2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿ì¸®°¡ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ À§Æ®ÄÄ À屺] <9>ºÎÀÎ Çѹ¦¼÷ ¿©»ç, ºÏÇÑ 25ȸ ¹æ¹®

³²Æí À¯¾ð ¹Þµé¾î 6¡¤25 ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼ Â÷¿ø

'ÀÌÁß°£Ã¸' '¸¶Å¸Çϸ®' '´ëºÏ ·Îºñ½ºÆ®' ¿ÀÇØµµ

2017³â 1¿ù º°¼¼¡¦ºÎ»ê´ëÇб³Àå(í÷)À¸·Î ¾ö¼ö

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¸®Â÷µå À§Æ®ÄÄ(1894~1982) À¯¿£±º(¹Ì±º) ºÎ»ê±º¼ö±âÁö»ç·É°üÀÇ ºÎÀÎ Çѹ¦¼÷ (1927~2017) ¿©»ç´Â 6¡¤25ÀüÀï ¶§ Àü»çÇÑ ¹Ì±º À¯Çظ¦ ¹ß±¼Çϱâ À§ÇÑ Á¤º¸¸¦ ¼öÁýÇÏ´À¶ó ºÏÇÑÀ» 25ȸ ¹æ¹®Çß´Ù.
1989³â ºÏÇÑ Çã´ã Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øÀåÀÌ Çѹ¦¼÷ ¿©»ç¿¡°Ô º¸³½ ÃÊûÀå. ¾È±âºÎ¿¡ ¿øº»À» »©¾Ñ°åÁö¸¸ ÇÑ ¿©»ç´Â º¹»çÇØ³õ¾Ò´Ù.
³²¸ô·¡ ÀÌ·± Ȱµ¿À» ÇÏ´Ù º¸´Ï ¡®ÀÌÁß ½ºÆÄÀÌ¡¯ ¡®¸¶Å¸Çϸ®¡¯ ¡®´ëºÏ ·Îºñ½ºÆ®¡¯ °°Àº º°ÀǺ° ¼Ò¸®¸¦ ´Ù µé¾ú´Ù. ÇÑ ¿©»ç°¡ ³²ÆíÀÎ À§Æ®ÄÄ À屺ÀÇ À¯¾ðÀ» ¹Þµé¾î À§ÇèÀ» ¹«¸¨¾²°í Çϴ Ȱµ¿ÀÓÀ» ¸ô¶ó¼­ »ý±ä ¿ÀÇØ´Ù.

ÇÑ ¿©»ç´Â ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¡·Á°í 1970³â´ëºÎÅÍ È«Äá°ú Áß±¹À» 100¹ø ³Ñ°Ô ¿À°¡¸ç ºÏÇÑ Ãø Àλç¿Í ¸¸³µ´Ù. ¹Ì±º À强 Ãâ½ÅÀÇ À§Æ®ÄÄ À屺Àº ´ë¿ÜÀûÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® Á÷Á¢ ³ª¼³ ¼ö ¾ø¾î ÇÑ ¿©»ç°¡ ÀÌ·± Ȱµ¿À» ´ë½ÅÇß´Ù. À§Æ®ÄÄ À屺Àº °ú°Å ÁÖÇÁ¶û½º ¹Ì±¹´ë»ç°ü¿¡¼­ ¹«°üÀ¸·Î ÀÏÇÒ ¶§ »ç±Ï Áß±¹ °íÀ§ÃþÀ» ¼Ò°³ÇØÁÖ¸ç Ãø¸é Áö¿øÇß´Ù.

ÇÑ ¿©»ç´Â 1989³â Çã´ã ºÏÇÑ Á¶±¹ÆòÈ­ÅëÀÏÀ§¿øÀåÀÇ ÃÊûÀåÀ» ¹Þ¾Æ 1990³â 6¿ù ºÏÇÑ ¶¥À» óÀ½ ¹âÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. È«Äá°ú Áß±¹À» µå³ªµç Áö 11³â ¸¸¿¡ º» °á½ÇÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.

ù ºÏÇÑ ¹æ¹®¿¡´Â °íÃʰ¡ µÚµû¶ú´Ù. ¡°´ç½Ã Çã´ãÀº ±è½Å(¹é¹ü ±è±¸ ¼±»ý ¾Æµé), ±èº¹µ¿(´ç½Ã ³ëÅÂ¿ì ´ëÅë·É ó³²), Àú ÀÌ·¸°Ô ¼¼ ¸íÀ» ÃÊûÇß½À´Ï´Ù. ±è½ÅÀº ±èÀϼºÀÌ Á×±â Àü¿¡ ²À Çѹø º¸°í ½Í´Ù°í ÃÊûÇß¾î¿ä. µÑÀº ¾È °£´Ù°í ÇØ¼­ Àú¸¸ ºÏÇÑ¿¡ µé¾î°¬¾î¿ä. ±èÆ÷°øÇ׿¡ ³»¸®ÀÚ¸¶ÀÚ ±¹°¡¾ÈÀü±âȹºÎ(Çö ±¹°¡Á¤º¸¿ø)¿¡¼­ ³ª¿Í Àú¸¦ Á¶»çÇß½À´Ï´Ù.¡±

ÇÑ ¿©»ç´Â ¹Ì±¹ ½Ã¹Î±ÇÀÚÀε¥´Ù ¹Ì±º À屺ÀÇ ¹Ì¸ÁÀÎÀ̾ »çÈê ¸¸¿¡ ¹«»çÈ÷ Ç®·Á³µ´Ù. ´ç½Ã ³ëÅÂ¿ì ´ëÅë·É ÀçÀÓ ½ÃÀý ½Ç¼¼·Î ÅëÇÏ´ø ¹Úö¾ð ´ëÅë·É Á¤Ã¥´ã´ç º¸Á°üÀº ÀÚ½ÅÀÇ È¸°í·Ï ¡º¹Ù¸¥ ¿ª»ç¸¦ À§ÇÑ Áõ¾ð¡» 2±Ç¿¡¼­ Çѹ¦¼÷ ¿©»ç¸¦ ¡®Á¤Ã¼ºÒ¸íÀÇ ¿©ÀΡ¯À¸·Î ¹¦»çÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÇÑ ¿©»ç´Â ºÏÇÑ¿¡ °¥ ¶§¸¶´Ù »çÀ縦 Åоî ÀǾàǰ°ú ¿ÊÀ» ¸¶·ÃÇØ ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼°ú ¼ÛȯÀ» ŸÁøÇß´Ù. ¿ÊÀÇ °æ¿ì ¡®Çѱ¹»ê(Made in Korea)¡¯À̶ó´Â »óÇ¥¸¦ ¶¼°í °¡Á®°¬´Ù. 1991³â 11¿ù ºÏÇÑ¿¡¼­ ÁÖ´Â ³ë·ÂÈÆÀåÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù. ÀÌ·± ³ë·Â¿¡µµ ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼Àº º° ¼º°ú°¡ ¾ø¾ú´Ù. ¡°Å»ºÏÀÚ³ª Á¶¼±Á·À» »óÅ·Π¹Ì±º À¯ÇØ¿¡¼­ ³ª¿À´Â µµ±× ÅÂÅ©(±º¹øÁÙ)¸¦ °¡Á®¿À¸é 500~1000´Þ·¯¸¦ Áá¾î¿ä. ±º¹øÁÙ 300¿© °³¸¦ ¸ð¾ÒÁö¸¸ ÀüºÎ °¡Â¥¿´ÁÒ. °£È¤ ¹Ì±º À¯Çضó¸ç »À¸¦ µé°í ¿À´Âµ¥ È®ÀÎÇØ º¸¸é ¼Ò »À´Ù±Í¿´¾î¿ä.¡±
Çѹ¦¼÷ ¿©»ç°¡ 1991³â ºÏÇÑ Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ¹ÞÀº ³ë·ÂÈÆÀå. ¿À»óÁØ ±âÀÚ
±âÀÚ°¡ 2012³â 6¿ù 11ÀÏ ¼­¿ï ¿ë»ê±¸ Çѳ²µ¿ Çѹ¦¼÷ ¿©»çÀÇ ÀÚÅÃÀ» ã¾Æ ÀÎÅͺäÇßÀ» ¶§ ÇÑ ¿©»ç´Â À§Æ®ÄÄ À屺ÀÇ »çÁøÀ» ÃÄ´Ùº¸¸ç ¡°À屺°ú ¾à¼ÓÇÑ ¸¸Å­ Á×À» ¶§±îÁö ¹Ì±º À¯ÇØ ¹ß±¼À» Çϰڴ١±°í ÀÔ¼úÀ» ±ú¹°¾ú´ø ±â¾ïÀÌ »ý»ýÇÏ´Ù.

ÇÑ ¿©»ç ¿ª½Ã ºÎ»ê°ú ¾ÆÁÖ Æ¯º°ÇÑ Àο¬ÀÌ ÀÖ´Ù. ¾Æ¹öÁö Á÷Àå °ü°è·Î ºÎ»ê¿¡¼­ 4³â°£ »ì¸é¼­ ºÎ»ê°íµî¿©Çб³(Çö ºÎ»ê¿©°í)¸¦ ´Ù³æ´Ù. ÇÑ ¿©»çÀÇ Ä£¾ð´Ï´Â ÀÛ°íÇÑ À¯¸í ¿©·ù¼Ò¼³°¡ Çѹ«¼÷ ¾¾. Çѹ«¼÷ ¾¾´Â 1948³â ±¹Á¦½Å¹® ÀåÆí¼Ò¼³ ¸ðÁý¿¡ <¿ª»ç´Â È帥´Ù>·Î ´ç¼±µÇ¸é¼­ È­°¡¿¡¼­ ¼Ò¼³°¡ÀÇ ±æÀ» °É¾ú´Ù. ¿©µ¿»ý ¿ª½Ã °¡¾ß±Ý ¸íÀΠȲº´±âÀÇ ¾Æ³»ÀÎ ¼Ò¼³°¡ ÇѸ»¼÷ ¾¾´Ù.

Çѹ¦¼÷ ¿©»ç°¡ 2017³â 1¿ù 1ÀÏ º°¼¼ÇÏÀÚ ºÎ»ê´ë´Â À§Æ®ÄÄ À屺°ú ÇÑ ¿©»çÀÇ °øÀûÀ» ±â¸®±â À§ÇØ ºÎ»ê´ëÇб³Àå(í÷)À¸·Î Àå·Ê¸¦ Ä¡·¶´Ù.
2017³â 1¿ù 4ÀÏ ºÎ»ê ³²±¸ À¯¿£±â³ä°ø¿ø ³» ¸®Â÷µå À§Æ®ÄÄ À屺 ¹¦¿ª¿¡¼­ Çѹ¦¼÷ ¿©»çÀÇ ¾ÈÀå½ÄÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
Àå·ÊÀ§¿øÀåÀº ´ç½Ã Àüȣȯ ÃÑÀå(Çö µ¿¸í´ë ÃÑÀå)ÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù. Àüȣȯ ÃÑÀåÀÌ ¾´ <¡®ºÎ»êÀÇ ¸¶´õ¡¯ Çѹ¦¼÷ ¿©»ç¸¦ Ã߸ðÇϸç>¶ó´Â ±â°í¹®ÀÌ ±¹Á¦½Å¹® 2017³â 1¿ù 9ÀÏ ÀÚ¿¡ ½Ç·È´Ù. Àü ÃÑÀåÀÇ Ç¥Çö´ë·Î Çѹ¦¼÷ ¿©»ç´Â ºÎ»êÀÇ À§´ëÇÑ ¾î¸Ó´Ï´Ù.

±¹Á¦½Å¹® 2017³â 1¿ù 9ÀÏ ÀÚ ±â°í ¡®ºÎ»êÀÇ ¸¶´õ Çѹ¦¼÷ ¿©»ç¸¦ Ã߸ðÇϸ硯.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º
±è°æ¼ö °æ³²µµÁö»ç Èĺ¸

ÀÌÁö¿í °ÅÀκ´¿ø °úÀå(½Å°æ¿Ü°ú Àü¹®ÀÇ)
ôÃßÅëÁõ, ½Å°æÂ÷´Ü¼ú¡¤¼ºÇü¼ú·Îµµ È£Àü ¾ÈµÉ ¶© ¼ö¼ú °í·Á
ôÃßÀÇ ÅëÁõÀº Á¤È®ÇÑ Áø´ÜÀ» °¡Àå ¿ì¼±ÇØ¼­ °í·ÁÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Ç㸮 ÅëÁõÀ̳ª ´Ù¸® Àú¸²ÀÇ ¿øÀÎÀº ´Ù¾çÇÏ´Ù. Ãß°£ÆÇÅ»ÃâÁõ, ôÃß°ü ÇùÂøÁõ, Á°ñ ½Å°æÅë, ôÃß ºÒ¾ÈÁ¤Áõ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  4. 4ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  5. 5HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  6. 6¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  7. 7ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  8. 8Èçµé¸®´Â 60´ë Àâ¾Æ¶ó¡¦ï£ ¡°Ä¡¸Å ¾È½É¸Á ¡± ÚÓ ¡°¹ö½º ¹«·áÈ­¡±
  9. 9¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10æ¨ ¡®ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ ¸¸µç µÚ ÇàÁ¤ÅëÇÕ
  1. 1¹Ú±ÙÇý, ±¸¿øÅõ¼ö µÉ±î¡¦27ÀÏ ±âÀå¼­ ±¹Èû Èĺ¸¿Í ÇÕµ¿À¯¼¼(Á¾ÇÕ)
  2. 2¹ÎÁÖ ¡°°ú¹Ý¡± vs ±¹Èû ¡°¼®±Ç¡±
  3. 3Èçµé¸®´Â 60´ë Àâ¾Æ¶ó¡¦ï£ ¡°Ä¡¸Å ¾È½É¸Á ¡± ÚÓ ¡°¹ö½º ¹«·áÈ­¡±
  4. 4æ¨ ¡®ºÎ¿ï°æ ¸Þ°¡½ÃƼ¡¯ ¸¸µç µÚ ÇàÁ¤ÅëÇÕ
  5. 5¡°°í3 ÁÖ¸» µµ½Ã¶ô¡± vs¡°Ä§·Êº´¿ø Á¤»óÈ­¡±¡¦4ÀÚ ±¸µµ ÁÖ¸ñ
  6. 6±èż® ¡°Çؾç»ýŰü±¤º§Æ®¡± vs ±èô¼ö ¡°À»¼÷µµ Ȱ¼ºÈ­¡±
  7. 7ÇÙÀá, ±¹³» °³¹ß¡¤°ÇÁ¶ 2030³â´ë Áß¹Ý Áø¼ö(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÀáÇ× ±â°£ ¹«Á¦ÇÑ, Àû ¾ïÁ¦ Àü·«Àڻꡦ¼öÁß Å³Ã¼ÀÎ ±â¿©(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÝÁ źµµ¹Ì»çÀÏ¡¤·ÎÄÏ ¼­ÇØ ¹ß»ç
  10. 10¼±°üÀ§ ¡®À¯»ç Çѵ¿ÈÆ Ä·ÇÁ ÀÇȤ¡¯ Á¶»ç¡¦¹ÎÁÖ ¡°°æÂûµµ Áï°¢ ¼ö»ç ³ª¼­¶ó¡± Ã˱¸
  1. 1¡°±â°ü¡¤±â¾÷ Ãß°¡ ÀÌÀü¡¦µ¿³²±ÇÀ» ÇØ¾ç¼öµµ±ÇÀ¸·Î¡±(Á¾ÇÕ)
  2. 2ºÎ»ê Áý°ª º¸ÇÕ ¡®Âø½Ã¡¯¡¦°Å·¡ 10°Ç Áß 9°Ç µî¶ô
  3. 3HMM º»»ç ÁÖ¼Ò ÀÏ´ÜÀº ºÎ»ê ÃÊ·®
  4. 4¼¼ ¹ø °í°³ ¼÷ÀÎ Á¤¿ëÁø ¡°¾î¶² º¯¸íµµ ¾Ê°Ú´Ù¡¦³» À߸ø¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5ÅÂÆò¾ç °Ç³Í ¾ÈâȣÇÔ¡¦ùÛ Àá¼öÇÔ ¼º´É ¼¼°è °¢ÀÎ
  6. 6¡°28ÀÏ ±âÁرݸ® 2.5% µ¿°á ¿¹»ó¡±
  7. 7ºÎ»êÀº ÇØ¾çºñÁî´Ï½º, °æ³²Àº ±Û·Î¹ú °ø±Þ¸Á °ÅÁ¡ Ű¿î´Ù(Á¾ÇÕ)
  8. 8¡°¾×È­¼ö¼Ò¼± »ó¿ëÈ­ ½ÃÀå ¼±Á¡¡± ºÎ»ê´ë¡¤HMM µî ¸Â¼Õ
  9. 9ºÒ¸Å¡¤Ú¸ º»»ç Á¦Àç ¸®½ºÅ© Àǽġ¦¡°°íÀÇ ¾ø¾ú´Ù¡± ¸éÇǼº µµ¸¶(Á¾ÇÕ)
  10. 10²ÞÀÇ 8000ÇÇ ½Ã´ë¡¦¡®»ïÀü´Ð½º¡¯µµ ½Å°í°¡
  1. 1¿Ü±¹ÀÎ ÇÖÇÃµÈ È²·É»ê ¡°¾ß°æÀº ¹éÁ¡, ÀÎÇÁ¶ó´Â »§Á¡¡±
  2. 2ºÎ»ê ºÏ±¸ ¼ö¿µÀå Æó¼â¡¦¿À°¥µ¥ ¾ø¾îÁø Á÷¿øµé, ¹Ý³â° ÀÓ±ÝüºÒ ½Î¿ò
  3. 3¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2026³â 5¿ù 27ÀÏ
  4. 4¼­¿ï ÇѺ¹ÆÇ ö°Å Áß ¿Í¸£¸£¡¦Ã¶µµ ¿îÇ൵ Â÷Áú
  5. 5ºÎ¸¶Ç×Àï ½ÃÀ§ ±Ùó ÀÖ¾ú´Ù°í ÀâÇô¡¦Áï°á½ÉÆÇ ¹ÞÀº ´ëÇлýµé ÀÕ´Ü ¹«ÁË
  6. 6[ÇÑ ¼Õ ´º½º] ¾Æµé ºÎ½Ã°¡ ±×¸° ÒÆ ÃÊ»óÈ­, ¼­°Å 17ÁÖ±â Æ¯º°Àü¼­ °ø°³
  7. 7¡°Á¶¼± ȣȲ¿¡ ´Ã¾î³­ ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀÚ ¾ÈÂø µ½°Ú´Ù¡±
  8. 8¹ã»õ »ç¶óÁø ÀÚ°¥Ä¡ ¼öÁ¶ ¼Ó Ȱ¾î¡¦¿ëÀÇÀÚ´Â ÀÌ¿ô »óÀÎ
  9. 9ºÎ»ê½Ã³»¹ö½º °ø¿µÁ¦ °ø·ÐÈ­¡¦20³â ¸¸¿¡ °³Æí ÃßÁø
  10. 10µµ½É °ø¿µÂ÷°íÁö·Î ÀçÁ¤ Àý°¨¡¦»êº¹µµ·Î¿£ ¼ÒÇü Àü±â¹ö½º
  1. 1¡®4¹øÂ° ¿ùµåÄÅ¡¯ ¼ÕÈï¹Î, ùÛ Ã౸ 4È£ °ñ ½ÅÈ­ Á¤Á¶ÁØ
  2. 2¼Û±³Ã¢ ÀϺ»Çà µµÀü¡¦KCC, ³»ºÎ ¼öÇ÷·Î °ø¹é ¸Þ¿ï±î
  3. 3Àڱݳ­ ¼Ó ¿­¸®´Â ¡®¸®ºê °ñÇÁ ÄÚ¸®¾Æ¡¯, ÄÚ¸®¾ÈGC ÆÀ ÀçÆíÀ¸·Î ¿­±â ÁöÇÉ´Ù
  4. 4ÅäÁ¾Àº ÆÞÆÞ³ª´Âµ¥¡¦·Ôµ¥ ¿ÜÀÎ 3ÀÎ¹æ ¿Ö ÀÌ·¯³ª
  5. 5·Ôµ¥, ½ñ¾ÆÁø ºñ¿¡ ¿ªÀü ±âȸ ÀҾ'¿¤·Ô¶ó½ÃÄÚ' 1Â÷Àü °­¿ìÆÐ
  6. 6ȲÀιü¡¤¼ÕÈï¹Îµµ ÇÕ·ù¡¦È«¸íº¸È£ ¿ÏÀüü ÈÆ·Ã µ¹ÀÔ
  7. 7±è½Ã¿ì, PGA ´õCJÄÅ 3Ÿ Â÷ ¾Æ½¬¿î ÁØ¿ì½Â
  8. 8±èÇØFC, 12°æ±â ¸¸¿¡ °¨°ÝÀÇ Ã¹ ½Â¡¦¹Ýµî ½Åȣź ½î´Ù
  9. 925³â ¸¸ÀÇ ºÎ»ê Àü±¹¼Ò³âüÀü 22ÀÏ °³¸·
  10. 10¡°°£ÀýÇß´ø ¿ì½Â¡¦³¡±îÁö ¶Ù¾îÁØ ¼±¼öµé¿¡ ¿µ±¤À»¡±
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»