2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¿À°æ ½º´ÔÀÇ ½±°Ô Àд ºÒ±³°æÀü <20> ¹ü¸Á°æ

ºÎó´ÔÀÇ ¼³¹ý Çϳªµµ ¾È³õÄ£´Ù´Â ÀÇ¹Ì ´ã¾Æ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-11-05 21:20:35
  •  |   º»Áö 17¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
½º½º·Î ¸¶À½ÀÌ ¹à¾ÆÁ® °èÀ²À» ¹üÇÏÁö ¾Ê´Â ´Ü°è°¡ µÇ·Á¸é ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» µé¿©´Ùº¸´Â ³ë·ÂºÎÅÍ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
»ì»ýÇÏÁö ¸» °Í, ÁÖÁö ¾Ê´Â °ÍÀ» °¡ÁöÁö ¸» °Í, °ÅÁþ¸» ÇÏÁö ¸» °Í, Àڱ⸦ ĪÂùÇÏ°í ³²À» ºñ¹æÇÏÁö ¸» °Í, È­¸¦ ³»Áö ¸»°í ÂüȸÇϸé Àß ¹Þ¾ÆÁÙ °Í, »ïº¸¸¦ ºñ¹æÇÏÁö ¸» °Í. À̰ÍÀº ¹ü¸Á°æ(ÛïØÑÌè)¿¡¼­ ³ª¿À´Â 10°¡Áö ¹«°Å¿î °èÀ² °¡¿îµ¥ ¸î °¡Áö¸¦ ¿­°ÅÇÑ °ÍÀÌ´Ù. ¹«°Å¿î °èÀ²À̶õ ±×¸¸Å­ Á¶½ÉÇÏ¿© ¹üÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀ» ÀǹÌÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®ÀÇ »î ÀÚü°¡ 10Á߰踦 ÇÇÇϱⰡ ½±Áö ¾Ê´Ù. ¾î¸° ½ÃÀý ö¸ð¸£°í Á×ÀÎ °³¹ÌºÎÅÍ, ¼ö¹Ú¼­¸®±îÁö »ý°¢ÇÑ´Ù¸é ²Ä¦¾øÀÌ °èÀ²ÀÇ ±×¹°¿¡ °É¸®°í ¸¸´Ù. ¶ÇÇÑ ¼úÀÚ¸® ÃÖ°íÀÇ ¾ÈÁÖ´Â ³ª»Û »ó»ç¶ó´Â ¿ì½º°³ ¼Ò¸®¿¡¼­ ¾Ë ¼ö ÀÖµí ³²ÀÇ ÈäÀ» º¸¸é¼­ ½ºÆ®·¹½º¸¦ Ǫ´Â ¼¼Å¿¡¼­ Àڱ⸦ ĪÂùÇÏ°í ³²À» ºñ¹æ¸»¶ó´Â °èÀ² ¿ª½Ã ±â´ëÇÏ±â ¾î·Æ´Ù.

Ãâ°¡¸¦ ÇÏÁö ¾Ê°í »ç´Â ¹üºÎµéÀÌ ¾îÂî ÀÌ·± °è¸¦ ÁöŰ·ªÇÏ°í ¹°·¯¼­´Â ¸¶À½ÀÌ µé°ÚÁö¸¸ ¹ü¸Á°æÀÇ Æ¯Â¡Àº ±¸Á·°è¿Í °°Àº ¼Ò½ÂÀ²°ú´Â ´Ù¸£°Ô Ãâ°¡, Àç°¡ÀÇ ±¸º°ÀÌ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹ü¸Á°æÀº ´ë½ÂºÒ±³ Àüü¿¡ µÎ·ç ÅëÇÏ´Â °èÀ² »ç»óÀ» ´ãÀº °æÀüÀ¸·Î 'Áß»ýÀÌ ºÎóÀÇ °è¸¦ ¹ÞÀ¸¸é °ð ¸ðµç ºÎó¿Í µ¿µîÇÑ À§Ä¡¿¡ ¼­°Ô µÈ´Ù'°í ¼³ÇÔÀ¸·Î½á Áß»ýÀÌ º»·¡ °®Ãß°í ÀÖ´Â ºÒ¼ºÀÇ ¹ßÇöÀ» ¸ñÀûÀ¸·Î ÇÑ´Ù.

°èÀ²À̶õ À̰͵µ ¾È µÈ´Ù, Àú°Íµµ ¾È µÈ´ÙÇÏ¸ç ¿Ä¾Æ¸Å´Â ±¸¼ÓÀ̶ó±âº¸´Ù´Â ½ÊÁ߰踦 ¹üÇß´Ù ÇÒÁö¶óµµ ÂüȸÇÏ°í ½Ê¼±¾÷(ä¨à¼åö)À» ÇàÇÏ°Ô ÇÔÀ¸·Î½á ±ú´ÞÀ½À» ÇâÇØ ¿­·Á ÀÖ´Â ¹®ÀÇ ±¸½Ç¿¡ ´õ ºñÁßÀ» µÐ´Ù. °è¶ó°í Çϸé ÈçÈ÷ ¿ÜºÎ¿¡¼­ ÁÖ¾îÁø ±Ô¹üÀ̳ª ¹ý·üÀ̶ó°í »ý°¢Çϱ⠽±Áö¸¸ ºÒ±³¿¡¼­ °èÀÇ Àǹ̴ ½º½º·Î ÀÚ°¢°ú ±úħ¿¡ ÀÇÇÑ ÀÚÀ²¼ºÀÌ °­Á¶µÈ´Ù. °èÀ²À» Áö۴µ¥ ÀÖ¾î ¹Ì¸® À߸øÀ» ¸·°í ¾Ç¾÷À» ±×Ä¡°Ô ÇÔÀ¸·Î½á °á±¹ ¼±À» Áþ°Ô ÇÑ´Ù´Â °Ô ºÒ±³ÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ °èÀ²»ç»óÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù. °æÀüÀ» ±íÀÌ °øºÎÇÏ°í ±× ³»¿ëÀ» ÀÍÈ÷°í ½ÇõÇÏ´Â °Í, ±×°ÍÀÌ °ð °èÀ²À» ¾ó¸¶¸¸Å­ ÁöÄ״°¡¸¦ Àç´Â ôµµ¶ó ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.

¹ü¸Á°æÀÇ º»·¡ À̸§Àº ¹ü¸Á°æ³ë»ç³ªºÒ¼³º¸»ì½ÉÁö°èǰ Á¦½Ê(ÛïØÑÌèÖÔÞìÑáÝÖàãÜÌß±ãýò¢Ìüù¡ð¯ä¨)ÀÌ¸ç ±¸¼ºÀº »ó±Ç°ú ÇϱÇÀ¸·Î ³ª´¶´Ù. »ó±ÇÀº ¼®°¡¸ð´Ï ºÎó´Ô²²¼­ ÁöÇýÀÇ ±¤¸íÀ» ³õ¾Æ ´ëÁß¿¡°Ô ¿¬È­Àå¼¼°è¸¦ ³ªÅ¸³»°í ±× ¼¼°èÀÇ ºñ·ÎÀÚ³ª ºÎó´Ô²²¼­ Áß»ýÀÌ ¸¶À½À» ´Û¾Æ ±ú´ÞÀ½À¸·Î ³ª¾Æ°¡´Â ±æÀ» ¼³ÇÑ´Ù. Çϱǿ¡¼­´Â ½Ê¹«ÁøÀå°èǰÀ» ¼³Çϴµ¥ ±× ¾È¿¡ ¾Õ¼­ ¼Ò°³ÇÑ ½ÊÁ߱ݰè¿Í »ç½ÊÆÈ°æ°è°¡ ¼³¸íµÇ¾î ÀÖ´Ù.

´ë½Â°èÀ²ÀÇ Á¦1°æÀüÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÌ °æÀº Çѱ¹, Áß±¹, ÀϺ» µîÁö¿¡¼­ ¸Å¿ì Áß¿ä½ÃµÇ¾î Á¾ÆÄ¸¦ °¡¸®Áö ¾Ê°í ¼ö¸¹Àº ÁÖ¼®¼­°¡ ³ª¿Ô´Ù. ƯÈ÷ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­´Â ÀÌ °æ¿¡¼­ ¼³ÇØÁø ¼ö°è¿Í ¹Ý¼º°ú ÂüȸÀÇ ÀÛ¹ý¿¡ ±Ù°ÅÇØ º¸»ì°èµµ·®°ú ¼ö°è¹ýȸ µîÀÌ ¿­¸®±âµµ ÇÏ¿© ¸Å¿ì Ä£¼÷Çϸ鼭µµ Áß¿ä½ÃµÇ´Â °æÀüÀ̱⵵ ÇÏ´Ù.

¹ü¸Á(ÛïØÑ)À̶ó´Â ¸»ÀÌ ¾îºÎ°¡ ±×¹°·Î ¹°°í±â¸¦ Àâµí, ¹üõ(Ûïô¸)ÀÇ Àδٶó¸Á(ì×öíÔþØÑ)À¸·Î ºÎó´ÔÀÇ ¼³¹ýÀ» Çϳªµµ ºü¶ß¸®Áö ¾Ê°í °ÇÁö°Ú´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ µû¿Â À̸§ÀÌ´Ï ¹ü¸Á°æ¿¡¼­ ¼³ÇØÁø °èÀ²ÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̴ ´õ ¶Ç·ÇÇØÁø´Ù. ±×µ¿¾È ¼Ò°³µÇ¾ú´ø °æÀüÀ» ÀÍÈ÷°í ±× ¾ÈÀÇ ³»¿ëÀ» ÅëÇØ ±ú´ÞÀ½À» ÇâÇØ ³ª¾Æ°¡´Â ³ë·ÂÀÌ °ð °èÀ²À» ¹Þ¾Æ Áö´Ï´Â ÇàÀ§ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. ±×·¯³ª ±×·¸´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èÀ²ÀÌ ¹«½ÃµÇ¾î´Â °ï¶õÇÏ´Ù. Çѱ׷çÀÇ ³ª¹«¸¦ Àß ÀÚ¶ó°Ô Çϱâ À§Çؼ­´Â »Ñ¸®¿¡ ¹°À» ÁÖ´Â °Í¸¸Å­À̳ª ¹Ì¸® º´µéÁö ¾Ê°Ô ÇÏ°í º´µé¾î Á¦ ±â´ÉÀ» ÀÒ¾î¹ö¸° ÀÙ°ú °¡Áö¸¦ Àß¶ó ¾ø¾Ö´Â °Íµµ Áß¿äÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Áö±Ý ¼º³»°í ÀÖ´Ù¸é ±× ¼º³¿ÀÇ »Ñ¸®¸¦ º¸°í ±× »Ñ¸®¸¦ ¾ø¾Ö¾ß ÇÑ´Ù. ŽÁøÄ¡ »ïµ¶ÀÇ »Ñ¸®´Â °á±¹ ¹«¸í¿¡ ÀÖ´Ù. ¾îµÎ¿ì¸é Àß º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â ¹ýÀ̰í Àڱ⵵ ¸ð¸£´Â ¼ö¸¹Àº ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ°Ô µÈ´Ù. µ¹ºÎ¸®¿¡µµ °É·Á ³Ñ¾îÁ® Àڽŵµ ´ÙÄ¡°í º»ÀÇ ¾Æ´Ï°Ô ³²¿¡°Ô ÇÇÇØ¸¦ Áֱ⵵ ÇÑ´Ù. ½º½º·Î¸¦ ¹àÈ÷´Â ÀÚ°¢ÀÇ ±æÀÌ ºÒ±³ÀÇ °æÀü¿¡ ÀÖ´Ù. ¹ü¸Á°æÀÇ ¼ö¸¹Àº °èÀ²Àº ÇÑ °÷À¸·Î ±Í°áµÈ´Ù. ½º½º·Î ¹à¾ÆÁ® ´Ù½Ã´Â °èÀ²À» ¹üÇÏÁö ¾Ê´Â ±ú´ÞÀ½ÀÇ °æÁö¿¡ µé¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌÁ¦ ¾î¶»°Ô Çϰڴ°¡? ±× ¼±ÅÃÀÌ ³²°ÜÁ® ÀÖ´Ù.

Á¤ÇØÇÐ´ç ¿øÀå
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦µ¿³²±Ç 100³âÀÌ ¹Ù²ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê½Ã Á¤¹«¶óÀÎ Àü¸é°³Æí¡¦Á¤Ã¥¼ö¼® ÀüÁø¿µ(Á¾ÇÕ)
  3. 3ºÎ»ê¿¡ ¹öƼÄÃAI ¼¾ÅÍ ½Å¼³¡¦±¹°¡Ã¤¹« 1400Á¶ ¿ì·Áµµ(Á¾ÇÕ)
  4. 4°æ³²°í, 8¿ù¿¡ ºÀȲ´ë±âµµ ǰ¾ú´Ù¡¦ÀÌ´ëÈ£ ¶Ç ¼Ò°í±â ½ð´Ù
  5. 5ºÎ»ê±¹Èû ³»³â Áö¼± À§±â°¨ °íÁ¶¡¦¸Å¿ù Á¤±â¸ðÀÓ °áÀÇ
  6. 6¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö µµÀÔ 3³â¡¦ºÎ»ê ÀθíÇÇÇØ ¿ÀÈ÷·Á Áõ°¡
  7. 7¡°»êÇÏ °ø°ø±â°ü¡¤HMM µ¿¹Ý ÀÌÀü¡¦µ¿³²ÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³ ÃÖ¼±¡±
  8. 8°ø¹«¿ø »çĪ »ç±â ±â½Â¡¦»çÇϱ¸¼­ ¾ï´ë ÇÇÇØ
  9. 9±¸½Â¹Î-±èÁø¿í-ÇÑÇöÈñ¡¦´©°¡ 1±º ÄÝ ¹ÞÀ»±î
  10. 10[û³âÀÇ ¼Ò¸®] ´©±¸¸¦ À§ÇÑ ±Û·Î¹úÀΰ¡
  1. 1ºÎ»ê±¹Èû ³»³â Áö¼± À§±â°¨ °íÁ¶¡¦¸Å¿ù Á¤±â¸ðÀÓ °áÀÇ
  2. 2±¹Èû À嵿Çõ üÁ¦ ù Á¤Ã¥À§ÀÇÀå¿¡ 4¼± ±èµµÀ¾¡¦´ë¿©Çù»ó·Â °­È­
  3. 3°­ÈƽÄ, Æ®·³ÇÁ ºñ°ø½Ä ¹ß¾ð °ø°³¡¦å¯ ¡°¿Ü±³¸¦ Á¤Ä¡¼î·Î ¸¸µé¾î¡± ¸Í°ø(Á¾ÇÕ)
  4. 4À嵿Çõ, ´ëÅë·É°ú ´Üµ¶È¸µ¿ Àç°­Á¶¡¦ì° ¼ö¿ë¿©ºÎ Ã˰¢(Á¾ÇÕ)
  5. 5°³Çõ ÀÔ¹ý ¼ÓµµÀü-¿¹»ê¾È »è°¨¡¦¿©¾ß °­´ë°­ °Ýµ¹ ¿¹°í(Á¾ÇÕ)
  6. 6±¹¹ÎÀÇÈû ¡°1ÀÏ Á¤±â±¹È¸ °³¿ø½Ä¿¡ »óº¹ ÀÔ°í Âü¼®¡±
  7. 7'´ëÅë·É ´Üµ¶ ȸµ¿' °íÁý À嵿Çõ¡¦Á¦1¾ß´ç ´ëÇ¥·Î Á¸Àç°¨ Ű¿ì±â ½Ãµµ
  8. 8³ª°æ¿ø ¡°ÀÌÀç¸í Á¤ºÎ, ¹Ì·¡¼¼´ë¿¡ ºú´õ¹Ì ¶°³Ñ°Ü¡±
  9. 9¡®³í¹® Ç¥Àý ³í¶õ¡¯ ÃÖ±³Áø ±³À°Àå°ü Èĺ¸ ¡°Ãâó Ç¥½Ã ¼ÒȦ¡¦¼Û±¸½º·´´Ù¡±
  10. 10¹Ú¼ö¿µ "Á¤ºÎ ¿¹»ê¾È¿¡ À¯¿£ ±Û·Î¹ú ºô¸®Áö °Ç¸³ ¿ë¿ª µî Æ÷ÇÔ"
  1. 1ÇØ¾ç¼ö»êºÎ ºÎ»ê½Ã´ë¡¦µ¿³²±Ç 100³âÀÌ ¹Ù²ï´Ù
  2. 2ºÎ»ê¿¡ ¹öƼÄÃAI ¼¾ÅÍ ½Å¼³¡¦±¹°¡Ã¤¹« 1400Á¶ ¿ì·Áµµ(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°»êÇÏ °ø°ø±â°ü¡¤HMM µ¿¹Ý ÀÌÀü¡¦µ¿³²ÅõÀÚ°ø»ç ¼³¸³ ÃÖ¼±¡±
  4. 4°¡´ö½Å°øÇ× ³»³â ¿¹»ê 6889¾ï¡¦¡°ÇϹݱâ Âø°ø ÀüÁ¦ Æí¼º¡±(Á¾ÇÕ)
  5. 5¼øÇ³¿¡ µÀ ´Ü Á¶¼±ñ»¡¦Á¶¼±±âÀÚÀçµµ ¿ô´Â´Ù
  6. 6150Á¶ À¯·´ °¡Àü½ÃÀå ÀâÀÚ¡¦»ï¼ºÀüÀÚ¡¤LGÀüÀÚ ¡®AI Ȩ¡¯ ¸Â´ë°á
  7. 7ºÎ»êÀºÇà, »õ °£Æí°áÁ¦ ¼­ºñ½º °³¹ß Âø¼ö
  8. 8Áö¿ª»ó±Ç¡¤ºÎµ¿»ê °æ±â Ȱ¼ºÈ­ ±â´ë¡¦Áö¿ª û³â¿¡ ¾çÁúÀÇ ÀÏÀÚ¸® Á¦°ø
  9. 9ºÏ±ØÇ×·Î °³Ã´ ¼±ºÀ¡¦¡®Çؾç¼öµµ±Ç¡¯ ¸¸µé¾î ±ÕÇü¹ßÀü À̲ö´Ù
  10. 10¡®¼±¹Ú Á¶°¢ÅõÀÚ¡¯ ½Ã¹ü»ç¾÷ º»°ÝÈ­¡¦°³ÀΡ¤¹Î°£ °Å·¡ ½¬¿öÁø´Ù
  1. 1ºÎ»ê½Ã Á¤¹«¶óÀÎ Àü¸é°³Æí¡¦Á¤Ã¥¼ö¼® ÀüÁø¿µ(Á¾ÇÕ)
  2. 2¿ìȸÀü ÀϽÃÁ¤Áö µµÀÔ 3³â¡¦ºÎ»ê ÀθíÇÇÇØ ¿ÀÈ÷·Á Áõ°¡
  3. 3°ø¹«¿ø »çĪ »ç±â ±â½Â¡¦»çÇϱ¸¼­ ¾ï´ë ÇÇÇØ
  4. 4ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ °ø·ÐÈ­ ÀýÂ÷ ¸·¹ÙÁö
  5. 5űǵµºÎ ÈĹ迡 ¼º¹üÁË °í±³»ý 3¸í ÁýÀ¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 9¿ù 1ÀÏ
  7. 71900¾ï ¡®µ·¼¼Å¹¡¯ ºÒ¹ýµµ¹Ú Á¶Á÷¿ø, 1½É ¡¿ª 10³âÇü
  8. 8±èÇØ ¡®´õ¼¥ ½Å¹®±×¸®´ÏƼ 2Â÷¡¯ Æ÷½ºÄÚÀ̾ؾ¾ °ßº»ÁÖÅà °³°ü
  9. 9û³âÀÌÅ» ¸·ÀÚ¡¦»çÇϱ¸ÀÇȸ û³â ÁÖÅôëÃâÀÌÀÚ Áö¿ø Á¶·Ê
  10. 10±èÇØ~ºÎ»ê~¾ç»ê ´ëÁß±³Åë ±¤¿ªÈ¯½Â¿ä±Ý 19ÀϺÎÅÍ ¹«·á
  1. 1°æ³²°í, 8¿ù¿¡ ºÀȲ´ë±âµµ ǰ¾ú´Ù¡¦ÀÌ´ëÈ£ ¶Ç ¼Ò°í±â ½ð´Ù
  2. 2±¸½Â¹Î-±èÁø¿í-ÇÑÇöÈñ¡¦´©°¡ 1±º ÄÝ ¹ÞÀ»±î
  3. 3¾È¼¼¿µ, ¼¼°è¼±¼ö±Ç 2¿¬ÆÐ ºÒ¹ß
  4. 4·Ôµ¥ 23¡¤25ÀÏ È¨°æ±â, ¿ï»ê ¹®¼ö±¸Àå¼­ °³ÃÖ
  5. 5¹Ú½ÅÀÚÄÅ 10Áֳ⠺û³½ ¹Ú½ÅÀÚ
  6. 6³ª±Õ¾ÈÀÇ ÅõÁö¡¤ÅõÈ¥ÀÌ À̲ö ½Â¸®¡¦¡®´õ ´øÁú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù!¡¯
  7. 7¡®È¨ ¡ũ½º¡¯ ¾ÆÀÌÆÄÅ©, 3¿¬½Â ¹«»ê
  8. 8[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] ÇʽÂÁ¶ È«¹Î±â ½ÃÁð ¾Æ¿ô?¡¦"¿ÃÇØ´Â Èûµé °Í °°¾Æ"
  9. 9[»çÁ÷Àº Áö±Ý!] Á¡Á¡ ±½¾îÁö´Â ºøÁٱ⡦·Ôµ¥ ¿À´Ã Ç÷¹ÀÌ º¼?
  10. 10ÀÌÈ£ÁØÀÌ ¿¬ ¡®°ÅÀÎ Æ÷¹®¡¯¡¦8¿ù ¸¶Áö¸· ³¯ Ȱ¦ ¿ôÀº ·Ôµ¥
  • ºÎ»ê ¹Ý·Áµ¿¹° °È±â ÃàÁ¦
  • 19ȸ ±¹Á¦¿¡³ÊÁöȯ°æ»ê¾÷Àü entech2025
  • K-µðīž¸ðµ¨¼±¹ß´ëȸ
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»