- 洞中飛瀑怒雷奔·동중비폭노뇌분

오르막 내리막 돌길로 골짝 문 들어가니(石逕高低入洞門·석경고저입동문)/ 골짝 속 떨어지는 폭포 성난 우렛소리로 내닫네.(洞中飛瀑怒雷奔·동중비폭노뇌분)/ 바위엔 만고에 녹기 어려운 눈 서려 있고(巖橫萬古難消雪·암횡만고난소설)/ 오랜 세월 솟아 있는 산엔 구름 흩어지지 않네.(山聳千秋不散雲·산용천추불산운)/ 사자봉 앞 지날 땐 푸른 안개 헤치고(獅子峯前披翠霧·사자봉전피취무)/ 화룡연 위에 앉아 황혼을 보기도 하였네.(火龍淵上坐黃昏·화룡연상좌황혼)/ 밤이 되어 보덕암 찾아 잠자리 청하니(夜投普德禪庵宿·야투보덕선암숙)/ 학 울음 원숭이 울음 꿈길 어지럽게 하네.(鶴喉猿啼攪夢魂·학후원제교몽혼)

위 시는 율곡 이이(李珥·1536~1584)의 ‘만폭동에서(萬瀑洞)’로, 그의 문집인 ‘율곡전서’ 권 1에 수록돼 있다. 19세기 문사인 귤산 이유원의 ‘임하필기(林下筆記)’ 권 37 ‘봉래비서(蓬萊秘書)’에도 위 시가 들어있다.

아홉 차례 과거에 장원급제하여 구도장원공(九度壯元公)이라는 별칭을 얻었던 율곡은 채 50살이 되기 전 세상을 버렸다. 그렇다면 그는 언제 금강산을 찾아 위 시를 지었을까?

그는 1551년(명종 6년) 16살이 되던 해 어머니 사임당을 여의었다. 3년의 시묘살이를 마친 1554년 19살에 금강산 내금강에 자리 잡은 암자인 마하연(摩訶衍)에 들어가 승려가 되었다 1년 만에 환속했다. 아마 그때 위 시를 지었으리라. 그는 시를 ‘말 가운데 정수’라고 하여 인간의 정신적·정서적 표현 산물로 인식하고, 문학 중에서도 가장 아름답고 뛰어난 것으로 보았다.

만폭동은 내금강의 비로봉과 중향성 일대의 물이 기암괴석으로 이루어진 계곡을 따라 흘러오다가 한줄기로 모이는 곳이다. 겸재 정선도 그림 ‘만폭동’에서 이런 풍경을 묘사하였다. 어제 오전에 남동생이 운영하는 화개버스터미널 옆 ‘쉼표하나’ 카페에 앉아 글을 쓰는데 옆 소파에 여섯 사람이 앉아 이야기를 나누었다. 60~80대로 보이는 이들이 금강산 이야기를 하였다. 그러면서 만폭동에 대해 각자 본 느낌을 말하는 걸 들었다. 다른 문사들이 만폭동을 읊은 시보다 율곡이 본 느낌이 필자가 보고 느꼈던 감상과 비슷했다. 그리하여 위 시를 소개해본다.