2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <270> 담정 김려가 쓴 자신의 유배 이야기

관가 하인들이 못되게 하던 일들은(輿儓之侵侮·여대지침모)

  • 조해훈 고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-05-14 18:47:35
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
(1797년)12월 10일. 내가 유배의 길을 떠나 무릇 27일 만에 부령에 이르렀다. 길이 험난했던 것이나 눈바람으로 벌벌 떨던 일, 고을 관장들이 핍박하고 어르던 일, 관가 하인들이 못되게 하던 일들은 차마 붓과 말로 다 옮길 수가 없다. 또 본래부터 앓고 있던 피를 토하는 증세가 이때부터 더욱 심해져 날마다 간 조각 같은 핏덩어리를 서너 덩이 혹은 한두 덩이씩 토하곤 하였다. … ….

(丁巳年)初十日乙巳.

余自發配以後, 凡二十七日, 到富寧. 其行路之險阻, 風雪之凌兢, 州縣之逼脅, 輿儓之侵侮, 難以筆舌聲也. 且素病嘔血之症, 至此益甚, 日吐如肝片者三四葉, 或一二葉.((정사년)초십일을사. 여자발배이후, 범이십칠일, 도부령. 기행로지험조, 풍설지릉긍, 주현지핍협, 여대지침모, 난이필설성야. 차소병구혈지증, 지차익심, 일토여간편자삼사엽, 혹일이엽.)

위 문장은 담정 김려(1766~1822)가 쓴 ‘감담일기(坎窞日記)’에 나오는 1797년 12월 10일자의 내용 중 앞부분이다.

‘감담일기’는 1797년 32세 김려가 벗인 천주교인 강이천(姜彛天·1768∼1801)의 사건에 연루돼 함경도 부령(富寧)으로 유배 가는 동안의 일을 기록한 내용이다. 그해 11월 12일 김려는 형조에 갇혔다. 죄상은 ‘함께 모여서 서학(西學)에 대해 얘기를 나눈 것 등’이었다. 이틀 만에 유배형을 받은 그는 곧장 함경도 경원으로 유배를 떠났다. 가는 도중 유배지가 변경돼 부령에 도착한 날이 12월 10일이었다.

부령은 원교 이광사(李匡師·1705~1777)가 유배를 살았던 곳이다. 이곳에서 그는 장애애(張愛愛)란 여인을 만났는데, 그 여인은 다음 유배지인 전남 신지도까지 따라갔다. 김려도 이곳에서 그를 지극정성으로 보살펴 주는 연희라는 기생을 만나 사랑을 하게 된다. 김려는 부령에서 4년 유배를 살다 1801년 신유사옥에 연루돼 현 경남 창원시 마산합포구 진전면으로 이배됐다. 그곳에서 우리나라 최초의 어보(魚譜)인 ‘우해이어보(牛海異魚譜)’를 썼다.

필자가 2년 전쯤에 어떤 매체에 김려의 어보에 대한 글을 실었는데, 지인이 놀러 와 그 이야기를 꺼냈다. 그리하여 김려의 부령 유배와 연희와의 사랑 이야기를 좀 더 하게 되었다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 16일 부산 대중교통요금 인상…시내버스 성인·교통카드 1550원으로
  2. 2달라진 학교현장…학부모 상담주간 없애고 카톡방 닫았다
  3. 3현장 놔두고 사무실서 재난비상근무
  4. 4[근교산&그너머] <1350> 양산 천성산~화엄벌
  5. 5부산청년 기쁨두배통장, 市 4000명 선정해 통보
  6. 6BIFF 개막…송강호가 손님 맞고 주윤발이 후끈 달궜다
  7. 7스쿨존 단속카메라 2배 넘게 늘었지만…사고는 안 줄었다
  8. 8영화의전당 지붕 불밝힌 엑스포 영상
  9. 9부산 동구·울산시, 지방소멸기금 10원도 못 썼다
  10. 10부산대·교대 ‘에듀 트라이앵글’로 글로컬대 낙점 노린다
  1. 1부산 동구·울산시, 지방소멸기금 10원도 못 썼다
  2. 2PK 기초단체 집행률 1위 밀양…비결은 전문기관 위탁
  3. 3“보선 힘 보태자” 부산 여야도 서울 강서구로 총출동
  4. 4이재명, 이르면 6일 일선 복귀…보선 지원사격 나설 듯
  5. 5커지는 ‘다음’ AG 응원 조작 의혹…韓총리 “여론왜곡 방지 TF 꾸려라”(종합)
  6. 6“용맹한 새는 발톱을 숨긴다…” 잠행 장제원의 의미심장한 글
  7. 7용산 참모 30여 명 ‘총선 등판’ 전망…PK 이창진·정호윤 등 채비
  8. 89일 파리 심포지엄…부산엑스포 득표전 마지막 승부처
  9. 9국정안정론 우세 속 ‘낙동강벨트’ 민주당 건재
  10. 10김진표 의장, 부산 세일즈 위해 해외로
  1. 1경유 9개월 만에ℓ당 1700원대…유류세 인하 연장 이달 중 결정(종합)
  2. 2“해수담수화 클러스터로 부산 먹는 물 문제 해결”
  3. 3주가지수- 2023년 10월 4일
  4. 410월 부산은 가을축제로 물든다…곳곳 볼거리 풍성
  5. 5센텀2지구 진입 ‘반여1동 우회도로’ 2026년 조기 개통
  6. 6대한항공 베트남 푸꾸옥 신규취항...부산~상하이 매일 운항
  7. 7KRX, 시카고에서 'K-파생상품시장' 알렸다
  8. 8서울~양평 고속도로 타당성 조사 다시 시작됐다
  9. 9"오염수 2차 방류 임박했는데…매뉴얼 등 韓 대응책 부재"
  10. 10카카오 "한중 8강전 클릭 응원, 비정상...수사의뢰"
  1. 16일 부산 대중교통요금 인상…시내버스 성인·교통카드 1550원으로
  2. 2달라진 학교현장…학부모 상담주간 없애고 카톡방 닫았다
  3. 3현장 놔두고 사무실서 재난비상근무
  4. 4부산청년 기쁨두배통장, 市 4000명 선정해 통보
  5. 5스쿨존 단속카메라 2배 넘게 늘었지만…사고는 안 줄었다
  6. 6영화의전당 지붕 불밝힌 엑스포 영상
  7. 7부산대·교대 ‘에듀 트라이앵글’로 글로컬대 낙점 노린다
  8. 8“부산을 남부권 중심축으로” 지방시대위원회 본격 가동
  9. 9수명 다 한 방사능 측정기로 8만t 검사한 부산식약청
  10. 10DL이앤씨 산재사망 노동자 유족, 시민대책위 꾸리고 재발방지 촉구
  1. 1‘타율 0.583’ 대체 발탁 윤동희, 대체 불가 방망이
  2. 2韓은 양궁, 日은 가라테 기대…막판 종합 2위 경쟁 치열
  3. 3男 400m 계주 37년 만에 동메달…김국영 뜨거운 안녕
  4. 4이우석-임시현 첫 金 명중…한국 양궁 메달사냥 시작됐다
  5. 5여자 핸드볼 결승 숙명의 한일전…여자 농구 북한과 동메달 결정전
  6. 6오늘의 항저우- 2023년 10월 5일
  7. 7AG 축구 빼곤 한숨…프로스포츠 몸값 못하는 졸전 행진
  8. 8‘삐약이’서 에이스된 신유빈, 중국서 귀화한 전지희
  9. 9LG, 정규리그 우승 확정…롯데의 가을야구 운명은?
  10. 10우상혁 높이뛰기서 육상 첫 금 도약
  • 맘 편한 부산
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스