2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¹ÚÇöÁÖÀÇ Ã¥°ú ¼¼»ó <41> `ÇູÇÑ ½Ã¹ÎÃ¥¹æ`À» º¸¸ç

ã¼, Áö¿ª¼­Á¡ ¹è·Á °í¸¿Áö¸¸ Ã¥ ±¸ÀÔ µî ½ÇÁúÀû µµ¿ò Áà¾ß

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-03-23 20:30:12
  •  |   º»Áö 22¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Áö³­ 10ÀÏ ºÎ»ê½Ãû ·Îºñ¿¡ °³°üÇÑ 'ÇູÇÑ ½Ã¹ÎÃ¥¹æ'¿¡¼­ ½Ã¹ÎµéÀÌ Ã¥À» °í¸£°í ÀÖ´Ù. ±¹Á¦½Å¹® DB
ºÎ»ê½Ãû ·Îºñ¿¡ 'ÇູÇÑ ½Ã¹ÎÃ¥¹æ'ÀÌ Áö³­ 10ÀÏ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. ´ëÇü¼­Á¡ µ¿º¸¼­Àû°ú ¹®¿ì´çÀÌ ¹®À» ´ÝÀº µÚ Áö¿ª¼­Á¡ Ȱ¼ºÈ­ ÀǰßÀÌ ¸¹¾Ò°í, ±× ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ¿Ü¸éÇÏÁö ¾ÊÀº ºÎ»ê½ÃÀÇ °á´ÜÀÌ ¸ÎÀº °í¸¶¿î °á°ú´Ù. ¿¬Áß ¼­Á¡ÀÌ °¡Àå Á¤½Å ¾øÀÌ ¹Ù»Û ½ÅÇб⿡ ÀڽŵéÀÇ ¿µ¾÷ÇöÀåÀ» Á¦ÃÄµÎ°í ÆÈ °È°í ÀÏÁ¤¿¡ ¸ÂÃç ¼­Á¡ ¹®À» ¿¬ ºÎ»ê½Ã¼­Á¡Á¶ÇÕ(Á¶ÇÕÀå ¹Ú»ó¼ö)ÀÇ ³ë·Âµµ °í¸¿´Ù.

Áö³­ Åä¿äÀÏ 'ÇູÇÑ ½Ã¹ÎÃ¥¹æ'¿¡ °¬´Ù. ¼­Á¡ ¹®Àº ´ÝÇô ÀÖ¾ú´Ù. ½Ã¹ÎÃ¥¹æÀº ÁÖ¸»°ú °øÈÞÀÏÀ» Á¦¿ÜÇÑ ÆòÀÏ ¿ÀÀü 9½Ã~¿ÀÈÄ 7½Ã ¿µ¾÷ÇÑ´Ù. ½Ã¹ÎÃ¥¹æ¿¡¼­ Ã¥À» ¸¶À½²¯ º¸°í, ÇÑ ±ÇÀ» »çµé°í ³ª¿Í, ½Ãû±¤Àå ³ª¹«±×´Ã¿¡ ¾É¾Æ »§µµ ¶â¾î¸Ô°í Ä¿Çǵµ Ȧ¦°Å¸®¸ç Ã¥À» Àд ¿ì¾ÆÇÑ ÁÖ¸»À» ²Þ²å´ø ³ª·Î¼­´Â Á¶±Ý ½Ç¸ÁÀ̾ú´Ù. ¼­Á¡ÀÌ µµ¼­°üµµ ¾Æ´Ñµ¥ ¿ÀÈÄ 7½Ã¿¡ ¹® ´Ý°í ÁÖ¸»¿¡´Â ¾Æ¿¹ ¾È ¿­´Ù´Ï. ÀÚ¸®´Â ¸¸µé¾îÁáÀ¸³ª, ½Ãû¾÷¹«½Ã°£¿¡ ¸ÂÃá °ü¸®ÀÇ ´ë»óÀÌ µÇ¾î¹ö¸° °Í °°Àº ´À³¦µµ µç´Ù. ÀÌ·¯´Ù ÁÁÀº Àǹ̷Π¸¸µç ½Ã¹ÎÃ¥¹æÀÌ Ã¥ÀÌ ¾È ÆÈ·Á ÀÌÁ¶Â÷ ¹®À» ´Ý´Â ±â¸·Èù ÀÏÀ» º¸°Ô µÇ´Â °Ç ¾Æ´Ñ°¡ ´õ·° °Ìµµ ³µ´Ù. Áß¿äÇÑ °Ç ÀÌÁ¦ºÎÅÍ´Ù.

½Ã¹ÎÃ¥¹æÀ» º¸¸é¼­ ¼­Á¡¿¡ °üÇØ ³ª¸§ »ý°¢ÇÏ´ø °ÍÀ» °¨È÷ Á¦¾ðÇÑ´Ù. ÀÌÁ¦ ¿ì¸® Áö¿ªÀÇ ¼­Á¡ ¾Õ¿¡ ½À°üÀûÀ¸·Î ´Þ´ø 'ÇâÅä'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ¶¼¾î³»ÀÚ. ÄÄÇ»ÅͷΠŬ¸¯¸¸ ÇÏ¸é ¾È¹æ±îÁö Ã¥À» ¹è´ÞÇØÁÖ´Â Æí¸®ÇÔÀ» ¿øÇÏ´Â µ¶ÀÚµéÀº °æÀï¿¡¼­ ¹Ð¸° ¼­Á¡ÀÌ ¹®À» ´Ý´Â °É º¸¸é¼­ 'Ã¥À» ±¸ÀÔÇÏ´Â µ¶ÀÚ´Â ÆÇ¸ÅÀÇ ´ë»óÀÌÁö ÀǸ®ÀÇ ´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'¶ó°í ÀÎÅͳݿ¡ ±ÛÀ» ³²°å´Ù.

±×µé ¾Õ¿¡ ¾ðÁ¦±îÁö 'ÇâÅä'¶ó´Â ¸»·Î ±â´î ¼ö´Â ¾ø´Â ÀÏÀÌ´Ù. Ã¥ÀÌ Áö¿ªÆ¯»ê¹°µµ ¾Æ´Ï°í, ¼­Á¡ÀÌ Àç·¡½ÃÀåµµ ¾Æ´Ñ Áö±Ý ÇâÅä¶ó´Â ¸»Àº ¿ì¸® ½º½º·Î ÇѰèÁþ´Â °Í °°Àº ´À³¦À» ¹Þ´Â´Ù. ¼¼±ÝÀ¸·Î ¿î¿µµÇ´Â °ø°øµµ¼­°üÀÇ ¼­ºñ½º´Â ÀßÇÑ °Í¸¸ ĪÂùÇÏ°í ¹«¾ùÀÌ ºÎÁ·ÇÑ Áö Å©°Ô °ü½ÉÀ» µÎÁöµµ ¾Ê´Â °Íµµ Çö½ÇÀÌ´Ù. ±×·¯¸é¼­ µ·À» ¹ú¾î¾ß ¿î¿µµÇ´Â ¼­Á¡Àº Æí¾ÈÇÏ°Ô Ã¥À» Àд ºÏÄ«Æäµµ ÀÖ¾î¾ß Çϰí, À¯¸í ÀúÀÚ¿Í ¸¸³²µµ ¿øÇϰí, ÇÒÀεµ ÇØÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù¸ç '¹®È­°ø°£'À̱⸦ °­¿äÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ¼ºÀÎ 100¸í Áß 35¸íÀÌ 1³â µ¿¾È ´Ü ÇÑ ±ÇÀÇ Ã¥À» »çÁöµµ ºô¸®Áöµµ ¾Ê°í, ¼­Á¡ °è»ê´ë¿¡¼­ Ã¥À» ±¸ÀÔÇϱâ Á÷Àü ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ÀÎÅÍ³Ý µµ¼­ÇÒÀΰ¡¸¦ È®ÀÎÇÑ µÚ ±×´ë·Î µÎ°í ³ª°¡¹ö¸®´Â »ç¶÷µéÀÌ Á¡Á¡ ´Ã¾î³ª´Â »óȲ¿¡¼­ ¾ðÁ¦±îÁö ¼­Á¡ÀÌ ÇâÅä¿Í ¹®È­°ø°£À̾î¾ß ÇÏ´Â °É±î.

Áö¿ª¼­Á¡µéÀº ´ëÇлýµé°ú ¹®È­¿¹¼úÀεéÀÇ Çà»ç µî ºÎ»ê ¹®È­¸¦ ¿À·¡ ÈÄ¿øÇؿԴÙ. ´ëÇü¼­Á¡ È«º¸¾÷¹«¸¦ ÇÏ´ø ÇÊÀÚ´Â À۳⠴ëÇÐÃàÁ¦ ±â°£ Áß ¹®ÇÐÇà»ç ÈÄ¿øÀ» ÀÇ·ÚÇÏ·¯ ¿Â ´ëÇлýµéÀ» ¸¸³µ´Ù. ±×µé°ú Çß´ø ´ëÈ­´Â ÀÌ·¸´Ù. "ÇлýµéÀº ÀÎÅÍ³Ý ¾îµð¼­ Ã¥À» »ð´Ï±î?" ¿Â¶óÀÎ µî ´Ù¸¥ µ¥¼­ »ê´Ù°í ¸»ÇÏ´Â ±×µé¿¡°Ô ³ª´Â "´ç½ÅµéÀÌ Ã¥À» ±¸ÀÔÇÏ´Â ±×°÷¿¡ ÈÄ¿ø±ÝÀ» ÀÇ·ÚÇϼ¼¿ä"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

½Ã¹ÎÃ¥¹æÀ» ¸¸µé ¸¸Å­ ¼ºÀǸ¦ º¸À̸鼭µµ, ºÎ»êÀÇ ±â°ü¡¤Çб³¡¤´ÜüµéÀº Ã¥À» ±¸ÀÔÇÒ ¶§´Â °ø°³ÀÔÂûÀ» °ÅÃÄ ´õ ³·Àº °¡°ÝÀ» Á¦½ÃÇÏ´Â ¾÷ü¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù. ±×°Ô ¿øÄ¢ÀÓÀ» Àß ¾È´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö¿ª¼­Á¡¿¡¼­ ±¸ÀÔÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù. ¼­Á¡À» À¯ÁöÇØ¾ß ÇâÅäµç, ¹®È­°ø°£À̵ç ÇÒ ¼ö ÀÖÁö ¾Ê³ª.

"½Ã¹ÎÃ¥¹æ Á¦1È£ °í°´Àº ºÎ»ê½ÃÀå´ÔÀÔ´Ï´Ù. ¹Ú¿Ï¼­ ¼±»ýÀÇ ¼öÇÊÁý '¸ø °¡º» ±æÀÌ ¾Æ¸§´ä´Ù'¿´ÁÒ." ¹Ú»ó¼ö ¼­Á¡Á¶ÇÕÀåÀÇ ¸»ÀÌ´Ù. Ã¥ Á¦¸ñÀÌ »ó¡ÀûÀÌ´Ù. ½Ãû·Îºñ¿¡ ¼­Á¡À» ¼¼¿î °Í ÀÚü°¡ ¿ì¸®°¡ '¸ø °¡º» ±æ'ÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ù°ÉÀ½À» µó¾ú´Ù. ¸ø °¡º» ±æÀ» ¿­¾î³õ´Â °á´ÜÀ» ³»¸° ½ÃÀå´Ô²²µµ ¸»¾¸µå¸®°í ½Í´Ù. "½ÃÀå´Ô! ½Ã¹ÎÃ¥¹æ¿¡ ÀÚÁÖ µé·¯ Ã¥ ¸¹ÀÌ »çÁÖ¼¼¿ä. ¼­Á¡ ¿î¿µÀÌ ¾È µÇ¸é °øÁ÷Àڵ鵵 Áö¿ª¼­Á¡¿¡¼­ Ã¥À» ¾È »ç´Â±¸³ª »ý°¢ÇϰڽÀ´Ï´Ù."

µ¿ÀÇ´ë ¹®ÇåÁ¤º¸Çаú °­»ç
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  5. 5³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  6. 6¡®ÇѽŰø¿µ ÄÁ¼Ò¡¯, °¡´öµµ½Å°øÇ× Á¢±Ùµµ·Î °Ç¼³ ¸ÃÀ» µí
  7. 7Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  8. 8Á¤ºÎ, ÇØ¿î´ëÀüÅë½ÃÀå ¼¼°èÀû °ü±¤ ¸í¼Ò·Î Ű¿î´Ù
  9. 9¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  10. 10¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  1. 1±¸Æ÷ ã´Â Çѵ¿ÈÆ, ¿¬´ë¼³ ¶ç¿î Á¶±¹¡¦°Å´ë¾ç´ç ½É±â ºÒÆí
  2. 2Àü·«°øÃµ Èñ¸Á ÁÙÀÚ¡¦Á¤°è ÁøÃâ ²¨¸®´Â ºÎ»ê °øÁ÷ÀÚµé
  3. 3TKÅëÇÕ 2¿ù Àӽñ¹È¸¼­ ¹«»ê¡¦æ¨ ¡°Ãæ³²´ëÀü °°ÀÌ¡± ±¹Èû ¡°¸ù´Ï¡±(Á¾ÇÕ)
  4. 4À̶õ À̽º¶ó¿¤ ü·ùÇÏ´ø Çѱ¹Àΰú µ¿Æ÷ µî 140¿©¸í ¹«»ç ´ëÇÇ
  5. 5ÀÌ ´ëÅë·É "°ËÂû Áõ°ÅÁ¶ÀÛ, »ìÀκ¸´Ù ´õ ³ªºü" ±è¼ºÅ ±â»ç °øÀ¯
  6. 6¡°»ç¹ýÆÄ±« 3¹ý¡± °Å¸®·Î ³ª°£ ±¹Èû¡¦Áö¹æ¼±°Å ¾ÕµÎ°í º¸¼ö °áÁý ÅõÀï(Á¾ÇÕ)
  7. 7´çÁ¤ ¡°Áßµ¿ ü·ù ±¹¹Î 2¸¸1000¿© ¸í¡¦ÀÎÁ¢±¹ À̵¿ °ËÅ䡱(Á¾ÇÕ)
  8. 8´ë¹ÌÅõÀÚÆ¯À§ Ưº°¹ý ½É»ç Âø¼ö¡¦9ÀϱîÁö ÇÕÀÇ ¸ñÇ¥
  9. 9¾Ð¼ö¹° ÄÚÀÎ °ü¸®¿¡ '±¸¸Û',°¨»ç¿ø Á¡°Ë Âø¼ö
  10. 10°­µ¿±æ ÇØ±ºÂü¸ðÃÑÀå »çÀÇ Ç¥¸í "±¹¹æºÎ ¡°è Á¸Áß"(Á¾ÇÕ)
  1. 1¡®ÇѽŰø¿µ ÄÁ¼Ò¡¯, °¡´öµµ½Å°øÇ× Á¢±Ùµµ·Î °Ç¼³ ¸ÃÀ» µí
  2. 2Áßµ¿Û¡ ¡®°ËÀº È­¿äÀÏ¡¯¡¦ÄÚ½ºÇÇ »ç»óÃÖ´ë ³«Æø
  3. 3Á¤ºÎ, ÇØ¿î´ëÀüÅë½ÃÀå ¼¼°èÀû °ü±¤ ¸í¼Ò·Î Ű¿î´Ù
  4. 4¿©±ä ȸ»ýÀýÂ÷, Àú±ä ¸ÅÃâÁõ°¡¡¦ºÎ»ê »óÀå °Ç¼³»ç ¸í¾Ï
  5. 5Áßµ¿ »çÅ¿¡ ±â¸§°ª ±Þµî¡¦ºÎ»ê °æÀ¯ 3³â¸¸¿¡ 1700¿ø µ¹ÆÄ(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÁÖ°¡ Æø¶ô¿¡ ÄÚ½ºÇÇ ÄÚ½º´Ú ¼­Å¶ºê·¹ÀÌÄ¿ ¹ßµ¿
  7. 7Ä¿Áö´Â ¿ÀÀϼîÅ© °øÆ÷¡¦Á¤ºÎ, Áßµ¿ ¿Ü °ø±Þ¸Á ã±â ºÐÁÖ(Á¾ÇÕ)
  8. 8°ø°ø±â·Ï¹° µ¥ÀÌÅÍ 800°Ç °ü¸® ³ëÇÏ¿ì¡¦ÇØ¾ç¼ö»ê¡¤±ÝÀ¶Á¤º¸·Î È®Àå
  9. 9'Á÷¿øµé ÇǽŽÃ۰í ÀçÅÃÀüȯÇϰí'...´ë±â¾÷µé Áßµ¿ÀüÀï ´ëÀÀ ºñ»ó
  10. 10Áßµ¿ ¸®½ºÅ© ¼Ó »ê¾÷»ý»ê '3°³¿ù¸¸¿¡ °¨¼Ò'¡¦¹ÝµµÃ¼ 4.4%¡é
  1. 1»ê±æ·Î µµ¼­°ü ¿À°¡´ÂÁö ¸ô¶ú´Ù´Â ±¸Ã»
  2. 2°­Ç³¿¡ Èçµé¸° Ç×°ø±â¡¦5¹ø Âø·ú ½ÇÆÐ °øÆ÷ÀÇ È¸Ç×
  3. 3ºÎ»ê Áö¹æÁ÷ 3.6¹è Áõ¿ø¡¦µ¹¾Æ¿Â °ø½Ã»ý ¡°À̹ø¿£ ºÙ´Â´Ù¡±
  4. 4³«µ¿°­ ¡®¾ö±Ã¡¤À峫´ë±³¡¯ °ø»çÁßÁö ½Åû»ç°Ç ±â°¢
  5. 5¡°º´¿øºñ Á» ºô·ÁÁࡱ µ¿·á 11¸í ¼ÓÀ̰í ÀáÀû
  6. 6À¯Ä¡°úÁ¤ ³í¶õ ¡®ÆþÇǵΠºÎ»ê¡¯ °¨»ç¿ø °¨»ç¹Þ´Â´Ù
  7. 7ºÎ»ê½Ã ¡®¹Î»ý¡¤°æÁ¦È°·Â¡¯ 2813¾ï Ãß°æ¾È Á¦Ãâ
  8. 8205¸í¿¡ ÇʶóÅ×½º ȸ¿ø±Ç ÆÈ°í ¡®¸ÔÆ¢¡¯ ´ëÇ¥ ½ÇÇü
  9. 9±¹³» ù À£´Ï½º ÀºÅðÀÚ¸¶À», â³ç ºÎ°î¿Âõ¿¡ Á¶¼º ÃßÁø
  10. 10[´Üµ¶]¿Â¶óÀÎ °Å·¡±îÁö AI Á¶ÀÛ »çÁø ÆÇÄ£´Ù¡¦Àü±¹ ÇÇÇØÀÚ¸¸ 150¸í
  1. 1¡®º­¶û ³¡¡¯ ºÎ»ê ³ó±¸³²¸Å, ¼öºñ¡¤Ã¼·Â º¸¿ÏÀÌ POÇà °ü°Ç
  2. 2Ȩ·± Ä硤Ä硤Ä硦·ùÁöÇöÈ£, ¿À¸¯½º Àâ°í ¡®WBC Ãâ°Ý¡¯
  3. 3ºÎ»ê, µ¿°èüÀü 19³â ¿¬¼Ó ¡®Åé5¡¯
  4. 4ºÏÁß¹Ì ¿ùµåÄÅ D-100
  5. 5±èµµ¿µ Ȩ·±¡¤°èÅõ ¹«½ÇÁ¡ Ȱ¾à¡¦¡®WBC ¸ðÀǰí»ç¡¯ ÇÕ°ÝÁ¡
  6. 6½ºÆ÷Ã÷°è µ¤Ä£ Áßµ¿ Àü¿î
  7. 7¡®±â¼±Àü ¿ì½Â¡¯ ¹ÚÁ¤È¯, ¹ÙµÏ ´©Àû»ó±Ý ¿ª´ë 1À§
  8. 8´ë½Å ¸Å¸ÂÀº ·Ôµ¥ ÇÁ·±Æ®¡¦¡®µµ¹Ú 4Àι桯 ¡°è ¸éÇÇ ³í¶õ(Á¾ÇÕ)
  9. 9µµ¿ò 2°³¿¡ ÅðÀå À¯µµ±îÁö¡¦LAFC ¼ÕÈï¹Î ¡®Æ¯±Þ Á¶·Â¡¯
  10. 103¡¤1Àý ÇÑÀÏÀü¸¶Àú¡¦¡®Ãæ°Ý 2¿¬ÆÐ¡¯ ¸¶ÁÙ½ºÈ£ óÂüÇÑ µ¥ºßÀü
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»