2
부산메디클럽

다문화 시대를 말하다 <49> 캐런 샘로니(인도네시아)

해외 유학, 세계를 무대로 한 생존게임

수용 할 수 없는 문화, 스스로 걸러내고 자신 제어 잘 해야

공부라는 주목적 끝까지 잊지 말아야

  • 경성대 건축공학과 08학번번역=오광수 기자
  •  |   입력 : 2011-02-24 20:47:00
  •  |   본지 22면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
   
중학교에 다닐 때부터 외국으로 나가 공부하는 꿈을 꿔왔다. 해외유학에 대해 커다란 열망을 지녔던 나는 늘 부모로부터 독립해 사는 삶을 그려왔다. 우리나라에서는 결혼 하기전에 자신의 부모와 떨어져 산다는 게 흔하지는 않은데, 이는 아시아 대부분의 나라에서도 마찬가지일 것이다.

하지만 나는 결혼과 상관없이 정말 혼자의 힘으로 살고 싶었다. 이는 아마 우리 가족, 특히 어머니로부터 약간 영향을 받은 듯 하다. 어머니 역시 젊은 나이에 고향인 인도네시아 팔렘방에서 수도 자카르타로 직장을 찾아 떠난 바 있다. 이어 어머니는 항공사 스튜어디스가 됐고 전 세계 여러 나라들을 가볼 수 있었다. 나도 독립심이 강하고 당찬 어머니처럼 되고 싶었다. 이는 내가 한국에서 공부하게 된 가장 큰 이유다.

독립한다는 것, 이를 제대로 하기란 쉽지 않다. 외국으로 향하는 사람 중 일부만 자아를 완성하는 데 성공하는 것이다. 문제는 모든 외국 유학생들이 자신을 제대로 제어하지 못한다는 점이다. 바로 돈을 어떻게 쓰느냐 하는 것인데, 이게 어려운 과제다.

처음 부산에 왔을 때가 생각난다. 당시 나는 처음 한 학기 생활비로 1000달러가량 지니고 있었다. 이 돈은 내겐 어마어마한 액수였던 터라 일일이 아버지의 허락을 받는 데만 해도 시간이 꽤 걸렸다. 그래서 나는 생활비를 아주 조심스레 쓸 수밖에 없었다. 내가 지닌 돈의 한도를 넘어설까 봐 두려웠기 때문인데, 특히 한국의 물가는 인도네시아보다 1.5배에서 배가량 비싸다는 사실을 알고난 뒤에는 더욱 그랬다. 고향보다 한결 나은 한국의 은행에 대해 조금씩 알게 되는 것도 재미있었다. 고향에서는 중요한 모든 일을 처리해주는 어머니가 있었다. 만약 내가 여지껏 어머니의 뒷바라지에만 의지했다면 좁은 소견을 그대로 갖고 있었을 것이라 생각한다.

개인적으로는, 해외 유학이 개척 정신이나 지도자적인 자세, 도움을 받는 게 아닌 도움을 주는 것을 가르쳐준다고 여기고 있다. 새로운 세계를 향해 나아간다는 점에서 이는 '생존 게임'이다. 많은 이들은 자신의 나라에만 머무르는 게 '우물 안에 있는 개구리'와 같다고 한다. 이 말은 좁은 소견, 다른 나라에 대한 무지, 새로운 문화에 대한 거부 등으로 일컬어진다. 자신의 시야를 넓히기 위한 여행이라 해도 최소한 다른 나라 사람과 문화를 이해할 수 있도록 해준다. 여기에 다른 나라 문화를 직접 경험하고 느껴본다면 더 좋을 것이다.

한국에서 3년간 보내면서 알게 된 것은 새로운 문화에 반응하는 태도에는 거부와 수용이 있다는 사실이다. 여기엔 '좋은 또는 수용할만한' 문화와 '나쁜 또는 수용할 수 없는' 문화를 바탕에 깔고 있다. 이러한 새로운 문화는 이따금 외국 유학생들을 자극하게 되고, 이들 중 일부는 자신이 외국으로 건너오게 된 주목적이 다름아닌 공부라는 사실마저 잊어버리게 된다.

무엇보다 외국 유학생들이 유용한 활동을 많이 하고 자신을 성숙한 단계로 잘 이끌었을 때 나는 이들이 해외 유학을 성공적으로 수행하는 것이라고 얘기하고 싶다. 나는 한국에서 겪은 경험들을 소중하게 간직하고 있으며, 이처럼 가치 있는 경험들은 취업을 포함한 나의 미래에도 도움이 될 것이다.

경성대 건축공학과 08학번 /번역=오광수 기자
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1[단독] 애플페이 등록 폭주에 일부 이용자 결제 오류 ‘발동동’
  2. 25년째 개점휴업 영도 크루즈터미널 어쩌나
  3. 3“차고지 면수는 줄고 요금은 뛰고” 화물노동자 주차난 분통
  4. 421일 부울경 빗방울 떨어져, 22일까지 이어질듯
  5. 5경남 거가대교 해상 어선서 60대 선장 바다로 추락해 해경 수색
  6. 6“우리 입주할 수 있나요” 대우조선건설 회생절차 속 불안감
  7. 7한국 동화책에 푹 빠진 유럽…그림형제 순례길은 상상력이 꿈틀댄다
  8. 8관절염 오인 쉬운 통풍, 평생 관리 안하면 심장·신장까지 위험
  9. 920~24살 때 첫 경험 가장 많다
  10. 10비싸진 GPT-4 누가 쓸까?…기업들 "인건비보다 싸다면 당연히 사용"
  1. 1한일정상회담 후폭풍, 윤 대통령 대국민 설득, 野 는 국정조사 추진
  2. 2尹 "주당 60시간 이상 근무는 건강보호 차원서 무리"
  3. 3분산에너지법안 국회 소위 통과…‘지역 차등 전기료’ 탄력
  4. 4상위 0.1% 1인당 30억 넘게 벌어, 하위 20%과 1400배 차이
  5. 5북한, 상공 800m에서 핵미사일 폭발 실험
  6. 6尹, "한일관계 과거 넘어서야" "선제적 대일화이트리스트 복원 지시"
  7. 7‘선거법 개정’ 국회의원 50석 증원案에 與 “절대 불가”
  8. 8민주 “외교참사…박진 사퇴하라” 국힘 “닥치고 반일팔이”
  9. 9강제동원 해법·근로제 영향, 尹 지지율 36.8%…2주째 ↓
  10. 10살상 극대화 노린 특정고도 기폭실험…미사일 탄두 개발완료 과시
  1. 1[단독] 애플페이 등록 폭주에 일부 이용자 결제 오류 ‘발동동’
  2. 25년째 개점휴업 영도 크루즈터미널 어쩌나
  3. 3“우리 입주할 수 있나요” 대우조선건설 회생절차 속 불안감
  4. 4산은노조 “부산행TF 꾸리자”…전향적 논의? 시간끌기용?
  5. 5부산항 뱃길 열리자마자 시설사용료 내라던 해수부, 입주업체 반발에 절충안 제시
  6. 6부산항 뱃길 열리자마자 시설사용료 내라던 해수부, 입주업체 반발에 절충안 제시
  7. 7도심 멀어 크루즈 외면…복합시설 증축 등 유인책 찾아야
  8. 8함정에 탑승한 해군 장병 응급조치 ‘초고속’으로 진행
  9. 9‘MZ세대 감각’ C1블루 광고 화제
  10. 10애플페이 왜 스타벅스에선 안 될까…2500억 원 때문?
  1. 1“차고지 면수는 줄고 요금은 뛰고” 화물노동자 주차난 분통
  2. 221일 부울경 빗방울 떨어져, 22일까지 이어질듯
  3. 3경남 거가대교 해상 어선서 60대 선장 바다로 추락해 해경 수색
  4. 420~24살 때 첫 경험 가장 많다
  5. 5하영제 의원 체포동의안 30일 표결 전망
  6. 6부산 벚꽃 개화, 102년 관측 이래 가장 일러
  7. 7역학조사관 "백신피해보상전문위 심사서 의도적 왜곡" 폭로..."마취 상태서 1000여 건 심사"
  8. 8부산시 2~5급 인사 발표
  9. 9경찰서 코앞 버스정류장서 '쾅'…BRT 정류장 파손
  10. 10[속보]동아대 보관 양산 금조총 출토 유물 양산 반환 급물살
  1. 1공수 다 되는 김민재…“지금껏 이런 수비수는 없었다”
  2. 2좌완 부족한 롯데? 이태연을 주목해
  3. 31선발 스트레일리, 첫 등판은 ‘글쎄’
  4. 4삼세번 만에 ‘셔틀콕 여왕’ 안세영 시대 열렸다
  5. 5한국계 선수 대니 리, LIV 골프 52억 잭팟
  6. 6한현희 사사구로 와르르…롯데 시범경기 4패째
  7. 7BNK 썸 첫 챔프전 ‘졌지만 잘 싸웠다’
  8. 8아이파크 3골 폭발…‘최강’ 김천 꺾고 무패 행진
  9. 9오현규 ‘환상 헤딩 슛’ 결승골…손흥민, EPL 통산 50호 도움
  10. 1041세 즐라탄, 세리에A 최고령 득점 ‘포효’
  • 제11회바다식목일
  • 코마린청소년토론대회
  • 제3회코마린 어린이그림공모전
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스