2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

±è³²¼®ÀÇ ¿¬±ØÀ̾߱â <44> ÇÑ ½Ã´ë dz¹ÌÇÑ ¼®È«Á¶

½ÉÇü·¡ÀÇ µµÀü¿¡¼­ ¼®¿ÍºÒÀ» ¶°¿Ã¸®´Ù

1930³â´ë ´ëÇ¥ Èñ±Ø¹è¿ì

°ü°´ Á᫐ ¿¬±â°ü °ßÁöÇØ

±â´ëÄ¡ ÃæÁ· À§ÇØ ÀڽйÙÃÄ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-01-20 20:22:11
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Äڹ̵ð¾ð ½ÉÇü·¡°¡ Á¦ÀÛÇÑ ÃÖ±Ù ¿µÈ­ '¶ó½ºÆ® °« ÆÄ´õ'ÀÇ ÇÑ Àå¸é.
ÃÖ±Ù ¿Õ³âÀÇ ÇÑ Äڹ̵ð¾ð(´ç½Ã¿¡´Â 'Äڹ̵ð¾ð'ÀÌ ÀϹÝÀûÀΠȣĪÀ̾úÀ½)ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ³î¶ó¿î ¿µÈ­¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ °ÉÀÛ ¿µÈ­¸¦ ÆÐ·¯µðÇÑ ÀÛǰÀ¸·Î, º¸´Â ÀÌ·Î ÇÏ¿©±Ý °ú¿¬ ÀÌ·¯ÇÑ ¿µÈ­°¡ °¡´ÉÇÒ±î¶ó´Â ÀDZ¸½ÉÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¿µÈ­¿´´Ù. ±×·¯¸é¼­ ¿ì¸®´Â ÇÑ °¡Áö ´õ ³î¶ó¿î »ç½ÇÀ» ¾Ë°Ô µÈ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­°¡ ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ 'ºÒ°¡´ÉÇØ º¸ÀÌ´Â ²Þ'ÀÇ ÇüÅ·ΠÁ¦½ÃµÈ ¹Ù ÀÖ¾ú´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ±× °³±×¸ÇÀº ²ÞÀ» ÀÌ·é °ÍÀÌ´Ù. ¸ðµÎ°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù°í ¹Ï¾ú´ø ²ÞÀ» ¸»ÀÌ´Ù.

³ª´Â ±× °³±×¸ÇÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ ¿¾³¯ Èñ±Ø¹è¿ìÀÇ ÀÜ¿µÀ» ¶°¿Ã¸®Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù. ¼®¿ÍºÒ. ¼®¿ÍºÒÀº 1930³â´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â Èñ±Ø¹è¿ì¿´´Ù. º»¸íÀº ¼®ÈïÁ¶·Î, 1920³â´ë ´ëÁß±Ø´Ü Ã뼺ÁÂÀÇ ÃµÇѼö°¡ '¼®¿ÍºÒ'À̶ó´Â ¿¹¸íÀ» Áö¾îÁØ ÈÄ ¼®¿ÍºÒ·Î ºÒ¸®°Ô µÇ¾ú´Ù. ±×´Â Ã뼺ÁÂ, Á¶¼±±Ø¿ìȸ¸¦ °ÅÃÄ ½Å¹«´ë¿¡ °¡´ãÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. 1931³â 9¿ù ½Å¹«´ëÀÇ Ã¢¸³ °ø¿¬¿¡¼­ ¼®¿ÍºÒÀº ¼ÛÇØÃµ ±â¾È '¿¾ÁýÀÌ ±×¸®¿ö'(1¸·)¿¡ ÃâÇöÇÏ¿©, µ¿¸®³ëÀÎ ¿ªÀ» ¸Ã¾Ò´Ù. ½Å¹«´ë Á¦ 1ȸ 2ÁÖÂ÷(ÃÖÁ¾ÁÖ°£) °ø¿¬Àº 1931³â 9¿ù 13ÀϺÎÅÍ 15ÀϱîÁö ´Ü¼º»ç¿¡¼­ ¿­·È´Âµ¥, À̶§ ¼®¿ÍºÒÀº ´ëÈñ±Ø '¾ÆÀ̹ê Ȧ¾Æºñ'(Àü 1¸·)¸¦ ±â¾ÈÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

¼®¿ÍºÒÀÌ º»°ÝÀûÀÎ Èñ±Ø ¹è¿ì·Î ³ª¼­°Ô µÈ °ÍÀº ½Å¹«´ëºÎÅÍ¿´´Ù. ½Å¹«´ëºÎÅÍ Àü°æÈñ¿Í 'ÄÚ¹Í µà¿À'¸¦ ÀÌ·ç¾î ¿¬±âÇÏ´Ù°¡ ¿¬±Ø½ÃÀå, Ȳ±ÝÁÂ, Èñ±ØÁÂ, µ¿¾ç±ØÀåÀ¸·Î ÀÌÀûÇØ °¬À¸¸ç, Ȳ±ÝÁ¸¦ Áö³ª¸é¼­ ±×ÀÇ Èñ±Ø ¿¬±â´Â ÀýÁ¤¿¡ µµ´ÞÇß´Ù. ±×°¡ ½º½º·Î ²Å´Â ´ëÇ¥ÀÛÀº ½Å¹«´ë ½ÃÀýÀÇ 'ÁßÃ̾ç(ñéõ½åÆ)'°ú 'Æø¹ßÅÁ'ÀÌ´Ù.

1936³â '»ïõ¸®'¿Í ÀÎÅÍºä ³»¿ëÀ» ÂüÁ¶Çϸé, 1936³â 4¿ù ¼®¿ÍºÒÀº µ¿¾ç±ØÀå Àü¼Ó ȣȭ¼±¿¡ ¼Ò¼ÓµÇ¾î 'ÁÖÁ¤(ñÐïâ) º¡°ÅÁö'¿Í 'ÈïºÎÀü'À» °ø¿¬ÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±× µÚ Çѵ¿¾È ±×ÀÇ ¼Ò½ÄÀÌ ¹¦¿¬ÇÏ´Ù°¡, ÀÎõ ³«¿ì°ü Àü¼Ó±Ø´Ü ±ÝÈñÁ¿¡¼­ ±× ÀÚÃ븦 µå·¯³½´Ù. ¼®¿ÍºÒÀº ±ÝÈñÁ¿¡¼­ Èñ±Ø ¹è¿ì»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó Èñ±Ø ±â¾ÈÀڷμ­ Ȱ¾àÇß´Ù. Èï¹Ì·Î¿î °ÍÀº µà¿ÀÀÌ´ø Àü°æÈñ¿Í °¥¶óÁ® µ¶ÀÚÀûÀΠȰµ¿À» ¹úÀÎ Á¡ÀÌ´Ù.

¼®¿ÍºÒÀÇ Èñ±Ø ¿¬±â ¹× ±ØÀÛ ´É·ÂÀº ´ÙÀ½ÀÇ Èñ±Ø°ü ȤÀº Èñ±Ø ¿¬±â°ü¿¡¼­ ¿¬¿øÇÑ´Ù. "´Ù¸¥ ¹è¿ìµéº¸´Ùµµ Èñ±Ø¹è¿ì¶õ °üÁßÀ» ¿ô±â°Ô ÇÏ´Â µ¥¸¸ÀÌ »ý¸íÀÌ ÀÕ½¿À¸·Î ÇØ¼­, '¾î¶°ÄÉ Çϸé À̹ø¿¡´Â Àüº¸´ã ´õ Àß ¿ô±â°Ô ÇÒ±î?'ÇÏ´Â ¾ß½É°ú Ã¥ÀÓ°¨¿¡¼­ ¹ãÀ̳ª ³·À̳ª, ±æÀ» °ÉÀ» ¶§°¡, ¹äÀ» ¸ÔÀ» ¶§³ª ¾ðÁ¦µçÁö, Èñ±ØÀûÀÎ ¸ðµç Àç·á¸¦ ´Ã»ó »ý°¢ÇØ º¸°í ÀÔ ¼ÓÀ¸·Î À¶¿ù(¿õ¾ó)°Å·Á º¸Áö¿ä, ±×·¡¼­ 'À̹ø¿¡´Â ÀÌ·¯ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î °üÁßÀ» ¿ô°Ü º¸¸®¶ó'Çϴ â¾È°ú ¿¬±¸¸¦ ¹è¿ìµÈ »ç¶÷ ÀÚ½ÅÀÌ ÇÏ°Ô µÇ´Ï±î¿ä."

¼®¿ÍºÒÀÇ Èñ±ØÀû ¿¬±â°üÀº '°ü°´ Áß½É'ÀÇ ¿¬±â°üÀÌ´Ù. ±×´Â Èñ±Ø ¿¬±âÀÇ ¿äü°¡ °ü°´ÀÌ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¹Ù¸¦ ÃæÁ·½ÃŰ´Â µ¥ ÀÖÀ½À» ÀÌ¹Ì ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. °ü°´ÀÌ Ç°°í ÀÖ´Â ¿å±¸¿Í ±â´ëÄ¡¸¦ ÃæÁ·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¾ÈÀ» ã´Â °ÍÀÌ ¿¬±âÀÇ °ü°ÇÀ̶ó°í ¹ÏÀº °ÍÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼®¿ÍºÒÀº ´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¿ô±æ ¼ö ÀÖ´Â Á¶°Ç('¹«±â')À¸·Î ¸», Ç¥Á¤, µ¿ÀÛÀ» ²Å¾Ò°í, ÀÌ Áß Çϳª¶óµµ ºüÁø´Ù¸é ÀÔüÀûÀÎ Èñ±Ø ¿¬±â°¡ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀÌÇØÇϰí ÀÖ¾ú´Ù. µû¶ó¼­ ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¿ä¼Ò¸¦ °í·ç °®Ãß´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇϰí, À̸¦ À§Çؼ­´Â ´Ù¹æ¸é¿¡ °ÉÄ£ ¿¬½ÀÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â Á¡À» ¾Ë°í ÀÖ¾ú´Ù. ±×·¡¼­ ±×´Â °á±¹ ³ë·ÂÇÏ´Â ¹è¿ì°¡ µÇÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

¼®¿ÍºÒÀº 'â¾È°ú ¿¬±¸'¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â ¹è¿ì¿´´Ù. ±×¸®°í ¿ôÀ½À» À̲ø¾î³»´Â ¿ä¼ÒµéÀ» ºÐº°ÇÏ¿© ÀÌÇØÇϰí ÀÖ´Â ¿¬±âÀÚ¿´´Ù. µû¶ó¼­ ±×´Â ¿ôÀ½ÀÇ ¿¬¿ø°ú ¾çÅ¿¡ ´ëÇØ ºÐ¼®ÀûÀ¸·Î Á¢±ÙÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. 1980³â´ë¸¦ ÈÛ¾µ¾ú´ø Äڹ̵ð¾ð ½ÉÇü·¡ ¿ª½Ã â¾È°ú ¿¬±¸¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â Èñ±Ø ¹è¿ì¿´´Ù. ±×´Â ²÷ÀÓ¾øÀÌ »õ·Î¿î À帣¿¡ µµÀüÇߴµ¥, ±× µµÀüÀº ¶§·Î´Â ¹«¸ðÇÒ ¸¸Å­ °ú°¨ÇØ º¸À̱⵵ Çß´Ù. ±×ÀÇ ¿µÈ­°¡ ¿ì¸® °ç¿¡ ¾î¶°ÇÑ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ô°í, ¶Ç ¾î¶°ÇÑ °á°ú·Î ³²´ø °£¿¡, ±×°¡ ³ë·ÂÇß°í µµÀüÇß´ø ¹è¿ì¶ó´Â Á¡Àº ºÐ¸íÇØ º¸ÀδÙ. ±×¸®°í ±×ÀÇ ¸ð½À¿¡¼­ 1930~40³â´ë¸¦ Ä¡¿­ÇÏ°Ô »ì¾Æ°£ ¼®¿ÍºÒÀÇ ¸ð½ÀÀÌ °ãÃÄ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¾Æ¸¶ ±× ³ë·ÂÀ̶ó´Â ¿­¼º ÀÚÁú ¶§¹®ÀÏ °ÍÀÌ´Ù. ±×ÀÇ Çà¿îÀ» ºô¾î º»´Ù.

¿¬±ØÆò·Ð°¡¡¤ºÎ°æ´ë ±³¼ö
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  3. 3¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  4. 4¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  5. 5[Áø·á½Ç¿¡¼­] °í°üÀý °ñÀý ³ëÀÎ 20% 1³â ³» ¼ûÁ®¡¦¡®¼ö¼ú À§ÇèÇÏ´Ù¡¯´Â ³¶¼³
  6. 6¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  7. 7°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  8. 8ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  9. 9ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  10. 10»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  1. 1¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <6> ºÎ»êÀÇ ¹Ì·¡, °­¼­¡¤±âÀå
  2. 2°ø¿ø³ìÁö¹ý ±¹È¸ »óÀÓÀ§ Åë°ú¡¦¡®À»¼÷µµ ±¹°¡µµ½Ã°ø¿ø¡¯ ź·Â
  3. 3ÇØ¼öºÎ Ò¾ ¡°ºÎ»ê¼­ »õ ½Ã´ë ¿­°Ú´Ù¡±¡¦æ¨½Ã´ç Áö¿øÆ¯À§ ±¸¼º(Á¾ÇÕ)
  4. 4Á¶°æÅ ±¹Èû ´ç´ëÇ¥ Ã⸶¡¦´ëÁøÇ¥ À±°û(Á¾ÇÕ)
  5. 5Áö¹æºñ ºÎ´ã ±¹°íº¸Á¶»ç¾÷ ¶© ¡®Áö¹æÁ¤ºÎ µ¿ÀÇ Àǹ«È­¡¯ ÃßÁø
  6. 6×Ý´ëÅë·É, »êû¼­ ±¸È£ Àåºñ µî ì°Ü¡¦Á¤ºÎ À̸£¸é 22ÀÏ Æ¯º°Àç³­Áö¿ª ¼±Æ÷(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÀÌ ´ëÅë·É "±¹¹Î Á׾´Âµ¥ À½ÁÖ°¡¹«, Á¤½Å³ª°£ °øÁ÷ÀÚ ¾öÈ÷ ´Ü¼Ó"(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì° ÁöÁöÀ² ÃëÀÓ ÈÄ Ã¹ Ç϶ô¡¦Àå°ü Àλç³í¶õ ¿µÇâ(Á¾ÇÕ)
  9. 9Á¶°æÅ "º»ÀÎÀÌ Æ¯°Ë ´ë»óÀ̶ó°í ÆÇ´ÜµÇ¸é ´ç¿¡¼­ ³ª°¡¾ß"
  10. 10°­ÁØ¿í ºñ¼­°ü »çÅ𡦰­¼±¿ì´Â ÀÓ¸í ¼ö¼ø
  1. 1ºÎ»ê ÃÖÃÊ vs ÃÊ´ëÇü ¡®ÆË¾÷°æÀ
  2. 2Òý¼¼±Ç ¡®¼­¸é ½á¹Ô ´õ´º¡¯ ¿Â´Ù
  3. 3È«ÇØ»çÅ Ư¼ö¿¡¡¦ÄÁ¼± ÇØÃ¼ 89% ±Þ°¨
  4. 4ºñ½ºÅÜ ¡°ºÎ»ê, ¾ÈƼµå·Ð ½Ã½ºÅÛ Àý½Ç¡±
  5. 5»óÈ£°ü¼¼ ÃÖ´ë °íºñ¡¦ÇÑ¹Ì '2+2 Åë»óÇùÀÇ' 25ÀÏ ¹Ì±¹¼­ °³ÃÖ
  6. 6[¹¹¶ó³ë] ¼ÒºñÄíÆù¿¡ ¡®µé½âµé½â¡¯
  7. 7ºÎ»êÁ¤º¸»ê¾÷ÁøÈï¿ø, µðÁöÅÐ ¼Ò½ÄÁö â°£
  8. 8¼ö°ú¿ø ¡°Á¤¾î¸® ÀÚ¿ø, ÀÛ³â°ú ºñ½ÁÇÑ ¼öÁØ¡±
  9. 9°¶·°½ÃZÆúµå7 ZÇø³7 »çÀüÆÇ¸Å 104¸¸´ë¡¦ÃÖ´Ù ÆÇ¸Å
  10. 10ÇÏÀ§ 10% °¡±¸ ÀûÀÚ¾× 70¸¸¿ø ù µ¹ÆÄ¡¦"Ãë¾à°èÃþ¸¸ Ÿ°Ý"
  1. 1õ¸¶»ê Àü¸Á´ë¡¤¸ð³ë·¹ÀÏ »ç¾÷ ¿Ã½ºÅé
  2. 2¼ÒºñÄíÆù ¡®¿ÀÇ·±¡¯¡¦Ä«µå °÷°÷ µ¿³ª
  3. 3¼ÕÁÖ ¾Õ¿¡¼­ ¾Æµé¿¡ ÃÑ ½ð ¾Æ¹öÁö¡¦ÀÚÅÿ£ »çÁ¦Æø¹ß¹°(Á¾ÇÕ)
  4. 4¡°»çÈê° ¾ÄÁöµµ ¸øÇØ¡± Æø¿ì µÚ ´ÜÀü´Ü¼ö·Î ÁֹΠ»ó´ç¼ö °íÅë
  5. 5ÇÏÀ±¼ö îñ ±³À°°¨ ÀÚ³à Æ¯Ã¤¡¦±³À°Ã», Á÷±Ç³²¿ë ÇøÀÇ °í¹ß
  6. 6»ç»ó±¸, ±³Á¤½Ã¼³ ÅëÇÕ¾È ÀçÃË¡¦°­¼­±¸ ¡°È¿·Â ¾ø´Ù¡±
  7. 7±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼±, ÈÞ°¡Ã¶ 54¸¸¸í ¸ô¸°´Ù
  8. 8Ëþ, »çÇϱ¸Ã»Àå ¼±°Å¹ý À§¹Ý ÇøÀÇ Â¡¿ªÇü ±¸Çü
  9. 9¼ö»çÆÀ ȸ½Äºñ ´ë³³½ÃŲ ºÎ»ê °æÂû °£ºÎ ¹ú±ÝÇü
  10. 10¹Î»ýÄíÆù ù³¯ Áö±Þ¾× 1Á¶2700¾ï, ºÎ»ê¿¡¼± 44¸¸¸í ½Åû(Á¾ÇÕ)
  1. 1Áö´Â ¹ý ÀØÀº ÇÑÈ­, ¼±µÎ µ¶ÁÖ¡¦¡®¿¤·Ô±â¡¯´Â Ä¡¿­ÇÑ 3°­ °æÀï
  2. 2Èû ºüÁø ·Ôµ¥ Àü¹ÎÀç, ÀÌÈ£ÁØ º¹±Í¿¡ ¼û °í¸£±â
  3. 31¹ø º¹±Í ÀÌÁ¤ÈÄ, 5°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  4. 4¼ÎÇ÷¯, µð¿ÀÇ Á¦ÆÐ¡¦US¿ÀÇ ¿ì½Â¸¸ ³²¾Ò´Ù
  5. 5¡®¼ÅƲÄÛ Äý¡¯ ¾È¼¼¿µ, 42ºÐ ¸¸¿¡ ¼¼°è 2À§ ¿ÏÆÄ
  6. 6È«¹Î±â ÇÕ·ù, ·Ôµ¥ ÃÖ°­ ÇʽÂÁ¶ ±¸Ãà
  7. 7Å䯮³Ñ ÁÖÀå ¼ÕÈï¹Î, ÇÁ¸®½ÃÁð ù °æ±â
  8. 8±èÇϼº, ¸ÖƼ È÷Æ®¡¤µµ·ç Ȱ¾à
  9. 9È­¼º ¿øÁ¤°æ±â ¾ÆÀÌÆÄÅ©, ¼öÁßÀü ¾Æ½¬¿î ÆÐ¹è
  10. 10±×³É ·Ôµ¥ ¼±¹ß ¹Ú¼¼¿õ, ¾È°æ ¿¡À̽º·Î µ¹¾Æ¿À¶ó
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»