2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <355> 세상 뜨기 하루 전 지었다는 조술도의 봄 이야기 시

광주리 끼고 노래하는 어린 계집아이들

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2024-03-12 18:27:37
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 攜筐歌小女·휴광가소녀

작은 창 열고 따스한 햇살 향하니(小牕開向暖·소창개향난)/ 오늘에야 비로소 봄이 온 걸 알았네.(今日覺春時·금일각춘시)/ 대낮이라 적막한데 벌 소리 요란하고(午寂蠭聲閙·오적봉성뇨)/ 하늘은 맑아 새조차 더디게 날아가네.(天晴鳥影遲·천청조영지)/ 광주리 끼고 노래하는 어린 여자아이들(攜筐歌小女·휴광가소녀)/ 버들가지 꺾어 흩뜨리는 시골 아이들.(折柳散村兒·절류산촌아)/ 이런 일 보는 것이 참된 즐거움이구나(卽事成眞樂·즉사성진락)/ 말없이 우두커니 턱을 괴고 바라보네.(無言自拄頣·무언자주신)

위 시는 영남의 선비 조술도(趙述道·1729~1803)의 작품으로, 제목은 따로 없다. 그의 문집 ‘만곡집(晩谷集)’에 미처 실리지 못하고, 유치명(柳致明·1771~1861)이 그를 위해 지은 행장에 있다. ‘만곡집’은 그의 사후 얼마 지나지 않아 간행돼 유치명이 지은 행장 및 정종로 등 여러 선비가 지은 제문 등도 못 실렸다.

1736년 서원이 무분별하게 많이 생기는 것을 반대하는 상소를 했다가 노론의 탄핵으로 이듬해 제주도에 귀양 가던 중 전라도 강진에서 죽은 옥천(玉川) 조덕린(趙德鄰·1658~1737)의 손자가 조술도이다. 그런 연유로 조술도는 과거에 뜻을 두지 않고 형제들과 학문에만 전념하며 초야에 묻혀 지냈다. 유치명이 지은 행장에 보면 그가 75세를 맞은 봄날 세상을 뜨기 하루 전 위 시를 지었다.

몸이 편찮아 봄이 온 줄도 모르고 방에 누워 있었던 모양이다. 작은 창을 여니 따스한 햇살이 들어와 봄이 왔음을 알았다. 대낮이어서 적막한데 뜰에 벌 소리가 요란하다. 하늘이 맑아 새조차 더디 난다는 표현에서 시상이 농익었음을 알 수 있다. 광주리 옆에 끼고 나물 캐고, 버들가지 꺾으며 아이들은 논다. 살날이 얼마 남지 않은 시인은 이런 풍광을 보는 즐거움이 참으로 크다. 그러한 광경을 턱 괴고 말없이 흐뭇하게 바라본다. 봄날 시골 풍경을 읊었지만, 그 이면에는 이름 없는 한 선비의 진한 아픔이 느껴진다.

목압서사가 있는 화개골에서 가끔 쑥을 캐시는 할머니들을 본다. 화개골은 계집아이들과 사내아이들이 없다 뿐이지 위 시에 나오는 풍광과 별반 다를 게 없다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1살고자 쫓겨서 시작한 자영업…실패한 도박이었다
  2. 2삼익비치, 부산 특별건축구역 지정 ‘도전장’
  3. 3[부산 법조 경찰 24시] 일동 삼부자의 나비효과…전직 경찰·공무원 등 28명 재판행
  4. 4부산 총선 당선인 1호 법안 ‘재건축 완화’ 최다
  5. 5병역·폭행 구설에도 굳건했건만…음주 뺑소니로 몰락한 ‘트바로티’
  6. 63명 부상 악조건에도…거인, 삼성에 위닝시리즈
  7. 7법조인 출신 곽규택 해사법원, 기장 정동만 고준위법 재발의
  8. 820년 단골 손님의 배신…친분 이용해 14억 갈취
  9. 9부산 동서고가로 트레일러 중앙분리대 들이받아 …출근길 주요도로 정체
  10. 10원수 권율 압박에 못이겨 부산 출정…원균은 끝내 사지로
  1. 1부산 총선 당선인 1호 법안 ‘재건축 완화’ 최다
  2. 2법조인 출신 곽규택 해사법원, 기장 정동만 고준위법 재발의
  3. 3고준위·산은·글로벌허브법 다시 가시밭길
  4. 4부산 당선인들, 의원회관 ‘기피층’ 6층 피했다
  5. 5총선 이후 부산 첫 방문한 이재명 “지선후보 선발 당원 참여 높일 것”
  6. 6김진표, 연금개혁 원포인트 처리 시사…與 “졸속 추진” 반발
  7. 7한·일·중 정상회의 돌입…27일 공동선언문 ‘비핵화’ 담길까
  8. 8한일 “내년 수교 60년 관계 도약을”…한중 ‘외교안보대화’ 신설(종합)
  9. 9尹 “라인사태, 한일관계와 별개…관리해야”
  10. 10국민의힘 전당대회 선관위원장에 부산 5선 서병수 임명
  1. 1삼익비치, 부산 특별건축구역 지정 ‘도전장’
  2. 2부산연고 ‘BNK 피어엑스’ 탄생…e스포츠에도 부산 바람
  3. 3지역 정착 20년 한국거래소, ‘부산시대 업그레이드’ 선언
  4. 4‘컨트롤타워 부산’ 역할 강화…파생금융·밸류업 가속도
  5. 5부산신보 보증 100만 건 돌파…강서·기장영업점도 곧 문연다
  6. 6부산중소벤처기업청장에 김한식 전 경기청장 취임
  7. 7부산도시公, 31일부터 저소득층 전세임대 50가구 접수
  8. 8'고공행진' 먹거리 물가, 7개 분기 연속 소득 증가율 상회
  9. 9부산에서 해양수산업·단체 대상 ‘중대 재해’ 예방 설명회 열려
  10. 10농림축산식품부, “여름철 축산물 수급 상황 양호할 것”
  1. 1살고자 쫓겨서 시작한 자영업…실패한 도박이었다
  2. 2[부산 법조 경찰 24시] 일동 삼부자의 나비효과…전직 경찰·공무원 등 28명 재판행
  3. 3병역·폭행 구설에도 굳건했건만…음주 뺑소니로 몰락한 ‘트바로티’
  4. 420년 단골 손님의 배신…친분 이용해 14억 갈취
  5. 5부산 동서고가로 트레일러 중앙분리대 들이받아 …출근길 주요도로 정체
  6. 6‘VIP 격노설’ 다른 해병대 간부 증언도
  7. 7“조폭이다” 부산 번화가 한복판서 무차별 폭행
  8. 8“국가·자치 경찰 역량 융합위해 노력할 것”
  9. 9오늘의 날씨- 2024년 5월 27일
  10. 10"연예인 동영상 보면 돈 준다" 선입금 유도해 5억 원 가로채
  1. 13명 부상 악조건에도…거인, 삼성에 위닝시리즈
  2. 2부산고 황금사자기 2연패 불발
  3. 3통산 상금 57억9778만 원…박민지, KLPGA 1위 등극
  4. 4PSG, 프랑스컵도 들었다…이강인 이적 첫 시즌 3관왕
  5. 5한국 양궁, 파리올림픽 금 정조준
  6. 6'테니스 흙신' 나달, 은퇴 번복하나
  7. 7롯데 ‘안방마님’ 장타력이 살아난다
  8. 8낙동중 2년 만에 소년체전 부산대표로
  9. 9통영동원로얄컨트리클럽- 순금 상패·현금 등 홀인원 이벤트…사계절 라운딩의 재미 배가
  10. 10흙신 나달 롤랑가로스서 ‘유종의 미’
  • 국제크루즈아카데미
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스