2
부산메디클럽

[조해훈의 고전 속 이 문장] <174> 언양 집청정에 올라 시 읊은 김용한

은자를 기다리네, 가라 재촉 마시게

  • 조해훈 시인·고전인문학자
  •  |   입력 : 2022-05-24 19:45:11
  •  |   본지 19면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 且待幽人去莫催·차대유인거막최

집청정 아래쪽 망선대에는(集淸亭下望仙臺·집청정하망선대)/ 소나무 푸르건만 학은 오지 않네.(松自靑靑鶴不來·송자청청학불래)/ 화창한 봄날에 시냇물 소리 내 흐르는데(風和日暖溪流㶁·풍화일완계류획)/ 은자를 기다리네, 가라 재촉 마시게.(且待幽人去莫催·차대유인거막최)

염수헌(念睡軒) 김용한(金龍翰·1738~1806)의 시 ‘登集淸亭’(등집청정·집청정에 올라)로, 그의 문집 ‘念睡集’(염수집)에 있다. 그는 울산 언양 사람으로 1769년(정조 13) 지역에서는 드물게 진사시에 합격한 문사이다. 집청정은 유명한 반구대 암각화로 가는 길목에 있는 정자다. 집청정 앞 계곡 건너 반구대(盤龜臺)가 있다. 주변 소나무에 청학이 날아들고 신선이 바둑을 두며 노닐었다는 전설이 있다.

고려 때 포은(圃隱) 정몽주(鄭夢周)가 반구대에 올랐다 하여 포은대로 명명된 바위가 있다. 위 시에서 은자는 아마도 정몽주를 가리키는 것 같다. 겸재 정선이 집청정에서 반구대를 보며 그린 ‘반구(盤龜)’라는 그림도 있다. 집청정 난간에 앉아 반구대를 바라보면 신선이 된 기분이 든다.

망선대는 반구십영의 하나다. 최종겸(崔宗謙·1719~1792)은 반구대십영(盤龜臺十詠)을 읊었다. 그 중 ‘망선대’(望仙臺)는 이러 하다. “까마득한 반구대, 천 길이나 솟았고(蒼茫臺千仞·창망대천인)/ 바위 사이에는 한 구름 피어나네.(白雲出其間·백운출기간)/ 이곳에서 안기생(봉래산 신선)을 만날 것 같으니(安期庶幾遇·안기서기우)/ 봉래산이 가까이 있나보다.(咫尺蓬萊山·지척봉래산).” 최종겸이 읊은 반구십영은 집청정·비래봉·향로봉·옥천동·포은대·선유대·관어석·망선대·완화계·청몽루다.

집청정은 1713년 경주 최씨 가문 운암(雲巖) 최신기(崔信基·1673~1737)가 이곳에 귀양 왔던 정몽주를 기리고 문사들과 교유하면서 수양하고자 지은 것으로 알려졌다. 현재 건물은 1932년 중수한 것으로 최신기의 후손이 거주한다. 필자는 그 후손에게서 집청정에서 시를 읊은 선비들 작품을 모은 ‘집청정시집’ 복사본을 구해 2014년 집청정 관련 논문을 발표했다. 엊그제 울산에 사는 지인에게서 “집청정 가서 신선놀음 한 번 합시다”는 연락이 왔다.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1금샘도서관(부산 금정구립 도서관) 143억 들여 ‘엉터리 공사’
  2. 2가덕~기장 순환로 등 부산 가로·세로 7개씩 격자 도로망
  3. 3부산 조정대상지역 1곳도 안 풀렸다
  4. 4하단~녹산선 도시철도 예타 통과 유력…서부산 성장 탄력 기대
  5. 5국토부, 부산 조정지역 해제여부 심의
  6. 6어제의 동지가 오늘은 경쟁자로…김두관 의중도 변수
  7. 7아난티 객실에도 엑스포 홍보영상
  8. 8장발 클로저 김원중 컴백…롯데 원조 마무리 떴다
  9. 9[속보] 이준석 비서실장 박성민 사퇴…‘윤 대통령의 손절’ 분석도
  10. 10선비처럼 자연을 벗 삼아 유유자적 지내볼까
  1. 1어제의 동지가 오늘은 경쟁자로…김두관 의중도 변수
  2. 2[속보] 이준석 비서실장 박성민 사퇴…‘윤 대통령의 손절’ 분석도
  3. 3가덕신공항 조기개항, 엑스포 유치계획서에 빠졌다
  4. 4나토 무대 오른 윤 대통령 “자유·평화는 국제사회 연대로 지켜”
  5. 5국제무대 데뷔 김건희 여사 '내조 외교'
  6. 6윤 대통령 “기시다, 양국 관계 발전시킬 파트너”
  7. 7'친윤' 비서실장까지 떠나... 이준석, 국힘 내 고립 가속화
  8. 8부산시, 엑스포PT 자화자찬에 여야 한목소리 질타
  9. 9국힘 박성민, 당 대표 비서실장 전격 사임
  10. 10민주 "4일 본회의서 의장 선출"... 국힘과 물밑 협상 여지 남겨
  1. 1부산 조정대상지역 1곳도 안 풀렸다
  2. 2국토부, 부산 조정지역 해제여부 심의
  3. 3부산 하단~녹산선·김해공항~대동도로 등 예타통과 확정
  4. 4저온창고·맛집레시피도 대여…부산 공유경제의 진화
  5. 5지난해 부산 종부세 '3400억 폭탄'…대상자 첫 5만 명 돌파
  6. 6부산 주택거래량 증가…부동산 경기 되살아나나
  7. 7한국형 발사체가 쏜 성능검증위성에서 첫 큐브위성 사출
  8. 8최저임금 결정 경제계 반발...시간당 9620원 확정 '유력'
  9. 9내년도 최저임금 9620원, 5.0% 인상…尹 정부 첫해도 ‘1만 원’ 안돼
  10. 10원자잿값·고환율 이중고 수입업체, 가격 올리기도 부담
  1. 1금샘도서관(부산 금정구립 도서관) 143억 들여 ‘엉터리 공사’
  2. 2가덕~기장 순환로 등 부산 가로·세로 7개씩 격자 도로망
  3. 3하단~녹산선 도시철도 예타 통과 유력…서부산 성장 탄력 기대
  4. 4아난티 객실에도 엑스포 홍보영상
  5. 5부산 중구청장 공약사업 새 임기 전부터 ‘삐그덕’
  6. 6김해공항 사흘간 대규모 결항은 신어산·돗대산 영향 탓
  7. 7건보 지역가입 65%, 보험료 월평균 3만6000원↓
  8. 8코로나 확진자 다시 1만명대로
  9. 9부산 남구, 청소업체 전기차에 유류비 지원?
  10. 10부산 기장 공영자전거 '타반나' 오는 4일부터 시범운행
  1. 1장발 클로저 김원중 컴백…롯데 원조 마무리 떴다
  2. 2프로야구 반환점…MVP 3파전 경쟁
  3. 3아이파크, 중앙 수비수 한희훈 영입
  4. 4매달리고 넘고…근대5종 장애물경기 첫선
  5. 5토트넘 상대할 K리그 ‘김상식호’ 출범
  6. 6PGA, LIV선수 라이더컵 배제…유망주에겐 문턱 낮춰
  7. 7'이인복 QS+정훈 투런포' 롯데, 두산 꺾고 공동 7위
  8. 8민선 2기 부산시체육회장 선거 4파전 예고
  9. 9권순우, 조코비치 상대 ‘졌잘싸’…지고도 관중에 기립박수 받았다
  10. 10아시아드CC 부산오픈, 엑스포 유치활동 전초기지 된다
  • 2022극지체험전시회
  • 부산해양콘퍼런스
  • 낙동강 일러스트 공모전
  • 제21회 국제신문 전국사진공모전
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스