2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

2021³â °Ç°­°ËÁø ì±â±â

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô

°Ç°­ÇÑ »îÀ» À§ÇÑ Çʼö ¿ä¼Ò °Ç°­°ËÁø.

2021³â °Ç°­°ËÁø À̽´¿Í ¿¬·É´ëº° ²À ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â °Ç°­°ËÁø¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ.

Äڷγª19 ÆÒµ¥¹Í »óȲÀ¸·Î ¿ÜÃâ»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÀÇ·á±â°ü ¹æ¹®±îÁö ÀÚÁ¦Çϸ鼭 °Ç°­°ËÁø ½Ã±â¸¦ ³õÄ£ »ç¶÷µéÀÌ ¸¹´Ù. Á¦¶§ °Ç°­°ËÁøÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀ¸¸é Áúº´À» Á¶±â¿¡ ¹ß°ßÇÒ ±âȸµµ ´Ê¾îÁö´Â ¸¸Å­ Çö¸íÇÑ ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇØ °Ç°­°ËÁøÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ƯÈ÷ ¾ÏÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï Ä¿Áö°Å³ª ´Ù¸¥ ±â°üÀ¸·Î ÀüÀÌµÉ ¼ö ÀÖ¾î Á¶±â Áø´ÜÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇÏ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ º´¿øµéÀº »ó½Ã ¹ß¿­ üũ¿Í ¸¶½ºÅ© Âø¿ëÀ» Àǹ«È­Çϰí Àֱ⠶§¹®¿¡ Å©°Ô ¿ì·ÁÇÒ Çʿ䰡 ¾ø´Ù. ¶ÇÇÑ Äڷγª19 Àå±âÈ­·Î 2020³â ±¹°¡°Ç°­°ËÁøÀ» ¹ÞÁö ¸øÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í °ËÁøÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ±¹°¡°Ç°­°ËÁøÀ» 2021³â 6¿ù 30ÀϱîÁö ¿¬Àå ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¿µÀ¯¾Æ±â °Ç°­°ËÁø Â÷¼ö È®´ë, ¿ì¿ïÁõ °ËÁø Áֱ⠰³Æí µî 2021³â ´Þ¶óÁø ±¹°¡°Ç°­°ËÁø ³»¿ëÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ì°Ü ³ªÀÇ °Ç°­ »óŸ¦ È®ÀÎÇØº¸ÀÚ.

°³°³ÀÎÀÇ »óȲ¿¡ ¸Â´Â °Ç°­°ËÁøÀÌ Çʿ䡮°Ç°­Àº °Ç°­ÇÒ ¶§ ì°Ü¾ß ÇÑ´Ù¡¯¶ó´Â ¸»ÀÌ ÀÖ´Ù. Áö±ÝÀº ¾Æ¹« ÀÌ»óÀÌ ¾ø´Â °Í °°¾Æµµ ³»°¡ ¸ð¸£´Â »çÀÌ Áúº´À» Ű¿ï ¼öµµ ÀÖ°í ¾ÆÇÁ±â ½ÃÀÛÇÏ¸é °Ç°­À» ÁöŰ´Â ÀÏÀÌ ´õ¿í Èûµé¾îÁø´Ù. °Ç°­ÇÑ »îÀ» À§ÇØ °Ç°­°ËÁøÀÌ ²À ÇÊ¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÃÖ±Ù °Ç°­°ËÁø ¼±ÅÃÀÇ ÆøÀÌ ´Ù¾çÇØÁö¸é¼­ ³ª¿¡°Ô ¸Â´Â °ËÁøÀ» ¼±ÅÃÇϱ⵵ ½±Áö°¡ ¾Ê´Ù. °Ç°­ »óÅ´ ³ªÀÌ, ¼ºº°, °¡Á··Â, °ú°Å º´·Â µî¿¡ µû¶ó ¸Å¿ì ´Ù¾çÇÏ´Ù. µû¶ó¼­ °³°³ÀÎÀÇ »óȲ¿¡ ¸ÂÃß¾î °Ç°­°ËÁøÀ» ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¶ÇÇÑ °Ç°­°ËÁøÀ» ¹Þ´Â °Í¸¸Å­ ±×¿¡ µû¸¥ °ü¸®°¡ Áß¿äÇÏ´Ù. ºñ¸¸µµ, Ç÷¾Ð, ÄÝ·¹½ºÅ×·Ñ ¼öÄ¡ µî ´Ü ÇÑ °³¶óµµ ºñÁ¤»ó ¼Ò°ßÀÌ ÀÖ´Ù¸é ½ÄÀÌ Á¶Àý, ¿îµ¿ µî »ýȰ ¼Ó °ü¸®¸¦ ½ÇõÇϰí ÇÊ¿ä½Ã Àü¹®ÀÇÀÇ Áø·á¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

¡Þ ¡¸ 10´ë ¡¹ ¡®¼Ò¾Æºñ¸¸°ú À¯Ç༺ Áúº´À» Á¶½ÉÇÏÀÚ¡¯

¼ºÀåÀÌ Áß¿äÇÑ 10´ë´Â ´Ù¾çÇÑ ¿µ¾ç¼Ò¸¦ °ñ°í·ç ¼·ÃëÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ¿Õ¼ºÇÑ ½Ä¿åÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â 10´ëÀÇ ¼Ò¾Æ ºñ¸¸ÀÌ ¹®Á¦°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¾Æ ºñ¸¸Àº ¼ºÀÎ ºñ¸¸À¸·Î À̾îÁö±â ½±°í °¢Á¾ ¼ºÀκ´ÀÇ ¿øÀÎÀÌ µÈ´Ù. Æò±Õ üÁߺ¸´Ù üÁßÀÌ ¸¹ÀÌ ³ª°£´Ù¸é ÁÖ±âÀûÀ¸·Î ºñ¸¸ °Ë»ç¸¦ ¹Þ°í ¹Ì¸® üÁßÀ» °ü¸®ÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¶Ç·¡¿ÍÀÇ È°µ¿ÀÌ ¸¹Àº ¸¸Å­ µ¶°¨°ú °°Àº À¯Ç༺ Áúº´¿¡ °É¸®Áö ¾Êµµ·Ï ¿¹¹æÁ¢Á¾°ú ±ú²ýÇÑ »ýȰ½À°üÀ» ì°Ü¾ß ÇÑ´Ù.

¡Þ ¡¸ 20~30´ë¡¹¡®°¡Á··Â ÀÖ´Â Áúº´À» ÁÖÀÇÇÏÀÚ¡¯ 

ÁÖ±âÀûÀÎ ÀÏ¹Ý Á¾ÇÕ°ËÁø°ú »ýȰ½À°ü °³¼±¸¸À¸·Îµµ °Ç°­ÇÑ 20´ë¸¦ º¸³»±â¿¡ ÃæºÐÇÏ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ »ýȰ½À°ü°ú ¿îµ¿ ºÎÁ·, À½ÁÖ ¹× Èí¿¬ µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸¸¼ºÁúȯ°ú °ü·ÃµÈ °ËÁøÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù. 30´ëÀÇ °æ¿ì À§±Ë¾ç, ½Äµµ¿° µîÀÇ Áõ»óÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ºóµµ°¡ ³ôÀº ÆíÀÎ ¸¸Å­ À§³»½Ã°æ °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀ¸¸ç, ƯÈ÷ °¡Á··ÂÀÌ ÀÖ´Â Áúº´¿¡ ÁÖ¸ñÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì ÀڱðæºÎ¾Ï°ú À¯¹æ¾Ï °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

¡Þ ¡¸ 40~50´ë¡¹ ¡®Çѱ¹ÀÎÀÇ 5´ë ¾Ï °ËÁø°ú ´ëÀå³»½Ã°æÀÌ Çʼö¡¯ 

ÁßÀå³âÀÎ 40~50´ë´Â Çѱ¹ÀÎÀÇ 5´ë ¾Ï(À§¾Ï, ´ëÀå¾Ï, À¯¹æ¾Ï, ÀڱðæºÎ¾Ï, °£¾Ï) °ËÁøÀ» Æ÷ÇÔÇÑ Á¤¹Ð °Ç°­°ËÁøÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ´ëÀå¾Ï°ú °áÀå¾Ï µîÀ» ¿¹¹æÇϱâ À§ÇØ 50´ë À̻󿡼­ ´ëÀå³»½Ã°æ °Ë»ç ¿ª½Ã Áß¿äÇÏ´Ù. ¿©¼ºÀÇ °æ¿ì 50¼¼ ÀüÈÄ·Î Æó°æ±â¸¦ ¸Â°Ô µÈ´Ù. À̶§ È£¸£¸ó º¯È­·Î °ñ´Ù°øÁõÀÇ À§Ç輺ÀÌ ³ô¾ÆÁö°Ô µÇ´Ï °ñ¹Ðµµ °Ë»ç¸¦ Ãß°¡·Î ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù. ¶ÇÇÑ ¸¸¼ºÁúȯÀÌ ÀÖ´Â 50´ë´Â ½ÉÀåÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç µîÀ» Ãß°¡·Î ÁøÇàÇÏ´Â °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù.

¡Þ ¡¸ 60´ë ÀÌ»ó¡¹ ¡®ÅðÇ༺ Áúȯ Á¶±â ¹ß°ßÇÏ°í ¿¹¹æÇÏÀÚ¡¯ 

60´ë ÀÌÈÄ´Â ¾Ï, ³úÇ÷°üÁúȯ, ½ÉÇ÷°üÁúȯÀ» Æ÷ÇÔÇÑ °¢Á¾ Áúº´ÀÇ ¹ß»ý·üÀÌ °¡ÆÄ¸£°Ô Áõ°¡ÇÑ´Ù. ½É³úÇ÷°üCT, ³úMRI µî ½É³úÇ÷°ü, ±Ù°ñ°Ý°èÁúȯ °ü·Ã °Ë»çµéÀÌ Æ÷ÇÔµÈ Á¾ÇÕ°ËÁøÀ» Á¤±âÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æº¸´Â °ÍÀ» ÃßõÇÑ´Ù. °¢Á¾ ½Åü ±â´ÉÀÇ ÅðÈ­°¡ ÁøÇàµÇ±â ¶§¹®¿¡ Áúº´ÀÇ ¹ßº´ ÀÚü¸¦ ¸·´Â °ÍÀº ¾î·Æ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Ç°­°ËÁøÀ» ÅëÇØ Áúº´ÀÇ ÁøÇà ¼Óµµ¸¦ ´ÊÃß°í Á¶±â ¹ß°ß ¹× Áø´ÜÇÏ¿© ÃÖ¼±ÀÇ »óŸ¦ À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. 


±Û : ¹ÚÈÆ±â ÇѾç´ëÇб³º´¿ø °¡Á¤ÀÇÇаú ±³¼ö 

¹ßÃé : Çѱ¹°Ç°­°ü¸®Çùȸ °Ç°­¼Ò½Ä 2021³â 4¿ùÈ£

¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±èº´ÁØ ±èº´ÁØ ·¹´Ù½º ÈäºÎ¿Ü°úÀÇ¿ø ´ëÇ¥¿øÀå
¼ºÀÎ 5¸í Áß 1¸íÀº ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù¡¦¹Ý½Å¿å¡¤Á·¿åÀº ¿ªÈ¿°ú
ÇÏ·ç ´ëºÎºÐÀ» ¾É¾Æ º¸³»°Å³ª ¿À·¡ ¼­ ÀÖ´Â Á÷¾÷±º¿¡¼­ ¸¹ÀÌ ³ªÅ¸³ª´Â ÁúȯÀÎ ÇÏÁöÁ¤¸Æ·ù. °¥¼ö·Ï Ȱµ¿·®ÀÌ ÁÙ°í ÁÂ½Ä »ýȰÀÌ ´Ã¾î³ª¸é¼­ ¹ßº´ ȯÀÚ ¼ö°¡ ´Ã°í ÀÖ´Ù.

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1Àü ¼¼°è ¾Æ¹Ì ¿Â´Ù¡¦6¿ù ºÎ»êÀº ÃàÁ¦Àå
  2. 2¡°³»°¡ ¼Òµæ »óÀ§ 30%?¡± °÷°÷ ½Ç¶ûÀÌ
  3. 3¿¾ ºÎ»êÁø¿ª, ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç À¯·Â °Å·Ð
  4. 4±î¸£¶ì¿¡ vs Á¶ÇöÈ­¶û ÀÇȤ °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÀûÀÚÅ»Ãâ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¼ºÀå °¡¼Ó¡¦°ÅÁ¦ °æÁ¦µµ »ì·È´Ù
  6. 6´ë½Éµµ ¿©ÀüÇÑ ¡®¸¸´ö º´¸ñ¡¯¡¦´ëÃ¥Àº ¾ðÁ¦Âë
  7. 7Á¤½ÂÀ± ºÎ»ê±³À°°¨ Èĺ¸, ÃÖÀ±È« Èĺ¸ °í¼Ò
  8. 8¡°Çѱ¹¹ß ÀÇ½É ´ú ¹Þ´Â´Ù¡± ¸¶¾à°ÅÁ¡ »ïÀ¸·Á ÇÑ ºê¶óÁú Á¶Á÷
  9. 9¡°Æò»ó½Ã ¼öÁØ ¾÷¹« À¯ÁöÇØ¾ß¡± ¹ý¿ø, »ï¼ºÀüÀÚ ÃÑÆÄ¾÷ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  10. 10ï£ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û ¸ÅÃâ 150¾ï¡è¡± ÚÓ ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Áø½Ç ¹àÇô¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  1. 1±î¸£¶ì¿¡ vs Á¶ÇöÈ­¶û ÀÇȤ °ø¹æ(Á¾ÇÕ)
  2. 2ï£ ¡°Á¶ÇöÈ­¶û ¸ÅÃâ 150¾ï¡è¡± ÚÓ ¡°ÅëÀϱ³ ÀÇȤ Áø½Ç ¹àÇô¶ó¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3ï£ ÇØ¾ç¼öµµ ¼±´ëÀ§, ÚÓ ÆÄÅ©°ñÆÛ °ø·«, ï÷ ºÎ»ê»óÀÇ È¸µ¿
  4. 4¡°ÚÓ, ½ÃÁ¤ ¹Ý¼º ¾øÀÌ ºñ¾Æ³É¸¸¡± ¡°ï£ ÇãÀ§»ç½Ç À¯Æ÷ °í¹ßÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÚÓ ¡°5³â°£ ¾çÁú ÀÏÀÚ¸® ´Ã·Á¡± ï£ ¡°¼ýÀÚ¿¡ ÃëÇØ¡¦´©°¡ µ¿ÀÇ?¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6ì° ¡°5¡¤18 Á¤½Å, Çå¹ý¿¡ ²À ¼ö·Ï¡±¡¦±¹Èû ¡°æ¨, ÀÚÀ¯¹ÎÁÖÁÖÀÇ ÆÄ±«¡±(Á¾ÇÕ)
  7. 7ºÏ°© º¸¼±¼­ µÎ ÂÊ °¥¶óÁø ºÎ»ê ±¹Èû ¹èÁöµé
  8. 8ºÎ»ê Èĺ¸ÀÚ ³Ý Áß 1¸íÀÌ Àü°úÀÚ
  9. 9[´Üµ¶]"2018³â ¾Ç¸ù À翬µÉ¶ó", ¹ßĬ µÚÁýÈù ±¹¹ÎÀÇÈû ºÎ»ê ÀÇ¿ø
  10. 10¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ ¡®»çÀüÅõÇ¥ Àü ´ÜÀÏÈ­¡¯ ¾î·Á¿ï µí
  1. 1ÀûÀÚÅ»Ãâ ÇÑÈ­¿À¼Ç ¼ºÀå °¡¼Ó¡¦°ÅÁ¦ °æÁ¦µµ »ì·È´Ù
  2. 2¡°Æò»ó½Ã ¼öÁØ ¾÷¹« À¯ÁöÇØ¾ß¡± ¹ý¿ø, »ï¼ºÀüÀÚ ÃÑÆÄ¾÷ Á¦µ¿(Á¾ÇÕ)
  3. 3°íÀ¯°¡¡¤ÃâÇ÷°æÀï ¼Ó LCC ºÎ»ê¼­ ½ÂºÎ¼ö
  4. 4Àü±¹ »ý»ê Àý¹ÝÀÌ ¼öµµ±Ç ½ò¸²¡¦ºÎ»ê ÀÌÃâºñÁß 22% ºÒ°ú(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áßµ¿À§±â ´ëÀÀ¡¦°Ç¼³¾÷¿¡µµ Á¤Ã¥ÀÚ±Ý Áö¿ø(Á¾ÇÕ)
  6. 6ºÎ»ê¼­ ºÏ±ØÇ×·Î µî ±¹Á¦Çù·ÂÀÇ íÞ
  7. 7ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã¹ü¿îÇ× ¼±»ç¿¡ ÆÒ½ºÅ¸ ¼±Á¤
  8. 8À°»ó¾ç½ÄÀå ½ÅÃࡤ¸®¸ðµ¨¸µ ½¬¿öÁø´Ù
  9. 9ÇØÆÄ¸® ´ë·® ÃâÇö ÁÖÀǺ¸¡¦ÇÇÇØ¿¹¹æ¡¤Á¦°ÅÀÛ¾÷ ÃÑ·ÂÀü
  10. 10ÁÖ°¡Áö¼ö- 2026³â 5¿ù 18ÀÏ
  1. 1Àü ¼¼°è ¾Æ¹Ì ¿Â´Ù¡¦6¿ù ºÎ»êÀº ÃàÁ¦Àå
  2. 2¡°³»°¡ ¼Òµæ »óÀ§ 30%?¡± °÷°÷ ½Ç¶ûÀÌ
  3. 3¿¾ ºÎ»êÁø¿ª, ÇØ»ç¹ý¿ø ÀÓ½Ãû»ç À¯·Â °Å·Ð
  4. 4´ë½Éµµ ¿©ÀüÇÑ ¡®¸¸´ö º´¸ñ¡¯¡¦´ëÃ¥Àº ¾ðÁ¦Âë
  5. 5Á¤½ÂÀ± ºÎ»ê±³À°°¨ Èĺ¸, ÃÖÀ±È« Èĺ¸ °í¼Ò
  6. 6¡°Çѱ¹¹ß ÀÇ½É ´ú ¹Þ´Â´Ù¡± ¸¶¾à°ÅÁ¡ »ïÀ¸·Á ÇÑ ºê¶óÁú Á¶Á÷
  7. 7°æ³²¿¡ ¿ÜÁö û³â³óºÎ ¸ô·Á¿Â´Ù¡¦¹Ð¾ç ³óÁö ºÐ¾ç ½Åû ¼âµµ
  8. 8±¹¹Î¿¬±Ý °¨¾×±âÁØ ³»´Þ ¿ÏÈ­¡¦êÅ 519¸¸ ¿ø ¹ú¾îµµ Àü¾×¼ö·É
  9. 9¸¶¾ÖºÒ ¾Õ ºÒ¹ý Á¦´Ü¡¦±èÇØ½Ã 3³â°£ ¸ô¶ú´Ù
  10. 10¼±°Å °øº¸¹° ´Ü°¡ ¿Ã¶óµµ º¸Àü¾× Á¦ÀÚ¸®¡¦¡®Çö¼ö¸· È® ÁÙÀÌÀÚ¡¯ Àǰߵµ
  1. 1¹ßÅé ¼¼¿î »õµéÀÇ °áÅõ¡¦´©°¡ ³¯¾Æ¿À¸¦±î
  2. 2½Å³×¸£, Ä¿¸®¾î °ñµç ¸¶½ºÅͽº ´Þ¼º
  3. 3±èÇý¼º ¸ÖƼÈ÷Æ®, ÀÌÁ¤ÈÄ 4G ¿¬¼Ó ¾ÈŸ
  4. 4È¥Ç÷¼±¼ö ¿º½º, ±ô¦ ¹ßŹ À̱âÇõ¡¦È«¸íº¸È£ ¸·Â÷ ÅÀ´Ù
  5. 5¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±¼ö´Ü ÀÌÀû ½ÃÀå ³ª¿Â´Ù
  6. 68³â ¸¸¿¡ ÝÁ ½ºÆ÷Ã÷ÆÀ ¹æ³²¡¦20ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ³²ºÏ´ë°á(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÃÖµÎÈ£, »êÅõ½º »ó´ë ÅëÄèÇÑ TKO¡¦UFC 3¿¬½Â ÁúÁÖ
  8. 8¼ÕÈï¹Î ¿ùµåÄÅ ³× ¹øÂ° ÃâÀü¡¦ºÏÁß¹Ì 26ÀÎ ¹ßÇ¥
  9. 9´ÀÁö¸·È÷ ¿ÏÀüü·Î, KCC º½³ó±¸ »ó½ÄÀ» µÚÁý´Ù
  10. 10°³¼º¡¤Çö´ë¡¤ÁøÁÖ°í 14°­ÇࡦÁö¿ª Ã౸ ÀÚÁ¸½É ¼¼¿ü´Ù
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»