2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <252> 노는 것도 삼박자가 맞아야 한다는 조선 후기 권상신

함께 놀 사람은 반드시 마음에 맞는 이를 찾아야 한다

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2023-03-12 19:52:02
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 其人也, 必求乎會心·기인야, 필구호회심

일 년 내내 놀기에 적당하지 않은 날이 없고, 한 세상에서 함께 놀기에 적당하지 않은 사람이 없다. 그렇지만 노는 날은 반드시 좋은 때를 골라야 하고, 함께 놀 사람은 반드시 마음에 맞는 이를 찾아야 한다. 좋은 날에 좋은 사람이 있다면, 또 반드시 즐기기에 적당한 장소를 골라서 즐겨야 한다.

一年而無不可遊之日, 一世而無不可遊之人. 然其日也, 必選乎令節, 其人也, 必求乎會心. 旣有其日·旣有人矣, 則必簡乎可樂之地而樂之.(일년이무불가유지일, 일세이무불가유지인. 연기일야, 필선호령절, 기인야, 필구호회심. 기유기일·기유인의, 즉필간호가락지지이락지.)

위 문장은 조선 후기 문신인 권상신(權常愼·1759~1825)의 산문이다. 봄날 선비 십여 명이 경산(京山) 어른을 모시고 대은암에 가 술 마시며 시를 짓고 거문고를 타고 놀았다. 이 모습을 함께 자리한 단원 김홍도가 그렸다. 위 문장은 김홍도의 그림에 찬으로 붙인 글 앞부분이다. 그리하여 문장 제목이 ‘대은암의 꽃놀이에 붙인 글(隱巖雅集圖贊·은암아집도찬)’이다.

경산 어른은 조선 후기 문인이자 명필 이한진(李漢鎭·1732~미상)인 것 같다. 이한진이 백거이의 시와 소동파의 편지글 등을 전서와 예서로 쓴 서첩인 ‘경산전팔쌍절첩(京山篆八雙絶帖)’이 보물로 지정돼 있다. 이 문장에 이어지는 글을 보면 화창한 삼짇날이 놀기에 좋고, 마음에 맞는 사람은 시인묵객보다 더 어울리는 사람이 없고, 장소로는 울창한 숲과 맑은 냇물보다 더 어울리는 장소가 없다고 했다. 권상신은 ‘그렇건만 어째서 근래에는 그 놀이를 이어받는 이가 없어 적막한 것일까?(而何近代之寥寥無繼之者耶?·이하근대지요요무계지자야?)’라고 했다. 권상신은 아마 놀이의 즐거움을 제대로 아는 선비였던 것 같다.

목압서사 인근 광양에는 매화축제가, 구례에는 산수유축제가 한창이다. 사람들은 화개장터에도 들러 구경하고 화개골에서 숙박한다. 화개골이 북적댄다. 좀 있다 화개 십리벚꽃이 피면 상춘객들로 옴짝달싹하지 못할 만큼 붐빈다. 이런 시기에 엊그제 목압서사 위쪽인 대성골에 산불이 크게 났다. 주민들은 대피해 큰 사고는 없지만, 진화 요원 한 분이 사망해 안타깝다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1[르포] 심야할증 땐 0시~2시 기준 6240원부터…“택시비 겁나 집 근처서 술자리”
  2. 2유일한 진입로 공사 못 해 97억짜리 시설 개장 지연
  3. 3민주당, 산은 이전에 또 태클…이재명 부산서 입장 밝힐까
  4. 4부산교정시설 입지선정위 본격 가동…사상·강서 후보지 답사 장·단점 검토
  5. 5“BIFF이사회 권한, 혁신위에 넘겨라”
  6. 6비수도권大 65% 글로컬사업 신청…27곳 ‘통합 전제’
  7. 7“사태 촉발 조종국 당장 사퇴…혁신위 제약없는 활동 보장을”
  8. 8파크하얏트 부산, 최대 매출 찍었다
  9. 9野 부산서 일본 오염수 반대투쟁 사활…총선 뜨거운 감자로
  10. 10‘봄데’ 오명 지운 거인…올 여름엔 ‘톱데’간다
  1. 1민주당, 산은 이전에 또 태클…이재명 부산서 입장 밝힐까
  2. 2野 부산서 일본 오염수 반대투쟁 사활…총선 뜨거운 감자로
  3. 3‘채용특혜’ 선관위, 감사원 감사 거부
  4. 4혼란만 키운 경계경보…대피정보 담게 손 본다
  5. 5IAEA “1차 시료 방사선 문제 없어…2·3차 조사 뒤 최종판단”
  6. 6북한 발사체 잔해 길이 15m 2단 추정…해저 75m 가라앉아 인양 중
  7. 7공공기관장 청문회 확대 놓고…부산시-의회 재충돌 우려
  8. 8“일본 오염수 처리 주요설비 확인”…野 “결론도 없는 국민 기만”(종합)
  9. 9북한 이례적 위성 발사 실패 장면 공개..."계속 날리겠다" 의지 표명?
  10. 10“전쟁 터졌나” 서울시민 새벽 혼비백산…경계경보 문자 논란
  1. 1파크하얏트 부산, 최대 매출 찍었다
  2. 2댕댕이 운동회부터 특화 가전까지 “펫팸족 어서옵쇼”
  3. 3부산대에 韓-인니 조선해양기술허브 만든다
  4. 4약과도넛·홍시빙수…‘할매입맛’ MZ, 편의점 달려간다
  5. 5연금 복권 720 제 161회
  6. 6주가지수- 2023년 6월 1일
  7. 7“해양생태계 복원할 수용성 유리…산·학·연 관심을”
  8. 8“일본 오염수 방류 대응 집중…엑스포 유치도 최선”
  9. 9“후쿠시마 원전 오염수, 해수욕장 개장에 영향 미치지 않을 것”
  10. 10로또 조작 의혹에 '150명 방송 참관' 추진…"1700명 신청"
  1. 1[르포] 심야할증 땐 0시~2시 기준 6240원부터…“택시비 겁나 집 근처서 술자리”
  2. 2유일한 진입로 공사 못 해 97억짜리 시설 개장 지연
  3. 3부산교정시설 입지선정위 본격 가동…사상·강서 후보지 답사 장·단점 검토
  4. 4비수도권大 65% 글로컬사업 신청…27곳 ‘통합 전제’
  5. 5‘타다’ 불법 콜택시 오명, 4년 만에 벗어(종합)
  6. 6오늘의 날씨- 2023년 6월 2일
  7. 7유월 햇살 아래, 그림자는 더 뜨겁게 삶을 노래하네
  8. 8승학터널 건설 본격화...부산시-현대건설 오늘 실시협약
  9. 9버스기사 “왕복 50㎞ 출퇴근 못해”…강서차고지 개장 차질 빚나
  10. 10[종합]‘부산 또래살인사건’ 피의자 정유정 “호기심 때문에 죽였다”
  1. 1‘봄데’ 오명 지운 거인…올 여름엔 ‘톱데’간다
  2. 2‘사직 아이돌’ 데뷔 첫해부터 올스타 후보 올라
  3. 3박경훈 부산 아이파크 어드바이저 선임
  4. 4강상현 금빛 발차기…중량급 18년 만에 쾌거
  5. 5세비야 역시 ‘유로파의 제왕’
  6. 610경기서 ‘0’ 롯데에 홈런이 사라졌다
  7. 7“경기 전날도, 지고도 밤새 술마셔” WBC 대표팀 술판 의혹
  8. 8세계 1위 고진영, 초대 챔프 노린다
  9. 9264억 걸린 특급대회…세계랭킹 톱5 총출동
  10. 10김민재, 올해 세리에A ‘최고의 수비수’에 도전
  • 부산항쟁 문학상 공모
  • 부산엑스포키즈 쇼
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스