2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°¡®¹®È­µµ½Ã ¿ï»ê¡¯ ÀÚ¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì¼ú°ü ¸¸µé °Í¡±

¼­Áø¼® ÃÊ´ë ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀå

  • ¹æÁ¾±Ù ±âÀÚ jgbang@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2022-01-17 19:49:10
  •  |   º»Áö 20¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- µðÁöÅÐ ±â¹Ý ¹Ì·¡Çü °ø°£ ÁöÇâ
- ¡°ÁֹΠ»ç¶û¹Þ¾Æ¾ß ¼¼°è·Î »¸¾î°¡¡±

¿ï»ê ½Ã¹ÎÀÇ ¼÷¿øÀÌ´ø ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÌ Áö³­ 6ÀÏ ¹®À» ¿­¾ú´Ù. 10³âÀ̶ó´Â ¿À·£ ±â°£ÀÌ ¼Ò¿äµÆ´Ù. ½Ã¹ÎÀÇ ¸ñ¸¶¸§ÀÌ °­ÇÏ°í ±æ¾úÁö¸¸ °³°ü½ÄÀº Äڷγª19 »óȲÀ̶ó Á¶ÃÍÇϰí Â÷ºÐÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ °³°ü ÀÏÁÖÀÏ ¸¸¿¡ 1¸¸ ¸íÀÌ ³Ñ´Â °ü¶÷°´ÀÌ ´Ù³à°¬´Ù. ½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¿¡ ´ëÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ °ü½É°ú ±â´ë¸¦ °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ë¸ñÀÌ´Ù. ¼­Áø¼®(53) ÃÊ´ë °üÀå¿¡°Ô ÀÌ·± ¹®Àü¼º½ÃÀÇ °á°ú¸¦ ³½ ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÇ Æ¯Â¡°ú ÁöÇâÁ¡ µîÀ» ¹°¾îºÃ´Ù.

¼­Áø¼® ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀåÀº ¹Ì¼ú°üÀÇ ¸ðÅ並 µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ±â¼ú ¸Åü ±â¹ÝÀÇ ¹Ì·¡Çü ¹Ì¼ú°üÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü Á¦°ø
¡°°¨°³¹«·®ÇÏ´Ù. ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ¿À·£ ½Ã°£ ¸¹Àº ½Ã¹ÎÀÇ ³ë°í¿Í ³ë·ÂÀ¸·Î »Ñ¸®¿Í ÁٱⰡ ¸¸µé¾îÁ³°í µåµð¾î ÀÙ°ú ²ÉºÀ¿À¸®¸¦ ¸Î¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¡®¹®È­µµ½Ã ¿ï»ê¡¯À̶õ ÀÚ¶ûÇÒ ¸¸ÇÑ °ú½ÇÀÌ ¿­¸®µµ·Ï ºÎ´ÜÇÑ ³ë·ÂÀ» ±â¿ïÀ̰ڴ١±°í ¼Ò°¨À» ¹àÇû´Ù.

±×´Â ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀÇ ¸ðÅ並 ¡°µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ±â¼ú ¸Åü ±â¹ÝÀÇ ¹Ì·¡Çü ¹Ì¼ú°ü¡±À̶ó°í ÀüÁ¦ÇÑ µÚ ¡°¹Ì¼ú°üÀ̶ó´Â Çϵå¿þ¾îÀû °ÔÅä(ghetto) ¾È¿¡ °¤È÷Áö ¾Ê°í ¿ì¸®ÀÇ ½ÇÁ¦ »î¿¡ Á¥¾î µé¾î »çȸ¸¦ ´õ ³ªÀº ¼¼»óÀ¸·Î ¹Ù²Ù·Á´Â °ø°øÀû ±â´ÉÀ» ÇϰíÀÚ ÇÑ´Ù¡±°í ¹Ì¼ú°üÀÇ °¡Ä¡¿Í Á¤Ã¼¼ºÀ» ¼³¸íÇß´Ù. À̾î ÀÌÁ¦ ¿¹¼úÀº ÀǽÄÁÖ¿Í °°Àº »îÀÇ ±âº» °ø°øÀç°¡ µÈ Áö ¿À·¡ÀÎ Á¡À» °­Á¶Çϸ鼭 ¡°Àü¹®°¡¿Í ºñÀü¹®°¡ °£, ÇÐÁ¦ °£ÀÇ °æ°è°¡ ¾ø´Â °ø°ø°ú °øÀ¯ÀÇ ÀåÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÑ´Ù¡±´Â ¹Ù¶÷µµ ³ªÅ¸³Â´Ù. ³ª¾Æ°¡ ±×´Â 19¼¼±â °è¸ùÁÖÀÇ ½Ã´ë °ø°ø ¹Ì¼ú°üÀÇ ½ÃÃÊÀÎ ÇÁ¶û½ºÀÇ ·çºê¸£¹Ì¼ú°ü, 20¼¼±â Áß¹Ý À¯¹ÌÁÖÀÇ ½Ã´ë¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ì±¹ ´º¿åÀÇ Çö´ë¹Ì¼ú°üÀ̳ª ±¸°ÕÇÏÀӹ̼ú°ü °°Àº ½Ã´ë³ª ±¹°¡¸¦ ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¹Ì¼ú°üÀÌ µÇ°íÀÚ ÇÏ´Â ¿°¿øµµ ºñÃè´Ù.

±×´Â ¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°ü¸¸ÀÇ Æ¯Â¡À» ¸¸µé°íÀÚ 7°¡Áö ºñÀüÀ» °¡Áö°í ´Ù¸¥ ¹Ì¼ú°ü°ú Â÷º°È­¸¦ ²ÒÇÑ´Ù°í Çß´Ù. µðÁöÅÐ ½Ã´ë¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ¡®±â¼ú ¸Åü ±â¹ÝÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ¡¯¸¦ °¡Àå ¸ÕÀú ³»¼¼¿ü´Ù. ÀÌ¾î ¡®ÀÚ¿¬(Ecology)°ú ±â¼ú(Technology)ÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â ¹Ì¼ú°ü¡¯, ¡®»ê¾÷°ú ¿¹¼úÀÇ Á¶È­¸¦ ¸ð»öÇÏ´Â ¹Ì¼ú°ü¡¯°ú ´Ù¼¼´ë¡¤´Ù¹®È­, Àü¹®°¡¿Í ºñÀü¹®°¡ °£ÀÇ °æ°è°¡ ¾ø´Â ¡®°ø°ø°ú °øÀ¯ÀÇ ¹Ì¼ú°ü¡¯À» ²Å¾Ò´Ù.

¶ÇÇÑ ½Ã¹ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¼¼°è·Î ³ª°¡´Â ¡®±Û·ÎÄÃ(Glocal) ¹Ì¼ú°ü¡¯µµ Ãß±¸Çß´Ù. ³¡À¸·Î µ¿½Ã´ë »çȸ³ª ¹®È­ÀÇ °¥µîÀ» ÇØ¼ÒÇÏ´Â ¡®ÆòÈ­¿Í Ä¡À¯ÀÇ ¹Ì¼ú°ü¡¯À» Ç¥¹æÇß´Ù.

Áö±Ý ½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº 5°³ Àü½Ã°¡ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. º»°ü¿¡¼­´Â Ưº° ÁÖÁ¦ ±âȹÀüÀÎ ¡®Æ÷½ºÆ® ³×ÀÌó-Ä£¾ÖÇÏ´Â ÀÚ¿¬¿¡°Ô¡¯, XR·¦ °¡»óüÇè Àü¹® °ø°£¿¡¼­´Â ÀÎÅ͹̵ð¾î¾ÆÆ®ÀÇ °ÅÀå ¡®¾Ëµµ Å躼¸®´Ï¡¯Àü, ¾î¸°ÀÌ ¹Ì¼ú°ø°£¿¡¼­´Â ¡®³ë·¡ÇÏ´Â °í·¡, Àá¼öÇÏ´Â º°¡¯ÀÌ ¿­¸®°í ÀÖ´Ù. ¶Ç ¼ÒÀåǰÀü ¡®Âù¶õÇÑ ³¯µé¡¯°ú ºÎ¿ï°æ ½ÅÁøÀÛ°¡ ¹ß±¼ Áö¿øÀüÀÎ ¡®´ë¸é ´ë¸é¡¯µµ ÀÖ´Ù. ¼­ °üÀåÀº ¡°°³°üÀü¿¡ ¼¼°è °¢±¹ 70¿© ¸íÀÇ ÀÛ°¡°¡ Âü¿©Çß´Ù. ÀÌÈÄ ¹Ì¼ú°üÀÇ 7°¡Áö ºñÀüÀ» ½ÇõÇÏ´Â Àü½Ã°¡ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¿­¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ³¡À¸·Î ±×´Â ¡°¿ï»ê½Ã¸³¹Ì¼ú°üÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¸ÕÀú Áö¿ª ÁÖ¹ÎÀÇ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ¼¼°è·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±¸ç Áö¼ÓÀûÀÎ ¼º¿ø°ú °ü½ÉÀ» ½Ã¹Î¿¡°Ô ºÎŹÇß´Ù.

¼­¿ï Ãâ½ÅÀÎ ¼­ °üÀåÀº ½ÃÄ«°í ¹Ì¼ú´ëÇÐ(¼®»ç)À» Á¹¾÷Çß´Ù. ¹é³²ÁØ¾ÆÆ®¼¾ÅÍ °üÀåÀ» Áö³ÂÀ¸¸ç ÀÌÈ­¿©´ë °âÀÓ±³¼ö¸¦ ¸Ã°í ÀÖ´Ù. Ƽ¶ó³ªºñ¿£³¯·¹ ¼±Áøºñ¿£³¯·¹ ¸®¹öÇ®ºñ¿£³¯·¹ µîÀÇ ±âȹÀÚ·Î Âü¿©Çß°í, ¹«ºê ¿Â ¾Æ½Ã¾Æ ÇØ¿Ü ¼øÈ¸Àü µî ´Ù¾çÇÑ ±¹Á¦±³·ùÀüÀ» ±âȹÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  3. 3È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  4. 4[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  5. 5»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  6. 6¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  7. 7¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  8. 8[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ Áþ¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  9. 9¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  10. 10ºÎ»ê µî¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÅëÇÕ°æºñ¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕÇÑ 2°³ ¾÷ü Àû¹ßµÅ
  1. 1[¼Óº¸] ¹ÎÁÖ´ç À̹ø ÁÖ ¼±°üÀ§ Ư°Ë¹ý Á¦Ã⡦¡°Æ¯°ËÃßõ æ¨ ¹èÁ¦ ±Ëº¯¡±
  2. 2Çѵ¿ÈÆ, À嵿Çõ °¡Á·»ó Á¶¹®¡¦±¹Èû ³»ºÎ¼± ¡°ºÒû°´¡± ºñÆÇ
  3. 3ºÎ»ê ±âÃÊÀÇȸ ¿ø±¸¼º °¥µî °ÝÈ­¡¦¿©¾ß ´ëÄ¡¿¡ °³¿ø Â÷Áú
  4. 4[¼Óº¸] ôì, ¡®5¡¤18ÀÌ ¼º¿ªµÆ´Ù¡¯ À̺´Å¿¡ °ø°³ °æ°í¡¦¡°ºÎÀûÀýÇÑ Ã³½Å¡±
  5. 5[¼Óº¸] æ¨, Ú¸ ÀÇȸ ¡®ÄíÆÎ Â÷º°¡¯ º¸°í¼­¿¡ ¡°½É°¢ÇÏ°Ô ¿Ö°î¡±
  6. 6ôì°æÁ¦¼ö¼® "´ë±â¾÷ ȸÀåµé ì° ´ëÅë·É¿¡ °í¸¶¿öÇÑ´Ù"
  7. 7¡®3´ë ¸Þ°¡ ÇÁ·ÎÁ§Æ®¡¯µÎ°í ¿©¾ß ¼³Àü
  8. 8ì° ´ëÅë·É "¸Þ°¡ÇÁ·ÎÁ§Æ®, ÁöÁöÀ² °ü¸® ¼ö´Ü ¾Æ´Ñ ±¹°¡ ¹Ì·¡"
  9. 9¹ÚÈ«¹è ¡°»êÀºÀÌÀü, ºÎ»ê¿¡ µµ¿ò ¾ÈµÅ¡¦µðÁöÅÐ ±ÝÀ¶ ±â´É ÁýÀû Èû ¸ðÀ¸°Ú´Ù¡±
  10. 10ºÎ»ê½Ã¡¤æ¨ ½ÃÀÇ¿ø ¾ù¹ÚÀÚ¡¦¡°Á¤Ä¡Ã¶ÇÐ °°Áö¸¸ µ¿ÀÏü ¾Æ´Ï´Ù¡±
  1. 1ȨÇ÷¯½º ¡®°øÁߺÐÇØ¡¯ µÚ ºÎµ¿»ê ¸Å°¢ ½Ã³ª¸®¿À
  2. 2¡®µ¹°í µ¹¾Æ ÄíÆÎ?¡¯ Á¤º¸ À¯Ãâ ¹Ý³â µÚ ÀÌ¿ëÀÚ¡¤°áÁ¦¾× ´õ ´Ã¾î
  3. 3ºÎ»ê µî¿¡¼­ ¾ÆÆÄÆ® ÅëÇÕ°æºñ¿ë¿ª ÀÔÂû ´ãÇÕÇÑ 2°³ ¾÷ü Àû¹ßµÅ
  4. 4HDÇö´ëÁß°ø¾÷ ±¹³» Á¶¼±¾÷°è ÃÖÃÊ ¿Ü±¹ÀÎ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¹«»ó±Þ½Ä Á¦°øÅ°·Î
  5. 5»ó¹Ý±â¿¡µµ K-Ǫµå+ ¡®Àαâ ¯¡¯¡¦ ¼öÃâ 70¾ï4510¸¸ ´Þ·¯·Î ¿ª´ë ÃÖ´Ù
  6. 6¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ³ó¸² À§¼º 7¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß»ç
  7. 7¿ì¸®³ª¶ó ÃÖÃÊ ³ó¸² À§¼º 7¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ ¹Ì±¹¿¡¼­ ¹ß»ç
  8. 8AI¹ß û³â°í¿ë³­ Çö½ÇÈ­?¡¦Á¤º¸Åë½Å¾÷¡¤¹ý·ü»ç¹«¿ø ÁÙÁÙÀÌ¡é
  9. 91231ȸ ·Î¶Ç 1µî 17¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 16¾ï 5299¸¸ ¿ø
  10. 10ºÎ»ê ½Ã¹Î 238¸¸4883¸í, °íÀ¯°¡ ÇÇÇØ Áö¿ø±Ý 4902¾ï ¿ø ¼ö·É
  1. 1ºÎ»ê ¿ï»ê °æ³² ÃÖ´ë 70§®¡¦È帮°í Àú³á±îÁö ºñ
  2. 2È«¸íº¸ °æÂû ¼ö»ç ¡®½Å¼Óó¸® Áö½Ã¡¯¿¡µµ 9°³¿ù ¹æÄ¡
  3. 3»õº® â¿ø ¸¶»êÇÕÆ÷±¸ ºô¶ó ºÒ¡¦3¸í »ç»ó¡¤18¸í ´ëÇÇ ¼Òµ¿
  4. 4¼ú ´ú±ü »óÅ·ΠÃâ±Ù±æ ÇÚµé Àâ¾Ò´Ù°¡ ¹ú±Ý 2000¸¸ ¿ø ¼±°í ¹Þ¾Æ
  5. 5[¼Óº¸] ¡°¹èÀç°í Çлý ¹Ì·¡ Áþ¹âÇô¡± ±¤ÁÖÀÏ°í Æø¹ß¹° Çù¹Ú °æÂû ¼ö»ç µé¾î°£´Ù
  6. 6°Åâ±¹Á¦¿¬±ØÁ¦ 31ÀÏ °³¸·¡¦ÇØ¿Ü 7°³±¹¡¤±¹³» 43°³ ´Üü Âü°¡
  7. 7°æ³² ½Ã¡¤±ºÀÇȸ ¿©¼º ÀÇÀå ÀÕµû¶ó ź»ý¡¦Áö¹æÀÇȸ¿¡ »õ ¹Ù¶÷ ¿¹°í
  8. 8ÁøÁÖ½ÃÀÇȸ Àü¹Ý±â ¿ø±¸¼º ³õ°í ¿©¡¤¾ß °¥µî¡¦¹ÎÁÖ´ç ¡°»óÀÓÀ§¿øÀå 2¼® ¹èºÐ¡± ¿ä±¸
  9. 9°æ³²µµ, »ý¼ºÇü AI ±â¹Ý '¹ÝºÎÆÐ ½º¸¶Æ® ºñ¼­' µµÀÔ
  10. 10[¼Óº¸] °­¸ª °æÆ÷ÇØº¯, °³Àå½Ä³¯ '»ó¾î Ãâ¸ô' ½Å°í ÀÕµû¶ó
  1. 1¡®À½¹ÙÆä PK °á½Â°ñ¡¯ ÇÁ¶û½º ÆÄ¶ó°úÀÌ¿¡ 1-0 Áø¶¡½Â 8°­ ÁøÃâ
  2. 2¿Ï¼ºµÈ 16°­ ´ëÁø¡¦'°­ÀÚµéÀÇ ´ë°á' ½ÃÀÛ
  3. 3ÄÝ·Òºñ¾Æ, °¡³ª 1-0 Á¦¾Ð¡¦16°­Çà ¸·Â÷
  4. 4µÎ ¹ø ¸ô¾ÆÄ£ ¡®Çظ® ÄÉÀΡ¯¡¦À×±Û·£µå »ì·È´Ù
  5. 5¹«Àû 1À§ ºÎ»ê¾ÆÀÌÆÄÅ©, 6³â ¸¸¿¡ 1ºÎ ½Â°Ý Á¤Á¶ÁØ
  6. 6[¼Óº¸]¹ÚÁö¼º ÀÌ¿µÇ¥ ¹ÚÁÖÈ£°¡ ¡®¹Ø¹Ù´Ú¡¯ Çѱ¹ Ã౸ ÆÇ ¹Ù²Ù³ª
  7. 73ÀÏ ´ë¸¸Àü 6ÀÏ ÀϺ»Àü¡¦ùÛ³ó±¸ ¼³¿åÀü ³ª¼±´Ù
  8. 8È«¸íº¸ °¨µ¶, ÀÌÆ² ¸¸¿¡ LA·Î Ãâ±¹¡¦¡°ÇÒ À̾߱â´Â Àִµ¥¡±
  9. 9¡®ãê±â·Ï¡¯À» ³Ñ¾î¼­·Á´Â Àڵ顦°ñÀâÀ̵é 32°­Àü¼­ ºÒ²É°æÀï
  10. 10KCC ÇãÈÆ, µÎ ½ÃÁ𠿬¼Ó ÇÁ·Î³ó±¸ ¿¬ºÀ Å·
  • BNK»ý¸í³ª´®Ã§¸°Áö
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»