2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

½É¿ìÇöÀÇ ±Ô½´ ¹®È­¸®Æ÷Æ® <11> ¹Ù´Ù¸¦ ³Ñ´Â ¿¹¼úÀÇ ¹°°á 1

ºÎ»ê¡¤ÈÄÄí¿ÀÄ« ¹Ì¼ú°ü, ¼ÒÀåÇ° ±³È¯Àü½Ã

ìí¼­ 'Çѱ¹¸ð´ø¾ÆÆ®ÀÇ ¹°°á'î÷¡¦11¿ù3ÀϱîÁö 76Á¡ Àü½Ã

ÈÄÄí¿ÀÄ« 9¿ù ¾Æ½Ã¾Æ¸Õ½º ÃàÁ¦, »ç¹°³îÀÌ µî ºÎ»ê Á¸Àç°¨ °ú½Ã

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2010-09-28 21:00:45
  •  |   º»Áö 19¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Á¶ÀºÁ¤(¿ÞÂÊ) Çп¹»ç°¡ Áö³­ 18ÀÏ ÈÄÄí¿ÀÄ«¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ÈÄÄí¿ÀÄ« ½Ã¹Îµé¿¡°Ô 'ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀåÇ°Àü'¿¡ Àü½ÃµÈ ÀÛÇ°À» ¾È³»ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÈÄÄí¿ÀÄ«½Ã´Â ¸Å³â 9¿ù ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¹®È­, ¿¹¼ú, ÇмúÀ» ¼Ò°³ÇÏ´Â ´Ù¾çÇÑ Çà»ç·Î ºÏÀû°Å¸°´Ù. ÀÌ ÃàÁ¦ Àüü¸¦ ¾Æ½Ã¾Æ¸Õ½º(www.asianmonth.com)¶ó ÇÏ¸ç ±× ¼Ó¿¡ ÈÄÄí¿ÀÄ«±¹Á¦¿µÈ­Á¦, ¾Æ½Ã¾Æ¹®È­»ó, ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Æ佺Ƽ¹ú µî Àü½Ã ¿µÈ­ ¿¹´É À½¾Ç üÇè ±³·ù µî¿¡ °ÉÃÄ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®°¡ ÆîÃÄÁø´Ù. ¸ÞÀÎ Çà»ç´Â ÈÄÄí¿ÀÄ« ÃÖ´ëÀÇ À̺¥Æ®È¦ÀÎ ¸¶¸°¸ä¼¼¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¾Æ½Ã¾Æ ÅÂÆò¾ç Æ佺Ƽ¹úÀε¥ ¿ÃÇØ´Â Áö³­ 18~20ÀÏ »çÈê°£ 6¸¸6000¿© ¸íÀÌ ÀÔÀåÇß´Ù. ¿ÃÇØ Çà»ç¿¡¼­´Â ºÎ»ê¿¡¼­ °Ç³Ê¿Â Á¶¼±Åë½Å»ç Çà·Ä ÀçÇö, °¡¾ß±Ý¿¬ÁÖ´Ü, »ç¹°³îÀÌ, ºñº¸ÀÌ °ø¿¬ÆÀµéÀÇ È°¾àÀÌ ´Ü¿¬ µ¸º¸¿´´Ù. ÀϺ»»ç¶÷µéÀÌ ºÎ»êÀÇ Á¸Àç°¨À» °­ÇÏ°Ô ´À³¤ °è±â°¡ µÆ´Ù.

¾Æ½Ã¾Æ¸Õ½º ÃàÁ¦ ±â°£ Áß Á߽ɰ¡ÀÇ ÈÄÄí¿ÀÄ«¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â 'Çѱ¹¸ð´ø¾ÆÆ®ÀÇ ¹°°á-ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀåÇ°Àü'ÀÌ ¿­¸°´Ù. Áö³­ 18ÀÏ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌ Àü½Ã´Â ¿À´Â 11¿ù 3ÀϱîÁö ¾à 2°³¿ù ¹Ì¼úÇ° 76Á¡À» Àü½ÃÇÑ´Ù. 1940³â´ëºÎÅÍ ÇöÀç±îÁö Çѱ¹ ¹Ì¼úÀ» ½Ã´ë º¯Ãµ°ú ÇÔ²² ¿¬´ëº°·Î ÀϺ»¿¡¼­ ¼Ò°³ÇÏ´Â °ÍÀº óÀ½ ÀÖ´Â ÀÏÀÌ´Ù.

2008³â 11¿ù ºÎ»ê½Ã¿Í ÈÄÄí¿ÀÄ«½Ã´Â ÇàÁ¤±³·ùÇùÁ¤ ü°á 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü°ú ÈÄÄí¿ÀÄ«¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ »óÈ£ ±³·ù¸¦ Çϱâ·Î ÇùÁ¤À» ¸Î¾ú´Ù. ºÎ»êºñ¿£³¯·¹¿Í ÈÄÄí¿ÀÄ«Æ®¸®¿£³¯·¹¸¦ ¼­·Î Áö¿øÇÏ°í ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú ¹ßÀü°ú È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÇÔ²² ³ë·ÂÇÏ¸ç °¢ ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ¼ÒÀåÇÑ ¹Ì¼úÇ°À» ±³È¯Àü½ÃÇÑ´Ù´Â ¾à¼ÓÀ̾ú´Ù. ÇÊÀÚ´Â ´ç½Ã ºÎ»ê¿¡¼­ ÈÄÄí¿ÀÄ«¸¦ ã¾Æ¿Â ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Á¶ÀÏ»ó °üÀå°ú ¹Ì¼ú°ü °ü°èÀÚµéÀÇ Å뿪À» ¸Ã¾Æ ºÎ»ê°ú ÈÄÄí¿ÀÄ« ÃøÀÌ ÇÕÀÇÁ¡À» À̲ø¾î³»´Â °úÁ¤À» ÁöÄѺ¸¾Ò±â¿¡ °¨È¸°¡ ´õ »õ·Ó´Ù. ÀÌ ±³·ù Àü½Ã¿¡ ¾Õ¼­ Áö³­ÇØ 9¿ù ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ '³¸¼± Áöµµ-ÈÄÄí¿ÀÄ«¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú°ü ¼ÒÀåÇ°Àü'ÀÌ ¿­¸° ¹Ù ÀÖ´Ù.

ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Á¶ÀÏ»ó °üÀåÀº À̹ø Àü½ÃÀÇ °³¸·½Ä¿¡ Âü¼®Çϱâ À§ÇØ ÈÄÄí¿ÀÄ«¸¦ ¹æ¹®Çß´Ù. Á¶ °üÀåÀº Àλ縻¿¡¼­ "µÎ µµ½ÃÀÇ ¹Ì¼ú°üÀº ¿¹¼úÀ» ÅëÇØ µÎ Áö¿ªÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ ¼­·Î ±³·ùÇÏ°í Ä£ÇØÁö´Â µ¥ ±â¿©Çϵµ·Ï ÇÏÀÚ"¸é¼­ "ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ ºÎ»êÀÇ ¹Ì¼úÀ» º¸±â À§ÇØ ºÎ»êÀ» ã¾Æ´Þ¶ó" È«º¸Çß´Ù. µ¿ÇàÇÑ ºÎ»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Á¶ÀºÁ¤ Çп¹»ç°¡ ÈÄÄí¿ÀÄ«¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú°üÀ» ãÀº ÈÄÄí¿ÀÄ« ½Ã¹Îµé¿¡°Ô Á¤¼º½º·¹ ÀÛÇ° ÇÑ Á¡ ÇÑ Á¡À» ¼Ò°³ÇÏ´Â °¶·¯¸® ÅäÅ© ¼ø¼­¸¦ °¡Á³°í, ÀÌÁøö Çп¹»ç´Â 'Çѱ¹ÀÇ ±ÙÇö´ë¹Ì¼ú»ç-ºÎ»ê Ãâ½Å ÀÛ°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î'¸¦ ÁÖÁ¦·Î °­¿¬À» ÁøÇàÇß´Ù.

ºÎ»ê°ú ÈÄÄí¿ÀÄ«´Â ÇöÇØźÀ» »çÀÌ¿¡ µÎ°í Çѱ¹°ú ÀϺ» µÎ ³ª¶ó¸¦ ÀÕ´Â ±³µÎº¸ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù. ÀϺ»Àº ÆÐÀüÀÇ ¿ª»ç ±×¸®°í Çѱ¹Àº ºÐ´ÜÀÇ ¿ª»ç¸¦ ½ÃÀÛÇÑ ÀÌÈķδ °¢ÀÚ ±Ù´ëÈ­¿Í ¹ÎÁÖÈ­ÀÇ ¿ª»ç¸¦ ¾²±âµµ Çß´Ù. ºÎ»ê°ú ÈÄÄí¿ÀÄ«´Â Áö¿ªÀû Ư¼ºµµ Èí»çÇÑ °ÍÀÌ ¸¹´Ù. µÎ µµ½ÃÀÇ ±³·ù¸¦ °æÁ¦Àû °¡Ä¡³ª ½Ç¸®Àû °¡Ä¡¿¡¸¸ µÎÁö ¸»°í ÀÌ·¸°Ô ·ÎÄÃ(Local)À» Áß½ÉÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹®È­¿¹¼úÀû ¹æ¹ýÀ¸·Î ½ÃÇàÇÑ´Ù¸é ±× ³»¿ëÀº ¾ó¸¶³ª dz¼ºÇØÁö°Ú´Â°¡.

ºÎ»ê¿¡¼­ ÈÄÄí¿ÀÄ«±îÁö °Å¸®´Â ºÎ»ê¿¡¼­ ¼öµµ ¼­¿ï±îÁö °Å¸®º¸´Ù, ÈÄÄí¿ÀÄ«¿¡¼­ ¼öµµ µµÄì±îÁö °Å¸®º¸´Ù °¡±õ´Ù. 'Ä£±¸µµ½Ã'ÀÎ °ÍÀÌ´Ù. À̹ø °¡À» ºÎ»ê ºÐµé²²¼­ ÈÄÄí¿ÀÄ«·Î ¿©ÇàÀ» ¿À½Å´Ù¸é ÈÄÄí¿ÀÄ«¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ ºÎ»êÀÇ ±ÙÇö´ë¹Ì¼úÀ» °ü¶÷Çغ¸¸é ¾î¶³±î. µ¶Æ¯ÇÑ Ã¼ÇèÀÌ µÉ °Í °°´Ù. ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ ¿¹¼úÇâµµ ¾Æ¿ï·¯ ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù. ´ÙÀ½´Þ 2ÀÏ ÀÌ°÷ ÈÄÄí¿ÀÄ«¾Æ½Ã¾Æ¹Ì¼ú°ü¿¡¼­´Â ºÎ»êÀÇ ¹Î°£ ¹Ì¼ú ±âȹÀÚµé°ú ÈÄÄí¿ÀÄ«ÀÇ ±âȹÀÚ °£ÀÇ 'ºÎ»ê°ú ÈÄÄí¿ÀÄ«! ¹Ù´Ù¸¦ ³Ñ´Â ¹Ì¼ú±³·ù'¶ó´Â ÁÖÁ¦·Î ½ÉÆ÷Áö¾öÀÌ ÀÖÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ±× À̾߱⸦ ´ÙÀ½ ÁÖ¿¡ ÀüÇÏ°íÀÚ ÇÑ´Ù. ÈÄÄí¿ÀÄ« ¾Æ½Ã¾Æ ¹Ì¼ú°ü(http://faam.city.fukuoka.lg.jp/)

»çÁø°¡¡¤ÈÄÄí¿ÀÄ« ¾Æ½Ã¾ÆÆ÷Åä±×·¡ÆÛ½º°¶·¯¸® ±âȹ
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ºÏÇ× ¡®ÁÖ°Å¡¯ ³­¸³ ¹è°æ ¹àÈù´Ù¡¦Ä® °Ü´« Ëþ¿¡ ±äÀå
  2. 2¡®ºÐ¾ç ´ë¾î¡¯ ³»´ÞºÎÅÍ ÁÙ¼¹´Ù¡¦ºÎ»ê ºÎµ¿»ê È°·Â¼ÒµÉ±î
  3. 3±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± È®ÀåÅ͹̳Π26ÀÏ °³À塦ȥÀâ ¿ÏÈ­ ±â´ë
  4. 4ºÎ»êÃѼ± æ¨ ¾Ð½Â µÚ¿£ ¸·°­ Á¶Á÷·Â ½ÃÀÇ¿øµé ÀÖ¾ú´Ù
  5. 5³²¹® ±¤Àå 1¸¸ ¿©§³ ºÎÀü¿ª ¿¬°è °³¹ß¡¦½Ã¹Îģȭ °ø¿ø ¹ÚÂ÷
  6. 6°©ÀÛ½º·¯¿î ´ëÆ÷ ¼¼·Ê, ¼ÒÃÑºÎ´ë ·Ôµ¥ÀÇ º¯½Å
  7. 7CCTV ´Ã¸®¸é ¹¹Çϳª¡¦°üÁ¦ Àη³­¿¡ 1¸íÀÌ 500´ë ¸Ã¾Æ
  8. 8¡°³» ¸ö¼Ó ±â»ý»ý¹°¡¦2¸íÀÇ ÀÚ¾Æ ¿¬±â Èûµé¾úÁÒ¡±
  9. 9¡°ºÎ»ê~¹Ì¾ßÀÚÅ° ÇÏ´Ã±æ ¿­ÀÚ¡± °ü±¤Çùȸ °£ °á¿¬
  10. 10[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1378> °æÁÖ ¸íÈ°¼º Ž¹æ·Î
  1. 1ºÎ»êÃѼ± æ¨ ¾Ð½Â µÚ¿£ ¸·°­ Á¶Á÷·Â ½ÃÀÇ¿øµé ÀÖ¾ú´Ù
  2. 2ºÎ»ê ´ç¼±ÀÎ ±¹ÅäÀ§ Èñ¸Á ÃÖ´Ù¡¦Â÷¼øÀ§´Â »êÀÚÀ§¡¤Á¤¹«À§ ²Å¾Æ
  3. 3±¹Èû¡®µÎ´ÞÂ¥¸®¡¯ ºñ´ëÀ§ ¡®°ü¸®Çü¡¯ °¡´Ú Àâ¾ÒÁö¸¸ À§¿øÀå Èĺ¸ ÀÕ´Ü °í»ç
  4. 4[¼Óº¸]Á¶±¹Çõ½Å´ç, Ȳ¿îÇÏ ÀÇ¿ø ¿ø³»´ëÇ¥·Î ¼±Ãâ
  5. 5¡®ºí·ÏüÀÎ À§Å© ÀÎ ºÎ»ê¡¯ ã¼ ¾ûÅ͸® ¿¹»êÁýÇࡤÁ¤»ê µî ÆĹ®
  6. 6ºÎ»ê½ÃÀÇȸ ÈĹݱâ ÀÇÀ塦¾È¼º¹Î ¿¬ÀÓÀ̳Ä, »õ Àι°À̳Ä
  7. 7·ç¸¶´Ï¾Æ K-¹æ»ê¡¤¿øÀü ÀèÆÌ ÅÍÁö³ª¡¦BPA¿Í Ç׸¸°³¹ß Çù·Âµµ °­È­ ÇÕÀÇ
  8. 8ÃÊ´ë ¿ìÁÖÇ×°øûÀå¿¡ À±¿µºó ±³¼ö ³»Á¤...'Çѱ¹ÆÇ ³ª»ç' ³»´Þ 27ÀÏ Ãâ¹ü
  9. 9ÝÁ ¡°¸ðÀÇ ÇÙźµÎ ½Æ°í ½ú´Ù¡±¡¦°è·æ´ë µî °Ü³É
  10. 10ëÅ-ì° ¿µ¼öȸ´ã ÁغñºÎÅÍ »ß°Æ¡¦¿©¾ß ÀÇÁ¦µµ ½Å°æÀü °ÝÈ­
  1. 1¡®ºÐ¾ç ´ë¾î¡¯ ³»´ÞºÎÅÍ ÁÙ¼¹´Ù¡¦ºÎ»ê ºÎµ¿»ê È°·Â¼ÒµÉ±î
  2. 2¡°ºÎ»ê~¹Ì¾ßÀÚÅ° ÇÏ´Ã±æ ¿­ÀÚ¡± °ü±¤Çùȸ °£ °á¿¬
  3. 3ã¼ ¡®±¹Á¦È¸ÀǺ¹ÇÕÁö±¸¡¯ ±¹ºñ 7¾ï3000¸¸ ¿ø È®º¸
  4. 4ìí °ñµçÀ§Å©¿¡ ñé ³ëµ¿Àý±îÁö¡¦ÇØ¿Ü¼Õ´Ô 3¸¸ ¸í ºÎ»ê ã´Â´Ù
  5. 5ÇØ¿î´ë¡¤È­¸íÁö±¸ Á¤ºñ ¼Óµµ ºÙ´Â´Ù¡¦ ³ëÈÄ°èȹµµ½Ã Ưº°¹ý º»°Ý ½ÃÇà
  6. 6Ú¸ ³ªÈ¦·Î ȣȲ¡¦ETN ÁÙÁÙÀÌ »óÀå
  7. 7ÁֽİáÁ¦´ë±Ý ÇÏ·ç Æò±Õ 2Á¶ µ¹ÆÄ
  8. 8ÁÖ°¡Áö¼ö- 2024³â 4¿ù 24ÀÏ
  9. 9'â¿øº»»ç' DN¼Ö·ç¼ÇÁî, IPO º»°Ý½Ãµ¿
  10. 10°¡´öµµ½Å°øÇװǼ³°ø´Ü ÀÌ»çÀå¿¡ ÀÌÀ±»ó Àü ±¹ÅäºÎ Ç×°øÁ¤Ã¥½ÇÀå ÀÓ¸íµÅ
  1. 1ºÏÇ× ¡®ÁÖ°Å¡¯ ³­¸³ ¹è°æ ¹àÈù´Ù¡¦Ä® °Ü´« Ëþ¿¡ ±äÀå
  2. 2±èÇØ°øÇ× ±¹Á¦¼± È®ÀåÅ͹̳Π26ÀÏ °³À塦ȥÀâ ¿ÏÈ­ ±â´ë
  3. 3³²¹® ±¤Àå 1¸¸ ¿©§³ ºÎÀü¿ª ¿¬°è °³¹ß¡¦½Ã¹Îģȭ °ø¿ø ¹ÚÂ÷
  4. 4CCTV ´Ã¸®¸é ¹¹Çϳª¡¦°üÁ¦ Àη³­¿¡ 1¸íÀÌ 500´ë ¸Ã¾Æ
  5. 5ºÎ»ê´ë¾î¸°À̺´¿ø ÀÀ±Þ½Ç, ³»´ÞºÎÅÍ ¾ß°£Áø·á ÀϺΠÁß´Ü
  6. 6ƯÁ¤°ø¹ý °íÁýÇÏ°í ÀÏ¹æ °è¾àÇØÁö¡¦°­¼­±¸, °Ç¼³»ç¿¡ ¾ï´ë ¼Õ¹è ¹°¾î¾ß
  7. 7¡°À§Æ®ÄÄ À屺 Á¶Çü¹°À» ÇöÃæ½Ã¼³·Î¡± ±¹°¡Â÷¿ø¼­ °ü¸® ÃßÁø
  8. 8¡°¹ýÀμ³¸³ ½±°Ô ÇØ¾ß Çؿܱâ¾÷ ¿Â´Ù¡± ÁÖÇÑÚ¸»óÀÇ È¸Àå, ºÎ»ê¿¡ °Ç³Ù Á¶¾ð
  9. 9Å×·¯¡¤¸ð¿å¿¡µµ ¡®Áß²ª¸¶¡¯¡¦ºÎ»ê ¼Ò³à»ó °ç 100¹ø° ¿Üħ
  10. 10935¸¸¸í ãÀº ¡®¼Û»óÇö±¤À塯µµ 10ÁÖ³â, °ü±¤Åõ¾î¹ö½º µî Á¢±Ù¼º ³ôÀ̱â ÃÑ·Â
  1. 1°©ÀÛ½º·¯¿î ´ëÆ÷ ¼¼·Ê, ¼ÒÃÑºÎ´ë ·Ôµ¥ÀÇ º¯½Å
  2. 2¼¼ÆÅŸũ·Î ÀÔ¹® 1³â ¸¸¿¡ Àü±¹ 3°ü¿Õ °ßÀÎ ¡®¿¹ºñ ±¹´ë¡¯
  3. 3Çѱ¹ À°»ó ³²ÀÚ400£í °èÁÖ ¿Ã¸²ÇÈ ÁøÃ⠳븰´Ù
  4. 4¿ï»ê Àü±¹»ýȰüÀ°´ëÃàÀü 25ÀÏ °³¸·
  5. 5±èÇϼº 11°æ±â ¸¸¿¡ ¸ÖƼÈ÷Æ®
  6. 6ºÎ»êüÀ°È¸¡¤Áß±¹ ÇÏÀÌÄ¿¿ì½Ã, û¼Ò³â ½ºÆ÷Ã÷±³·ù ¾÷¹«Çù¾à
  7. 7Æĸ®Çà ±æ¸ñ¼­ Çѱ¹ Ã౸ ·¹Àüµå°¡ ¸ÂºÙ´Â´Ù
  8. 8¿ÀÀç¿ø µÎ»ê ÈĹèµé Çù¹Ú ¼ö¸éÁ¦ ´ë¸®Ã³¹æ
  9. 9³ëÀå ±èÇѺ° ³ó±¸ ¸¶°¨¡¦BNK ÀºÅð¼±¼ö °ø½Ã
  10. 10ºÎ»ê, ´ëÇÑÃ౸ÇùȸÀå¹è Àå³âºÎ ¿ì½Â
  • ±¹Á¦Å©·çÁî¾ÆÄ«µ¥¹Ì
  • °È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º