õ ÀÌ»ó ±¹³» ±âÁ¸ ¼ö¿ä¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ±¸Á¶¿¡¼­ ¹þ¾î³ª ±â¼ú ÁÖµµÇü, Ç¥ÁØ ±â¹ÝÇü, Çù·Â Áß½ÉÇü »ê¾÷À¸·Î ¹Ù²ð ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼±Á¦ÀûÀÎ ³ë·ÂÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

K-Á¶¼±±âÀÚÀç »ê¾÷ÀÇ ³»ÀÏÀº Á¤ºÎ Á¤Ã¥À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î, »ê¾÷°èÀÇ ÀÇÁö, ±×¸®°í À̸¦ µÞ¹ÞħÇÏ´Â Áö¿ø±â°üÀÇ ¿ªÇÒÀÌ Á¦´ë·Î ÀÛµ¿µÉ ¶§, ÇÑ ´Ü°è ´õ µµ¾àÇÒ °ÍÀ̸ç, ±× ½ÃÀÛÀº ¹Ù·Î Áö±ÝÀÌ´Ù.


¹èÁ¤Ã¶ Çѱ¹Á¶¼±Çؾç±âÀÚÀç ¿¬±¸¿ø ¿øÀå

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  2. 2ºÎ»êµµ½Ãöµµ ¡®ÇؼöºÎ¿ª¡¯
  3. 3¿ÃÇØ°¡ ´Ù °¡±â Àü ³» ¸¶À½À» µÚÈçµé ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥ ã°í ÀÖ³ª¿ä
  4. 4¹è»óÃ¥ÀÓ ¾Ð¹Ú¿¡ »ç¶óÁø ¡®»ì¸®°í º¸ÀÚ¡¯ ÀÇ»çÁ¤½Å
  5. 5Áßó¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾Æµé¿¡ ¡¿ª 2³â ±¸Çü
  6. 6ÇÒ¸®¿ìµå Èçµç ¹è¿ìµµ, ºôº¸µå 1À§ °¡¼öµµ AI¡¦¡°°Å½º¸¦ ¼ö ¾ø´Â ´ë¼¼¡±
  7. 7¸¶À»¹ö½ºµµ ¼ú ÃëÇØ ´Þ·È´Ù¡¦À½ÁÖ °ü¸®°¨µ¶ ¿©ÀüÈ÷ »ç°¢(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÀüÀç¼ö 19ÀÏ ¼Òȯ¡¦ï£ ¡°Â÷¶ó¸® 200¾ï ¹Þ¾Ò´Ù ÇØ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  9. 9IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  10. 10[µµÃ»µµ¼³] KTX-ÀÌÀ½
  1. 1ì°´ëÅë·É ±¹Á¤ ÁöÁöÀ² 55%¡¦¹ÎÁÖ 40%¡¤±¹Èû 26%
  2. 2´ëÀü¡¤Ãæ³² ÅëÇÕ ¶ç¿î ì°¡¦¼±°Å º¯¼ö·Î(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°¹Î»ýÁ¤Ã¥ °³¹ßÇØ¾ß¡± æ¨, Áö¹æ¼±°Å äºñ º»°ÝÈ­
  4. 4´ë¹ý ÀýÃæ¾È¿¡µµ æ¨ ³»¶õÀçÆÇºÎÛö °­Çࡦ±¹Èû ¡°Áï°¢ öȸ¸¦¡±
  5. 565¼¼ »ýÀÏ¿¡ ±º»ç¹ý¿ø ¼± À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé ÇâÇØ ¡°Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù¡±
  6. 6ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖ°¡Á¶ÀÛ, ŻŻ ÅÐ¾î ²Þµµ ¸ø ²Ù°Ô ÇØ¾ß¡±
  7. 7ì°´ëÅë·É ¡°Á¤·«Àû ¿å¸ÁÀ¸·Î ³²ºÏ ÁøÂ¥ ¿ø¼öµÈ µí¡±
  8. 8ÃàÁ¦ ¾ÈÀü°ü¸®, ÇØ¼öºÎ Á÷¿ø Á¤Âø Áö¿ø¡¦¡®¾ËÂ¥ Á¶·Ê¡¯ ´«±æ
  9. 9À±¼®¿­, °è¾ö±º À强µé¿¡°Ô "Âü ¹Ì¾ÈÇÏ´Ù"¡¦±º»ç¹ý¿ø¼­ »ç°ú
  10. 10±èÇØ°øÇ× ¼öÇϹ° ¼öÃë ½Ã°£ Àü±¹ °ÅÁ¡ °øÇ× Áß ²Ãµî
  1. 1HUG »çÀå¿¡ ÃÖÀÎÈ£ Àü ÀÇ¿ø ³»Á¤
  2. 2IMA(Á¾ÇÕÅõÀÚ°èÁÂ) 1È£ Ãâ½Ã¡¦¡°100% ¿ø±Ýº¸Àå ¾Æ³Ä¡±
  3. 3ÄíÆÎ ¿µ¾÷Á¤Áö °¡´ÉÇϳª¡¦Á¤ºÎ, °øÁ¤À§¿Í ³íÀÇ ÁøÇà(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̽ºÅ¸Ç×°ø, B787 'µå¸²¶óÀ̳Ê' ´ëÇü Ç×°ø±â µµÀÔ ÁøÇà
  5. 5°íºÐ¾ç°¡¡¤´ëÃâ ±ÔÁ¦¿¡¡¦Ã»¾àÅëÀå ¡®Âù¹ä¡¯
  6. 6¡°³»³â ÇÑ¹Ì Áõ½Ã ¿Ï¸¸ÇÑ ¿ì»óÇ⡦AI¡¤¹ÝµµÃ¼ °­¼¼¡±
  7. 7ÄíÆÎ °³ÀÎÁ¤º¸ À¯Ãâ 2Â÷ ÇÇÇØ È®ÀΡ¦¼ÒºñÀڰ溸 ¡®°æ°í¡¯ »óÇâ
  8. 8¡°½Å¹ßÇÇÇõ¿¡¼­ Ç×°ø¡¤Á¶¼±¾÷ µîÀ¸·Î ¿¬±¸¿µ¿ª È®À塱
  9. 9ºÎ»ê°ú±âÇù »ýȰ°úÇб³½Ç ¡®Àü±¹ ¼ö¾÷¿ì¼ö¡¯ 2°ü¿Õ
  10. 10ÇØ»ó½Ã°è ¹ß´Þ»ç, Áöµµ·Î º» Á¶¼±¡¦Çؾç¹Ú¹°°ü ÃѼ­ 8Á¾ ¹ß°£
  1. 1¹è»óÃ¥ÀÓ ¾Ð¹Ú¿¡ »ç¶óÁø ¡®»ì¸®°í º¸ÀÚ¡¯ ÀÇ»çÁ¤½Å
  2. 2Áßó¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ ºÎ»ê ºÏ±¸Ã»Àå ¾Æµé¿¡ ¡¿ª 2³â ±¸Çü
  3. 3¸¶À»¹ö½ºµµ ¼ú ÃëÇØ ´Þ·È´Ù¡¦À½ÁÖ °ü¸®°¨µ¶ ¿©ÀüÈ÷ »ç°¢(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÅëÀϱ³ ÀÇȤ ÀüÀç¼ö 19ÀÏ ¼Òȯ¡¦ï£ ¡°Â÷¶ó¸® 200¾ï ¹Þ¾Ò´Ù ÇØ¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5Àç°³¹ß ¼Ò¼Û æÄ 247°ÇÀ¦Àü¹®Á¶ÇÕ°ü¸®ÀÎ ¼±ÀÓÀº ¡®0¡¯
  6. 6±¥¹ý¡¤°¨ÀüÃÊ Ä£±¸µé ¡®Ä£ÇØÁö±æ ¹Ù¶ó¡¯
  7. 7´ë¹ý, ³»¶õ¡¤¿Üȯ¡¤Ïڹݶõ Àü´ãÀçÆÇºÎ ¼³Ä¡ÇÑ´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇåÀç, Á¶ÁöÈ£ °æÂûûÀå ÆÄ¸é¡¦ÀçÆÇ°ü Àü¿ø ÀÏÄ¡ Àǰß(Á¾ÇÕ)
  9. 9¹° ²÷±ä °­¼­±¸ ¿¡ÄÚµ¨Å¸½ÃƼ¡¦¼öÀÚ¿ø°ø»ç ¡°¿øÀÎ ÆÄ¾Ç Áß¡±
  10. 10¡°Ç×ÀÏ Áß½ÉÁö ±â¸®ÀÚ¡± ºÎ»êµ¶¸³¿îµ¿±â³ä°ü Âø°ø(Á¾ÇÕ)
  1. 1À̰­ÀΠŸ°í³­ ¿ì½Â ÜØ¡¦PSG, ¿ÃÇØ 6°ü¿Õ ´ë±â·Ï
  2. 2¾ÈÇýÁö ¡°¿Ü°û½¸? °¨ Àâ¾ÒÁÒ¡± BNK ÅëÇÕ ¿ì½Â ÇâÇØ ½ð´Ù
  3. 3ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ ÃâÀü¸¸ ÇØµµ 155¾ï ¿ø ¹Þ´Â´Ù
  4. 4´ÙÀú½º ¿µ¿õ ¾ß¸¶¸ðÅä ¡°³»³â WBC ÃâÀüÇϰíÆÄ¡±
  5. 5ÇÁ·Î¾ß±¸ KT ȲÀç±Õ, Àü°Ý ÀºÅð ¼±¾ð
  6. 6·Ôµ¥ Ãâ½Å FA ±â»óµµ¡¦°­¹ÎÈ£ ¡®¸¼À½¡¯ ȲÀç±Õ¡¤¼Õ¾Æ¼· ¡®È帲¡¯
  7. 7À½¹ÙÆä, ¹Ð¸° ÀÓ±Ý 1039¾ï ¹Þ´Â´Ù¡¦Àü ¼Ò¼ÓÆÀ PSG¿Í ¹ýÁ¤ ´ÙÅù ½Â¼Ò
  8. 8FIFA, 9¸¸ ¿øÂ¥¸® Àú°¡ ¿ùµåÄŠƼÄÏ ¹ß¸Å
  9. 9¹è¿µ 200£í ÀÌÁÖÈ£, µÎ ´Þ ¸¸¿¡ ¶Ç ¡®ã桯
  10. 10ÇÁ·Î³ó±¸ KCC, ±¤¾È´ë±³ ÀÔ°í °æ±âÀå ´©ºó´Ù
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»