지난달 부산 부산항 북항 이순신대로에서 이순신 장군 탄신 480주년을 겸해서 조선통신사 축제가 열려 많은 시민이 참여 했다. 1945년 광복이후 1965년 한일기본관계에 대한 조약이 6월에 체결되면서 올해가 한일 국교 정상화 60주년이다. 이를 축하하기 위해 부산문화재단 담당자, 한국조선통신사학회 교수 등이 조선통신사 복원선을 타고 지난 13일 일본 오사카 도착하여 한국의 날 행사에 참여했다는 소식을 접하고 왜 5월 13일이 한국의 날인지를 찾아봤다.

지난 13일 일본 오사카·간사이 만국박람회(오사카 엑스포)에서 ‘한국의 날’을 맞아 조선통신사 행렬을 재현한 길놀이가 펼쳐지고 있다. 국립해양유산연구소 제공

챗 지피티(ChatGPT)와 딥시크(DeepSeek)에 물어보았는데 아래와 같은 답변이 나왔다.

챗 지피티는 ‘현재까지의 정보로는 일본에서 5월 13일을 공식적으로 한국의 날로 지정한 사례나 그 이유에 대한 명확한 기록은 확인되지 않습니다. 일본에서 한국의 날이라는 명칭이 사용된 경우는 주로 지역 축제나 민간 단체 주최의 문화 교류 행사에서 비공식적으로 사용된 것으로 보입니다’고 답변했다.

딥시크는 ‘한일 기본조약(한일협정)은 1965년 대한민국과 일본 사이에 체결된 국교 정상화 및 과거사 문제 해결을 위한 핵심 조약입니다. 공식 명칭은 한일기본관계에 관한 조약이며, 이 조약으로 한일 간 외교 관계가 재개되고, 경제 협력의 기반이 마련되었습니다. 체결 일자는 1965년 6월 22일(서명), 12월 18일 발효로써 5월 13일은 조약 문안 합의일로, 일본이 한국의 날로 지정한 날짜입니다’고 답변했다.

부산 영도구 국립해양박물관에 전시된 2:1로 복원한 조선통신사 실물.

지난 13일 일본 오사카항 ATC 부두에 조선통신사선을 재현한 선박이 정박해 있다. 조선통신사선이 오사카에 도착한 건 1763∼1764년 제11차 사행(사신 행차를 의미) 이후 약 261년 만이다. 연합뉴스

어느 쪽이 맞는지는 모르겠지만 오사카·간사이 만국박람회(오사카 엑스포)에서 비공식적으로 사용된 날이 아닌가 싶어 챗 지피티의 손을 들어주고 싶다. 주부산일본국총영사관 관계자는 “오사카 엑스포 한국의 날은 공식적인 기념일이 아니라며 장마를 피해서 행사를 진행한 것이다”고 말했다.

부산에서는 뱃길을 통한 크루즈 여행이 가능하다. 오사카엑스포 한국의 날 행사가 가깝고도 먼 나라 대한민국과 일본 우호 관계를 도모하는 밀알이 되면 좋겠다.