2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°°È±â ÀÎÇÁ¶ó È®´ë´Â 21¼¼±â µµ½Ã »ýÁ¸ ¹®Á¦¿Í Á÷°á¡±

2019 ATC °øµ¿ ÁÖ°ü ¼­¸í¼÷ ATN ÀÇÀå

  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- °¥¸Ë±æÀº Áö¿ª¹Î °Ç°­¿¡ µµ¿ò
- ÀÇ·á µî »çȸÀû ºñ¿ë ÁÙ¿©Áà
- °ü±¤ µî °æÁ¦È¿°úº¸´Ù Áß¿äÇØ
- Á¦ÁÖµµ¹Î ¡®¿Ã·¹±æ È¿°ú¡¯ ¼³¹®
- ¡®°íÇâÀÇ Àç¹ß°ß¡¯ ù°·Î ²Å¾Æ

¡°´ëµµ½ÃÀÎ ºÎ»êÀÌ °È±â ÁÁÀº µµ½Ã¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â °ÍÀº Á¤¸» ´ë´ÜÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ½ÃÀÛ ´Ü°èÁö¸¸ ºÎ»êÀÌ º¸Çà ģȭ Á¤Ã¥À» Àû±ØÀûÀ¸·Î ¸¶·ÃÇÏ´Â °Ç ¿©´À ´ëµµ½Ã¿Í È®¿¬ÇÏ°Ô Â÷ÀÌ ³ª´Â Á¡ÀÌÁÒ. ¾ÆÁ÷ Çѱ¹ ´ëµµ½Ã´Â µµ·Î¸¦ ³ÐÈ÷´Â µî ÀÚµ¿Â÷°¡ ¿ì¼±ÀÔ´Ï´Ù. 21¼¼±â¿¡ µµ½Ã°¡ °è¼ÓµÇ·Á¸é ±×¿Í´Â ¹Ý´ë·Î °È±â ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ´Ã¸®´Â ¹æÇâÀ¸·Î °¡¾ß ÇÑ´Ù°í º¾´Ï´Ù.¡±

¼­¸í¼÷ ATN(¾Æ½Ã¾Æ Æ®·¹ÀÏÁî ³×Æ®¿öÅ©) ÀÇÀåÀÌ ±æÀ» ÅëÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÇ À¯´ë °­È­¿Í ÆòÈ­¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇϰí ÀÖ´Ù. ±èÁ¾Áø ±âÀÚ kjj1761@kookje.co.kr
¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÇ °È±â ÃàÁ¦ÀÎ ¡®2019 ¾Æ½Ã¾Æ°È±âÃÑȸ(ATC, ¾Æ½Ã¾Æ Æ®·¹ÀÏÁî ÄÜÆÛ·±½º) ºÎ»ê¡¯ÀÌ Áö³­11~13ÀÏ ºÎ»ê ÇØ¿î´ë±¸ º¤½ºÄÚ¿Í °¥¸Ë±æ ÀÏ¿ø¿¡¼­ ¿­·È´Ù. ATC¿¡´Â ¾Æ½Ã¾Æ 11°³±¹ 34°³ °È±â ´Üü °ü°èÀÚ°¡ ¿ìÈ£¸¦ ´ÙÁö°í ºÎ»ê °¥¸Ë±æ °È±â µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥¿¡ Âü¿©Çß´Ù. ATC ºÎ»ê ÁýÇàÀ§¿øÈ¸¿Í À̹ø Çà»ç¸¦ °øµ¿ ÁÖ°üÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ Æ®·¹ÀÏÁî ³×Æ®¿öÅ©(ATN) ¼­¸í¼÷ ÀÇÀåÀº ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌ ´©¸®´Â °¥¸Ë±æÀÇ ¸Å·Â°ú ºÎ»êÀÇ °È±â ÀÎÇÁ¶ó Á¶¼º¿¡ ĪÂùÀ» ¾Æ³¢Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

¡°°¥¸Ë±æÀº µµ½É¿¡ Á¶¼ºµÅ ÀÖ¾î Á¢±Ù¼ºÀÌ ¾ÆÁÖ ¶Ù¾î³­ °Ô ÀåÁ¡ÀÔ´Ï´Ù. ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀº ÀڱⰡ »ç´Â µµ½Ã¸¦ °É¾î ´Ù´Ï¸ç ¿©ÇàÇϵíÀÌ »ýȰÇϱ⿡ ¸ÅÀÏ »õ·Î¿î ¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µÇ´Â ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. Á¦Áֿ÷¹¿Í ´Þ¸® °¥¸Ë±æÀº ÀÌ¿ëÀÚ ´ë´Ù¼ö°¡ ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀÌÁÒ. ÀÌ·± ÁÁÀº ±æÀ» »ýȰ ¼Ó¿¡¼­ ½±°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â µ¥ ºÎ»ê ½Ã¹ÎÀº ÀںνÉÀ» ´À²¸¾ß ÇÕ´Ï´Ù.¡±

©ÅÁ¦Áֿ÷¹ ÀÌ»çÀåÀ̱⵵ ÇÑ ¼­ ÀÇÀåÀº Á¦Áֿ÷¹ÀÇ »ç·Ê¸¦ µé¸ç °È±â ¹®È­°¡ ŵ¿ÇÑ ¾ÖÃÊÀÇ ¸ñÀûÀ» °­Á¶Çß´Ù. Á¦Áֿ÷¹´Â ¹°·Ð Àü±¹ÀÇ ¿©·¯ °È±â ÄÚ½º¸¦ µÎ°í °æÁ¦Àû È¿°ú¸¦ °è»êÇÏ·Á´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ ¸¹Áö¸¸ ÀÌ´Â ºÎÂ÷ÀûÀÎ ¹®Á¦¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°»ýȰÀ» À§ÇÑ °È±â°¡ ¾Æ´Ñ °È±â¸¦ À§ÇÑ °È±â°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°°È±â´Â Áö¿ª¹ÎÀÌ °Ç°­À» Áö۰í Èú¸µÇÏ´Â µ¥ Å« µµ¿òÀ» Áֱ⿡ »çȸÀûÀÎ ÀÇ·áºñ¿ë ºÎ´ãÀ» ÁÙÀÌ´Â È¿°ú°¡ Å©´Ù. ´çÀåÀÇ °æÁ¦Àû È¿°ú¸¦ ³ë·Á ¿ÜÁöÀÎ ¹æ¹®ÀÚ¸¦ ´Ã¸®´Â µ¥ ½Å°æ ¾²Áö ¸»°í ½Ã¹ÎÀÌ °¥¸Ë±æÀ» ºñ·ÔÇÑ ºÎ»êÀÇ °È±â ÀÎÇÁ¶ó¸¦ ÇâÀ¯ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö »ý°¢ÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

¼­ ÀÇÀåÀº Èú¸µÇÏ°í °Ç°­À» µ¹º¸±â À§ÇÑ ½¬¿î ¹æ¹ýÀ¸·Î °È±âÀÇ È¿°ú¸¦ ¿ª¼³Çß´Ù. Àü±¹¿¡ °È±â ¹Ù¶÷À» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å² °è±â°¡ µÈ Á¦Áֿ÷¹´Â Á¶¼º ÃÊ¹Ý Á¦ÁÖÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¾Ë¸®¸ç Á¦ÁÖ»ìÀÌ´Â ¹°·Ð ´Ü±â ¿©Çà°´ µî ¿ÜÁöÀÎÀ» ²ø¾îµéÀÌ´Â µ¥ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. ÇÏÁö¸¸ 2007³â ©ÅÁ¦Áֿ÷¹°¡ ¹ßÁ·ÇÏ°í µ¿½Ã¿¡ ¿Ã·¹±æ 1ÄÚ½º°¡ °³ÀåÇÑ ÀÌ·¡ 10³âÀÌ ³Ñ´Â ½Ã°£ÀÌ Áö³ª¸ç Â÷Ãû º¯È­Çϰí ÀÖ´Ù. ¼­ ÀÇÀåÀº ¡°5, 6³â ÀüºÎÅÍ´Â µ¿È£È¸³ª µ¿Ã¢È¸ ¸ðÀÓ µîÀ» ÅëÇØ ¿Ã·¹±æÀ» °È´Â Á¦ÁÖ »ç¶÷ÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Ù. ¾ÖÃÊ ¿Ã·¹±æ Á¶¼ºÀÇ ¸ñÀûÀÌ ¿ÜÁöÀο¡°Ô´Â Èú¸µÇÏ´Â Á¤½ÅÀû Çdz­Ã³ÀÇ ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÇöÁöÀο¡°Ô´Â Á¦ÁÖÀÇ °¡Ä¡¸¦ Àϱú¿ì´Â °è±â°¡ µÇ±â¸¦ ¹Ù¶ú´Âµ¥ ÀÌÁ¦ ÀÌ·± ¹Ù¶÷ÀÌ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ÀÌÀü¿¡ ¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ°¡ ¿¬±¸±â°ü¿¡ À§Å¹ÇØ Á¦ÁÖµµ¹ÎÀ» ´ë»óÀ¸·Î Á¦Áֿ÷¹ÀÇ È¿°ú¸¦ Á¶»çÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×¶§ µµ¹ÎµéÀÌ ¡®°æÁ¦Àû È¿°ú¡¯¿¡ ¾Õ¼­ ¡®°íÇâÀÇ Àç¹ß°ß¡¯À» ù ¹øÂ°·Î ²Å¾Ò´Ù´Â Á¡Àº °¨µ¿ÀûÀ̾ú´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ATC°¡ ³»¼¼¿î ±æÀ» ÅëÇÑ ¾Æ½Ã¾ÆÀÎÀÇ ¿ìÈ£¿Í ÆòÈ­¿¡ ´ëÇØ¼­µµ °Åµì À̾߱âÇß´Ù. ¡°À¯·´À̳ª ¹Ì±¹°ú ´Þ¸® ¾Æ½Ã¾Æ´Â °È´Â ±æ ¶Ç´Â ¼ø¼öÇÏ°Ô °È±â¶ó´Â ÇàÀ§ÀÇ ¿ª»ç°¡ ª½À´Ï´Ù. ±æÀ» ¸¸µå´Â °ÍÀº °æÁ¦È°µ¿À̱⿡ ¾Õ¼­ ±æÀÌ ÀÖ´Â Áö¿ªÀÇ »ç¶÷µéÀÌ Çàº¹ÇØÁöµµ·Ï ÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±æ °È±â´Â ´Ù¸¥ Áö¿ª »ç¶÷À» ÀÌÇØÇÏ°Ô ¸¸µé°í ÆòÈ­¸¦ °¡Á®´ÙÁÖ´Â ±Ùº» ó¹æÀÔ´Ï´Ù.¡±

¼­ ÀÇÀåÀº °È±âÀÇ ¸Å·ÂÀ» °Åµì °­Á¶Çß´Ù. ¡°°È±â ¹®È­´Â ÀÌÁ¦ ½ÃÀÛÀÔ´Ï´Ù. ±â¼úÀÌ ¹ß´ÞÇÑ »çȸ¿¡¼­ Àΰ£¼º ȸº¹À» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿øÃµÀûÀ̸鼭 ±Ùº»ÀûÀÎ ¹æ¹ýÀÌ °È±âÀÔ´Ï´Ù. õõÈ÷ °È°í ¿À·¡ º¸¸é ´Ã »õ·Î¿î ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ¹ß°ßÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ÀÌ´Â °È´Â À̸¸ÀÇ Æ¯±ÇÀÌÀÚ ¼±¹°ÀÌÁÒ. ¶Ç °È±â´Â ÀڱⰡ °¡Áø °Í, ÀڱⰡ »ç´Â °÷À» µÇµ¹¾Æº¸´Â °Å¿ï ¿ªÇÒÀ» ÇÕ´Ï´Ù. ºÎ»ê ½Ã¹Îµéµµ ¿©ÇàÀÚÀÇ ½Ã¼±À¸·Î ´À¸®°Ô °ÉÀ¸¸ç ºÎ»êÀ» Àç¹ß°ßÇϱ⸦ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.¡± ÀÌÁø±Ô Àü¹®±âÀÚ ocean@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  3. 3°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  4. 4¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  5. 5½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  6. 6ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  7. 7[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  8. 8¼¼°èÀû °ø¿¬ ·¯½Ã¿Í ¸ÅÁøÇà·Ä¡¦ºÎ»êÄܼ­Æ®È¦ ½ÄÁö¾Ê´Â ¿­±â
  9. 9¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  10. 104050 ÀçÃë¾÷ Á¶°Ç¡¦Ñû Àӱݡ¤åü ±Ù¹«½Ã°£
  1. 1±¹Èû ¡°16¼® ¼®±Ç Àڽš± vs ¹ÎÁÖ ¡°2018 ¹Ù¶÷ ÀçÇö¡±
  2. 2¹Ì¸® º¸´Â ºÎ»ê ±âÃÊ´ÜüÀå ¼±°Å <1> 3¼± ¿¬ÀÓ µµÀü º§Æ®
  3. 3³ª°æ¿ø ¡°ì°´ëÅë·É, ¹æÅºÁ¤±¹ ¸ØÃß°í ÀçÆÇ¹ÞÀ¸¶ó¡±¡¦±¹Èû, ´ëÅë·É½Ç ¾Õ ÀÇÃÑ
  4. 4³»°¢Àμ± ±¹Á¤¾ÈÁ¤ ¹æÁ¡¡¦ºû¹Ù·£ ±¹¹ÎÃßõÁ¦
  5. 5¹ÎÁÖ ¡°¹Î»ý ¹æÇؼ¼·Â°ú Àü¸éÀü¡±¡¦±¹Èû, ¹èÃß ½×¾Æ³õ°í ¡®±è¹Î¼® û¹®È¸¡¯(Á¾ÇÕ)
  6. 6±è¿ëÅ ¡°±¹Èû Çõ½Å³ë·Â »§Á¡¡± ȤÆò(Á¾ÇÕ)
  7. 7[¼Óº¸] ì°´ëÅë·É ¡°ÁÖÅÃÀÌ Åõ±â¼ö´Ü µÇ¸é¼­ ÁÖ°Å ºÒ¾ÈÁ¤ ÃÊ·¡¡±
  8. 8±¹Èû, ¿ë»ê ´ëÅë·É½Ç ¾Õ ÇöÀåÀÇÃÑ¡¦ '±è¹Î¼® ÃѸ®Èĺ¸ Áö¸íöȸ' Ã˱¸
  9. 9ì°´ëÅë·É ¡°¼±Ãâ±Ç·ÂÀ¸·Î ±¹¹ÎÁÖ±Ç ¹ßÇö¡¦ÃÖ´ëÇÑ ±¹È¸ Á¸ÁßÇϱ桱
  10. 10[¹¹¶ó³ë] À§±âÀÇ º¸¼ö "ÅÔ¹ç»ç¼ö" vs "2018 ¹ÎÁÖ ¹Ù¶÷ ÀçÇö"
  1. 1½Å°øÇ× ÄÁ¼Ò½Ã¾ö, ´ë¿ì°Ç¼³ Á᫐ ÀçÆíµÇ³ª(Á¾ÇÕ)
  2. 24050 ÀçÃë¾÷ Á¶°Ç¡¦Ñû Àӱݡ¤åü ±Ù¹«½Ã°£
  3. 3¡®½á¹Ô ¸®¹ÌƼµå ³²Ãµ¡¯ Ź¿ùÇÑ ¿À¼Çºä¡¦Ã·´Ü ½Ã½ºÅÛµµ °®Ãá ¡®¾È½É ¾ÆÆÄÆ®¡¯
  4. 4Áö¹æÁý°ª ¿µÇâ Àû°ÚÁö¸¸¡¦±ÔÁ¦ ¿ÏÈ­Ã¥µµ ´çÀå ±â´ë ¾î·Á¿ö
  5. 5½Å±Ô ¿øÀü¡¤SMR °Ç¼³ ¿¬±â? Áý±Ç¿©´ç ¼Óµµ Á¶Àý·Ð Á¦±â(Á¾ÇÕ)
  6. 6Èû ¸ø ¾´ 1Â÷ Ã߰桦ºÎ»ê ¼Òºñ 4°³¿ù ¿¬¼Ó ¸¶À̳ʽº(Á¾ÇÕ)
  7. 7ź·Â ºÙÀº ÇØ¼öºÎ ºÎ»ê ÀÌÀü¡¦ ¡®Áغñ TF¡¯, ¡®ÃßÁø±âȹ´Ü¡¯À¸·Î °Ý»ó(Á¾ÇÕ)
  8. 8ÇØ¾ç°ü±¤ ¼Òºñ±Ô¸ð¡¦ºÎ»ê 6Á¶3796¾ï 1À§, °æ³² 5Á¶1633¾ï 3À§
  9. 9Áö¿ª ±â¾÷¡¤½ºÅ¸Æ®¾÷, º£Æ®³² ½ÃÀå °³Ã´
  10. 10ºÎ»êÇ× µî ½Ã¼³ ºÎÁ·¡¦2040³â±îÁö 37Á¶ ÀçÁ¤ÅõÀÚÇØ¾ß
  1. 1ºÎ»ê ³«µ¿°­ Ⱦ´Ü ¡®¾ö±Ã´ë±³¡¯ Âø°ø¡¦2030³â ¿Ï°ø
  2. 2°­¼­±¸ Çкθðȸµµ ÇØ¼öºÎ À¯Ä¡Àü ÆÈ °È¾ú´Ù
  3. 3¿Âõõ Ä«Æä°Å¸® ħ¼ö ¸·°Ú´Ù´Âµ¥¡¦ÁֹΠ¹Ý´ë ¿Ö
  4. 4¡°Ç³»ê ÀÌÀü ¹Ý´ë¡± °Å¸®·Î ³ª¿Â ±âÀ屺¹Î
  5. 5ÀÚ³àµé ÅëÀåÀ¸·Î »ç±âÇà°¢¡¦ºñÁ¤ÇÑ ³× ¾ÆÀÌ ¸¸»è¸ð
  6. 63000¾ï Ⱦ·É °æ³²ëÞ Àü ºÎÀå ¡¿ª 35³â È®Á¤
  7. 7ºÎ»ê, ³»³â À¯³×½ºÄÚ ¼¼°èÀ¯»êÀ§ °³ÃÖ È帵µ½Ã ¼±Á¤
  8. 8À̺¸´Ù ´õ¿î ³¯ ¾ø¾ú´Ù¡¦¾îÁ¦ ºÎ»ê ÀÏÆò±Õ ±â¿Â ¡®6¿ù ±â·Ï¡¯ °æ½Å
  9. 9±ÝÁ¤±¸, ±ÝÁ¤¹®È­È¸°üÀå ÀÓ±â 1³â ¿¬Àå öȸŰ·Î
  10. 10ÇØ¼öºÎ 'ºÎ»ê ÀÌÀü ÃßÁø±âȹ´Ü' °¡µ¿¡¦ "½Å¼ÓÇÑ ÀÌÀü Áغñ"
  1. 1ÀåµÎ¼º º¹±Í ÀÓ¹Ú¡¦·Ôµ¥, ¸®µå¿ÀÇÁ °¥Áõ ¾Ä³ª
  2. 2[±âÀÚ¼öø] »çÁ÷±¸Àå Àç°ÇÃà ÁßÅõ½É Åë°ú, ÃÖÁ¾ ¸ñÀûÁö ¾Æ´Ï´Ù
  3. 3¿¬Àå ù Ȧ ¹öµð¡¦ÀÓÁøÈñ¡¤À̼ҹÌ, LPGA ù ½Â ÇÕÀÛ
  4. 4PSG-¹ÀÇî, Ŭ·´ ¿ùµåÄÅ 8°­ ¸Â´ë°á¡¦À̰­ÀÎ-±è¹ÎÀç ¡®ÄÚ¸®¾È ´õºñ¡¯ Ã˰¢
  5. 5»óÀ§±Ç µµ¾à ¸Ó¹µ°Å¸®´Â ¾ÆÀÌÆÄÅ©
  6. 6ÈÞ½Ä ÇÊ¿äÇÑ Àü¹ÎÀ硦·Ôµ¥ ¡°»¬ ¼öµµ ¾ø°í¡±
  7. 7¾ÆÀÌÆÄÅ©, ÝÁ ±¹´ë Ãâ½Å ¸®¿µÁ÷ ÀÓ´ë ¿µÀÔ
  8. 8Á¶ÄÚºñÄ¡ 25¹øÂ° ¸ÞÀÌÀú ¿ì½Â µµÀü
  9. 9¿³»õ ¸¸¿¡ ¼±¹ß ÃâÀü ±èÇý¼º, 3Ãâ·ç¡¤1µµ·ç Ȱ¾à
  10. 10Çڵ庼 ·ùÀºÈñ, ºÎ»ê½Ã¼³°ø´Ü º¹±Í
  • û³âÅäÅ©Äܼ­Æ®
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»