풀은 무성하고 영지는 빼어나니(草長靈芝秀·초장영지수)/ 깊은 산은 색다른 봄일세.(深山別有春·심산별유춘)/ 중원은 비바람 치는 밤이니(中原風雨夜·중원풍우야)/ 이곳에 몸을 숨기기 좋으리.(此地好藏身·차지호장신)

깊은 산속의 사슴과 영지를 그린 공재(恭齋) 윤두서(尹斗緖·1668~1715)의 ‘심산지록도’(深山芝鹿圖)에 있는 제화시 두 수 가운데 첫 수이다. 윤두서 자신이 쓴 시이다. 효언(孝彦)은 그의 자(字)이다. 윤두서는 고산 윤선도의 증손자이자 정약용의 외증조다. 그가 자신의 얼굴을 그린 그림 ‘자화상’이 유명하다.

대구 간송미술관에 위 그림 ‘심산지록도’가 특별히 전시돼 있다. 미술관 측은 위 그림에 대해 “윤두서의 ‘심산지록’은 조선회화사에서 보기 드문 대작 수묵 화훼영모화로, 사슴과 영지 같은 길상(吉祥)적 소재를 화려한 채색 대신 수묵의 정제된 선과 먹빛으로 담아 품격을 드러냈다”고 해설했다.

위 제화시의 내용을 풀이해 보면 다음과 같다. 캄캄한 밤중인데 비바람까지 몰아친다고 한 ‘중원’은 곧 조정이다. 윤두서가 활동하던 숙종 대는 당쟁이 극심했다. 윤두서 집안은 증조부 윤선도 이래 남인 세력의 핵심이었기에 당화(黨禍)가 끊이지 않았다. 형 윤종서는 고문을 받다 감옥에서 죽었고, 친구 이잠은 집권 세력을 비판하는 상소를 올렸다는 이유로 국문을 받다 죽었다.

그러다 보니 윤두서는 1693년(숙종 19) 진사시에 합격했으나 대과에 대한 뜻을 접고 학문과 시서화에 매진하였다. 따라서 위 제화시의 핵심은 비바람 몰아치는 혹독한 밤을 피해 은일하는 삶을 노래하고 있다. 윤두서의 제화시 아래에 ‘학포가 추가로 쓰다’(學圃 追題·학포 추제) 시가 한 수 더 있다. 학포의 시는 분량 때문에 생략한다. 학포는 진한의 역사를 들어 군신(君臣)의 고사로 윤두서를 위로하였다.

필자는 엊그제 대구에 있는 간송미술관의 특별전을 관람했다. 겸재 정선과 단원 김홍도, 혜원 신윤복의 그림들과 추사 김정희의 글씨 ‘黃花朱實(황화주실)’ 등 귀한 작품들을 실견했다. 대구에 간송미술관을 건립하기 전인 2018년에 대구미술관에서 간송 특별전을 할 때 필자는 겸재 정선의 작품을 집중적으로 보았다.