2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <326> 홀로 깨어 있을 수 없는 세상을 산 여항시인 이정주

홀로 깨어 있을 수 없는 세상이어서(世無獨醒者·세무독성자)

  • 조해훈 고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-11-28 18:57:57
  •  |   본지 16면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
본래 술을 좋아하는 성격이 아니지만(性本不愛酒·성본불애주)/ 그래도 술 한 병은 놔두고 사네.(猶貯酒一甁·유저주일병)/ 한가한 이들에 대한 겁이 많아(多恐悠悠者·다공유유자)/ 나 혼자 술 깨어 있다 말할까봐.(將我號獨醒·장아호독성)/ 쓸쓸한 매화나무 아래에서(蕭瑟梅樹下·소슬매수하)/ 소리 내어 이소경을 읽는다네.(朗讀離騷經·낭독이소경)/ 홀로 깨어 있을 수 없는 세상이어서(世無獨醒者·세무독성자)/ 매화에게 들려주는 길밖에 없다네.(要使梅花聽·요사매화청)/ 시를 탐하는 버릇이 두보보다 심하여(耽詩癖於杜·탐시벽어두)/ 평생 고생을 마다하지 않는다네.(百年不憚勞·백년불탄로)/ 산자락 다 한 곳에 다다른 줄 알았는데(謂到山盡處·위도산진처)/ 더 높은 산이 다시 나타나네.(復有一層高·부유일층고)

위 시는 19세기 여항시인 몽관(夢觀) 이정주(李廷柱)의 ‘우연히 지은 시(偶題·우제)’로, 그의 문집인 ‘몽관시고(夢觀詩稿)’에 들어 있다. 그는 당대에 뛰어난 여항시인으로 추사 김정희의 제자였던 이상적(李尙迪)과 인척관계였다. 시 세계는 대체로 만당풍(晩唐風)으로 기울어 있다는 평가를 받는다. ‘이소경(離騷經)’은 중국 전국시대 시인 굴원(屈原)이 지은 시이다.

이정주는 시문에 탁월하였지만 중인이라는 신분에 자의식을 많이 느낀 것 같다. 조선 시대에도 시인은 술을 많이 마셨던 모양이다. 하긴 어느 시대라도 시인과 술을 떼어놓지 못하였을 것이다. 천상병 시인은 시 ‘막걸리’에서 “… 막걸리는 술이 아니고/ 밥이나 마찬가지이다/ 밥일 뿐만 아니라/ 즐거움을 더해주는 하느님의 은총인 것이다”고 하지 않았던가. 젊은 시절 필자와 시작(詩作) 활동을 하던 시인들에게도 술은 밥 이상이었다.

이정주는 술을 원래부터 좋아하지 않지만 집에 늘 술 한 병을 두고 산다. 술을 좋아하는 시인들이 오면 함께 어울려야 한다. 혼자만 깨어 있으면 오해를 살 수도 있다. 그러다 보니 자기 속마음을 풀어놓을 수 있는 대상은 매화나무밖에 없다. 홀로 깨어 있는 사람은 외롭다. 또한 자신이 어느 경지에 이르렀다고 생각하는 순간 더 높은 산이 나타난다. 예나 지금이나 인생이 원래 그런 모양이다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1부산 18석 유지…북 갑을 분리, 강서 독립, 남 합구
  2. 2조경 불량 에코델타…주거밀집 2단계 더 우려
  3. 3與 박성훈 투입 거론, 野 정명희·노기섭 채비…부산 북을 누가 나설까
  4. 4박수영은 용호동, 박재호는 우암동…상대 지역구 넘나들며 표밭 다지기
  5. 5사하 괴정골목시장 “3만 원 이상 당일 무료배송 합니다”
  6. 6‘현역’ 김희곤 對 ‘권영문 지지’ 서지영…동래 보수표심 향방은
  7. 7부산의 미식 육성 ‘맛벤저스’가 뜬다
  8. 8부산대 의대 교수들 “2000명 증원 원점 재검토를”
  9. 9롯데월드의 봄…낮엔 튤립, 밤엔 불꽃 화사하게 피어난다
  10. 10우크라 최전선 바닥난 포탄…서방, 한국에 공급 압박
  1. 1부산 18석 유지…북 갑을 분리, 강서 독립, 남 합구
  2. 2與 박성훈 투입 거론, 野 정명희·노기섭 채비…부산 북을 누가 나설까
  3. 3박수영은 용호동, 박재호는 우암동…상대 지역구 넘나들며 표밭 다지기
  4. 4‘현역’ 김희곤 對 ‘권영문 지지’ 서지영…동래 보수표심 향방은
  5. 5‘쌍특검법’ 부결…법안 결국 폐기
  6. 6[부산 경선지역을 가다] 해운대을 탈환 놓고 野 3파전…‘친명’마케팅 이곳서도 통할까
  7. 7與, 창원진해 이종욱 전략공천…타후보 “경선 없으면 고발할 것”
  8. 8[원포인트 공약] 더불어민주당 부산진갑 서은숙 후보, "부전역 복합환승센터 신설"
  9. 9국힘 PK경선 ‘현역 불패’ 깨졌다
  10. 10[속보] 부산 북구 갑을로 분구, '전재수 텃밭' 만덕1동은 북구을로
  1. 1사하 괴정골목시장 “3만 원 이상 당일 무료배송 합니다”
  2. 2롯데월드의 봄…낮엔 튤립, 밤엔 불꽃 화사하게 피어난다
  3. 31급 발암물질 배출 수입船 운항 못한다(종합)
  4. 4에어부산 “에부리·러부리 39종 뜹니다”
  5. 5부산원아시아페스티벌, 7년 연속 최우수 콘텐츠
  6. 6비트코인 사상 최고가…8800만 원 돌파
  7. 7해양박물관 ‘우수기관’ 선정
  8. 8피크닉·브런치 즐기며 ‘봄캉스’…부산 호텔가 시즌 패키지 속속
  9. 9대륙붕 7광구 등 영토 이슈 증가…해양권익 강화해야
  10. 10신세계사이먼 부산서 초대형 ‘하리보 젤리’ 콘텐츠
  1. 1조경 불량 에코델타…주거밀집 2단계 더 우려
  2. 2부산대 의대 교수들 “2000명 증원 원점 재검토를”
  3. 3‘고분양가 고수’ 울산 아파트 자충수 두나
  4. 4부산 만세운동 주도했는데…예우 못 받는 파란눈의 독립운동가들
  5. 5전공의 복귀 미미…약발 안먹힌 형사처벌…정부, 국립 의대 교수 2배 증원 유인책도
  6. 6“20기, 국제아카데미史 모범 될 것…자부심 가지길”
  7. 7오늘의 날씨- 2024년 3월 1일
  8. 8부산글로벌도시재단 대표, 전용우 전 JTBC 선임기자
  9. 9차에서 튕겨 나간 40대, 차량 3대에 치여 숨져
  10. 10부산 울산 경남 대체로 맑고 ‘쌀쌀’…강풍 주의
  1. 1루키 전미르 싸움닭 기질…“구위 1군 무대서 통한다”
  2. 2K리그2 부산 아이파크 윙어 권성윤 영입
  3. 3셀틱 양현준 2경기 연속 골배달…부상 황희찬 교체
  4. 4내리초 김채현 감독 우수지도자패
  5. 5고우석 샌디에이고 서울개막전서 불펜투수 유력
  6. 6“롯데 나균안 불륜” 아내 폭로…본인 해명에도 등 돌린 팬심
  7. 7손흥민·이강인 황선홍호 승선할까
  8. 8부산시체육회 회원종목단체 직무연수
  9. 9이정후 빅리그 시범경기 첫 타석서 안타치고 첫 득점까지
  10. 10고진영 “올해 부상없이 행복하게 골프성과 내겠다”
  • NPL강좌
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스