2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[ÇÇÇÃ&ÇÇÇÃ] ÀÛÀº¿µÈ­°øÀÛ¼Ò ±è¹Ì¶ó ´ëÇ¥

¡°¿µÈ­µµ½Ã ºÎ»ê, ÀÛÀº ¿µÈ­ÀÇ Èû º¸¿©Áà¾ßÁÒ¡±

  • Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2018-02-01 20:13:49
  •  |   º»Áö 26¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÀþÀº û³âµé°ú ¿µÈ­ ¸¸µé ¶§
- Á¤ºÎÁö¿ø ½Ã½ºÅÛ ¾î·Á¿ò ´À²¸
- ´ÜÆí¿µÈ­ Á¦ÀÛ¡¤¹è±Þ»ç °á¼º
- ¸Å´Þ ù° ¼ö¿äÀÏ ÀÛÀº¿µÈ­Á¦
- ´ëÁß ¼Ò¿ÜµÈ ÁÁÀº ÀÛǰ ¼Ò°³

2014³â ´ëÇб³¼öÁ÷¿¡¼­ ÀºÅðÇÑ µÚ ¿À·£ ²ÞÀÎ ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé±â·Î Çß´Ù. Àڽź¸´Ù ¼­¸¥ »ì ¾î¸° û³âµé°ú ÇÔ²² ¹è¿ì¸ç ´ÜÆí ¿µÈ­¸¦ Âï¾ú´Ù. ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé¸é¼­ ¿µÈ­ Á¦ÀÛÀÇ Çö½ÇÀÌ ³ì·ÏÁö ¾Ê´Ù´Â °ÍÀ» ¸ö¼Ò ±ú´Þ¾Ò´Ù. ¡°¿µÈ­¿¡ ´ëÇÑ ³²´Ù¸¥ ¿­Á¤À» °¡Áø ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀÏÇÒ °ø°£À» ¸¶·ÃÇϰí, ¿µÈ­ ÇÑ ÆíÀ» Âï±â À§ÇØ ¹ã³·À¸·Î ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ´«¹°°Ü¿ü¾î¿ä. ÀþÀº ¿µÈ­Àε鿡°Ô Áö¿øÀÇ ±æÀ» ¿­¾îÁÖ°íÀÚ Áö³­ÇØ ÀÛÀº ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ°í º¸±ÞÇÏ´Â ¡®ÀÛÀº¿µÈ­°øÀÛ¼Ò¡¯¸¦ ¸¸µé¾ú¾î¿ä. ¿©±â¿¡ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ¾ÆÄ«µ¥¹Ì¿¡¼­ ÇÔ²² ¿µÈ­¸¦ ÂïÀº 20~30´ë ¿µÈ­ÀÎ 5¸í°ú ÇÔ²² ¡®ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦¡¯µµ ¿î¿µÇϰí ÀÖ¾î¿ä.¡±

ÀÛÀº¿µÈ­°øÀÛ¼Ò ±è¹Ì¶ó ´ëÇ¥´Â ¡°´ÜÆí¿µÈ­ Á¦ÀÛ ¹®ÅÎÀ» ³·Ãç °¨µ¶µéÀÌ Ã¢ÀÛȰµ¿¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ
ÀÛÀº¿µÈ­°øÀÛ¼Ò ±è¹Ì¶ó(65) ´ëÇ¥ÀÇ À̾߱â´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â Áö³­ÇØ 3¿ùºÎÅÍ ¸Å´Þ ù°ÁÖ ¼ö¿äÀÏ 3, 4ÆíÀÇ ´ÜÆí ¿µÈ­¸¦ »ó¿µÇÑ µÚ °ü°´°ú °¨µ¶ÀÇ ´ëÈ­ ½Ã°£À» °®´Â ¡®ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦¡¯¸¦ ¿î¿µÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦´Â ÀϹÝÀÎÀÌ ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ´ÜÆí±Ø¡¤´ÜÆí´ÙÅ¥¡¤½ÇÇ迵ȭ µî ¡®ÀÛÀº ¿µÈ­¡¯¸¸ ´Ù·é´Ù. ÇÁ¶û½º ¿¬±ØÀ» Àü°øÇϰí, µ¿ÀÇ´ë ºÒ¹®°ú ±³¼ö¸¦ Áö³½ ±è ´ëÇ¥´Â Æò¼Ò ¿µÈ­¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. 35³â°£ ¸ö´ã¾Ò´ø ´ëÇп¡¼­ ÀºÅðÇÏÀÚ¸¶ÀÚ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¿µÈ­ Á¦ÀÛ¿¡ ¶Ù¾îµé¾ú´Ù. ±×´Â ¡°¿µÈ­¿Í ¿¬±ØÀÌ Á¾ÇÕ¿¹¼úÀ̶ó´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ´Â ¸¸Å­, ¾ðÁ¨°¡´Â ¿µÈ­¸¦ ¸¸µé°í ½Í´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ³»¿ë°ú Ç¥ÇöÀûÀÎ ¸é¿¡¼­ ¶Ù¾î³ª°í ±íÀÌ ÀÖ´Â ´ÜÆí¿µÈ­¸¦ ÀÚÁÖ Á¢Çϸ鼭 ´ÜÆí¿µÈ­ÀÇ ¸Å·Â¿¡ Ç« ºüÁö°Ô µÆ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

ÇÏÁö¸¸ ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇÏ´Â °úÁ¤Àº ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ÁÖ¿ä ¿µÈ­Á¦ÀÛ»ç¿Í ÅõÀÚ¹è±Þ»çµéÀÌ ÈïÇàÄڵ忡 ¸Â´Â ¾ÈÀüÇÑ ¼±ÅÃÀ» Çϸ鼭 »ó´ëÀûÀ¸·Î ¼Ò¿ÜµÈ ´ÜÆí¡¤µ¶¸³¿µÈ­°èÀÇ Á¦ÀÛ Çö½ÇÀº ¿­¾ÇÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù. ´ëºÎºÐ µ¶¸³¿µÈ­ °¨µ¶Àº ¾Æ¸£¹ÙÀÌÆ®Çϸç Á¦ÀÛºñ¸¦ ´í´Ù. ±×´Â ´ÜÆí¿µÈ­ Á¦ÀÛÀ» Ȱ¼ºÈ­ÇÏ·Á¸é Á¦ÀÛ Áö¿øÀÇ ¹®ÅÎÀÌ Áö±Ýº¸´Ù ¸¹ÀÌ ³·¾ÆÁ®¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ¡°ÇÁ¶û½º µî ¿Ü±¹ÀÇ °æ¿ì ´ÜÆí¿µÈ­ Á¦ÀÛ Áö¿øÀ» Àû±ØÀûÀ¸·Î ÇØÁִµ¥ ¿ì¸®³ª¶ó´Â Á¦¾àµµ ¸¹°í Á¤»ê½Ã½ºÅÛÀÌ º¹ÀâÇØ ¿µÈ­ÀεéÀÌ ½º½º·Î Áö¿øÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¿ä. ¹®ÅÎÀ» ³·Ãç °¨µ¶µéÀÌ Ã¢ÀÛ È°µ¿¿¡¸¸ ¸ôµÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú¾î¿ä.¡±

ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦ ¿ª½Ã »ó¾÷¿µÈ­¿¡ ¹Ð¸° ´ÜÆí¿µÈ­µéÀ» ½Ã¹Î¿¡°Ô ³Î¸® ¾Ë¸®±â À§ÇØ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¿µÈ­Á¦¿¡ µå´Â ºñ¿ëÀº ¸ðµÎ ±è ´ëÇ¥°¡ »çºñ·Î ¸¶·ÃÇϰí ÀÖ´Ù. ´ÙÇàÈ÷ ¿ÃÇØºÎÅÍ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç°ú ¹®È­°ø°£ µö½½¸³Ä¿ÇÇ¿¡¼­ ¹«·á·Î Àå¼Ò¸¦ Á¦°øÇØÁà ¿µÈ­Á¦ ¿î¿µ¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÈ´Ù. ¿À´Â 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐ ¿µÈ­ÀÇÀü´ç ÀεðÇ÷¯½º¿¡¼­´Â ¿ÃÇØ µé¾î µÎ ¹øÂ° ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦°¡ ¿­¸°´Ù. ÁÖÁ¦´Â ¡®Åì¾Æº¸´Ù, 2017 ºÎ»êµ¶¸³¿µÈ­Á¦¡¯·Î Áö³­ÇØ ¿µÈ­Á¦ ¼ö»óÀÛ 3ÆíÀ» »ó¿µÇÑ ÈÄ, ÃÖ¿ë¼® µ¶¸³¿µÈ­Çùȸ ÀÌ»çÀåÀÌ À̾߱⠱æÀâÀÌ·Î ³ª¼­ °ü°´°ú ´ëÈ­¸¦ ³ª´«´Ù. ¿À´Â 3¿ù¿¡´Â ¡®ÀÛÀº¿µÈ­¿µÈ­Á¦ 1Áֳ⡯À» ¸Â¾Æ ±è ´ëÇ¥°¡ Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ ¿µÈ­ ¡®¸ðºô¡¯ »ó¿µÈ¸ µî À̺¥Æ®µµ ±âȹÇϰí ÀÖ´Ù. ¡°ºÎ»êÀº ¿µÈ­Çϱâ ÁÁÀº ȯ°æÀÓ¿¡µµ ¿©ÀüÈ÷ ¿µÈ­¸¦ Á¦ÀÛÇϱ⿡´Â ô¹ÚÇØ¿ä. ÀÛÀº ¿µÈ­ »ó¿µÀÇ ÀåÀ» Çϳª¶óµµ ´õ ¸¸µé°í ¿µÈ­ »ýŰèÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» È®º¸ÇÏ´Â µ¥ ±â¿©ÇÏ°í ½Í¾î¿ä.¡±

Á¤È«ÁÖ ±âÀÚ hjeyes@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  3. 3[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  4. 4¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  5. 5¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  6. 6¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  7. 7À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  8. 8ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ¸¶¾à ÃÑÃ¥, 1½É ¡¿ª 10³â
  9. 9¹Ì·¡¿¡¼Â, SKÇÏÀ̴нº 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ Àü¸Á 12%¡é
  10. 10ºÎ»ê µµ½É¿¡ Æ÷Äϸó Ãâ¸ô¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÃÊ´ëÇü ¹ÙIJ½º ÃàÁ¦
  1. 1[´Üµ¶] ÀÌÁؼ® ¡°Á¤ÀÌÇÑ, ±¹Èû ½ÃÀÇ¿ø°ú °³Çõ½Å´ç ÀԴ硤½ÃÀå Ã⸶ »óÀÇ¡±
  2. 2¡®Å×·¯ ÀÚÀ۱ء¯ÀÌ¾î ±Ýǰ¼ö¼ö ÀÇȤ¡¦¹éÁ¾Çå ÀÇ¿ø½Ç Ãâ½Åµé ³í¶õ Áß½É
  3. 3½ÃÀÇȸ ¿¹°áÀ§¿øÀå, å¯ ÃÖÈ«Âù ÀÇ¿ø ¼±Ãâ
  4. 4¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿ø 11¸í ¡®Ëþ º¸¿Ï¼ö»ç±Ç ¿¹¿ÜÀû Çã¿ë¡¯ ¹ý¾È ¹ßÀÇ
  5. 5ÁÖÁø¿ì ¡°ï÷ ÀÚÀÛ±ØÀº °³Çõ½Å´ç ¹üÁË¡±
  6. 610´ë ºÎ»ê½ÃÀÇȸ º»°Ý Ȱµ¿¡¦±¹Èû ¡®°ßÁ¦¡¯ ¹ÎÁÖ ¡®ÇùÄ¡¡¯ °­Á¶
  7. 7ì° ¡°Áß¹üÁË Ã˹ý 1»ì ÇÏÇâÀ¸·Î ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê³ª¡±(Á¾ÇÕ)
  8. 8Á¤ÀÌÇÑ, ÀÚÀÛ±Ø ÀÚ¹é ÀüÈÄ ±¹Èû°ú ¡®´ÜÀÏÈ­¡¯ Á¢ÃËÇß´Ù(Á¾ÇÕ)
  9. 9±¹Èû ¡°¿ì¸®°¡ ¹èÈÄ? ¹°±Í½Å¡±¡¦°³Çõ ¡°´ÜÀÏÈ­ ºÎ´ç°Å·¡ ¾ø¾ú³ª¡±
  10. 10¿À¼¼ÈÆ ½ÃÀå ºÎµ¿»ê ¹ß¾ð ¸·Àº ÇÑ ÃѸ®, å¯ "¼­¿ï½Ã¹Î ÀÔÆ²¸·"
  1. 1ºÎ»ê Àç°³¹ß »¡¶óÁö³ª¡¦»ç¾÷±â°£ ÃÖ´ë 1³â ´ÜÃà
  2. 2¡®ºÎ»êÇü SMR »ó¿ëÈ­¡¯ Á¤ºÎ°¡ ¿¬±¸°³¹ß Èû º¸ÅÄ´Ù(Á¾ÇÕ)
  3. 3¹Ì·¡¿¡¼Â, SKÇÏÀ̴нº 2ºÐ±â ¿µ¾÷ÀÍ Àü¸Á 12%¡é
  4. 4ºÎ»ê µµ½É¿¡ Æ÷Äϸó Ãâ¸ô¡¦·Ôµ¥ÛÝ, ÃÊ´ëÇü ¹ÙIJ½º ÃàÁ¦
  5. 5¾ó¶óÀÎ ¡®BNK¡¤JB±ÝÀ¶ ÇÕº´¡¯ µ¹¹ßÁ¦¾È¡¦Áö¿ª¼º ÈÑ¼Õ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿ï»ê â¾÷±â¾÷ ÃÖ´ë 4¾ï Áö¿ø¡¦³»³âºÎÅÍ Íë±â°ü 2Â÷ ÀÌÀü(Á¾ÇÕ)
  7. 73¿¬ÀÓ ±è¿µµæ ºÎ»êÇ׸¸»ê¾÷ÃÑ¿¬ÇÕȸÀå ¡°ºÏ±ØÇ׷ΠöÀú ´ëºñ¡±
  8. 8¿Ü±¹ÀÎ ±¹³» â¾÷ µ½´Â´Ù¡¦ºÎ»ê ±Û·Î¹úâ¾÷À̹μ¾ÅÍ, 20ÀÏ Á¤½Ä °³¼Ò½Ä¡¤Æ¯°­
  9. 9¡°Àü±â°ø»ç ´ë±Ý ¶¼ÀÌ´Â ¾÷ü ¼öµÎ·è¡¦´ëÃ¥ ¼¼¿ö¾ß¡±
  10. 10Å¿õ, À̹ø¿£ ¾ÆÇÁ¸®Ä« »ê¾÷Ç÷£Æ®¡¦105¾ï ¼öÁÖ ¡®ÀèÆÌ¡¯
  1. 1±¹ºñ È®º¸ ³¡³½ ±ÝÁ¤¡¤ºÏ±¸ üÀ°¼¾ÅÍ, ÁßÅõ½É¼­ ±ÞÁ¦µ¿
  2. 2¡°°ø¹«¿ø ¼ö´çì±â±â °üÇà, ºÎ»ê½Ã°¡ ƯÁ¤°¨»ç·Î ¹àÇô¾ß¡±
  3. 3¡°À¯¿£±º Àü¸ô¿ë»ç, ùÛ ¹ßÀü»ó º»´Ù¸é ±â»µÇÒ °Í¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4ÇÁ·Î¾ß±¸ ¼±¼ö Ãâ½Å ¸¶¾à ÃÑÃ¥, 1½É ¡¿ª 10³â
  5. 5¡®¿©¾ß µ¿¼ö¡¯ ±¸ÀÇȸ ±â½Î¿ò¿¡ 2ÁÖ° °³Á¡ÈÞ¾÷¡¦ÇàÁ¤ ¸¶ºñ
  6. 6¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °ª 1500¿ø °è»ê ¾È Çß´Ù°í¡¦¹ß´ÞÀå¾ÖÀΠƯ¼öÀýµµ Àû¿ëÇÑ °æÂû
  7. 7¸Ó³ª¸Õ ¡®Âü±³À°¡¯¡¦±³À°ÇöÀå ¡°ÇÐÆø Á¶»ç¡¤Ã³ºÐ °æÂûÀÌ ¸Ã¾Æ¾ß¡±
  8. 8ÅëÇÕ ¾ÕµÐ ºÎ»ê´ë¡¤ºÎ»ê±³´ë, ÃÊ¡¤Áßµî ¿¹ºñ±³¿ø ù ±³Â÷½Ç½À
  9. 9¾È¹æ¼­ ¹Ù´Ù ÇÑ´«¿¡¡¦¡®°ÅÁ¦ Ǫ¸£Áö¿À ¸¶¸°Çǽº¡¯ ºÐ¾ç
  10. 10¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 7¿ù 15ÀÏ
  1. 1À½¹ÙÆävs¾ß¸», ¸Þ½Ãvsº§¸µ¾ö¡¦´©±¸ ¹ßÀÌ °á½Â À̲ø±î
  2. 2[¼Óº¸]¹«ÀûÇÔ´ë ½ºÆäÀÎ, 2´ë0À¸·Î ÇÁ¶û½º ²ª°í ¿ùµåÄÅ °á½Â ÁøÃâ
  3. 3ȲÀιü, FCÆ÷¸£Åõ ÀÌÀû ÀÓ¹Ú¡¦±è¹ÎÀç´Â ¹ÙÀÌ¿¡¸¥ ¹ÀÇî ÀÜ·ù
  4. 4¸ÞÀÌÀú 2¿¬½Â À¯Çضõ, åü°ñÇÁ ¼¼°è·©Å· 3À§
  5. 5»õ·Î¿î ¸ÞÀÌÀú Äý À¯Çضõ, 3³â ¿ì½Â ħ¹¬ ±ü ±èÁÖÇü
  6. 67À§¼­ 3À§·Î Á¡ÇÁÇß´ø 2017³â¡¦±×¶§ ±â¼¼ °°Àº ·Ôµ¥
  7. 7¡°»çÁ÷±¸Àå ¸ÂÃã Ä¡¾î¸®µù¡¦¿­±¤ÀûÀÎ ÆÒµé°ú È£Èí¡±
  8. 8FIFA ¡°¿ùµåÄÅ 64°³±¹ ÃâÀü °ËÅ䡱
  9. 9¿ùµåÄÅ 8°­ ³ë¸£¿þÀÌ ±ÝÀÇȯÇ⡦¿Õ¼¼ÀÚ ºÏÄ¡°í 10¸¸ ÆÒ°ú ¡®³ëÁ£±â¡¯ ¼¼¸®¸Ó´Ï
  10. 10·ùÁöÇöÈ£ ´ë¸¸ ¡ũ½º±ú¶ó¡¦9¿ù 21ÀÏ AG ù °æ±â
  • ºÎ»ê±¹Á¦¸¶¶óÅæ
  • ¾î¸°ÀÌû¼Ò³â°æÁ¦¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»