2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

"°æ³² Áַ»ê¾÷ °æÀï·Â Ű¿ì°í ´Ùº¯È­ ¸ð»ö"

ÀÌżº °æ³²TP ¿øÀå

  • ¹èÀçÇÑ ±âÀÚ myway@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2016-09-19 19:12:35
  •  |   º»Áö 29¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- ÇѵΠ¾÷Á¾ Áö³ªÄ£ ÀÇÁ¸ À§Çè
- Á¶¼±¾÷ º¸¸ç »ÀÀú¸®°Ô ´À²¸
- Áö¿ª ¸ÂÃãÇü »ê¾÷Á¤Ã¥ ÇÊ¿ä
- Áß±â ÆÇ¸Å¸Á ´Ùº¯È­ µµ¿Í¾ß

"°æ³² ¹Ì·¡ 50³â »ç¾÷°ú Áö´ÉÇü±â°è Ç×°ø ³ª³ëÀ¶ÇÕ Á¶¼±¡¤ÇؾçÇ÷£Æ® µî °æ³²ÀÇ 8´ë ´ëÇ¥»ê¾÷ÀÇ ¼º°øÀûÀÎ ÃßÁøÀ» µÞ¹ÞħÇÏ°í ±â¾÷ÀÇ ¿ä±¸¿Í »ê¾÷ ¿©°Ç º¯È­¸¦ ¹Ý¿µÇÑ »õ·Î¿î »ê¾÷ À°¼º Á¤Ã¥À» ¼ö¸³ÇϰڽÀ´Ï´Ù."

ÀÌżº °æ³²Å×Å©³ëÆÄÅ© ¿øÀåÀº "°æÀï·Â ÀÖ´Â ÁÖ·Â »ê¾÷À» Ű¿ì´Â ÇÑÆí ½º¸¶Æ®»ê¾÷ µîÀ¸·Î ´Ùº¯È­ÇÒ Çʿ䵵 ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.
ÃëÀÓ 5°³¿ù°¸¦ ¸ÂÀº ÀÌżº °æ³²Å×Å©³ëÆÄÅ© ¿øÀåÀº °æ³²ÀÇ ÁÖ·Â »ê¾÷ÀÎ ±â°è¿Í Á¶¼±ÀÌ ÀϽÃÀûÀÎ ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖÁö¸¸, ¿©ÀüÈ÷ °æÀï·ÂÀ» °®Ãß°í Àֱ⿡ ±¸Á¶ °íµµÈ­¸¦ ÅëÇÑ °æÀï·Â °­È­¿Í Ç×°ø ³ª³ëÀ¶ÇÕ µî »õ·Î¿î ¸Ô°Å¸® âÃâ¿¡ Å×Å©³ëÆÄÅ©ÀÇ ¿ª·®À» ÁýÁßÇϰí ÀÖ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

ÀÌ ¿øÀåÀº "À̹ø¿¡ Á¶¼±¾÷ À§±â¸¦ º¸¸é¼­ ºÎħÀÌ ¾ø´Â ¾÷Á¾Àº ¾øÀ¸¸ç, ÇѵΠÁÖ·Â ¾÷Á¾¿¡ Áö³ªÄ¡°Ô ÀÇÁ¸Çؼ­´Â ¾È µÈ´Ù´Â °ÍÀ» »ÀÀú¸®°Ô ´À²¼´Ù. °æÀï·Â ÀÖ´Â ÁÖ·Â ¾÷Á¾ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ÇÑÃþ °­È­Çϰí ICT(Á¤º¸Åë½Å±â¼ú)¿Í °áÇÕÇÑ ½º¸¶Æ®»ê¾÷, ¹®È­ °ü±¤ ÀÇ·á ±³À° µîÀ¸·Î ÁÖ·Â »ê¾÷À» ´Ùº¯È­ÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¿øÀåÀº °æ³²ÀÌ ºñ±³¿ìÀ§¿¡ Àְųª »õ·Î¿î »ê¾÷ Æ®·»µå·Î ´Ù°¡¿À´Â ¾÷Á¾ Áß ¹«¾ùÀ» ƯȭÇÒ °ÍÀΰ¡¸¦ ÀÌÁ¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î °í¹ÎÇÒ ¶§°¡ µÆ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ·± Â÷¿ø¿¡¼­ º»´Ù¸é Áö´ÉÇü±â°è Ç×°ø ³ª³ëÀ¶ÇÕ Á¶¼±¡¤ÇؾçÇ÷£Æ® µî 8´ë ´ëÇ¥»ê¾÷Àº ¹æÇâÀ» Á¦´ë·Î Àâ¾Ò´Ù°í Æò°¡Çß´Ù. ÀÌ ¿øÀåÀº ƯÈ÷ IoT(»ç¹°ÀÎÅͳÝ) ºòµ¥ÀÌÅÍ ÀΰøÁö´É µîÀÇ Ã·´Ü ICT À¶ÇÕÀÇ ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮(Smart Factory) ±¸Ãà »ç¾÷¿¡ °ü½ÉÀÌ ¸¹´Ù. Áö¿ªÀÇ Áַ»ê¾÷ÀÎ ±â°è »ê¾÷À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î °æ³²À» ¿ì¸®³ª¶ó ½º¸¶Æ® ÆÑÅ丮 ¼ö¿ä¡¤°ø±ÞÀÇ °ÅÁ¡Áö¿ªÀ¸·Î À°¼ºÇϱâ À§ÇÑ 'ICT ÁøÈï¼¾ÅÍ'¸¦ ±¸ÃàÇÒ °èȹÀÌ´Ù.

Áö¹æÈ­ ½Ã´ë¸¦ ¸Â¾Æ Áö¿ª Ư¼º¿¡ °É¸ÂÀº Áö¿ª ¸ÂÃãÇü »ê¾÷Á¤Ã¥ÀÇ Á߿伺µµ °­Á¶Çß´Ù. ÀÌ ¿øÀåÀº "Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ °íÃæ°ú ÇѰ踦 ±Øº¹Çϱâ À§Çؼ­´Â Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ³ë·Â¸¸À¸·Î´Â ÇѰ谡 ÀÖ´Ù"¸é¼­ "Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ±â¼ú°³¹ßÀ» ÅëÇØ ÆÇ¸Å¸ÁÀ» ´Ùº¯È­Çϵµ·Ï Á¤ºÎ¿Í ÁöÀÚü, ±ÝÀ¶±ÇÀÌ Áö¿øÇÒ Çʿ䰡 ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ±ÝÀ¶±ÇÀÌ Áß¼Ò±â¾÷¿¡ Á¤Ã¥ÀÚ±ÝÀ» ´ëÃâÇÒ ¶§ ÆÇ¸Å¸Á ´Ù¾çÈ­ µîÀÇ Á¶°ÇÀ» ³»¼¼¿ö ÀÚ¿¬½º·´°Ô Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ Æ¯Á¤ ´ë±â¾÷¿¡¸¸ ÀÇÁ¸ÇÏÁö ¾Êµµ·Ï À¯µµÇÏ°í °øÁ¤°Å·¡À§¿øÈ¸µµ ´ë±â¾÷°ú Áß¼Ò±â¾÷ÀÌ ÁÖÁ¾ °ü°è°¡ ¾Æ´Ï¶ó »óÈ£ À©À©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼öÆòÀû °ü°è¸¦ Á¤¸³Çϵµ·Ï Á¤Ã¥Àû ³ë·ÂÀ» ±â¿ï¿©¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.

ÀÌ ¿øÀåÀº Á¶¼±¾÷ À§±â¸¦ º¸¸é¼­ »ê¾÷º°·Î µµ·¡ÇÏ´Â À§±â¿¡ ´ëÇÑ Á¶±â°æº¸ ±â´ÉÀÇ Á߿伺À» ¿ª¼³Çß´Ù. ÀÌ ¿øÀåÀº À̸¦ À§ÇØ "Áö¿ª»ê¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦Á¡À» ºÐ¼®ÇÏ°í °³¼±¹æ¾ÈÀ» µµÃâÇØ Áö¹æÀÚÄ¡´Üü¿Í Á¤ºÎÀÇ Á¤Ã¥ ¼ö¸³ ÀÚ·á·Î Ȱ¿ëÇϵµ·Ï »êÇп¬ Àü¹®°¡ Áß½ÉÀÇ 'Á¤Ã¥ÀÚ¹®ÇùÀÇü'µµ ¸¸µé¾î ¿î¿µÇÒ °èȹ"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

ÀÌ ¿øÀåÀº "Çö¹®Çö´ä(úÞÙýúÞÓÍ), ÇöÀå¿¡¼­ ¹®Á¦¸¦ ã¾Æ³»°í ±× ÇØ°áÃ¥µµ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Ù´Â Á¿ì¸íÀ¸·Î ¾÷¹«½Ã°£ ´ëºÎºÐÀ» ÇÒ¾ÖÇØ ±â¾÷ÀÎÀ» ¸¸³ª°í Á¶¼± ±â°è µî »ç¾÷ü¸¦ ã¾Æ ³ª¼±´Ù. ±â¾÷ÀÇ ¼ö¿ä¿Í Áö¿ø±â°üÀÇ °ø±Þ °£¿¡ ¹Ì½º¸ÅÄ¡¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð ±â¾÷ÀÇ ¾î·Á¿òÀ» °ð¹Ù·Î ÇØ°áÇØÁÖ´Â '¿ø½ºÅé ¼­ºñ½º' ±â´ÉÀ» ÇÑÃþ °­È­ÇϰڴÙ"°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â "°í±³ Á¹¾÷ ÈÄ ½ÇÁúÀûÀ¸·Î 35³â ¸¸¿¡ °íÇâÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. 1970, 1980³â´ë ´ëÇѹα¹ ¼ºÀå°ú ¹ø¿µÀÇ ¸ðµ¨·Î ÀÚ¸® ÀâÀº °æ³²ÀÌ ¶Ç ÇÑ ¹ø °æÁ¦ÀûÀ¸·Î µµ¾àÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ±× ÁÖÃåµ¹À» ³õ´Â ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ½Í´Ù"´Â ¼Ò¸ÁÀ» µå·¯³Â´Ù. °æ³² ±èÇØ Ãâ½ÅÀ¸·Î ¸¶»ê°í¿Í ÇѾç´ë¸¦ Á¹¾÷ÇÑ ÀÌ ¿øÀåÀº ÇàÁ¤°í½Ã(29ȸ)¿¡ ÇÕ°ÝÇØ ±âȹÀçÁ¤ºÎ ÀçÁ¤°ü¸®±¹Àå°ú ¿ï»ê½Ã °æÁ¦ºÎ½ÃÀå µîÀ» ¿ªÀÓÇß´Ù.

¹èÀçÇÑ ±âÀÚ myway@kookje.co.kr
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±¸Á¤È¸ Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü ȸÀå
¡°Ãʰí·ÉÈ­´Â ùÛ ÀÇ·áÀÇ °Å´ëÇÑ ¼÷Á¦¡¦³ëÀÎ ÀÇ·á°¡ ÁÖ·ÂºÐ¾ß µÉ °Í¡±
Àº¼ºÀÇ·áÀç´Ü(ÀÌÇÏ Àç´Ü)ÀÇ ¡®ÁÁÀºº´¿øµé¡¯ °¡¿îµ¥ ÁÁÀº»ï¼±º´¿øÀÌ ¿ÃÇØ °³¿ø 30ÁÖ³âÀ», ÁÁÀº°­¾Èº´¿øÀÌ °³¿ø 20ÁÖ³âÀ» °¢°¢ ¸Â¾Ò´Ù. ÇöÀç Àç´Ü¿¡´Â Á¾ÇÕº´¿ø 5°÷,

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÀÎõ°øÇ× »çÀå "Á÷¿øµµ Àß ¸ð¸£´Â Ã¥°¥ÇÇ ´Þ·¯¡¦¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁ® °ÆÁ¤"
  2. 2¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  3. 3»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  4. 4³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  5. 5Ú¸ ºê¶ó¿î´ë Ä·ÆÛ½º¼­ ÃÑ°Ý »ç°Ç ¹ß»ý¡¦"ÇÇÇØÀÚ ´Ù¼ö"
  6. 6¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  7. 7ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  8. 8°æÂûÁ÷¹«ÁýÇà¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü¸Á¡¦¿©¾ß Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ ºÐ¼ö·É
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  10. 10¡°Â÷±â ÇØ¼öºÎ Àå°ü, ´©°¡ µÇµç ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê À̲ø Àι°À̾î¾ß¡±
  1. 1°æÂûÁ÷¹«ÁýÇà¹ý ¿À´Ã º»È¸ÀÇ Ç¥°á Àü¸Á¡¦¿©¾ß Çʸ®¹ö½ºÅÍ ´ëÄ¡ ºÐ¼ö·É
  2. 2±èÁ¾ÈÆ ¿ï»êµ¿±¸Ã»Àå "HDÇö´ëÁß°ø¾÷µµ ÇÑÈ­¿À¼Çó·³ »ç³» Çù·Â»çÁ÷¿ø ¼º°ú±Ý ¿øÃ»°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô Áö±ÞÇØ¾ß..."
  3. 3ì°´ëÅë·É »õ¸¸±Ý ¹ß¾ð¿¡ ÀüºÏ Á¤Ä¡±Ç ¹ÝÀÀ ¾ù°¥·Á
  4. 4¿ï»ê½ÃÀÇȸ ³»³â ¿ï»ê½Ã ¿¹»ê 5Á¶6194¾ï ¿ø È®Á¤
  5. 5¿ÜÈ­¹Ð¹ÝÃâºÎÅÍ È¯´Ü°í±â±îÁö...³í¶õ ºÎ¸¥ ´ëÅë·É ¾÷¹«º¸°í
  6. 6´ëÅë·É½Ç "ì°´ëÅë·É 'ȯ´Ü°í±â' ¹ß¾ðÀº µ¿Àdzª °ËÅä Áö½Ã ¾Æ´Ï´Ù"
  7. 7±¹È¸, ¿À´Ã º»È¸ÀǼ­ ÀºÇà¹ý °³Á¤¾È Ç¥°á
  8. 8ÑÑ¿©»ç, ºÒ±³°è ¼Û³â ¸¸Âù Âü¼®
  9. 9ºÎ»ê½Ã ÀçÁ¤ ¿î¿ë ÀýÂ÷¡¤±âÁØ ÅëÇÕ Á¶·Ê¾È, ½ÃÀÇȸ Åë°ú
  10. 10å¯ ¡°ÅëÀϱ³ Ư°Ë ¼ö¿ëÇ϶󡱡¦æ¨ ¡°¹°Å¸±â¡¤Á¤Ä¡°ø¼¼ Áß´ÜÇØ¾ß¡±
  1. 1¹Ì±¹, ¿ì¸®³ª¶ó Á¶¹Ì±è °ü¼¼ 15%¿¡¼­ 0%·Î ³»·Á¡¦ ¾÷°è ¡®¹Ý»ö¡¯
  2. 2³ô±â¸¸ ÇÑ Ã»³â Ãë¾÷¹®ÅΡ¦11¿ù 'ÀÏÀÚ¸® ¹Û 20¡¤30' 160¸¸¸í
  3. 3¡°Â÷±â ÇØ¼öºÎ Àå°ü, ´©°¡ µÇµç ÇØ¾ç¼öµµ ºÎ»ê À̲ø Àι°À̾î¾ß¡±
  4. 4¿ù±ÞÀº ¾È ¿À¸£°í Áְźñ´Â ±ÞÁõ¡¦20¡¤30 '¿©Àµµ·' 3³â¸¸¿¡ °¨¼Ò
  5. 5ºÎ»ê½Ã, ¿ÃÇØ °ÇÃàÇàÁ¤ °¡Àå ÀßÇÑ ±¤¿ª½Ã·Î »ÌÇô
  6. 6'ÅðÁ÷ ÈÄ ·ÎÆßú¼' °øÁ¤À§ °ø¹«¿ø 11³â°£ 82¸í¡¦¿¬ºÀ 3¹è ±ÞÁõ
  7. 7³»³â »ê¾÷±â»óµµ ÀÚµ¿Â÷ Á¶¼± ¡®´ëü·Î ¸¼À½¡¯¡¦Ã¶°­ ±â°è °Ç¼³ ¡®È帲¡¯
  8. 8ºÎ»ê »ó¼öµµ¿¡ AI Àû¿ë¡¦¸íÀåÁ¤¼öÀå 'Áö´ÉÇü ½Ã½ºÅÛ' Å»¹Ù²Þ
  9. 9¸Å³â ÇÑ Â÷·Ê Çѱ¹Çü ¹ß»çü ¿ìÁÖ·Î
  10. 10±¹ÅäºÎ, ¡°°ø°ø±â°ü 2Â÷ Áö¹æ ÀÌÀü 2027³âºÎÅÍ Áï½Ã ½ÃÀÛ¡±
  1. 1ÀÎõ°øÇ× »çÀå "Á÷¿øµµ Àß ¸ð¸£´Â Ã¥°¥ÇÇ ´Þ·¯¡¦¼¼»ó¿¡ ¾Ë·ÁÁ® °ÆÁ¤"
  2. 2»ç»ó±¸ °­º¯´ë·Î¼­ ¾ÆÂñÇÑ ¿ªÁÖÇࡦ3Áß Ãæµ¹ »ç°í ºÎ»óÀÚ 6¸í
  3. 3ºÒ¹ý ¼º¸Å¸Å ¾÷¼Ò Çù¹ÚÇØ µ· ¶âÀº ÀÏ´ç ½ÇÇü ¼±°í
  4. 4ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³², °­Ç³¿¡ ü°¨¿Âµµ ³·¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í±â¿Â 6¡­10µµ
  5. 5ÀÓÀºÁ¤, ¹éÇØ·æ ÆäÀ̽ººÏ ¿©·ÐÀü
  6. 6³»¶õƯ°Ë '180ÀÏ ´ëÀåÁ¤' ¸¶Ä§Ç¥¡¦15ÀÏ ÃÖÁ¾ ¼ö»ç °á°ú ¹ßÇ¥
  7. 7º¸À̽ºÇÇ½Ì ÇÇÇØÀÚ »ó´ë·Î 43¾ï ÆíÃëÇÑ ¼ö°ÅÃ¥ ¡¿ªÇü
  8. 8ÇÑÈ­¿À¼Ç, »ç³» Çù·Â»ç ¼º°ú±Þ Á÷¿µ°ú µ¿ÀÏÇÏ°Ô »óÇâ Áö±Þ
  9. 9¡°ÀüûÁ¶¿¡°Ô ÀÌ¿ë´çÇØ¡±¡¦³²ÇöÈñ »ç±â ¹æÁ¶ ÇøÀÇ ºÒ±â¼Ò
  10. 10±èÇØ °­º¯¿¡ ¼± ±è¿µ¿ø ¡®±×¸²ÀÚÀÇ ±×¸²ÀÚ¡¯¡¦ÀÏ»ó ¼Ó ¾ß¿Ü ¹Ì¼ú°ü
  1. 1¿ï»ê½Ã ³»³â â´Ü ÇÁ·Î¾ß±¸ 2±º ±¸´Ü ¸íĪ °ø¸ð
  2. 2·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½º Àç°è¾à
  3. 3¡®»óÀ§ ÆÀ ų·¯¡¯ OK, ¾È¹æ¼­ ´ëÇÑÇ×°ø 11¿¬½Â ¸·´Â´Ù
  4. 4PGA 4½Â ±è½Ã¿ì, LIV °ñÇÁ ÀÌÀû¼³
  5. 5[¹¹¶ó³ë] ·Ôµ¥ »õ ¿øÅõÆÝÄ¡ ·Îµå¸®°Ô½º¡¤ºñ½½¸®¡¦·¹ÀÌ¿¹½ºµµ Àç°è¾à
  6. 6¿ï»ê ³»³â ǻ󽺸®±×(KBO 2±º) Âü°¡ È®Á¤¡¦¡®ÇÁ·Î¾ß±¸ µµ½Ã¡¯ ù¹ß(Á¾ÇÕ)
  7. 7°¨º¸¾Æ MLB º¸½ºÅϰú °è¾à¡¦·Ôµ¥ ¿Ü±¹ÀÎ Åõ¼ö »õÆÇ Â¥±â
  8. 8¡°ÇÔ²²ÇÑ 10³â Æò»ý °£Á÷¡¦³­ ¿µ¿øÈ÷ Å䯮³Ñ ÀÏ¿ø¡±
  9. 9¿Ü±¹ÀÎ ¹ßÇ¥ ¾ø´Â ·Ôµ¥ ¡°¿¬³» °è¾à ¸¶¹«¸® ¹æÄ§¡±
  10. 10¡®¿ÜÀÎ º¸À¯¡¯ Á¦ÇÑ ¾ø¾Ø K¸®±×¡¦¾Æ½Ã¾Æ ¸ÍÁÖ À§¿ë µÇãÀ»±î
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»