2
부산메디클럽

임형석의 한자 박물지(博物誌) <924> 獐足

  • 디지털콘텐츠팀 inews@kookje.co.kr
  •  |   입력 : 2011-12-29 20:36:21
  •  |   본지 21면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
- 노루장(-4) 발족(足-0)

   
독일 화가 알브레히트 뒤러 1514년 작 '멜랑콜리아'(슈태델 소장) 부분. 대패며 톱 같은 연장이 너부러진 틈에 왼쪽 위 노루발장도리도 있다.
獐足(장족)은 '노루발'의 한자말. 노루는 지금도 흔하지만 예전 더 흔했던 사슴 사촌뻘 되는 짐승이다. 사슴이나 소처럼 발굽이 둘로 갈라진 偶蹄類(우제류)인 노루의 발은 여러 낱말에 자취를 남겼다. 못을 뽑을 때 쓰는 연장을 가리키기도 한다. 따로 만들어 쓰기도 하지만 망치에 노루발을 붙이면 노루발장도리. 논밭을 가는 쟁기나 재봉틀에도 노루발이 붙어 있다.

과녁에 박힌 화살을 뽑는 연장도 노루발인 탓에 獐足閑良(장족한량), 곧 노루발한량이라는 말도 있다. 옛날 武科(무과) 시험을 준비하던 수험생 閑良은 나중에 그저 놀고먹는 사람도 가리키게 되었다. 이들은 무과 시험의 필수과목 활쏘기를 익힌다는 핑계로 늘 활을 쐈는데 노루발을 들고 다닌 것은 당연한 일이다.

노루가 親熟(친숙)한 짐승이다 보니 노루발 아니라도 노루를 끌어댄 다른 말도 많다. 노루글은 건너뛰며 띄엄띄엄 읽는 글이란 뜻. 노루걸음이 하도 겅중겅중 한 데서 나왔다. 노루잠은 깊이 들지 못하고 자꾸 놀라 깨는 잠을 가리키는 말. 의심이 많은 짐승인 탓이다. 그래서 나왔나. 獐頭鼠目(장두서목), 곧 노루 머리에 쥐 눈은 생김새가 추악한데다 마음씀씀이가 나쁜 사람을 가리킨다.

가는 해를 붙잡고 노루 俗談(속담)이나 이어볼까 한다. 올해도 '노루꼬리'만큼 남았다. '노루 제 방귀에 놀라듯' 남몰래 저지른 일이 걱정되어 스스로 겁을 먹는 사람도 많겠다. '노루 때린 막대기' 믿고 내년도 어찌해 볼까 한다면 '노루잠에 개꿈이라'. 경성대 중어중문학과 초빙외래교수
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1중산층 상속세 부담 낮춘다…정부·여당, 과표·공제 상향 추진
  2. 2'벼랑 끝' 자영업자→임금근로자 전환, 정부가 지원한다
  3. 3'대왕고래' 연말 본격화…정부·석유공사 '착수비' 100억 확보
  4. 4아프리카돼지열병 다시 기승… 부산도 방역 대책 서둘러야
  5. 5부산 초읍동 창고 화재... 인명피해 없어
  6. 616일, 체감온도 31도 이상 ‘무더위’...야외활동 폭염영향예보 참고
  7. 7체코 원전 사업자 발표 초읽기…한수원, 현지서 막판 총력전
  8. 8홍준표 “총선을 망친 주범들이 당권을 노린다”
  9. 9잦은 강우와 봄철 고온으로 탄저병 기승
  10. 10경상국립대 국어문화원 ‘우리말 다듬기 공모전’ 발표
  1. 1홍준표 “총선을 망친 주범들이 당권을 노린다”
  2. 2이재명 “냉전 시절로 회귀한 듯한 위기 상황...우리 정부에도 요청합니다”
  3. 3국민의힘 부산시당 위원장에 재선 박수영 의원
  4. 4尹대통령, 우즈벡 사마르칸트 방문…중앙아시아 3개국 순방 마무리
  5. 5尹대통령, 중앙아 3개국 순방 마무리… 귀국길 올라
  6. 6민주 부산시당위원장 경선…최인호·이재성 등 다자구도
  7. 7북한 ‘오물 풍선’ 경남서도 발견…1600개 살포 추정
  8. 8韓中 대화, 푸틴 방북…내주 한반도서 치열한 외교 전망
  9. 9野, 김건희특검·방송3법 당론 재추진…‘반쪽 국회’ 가속 페달
  10. 10[뭐라노-이거아나] 대북확성기
  1. 1중산층 상속세 부담 낮춘다…정부·여당, 과표·공제 상향 추진
  2. 2'벼랑 끝' 자영업자→임금근로자 전환, 정부가 지원한다
  3. 3'대왕고래' 연말 본격화…정부·석유공사 '착수비' 100억 확보
  4. 4아프리카돼지열병 다시 기승… 부산도 방역 대책 서둘러야
  5. 5체코 원전 사업자 발표 초읽기…한수원, 현지서 막판 총력전
  6. 6온라인 통해 전세사기 피해자 지원 강화 방안 소개
  7. 7'K-실크로드' 확대…무보, 중앙아시아 4개 기관과 협력체계 구축
  8. 8정부, 3년 만에 '달러화 외평채' 발행…"우량 투자자 유치"
  9. 9"2000년 이후 17개 폐교대학 모두 지방대…정부지원 무색"
  10. 101124회 로또복권 1등 10명… 당첨금 26억2333만 원
  1. 1부산 초읍동 창고 화재... 인명피해 없어
  2. 216일, 체감온도 31도 이상 ‘무더위’...야외활동 폭염영향예보 참고
  3. 3잦은 강우와 봄철 고온으로 탄저병 기승
  4. 4경상국립대 국어문화원 ‘우리말 다듬기 공모전’ 발표
  5. 5연간 1200억 수입대체효과 실란트 지원센터 양산시에 들어선다
  6. 6월아산 정원박람회 20일 팡파르 23일까지
  7. 7경남과학고, 경남학생과학발명품경진대회 35명 수상
  8. 8원자재 급등에 부산벡스코 제3전시장 건립비 52%↑…준공도 밀려
  9. 9폭발물 의심 신고로 부산 도시철도 2호선 운행 중단
  10. 10부산진구 단독주택서 화재...60대 남성 숨져
  1. 1한국 챔피언 KCC의 수모…FIBA 아시아리그 예선 탈락
  2. 2김영범 파리행 좌절 아쉬움, 한국 신기록으로 달래
  3. 3나달·알카라스 스페인 올림픽 대표 선발…세대 뛰어넘은 최강 테니스 복식조 탄생
  4. 4최형우 통산 역대 최다루타 1위 등극
  5. 5뮌헨 일본 이토 영입 추진…김민재와 주전경쟁 예고
  6. 6‘에어컨 없는’ 올림픽 선수촌…韓선수단, 쿨링재킷 입는다
  7. 7MVP 매탄고 임현섭 “팀원 대표로 수상…프로팀 진출 포부”
  8. 8협회장배 고교축구, 수원 매탄고 우승
  9. 9달라진 한현희…시즌 첫 QS, 이적 후 최다 9탈삼진
  10. 10막강 공격력 매탄고, 4년 만에 ‘고교 월드컵’ 제패
  • 유콘서트
  • 국제크루즈아카데미
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스