2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

¡°´Ê¾ú´Ù »ý°¢µé ¶§ ½ÃÀÛÇØºÁ¿ä¡± ¼ö¸¹Àº ¡®Á¤¼÷ÀÌ¡¯¸¦ ÇâÇÑ ÀÀ¿ø

Á¾¿µ ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯ ¾öÁ¤È­

  • ÀÌ¿ø ±âÀÚ latehope@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2023-06-07 18:53:46
  •  |   º»Áö 14¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
- 20³â Â÷ ÁֺΠ·¹Áö´øÆ® µµÀü±â
- ÃÖ°í ½Ãû·ü 18.5%·Î ¸¶¹«¸®

- ¡°³ªÀ̷ΠŸ¹Ú ¹Þ´Â ij¸¯ÅÍ °ø°¨
- ¹«½Ã µó°í ¼ºÀåÇÏ´Â ¸ð½À ±×·Á
- ´ëÇÐÃàÁ¦¼­ ¡®Â÷Á¤¼÷¡¯À¸·Î ºÒ·Á
- 30³â ¹è¿ì»ýȰ ÀÌ·± »ç¶û óÀ½¡±

¡°¿äÁò ÇູÁö¼ö´Â 99.9%´Ù. ÀÌ·± ¼ø°£À» ¸¸³ª±â ÁøÂ¥ ¾î·Æ´Ù. (ÇູÇÑ °¨Á¤À») ÃÖ´ëÇÑ ´À³¢°í ½Í¾î ¾ÆÄ§¸¶´Ù ¡®¾Æ! ±âºÐ ÁÁ´Ù¡¯¸ç ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯ÀÌ ¾È ³¡³µÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.¡±

JTBC ÅäÀϵå¶ó¸¶ ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯¿¡¼­ Â÷Á¤¼÷ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ´Ù½Ã Àü¼º±â¸¦ ¸ÂÀº ¾öÁ¤È­. ±×³à´Â Â÷Á¤¼÷ÀÇ ´ÙÀ̳»¹ÍÇÑ ¼ºÀå ¼­»ç¸¦ ÁøÁ¤¼º ÀÖ°Ô ±×·Á³» È£Æò¹Þ¾Ò´Ù. »ç¶÷¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® Á¦°ø
ÃÖ±Ù ¼­¿ï °­³²±¸ »ç¶÷¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® »ç¿Á¿¡¼­ ¸¸³­ ¾öÁ¤È­´Â ¹Ì¼Ò°¡ °¡µæÇß´Ù. ±×³à´Â Áö³­ 4ÀÏ Á¾¿µÇÑ JTBC ÅäÀϵå¶ó¸¶ ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯¿¡¼­ 20³â Â÷ °¡Á¤Áֺο¡¼­ 1³â Â÷ ·¹Áö´øÆ®¿¡ µµÀüÇÏ´Â Â÷Á¤¼÷ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ Àλý ij¸¯Å͸¦ ¿¬±âÇß´Ù. ¡°Á¦°¡ ¸ÃÀº ¡®Â÷Á¤¼÷¡¯ÀÇ À̸§À» ´Þ°í ³ª¿À´Â µå¶ó¸¶±â¿¡ ¾È µÇ¸é ¸ðµç °Ô ´Ù ³» Å¿ °°´Ù´Â Á߾а¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù¡±´Â ¾öÁ¤È­´Â ¡°¿À·£¸¸¿¡ Ã⿬ÇÏ´Â µå¶ó¸¶¿©¼­ µÎ·Á¿î ¸¶À½À¸·Î ¹æ¼ÛÀ» ±â´Ù·È´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±×°ÍÀº ±â¿ì¿´´Ù. ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯Àº 1ȸ 4.9%·Î ½ÃÀÛÇØ ¸¶Áö¸· ȸ´Â 18.5%¶ó´Â ±²ÀåÈ÷ ³ôÀº ½Ãû·ü·Î Á¾¿µÇÏ¸ç ½Åµå·Ò¿¡ °¡±î¿î ¹ÝÀÀÀ» ¾ò¾ú´Ù. 20³â µ¿¾È Áֺζó´Â Ʋ¿¡ °¤Çô °øÇã¿Í ¹«·Â°¨À» ´À³¢´ø Â÷Á¤¼÷Àº 20³â Àü °©ÀÛ½º·¯¿î °áÈ¥À¸·Î ¸ØÃè´ø ·¹Áö´øÆ® »ýȰÀ» ÇÏ¸ç ¿­Á¤À» º¸¿©ÁØ´Ù. ¾öÁ¤È­´Â ¡°³ªÀÌ ¶§¹®¿¡ ¹Þ´Â Ÿ¹ÚÀÌ °ø°¨µÆ´Ù. ³²Æí ÀÎÈ£°¡ ¡®³Ê ÀÌ·¸°Ô ÇØ¼­ ÀÇ»ç µÇ¸é °ð 50À̾ߡ¯¶ó°í ÇÏÀÚ, Á¤¼÷À̰¡ ¡®100¼¼ ½Ã´ë¿¡ 50À̸é ûÃáÀÌÁö. ¹¹ ±×·¡¡¯¶ó°í ÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù. Á¤¼÷À̰¡ ºÎÀåÇÑÅ× ±úÁú ¶§µµ ¡®³ªÀ̰¡ ¸¹´Ù°í ½Ç¼ö±îÁö ¹«´ÉÀ¸·Î Ä¡ºÎµÇ´Â °Ç ºÎ´çÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡¯°í Çϴµ¥ Á¤¼÷°ú ³» ¼¼´ë¸¦ ´ëº¯ÇÏ´Â ´À³¦À̾ú´Ù¡±°í Çß´Ù. ¹«½Ã¡¤Æí°ßÀ» µó°í ¼ºÀåÇÏ´Â Â÷Á¤¼÷¿¡°Ô ¸ðµç ¡®Á¤¼÷ÀÌ¡¯µéÀÌ ÀÀ¿øÀ» º¸³½ °ÍÀÌ´Ù.

2030 ¼¼´ë¿¡°Ô¼­µµ °ø°¨À» ¾ò¾ú´Ù. ±×³à´Â ¡°¾ó¸¶ Àü °í·Á´ë ÃàÁ¦¿¡ °¬´Âµ¥ ¸¹Àº ÇлýÀÌ Àú¸¦ ¡®¾öÁ¤È­¡¯°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¡®Â÷Á¤¼÷¡¯À¸·Î ºÎ¸£´õ¶ó. 30¿© ³â ¹è¿ì »ýȰÀ» Çߴµ¥ µå¶ó¸¶·Î¼­´Â ÀÌ·¸°Ô±îÁö »ç¶û¹ÞÀº ÀÛǰÀÌ ¾ø¾ú´Ù¡±¸ç °í¸¶¿òÀ» Ç¥Çß´Ù.

Â÷Á¤¼÷Àº ±Þ¼º°£¿°À¸·Î »ý»çÀÇ °¥¸²±æÀ» Áö³ª°í¼­¾ß ÁøÁ¤ÇÑ ¡®³ª¡¯¸¦ ã¾Æ ³ª¼±´Ù. ¾öÁ¤È­µµ 2010³â °©»ó»ù ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ÇÑÂü µ¿¾È ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»Áö ¸øÇß´ø ±â¾ïÀÌ ÀÖ´Ù. ¾öÁ¤È­´Â ¡°µü ¸¶ÈçÀÌ µÉ ¶§¿´´Ù. ¸ñ¼Ò¸® ¶§¹®¿¡ ³Ê¹« Èûµé¾ú°í, ¹«Ã´ ¿Ü·Ó´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù. ±×¶§ ¸¶À½¿¡ ¾î¶² °É ´ã¾Æ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¸¹ÀÌ ´À²¼´Ù. ¹º°¡¸¦ ´Ù¸¥ ½Ã¼±À¸·Î º¼ ¼ö Àִ ģ±¸µéÀ» ¸¸³ªµç, Ã¥À» Àеç, ¿©ÇàÀ» Çϸ鼭 Àڽſ¡°Ô ÁÁÀº ±â¿îÀ» ÁÖ´Â °Ô Áß¿äÇÏ´Ù´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù¡±°í ȸ»óÇß´Ù.

µå¶ó¸¶ ¡®´ÚÅÍ Â÷Á¤¼÷¡¯. JTBC Á¦°ø
ÀÌ·± ¸¶À½Àº Â÷Á¤¼÷ÀÌ È¯ÀÚ¸¦ ´ëÇÒ ¶§ °¡Á·Ã³·³ º¸»ìÇÇ´Â ¸ð½À¿¡¼­µµ Ç¥ÇöµÈ´Ù. ¾öÁ¤È­´Â ¡°Â÷Á¤¼÷ÀÌ Á×À» »·µµ Çß´ø »ç¶÷À̰í, Àǻ簡 ¾ó¸¶³ª ¸ÚÁö°í ¼ÒÁßÇÑ »ç¸í°¨ÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â Á÷¾÷ÀÎÁö ±ú´ÞÀº ´ÙÀ½¿¡´Â ȯÀÚ¿¡°Ô ¾ö¸¶³ª ÀÚ½ÄÀ» ´ëÇϵí ÇØ¾ß ÇÒ °Í °°¾Ò´Ù. ±×·¡¼­ Á¦ÀÏ ¸¹ÀÌ ½Å°æ ½è´Ù¡±¸ç ¡®Àǻ硯 Â÷Á¤¼÷À» Ç¥ÇöÇϱâ À§ÇÑ °úÁ¤À» ¼³¸íÇß´Ù.

¾öÁ¤È­´Â ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¸¹Àº ¡®Á¤¼÷ÀÌ¡¯µé¿¡°Ô ¡°¡®ÀÌÁ¦´Â ´Ê¾ú´Ù¡¯°Å³ª ¡®³»°¡ ÇØ ºÃÀÚ¡¯¶ó°í »ý°¢ÇÏÁö ¸»°í ÀڱⰡ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â Çϳª¶óµµ ½ÃµµÇØ º¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. Á¤¸» ÀÛÀº °Í Çϳª¶óµµ ½ÃÀÛÇÏ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ ½Ã¾ß°¡ ¿­¸°´Ù´Â °ÍÀº ³Ê¹« È®½ÇÇÏ´Ù. ±×°ÍÀÌ »ýȰÀÇ Áñ°Å¿òÀÌ µÇ°í ÈûÀÌ µÇ¸é ¶Ç ´Ù¸¥ °ÍÀ» º¼ ¼ö ÀÖ´Â ´«ÀÌ »ý±æ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°ÀÛ´õ¶óµµ Àڽſ¡°Ô ¼±¹° °°Àº ½Ã°£À» °¡Á®º¸´Â °Ô ¾î¶³±î »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í Á¦¾ÈÇß´Ù.
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1ÃÊÀ¯ÀÇ ´ë¼± Èĺ¸ ±³Ã¼ ºÒ¹ß¡¦±è¹®¼ö ´ë¼± Èĺ¸ ÀÚ°Ý È¸º¹
  2. 2ºÎ»ê ±ÝÀº¹æ ÁÖÀÎ, ¸íǰ ½Ã°è ¸Å¸Å »ç±â ÇøÀǷΠ¡¿ª 2³â ¼±°í
  3. 3±è¹®¼ö ¡°¸ðµç °ÍÀÌ Á¦ÀÚ¸®·Î¡¦¼±´ëÀ§ Ãâ¹ü ½ÃŰ°í ¹Ý¸í Àü¼± ±¸Ãࡱ
  4. 4±Ç¿µ¼¼ ¡°´ÜÀÏÈ­ ¸ø ÀÌ·ï ¾ÈŸ±î¿ö¡¦¸ðµç Ã¥ÀÓ Áö°í ¹°·¯³ª°Ú´Ù¡±
  5. 5ÇÑ´ö¼ö "¸ðµç °Í °âÇãÇÏ°Ô ¼ö¿ë...±è¹®¼ö Èĺ¸ ½Â¸® ±â¿ø"
  6. 6[¼Óº¸] ÇÑ´ö¼öÃø "°âÇãÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ °Í¡¦½Â¸® À§ÇØ ¼±°Å µ½°Ú´Ù"
  7. 7ùÛ ±¹°¡ºÎä ºñÀ² 54.5%¡¦¿ª´ë ù Þª±âÃàÅëÈ­±¹ Æò±Õ Ãß¿ù
  8. 8±è¹®¼ö, ¼±°üÀ§ ±¹¹ÎÀÇÈû È帵î·Ï¡¦"¹Ýµå½Ã ´ç¼±µÅ À§´ëÇÑ ³ª¶ó ¸¸µé °Í"
  9. 9ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ ¹ãºÎÅÍ ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í 18¡­23µµ
  10. 10Çѵ¿ÈÆ "Ä£À±, ¾ÆÁ÷µµ ëźκο¡ ²ø·Á´Ù³à¡¦Äíµ¥Å¸ ¼¼·Â Ã¥ÀÓ ¹°¾î¾ß"
  1. 1ÃÊÀ¯ÀÇ ´ë¼± Èĺ¸ ±³Ã¼ ºÒ¹ß¡¦±è¹®¼ö ´ë¼± Èĺ¸ ÀÚ°Ý È¸º¹
  2. 2±è¹®¼ö ¡°¸ðµç °ÍÀÌ Á¦ÀÚ¸®·Î¡¦¼±´ëÀ§ Ãâ¹ü ½ÃŰ°í ¹Ý¸í Àü¼± ±¸Ãࡱ
  3. 3±Ç¿µ¼¼ ¡°´ÜÀÏÈ­ ¸ø ÀÌ·ï ¾ÈŸ±î¿ö¡¦¸ðµç Ã¥ÀÓ Áö°í ¹°·¯³ª°Ú´Ù¡±
  4. 4ÇÑ´ö¼ö "¸ðµç °Í °âÇãÇÏ°Ô ¼ö¿ë...±è¹®¼ö Èĺ¸ ½Â¸® ±â¿ø"
  5. 5[¼Óº¸] ÇÑ´ö¼öÃø "°âÇãÇÏ°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÏ °Í¡¦½Â¸® À§ÇØ ¼±°Å µ½°Ú´Ù"
  6. 6±è¹®¼ö, ¼±°üÀ§ ±¹¹ÎÀÇÈû È帵î·Ï¡¦"¹Ýµå½Ã ´ç¼±µÅ À§´ëÇÑ ³ª¶ó ¸¸µé °Í"
  7. 7Çѵ¿ÈÆ "Ä£À±, ¾ÆÁ÷µµ ëźκο¡ ²ø·Á´Ù³à¡¦Äíµ¥Å¸ ¼¼·Â Ã¥ÀÓ ¹°¾î¾ß"
  8. 8ëÅ "¿ì¸® ¹Ý´ëÆí °­·Â¡¤¡¤¡¤À̹ø ¼±°Å ¹Ýµå½Ã ½Â¸®Çؾß"
  9. 9±è¹®¼ö-ÇÑ´ö¼ö, ±¹¹ÎÀÇÈû ´ëÅë·É Èĺ¸½Ç¿¡¼­ ȸµ¿¡¦ÑÑ ¼±´ëÀ§¿øÀå Á¦¾È¿¡ ùÛ "³íÀÇÇϰڴÙ"
  10. 10[¼Óº¸] ±è¹®¼ö¡¤ÇÑ´ö¼öÃø, È帱³Ã¼ »çÅ ¼Ó ´ÜÀÏÈ­ ½Ç¹«Çù»ó Àç°³
  1. 1ùÛ ±¹°¡ºÎä ºñÀ² 54.5%¡¦¿ª´ë ù Þª±âÃàÅëÈ­±¹ Æò±Õ Ãß¿ù
  2. 2¡®±¹¹Î À½½Ä¡¯ ±¹³»»ê µÅÁö°í±â »ï°ã»ì°ª 1³â »çÀÌ¿¡ 6.8% ¿Ã¶ó
  3. 3Á¡Á¡ ½ÉÇØÁö´Â ³­±â·ù¡¦ Áö³­ÇØ Ç×°ø»ç º¸°í Ƚ¼ö, Àü³âº¸´Ù 35.6% ´Ã¾î
  4. 4½ºÅ¸¹÷½º ¹ã 10½Ã±îÁö ¿î¿µ½Ã°£ ´Ã¸°´Ù
  5. 5³Ø¼Ò ÇÏ·ç 8500´ë ÃæÀü¡¦¿ï»ê¿¡ ±¹³» ÃÖ´ë ¼ö¼ÒÃâÇϼ¾ÅÍ Áذø
  6. 6Áý Àü±â »ç¿ë·® ÁÙÀ̸é Àû±Ý °¡ÀÔ ¶§ ÃÖ´ë 3.5% ¿ì´ë ±Ý¸® ¹Þ¾Æ
  7. 7·¯½Ã¾Æ ±Ý¼ºÅ½»ç¼± Áö±¸·Î Ãß¶ô...Çѹݵµ ¾ÈÀü
  8. 8¿ï»êÇ׸¸°ø»ç °¨»ç¿ø ÁÖ°ü °¨»çȰµ¿ Æò°¡ 2³â ¿¬¼Ó ÃÖ°í µî±Þ ´Þ¼º
  9. 91171ȸ ·Î¶Çº¹±Ç 1µî 21¸í¡¦´ç÷±Ý 11¾ï2835¸¸ ¿ø
  10. 10³ÝÇø¯½º ¿ä±Ý ÀλóÇØµµ ¡°³×À̹ö ¸â¹ö½Ê ¿ä±ÝÀº ±×´ë·Î¡±
  1. 1ºÎ»ê ±ÝÀº¹æ ÁÖÀÎ, ¸íǰ ½Ã°è ¸Å¸Å »ç±â ÇøÀǷΠ¡¿ª 2³â ¼±°í
  2. 2ºÎ»ê¡¤¿ï»ê¡¤°æ³² ±¸¸§ ¸¹´Ù°¡ ¹ãºÎÅÍ ¸¼¾ÆÁ®¡¦³· ÃÖ°í 18¡­23µµ
  3. 3Ëþ, '¸íÅÂ±Õ °øÃµ°³ÀÔ ÀÇȤ' ±è°ÇÈñ ¿©»ç¿¡ Á¤½Ä ¼Òȯ Å뺸
  4. 4'¼Ò»ó°øÀÎ ÇÇÇØ Àå±âÈ­ ¿ì·Á' â¿øNCÆÄÅ©, Á¶±â Àç°³Àå °¡´Ú
  5. 5LH, ½ÅÀÔ»ç¿ø 508¸í °ø°³Ã¤¿ë
  6. 6¾ç»ê½Ã, 418¾ï µé¿© ³²¼­ºÎ±Ç ³óÃÌ Á¤ÁÖ È¯°æ °³¼±ÇÑ´Ù
  7. 7Çϵ¿±ºÀÇȸ, µÎ¿ì·¹Àú´ÜÁö °³¹ß»ç¾÷ Á¤»óÈ­ Ã˱¸
  8. 8¸¶À»¹ö½º¼­ ³»¸®´ø 20´ë ¿©¼º ¹ÙÄû¿¡ ±ò·Á ¼ûÁ®
  9. 9¼­¿ï µµ½É °÷°÷ Áýȸ¡¦ Àü³ó Æ®·¢ÅÍ »ó°æ½ÃÀ§¡¤¡®ì° ÆÄ±âȯ¼Û¡¯ Âù¹ÝÁýȸ
  10. 10¡®Æ®·¢ÅÍ »ó°æ ½ÃÀ§´ë¡¯ ¼­¿ï ±Ýõ±¸ ÁøÀÔ¡¦ °æÂû°ú ´ëÄ¡
  1. 1±èÇý¼º ¶Ç ¸ÖƼÈ÷Æ® ¡°Ãâ·çÇØ¾ß ÆÀ¿¡ µµ¿ò¡±
  2. 2¡®¼±Çà¿Õ¡¯ ½Åº»±â 11ÀÏ ¼ö¿ø¼­ ÀºÅð½Ä
  3. 3¹ÝÁî ȸº¹ 8ÁÖ ¼Ò°ß¡¦·Ôµ¥ ´ëü¡¤°áº° °í½É
  4. 4¼ö¼ú´ë ¿À¸£´Â ·Ôµ¥ Ȳ¼ººó¡¦7¿ùÀº µÅ¾ß º¹±Í °¡´É
  5. 5NC, ¿ï»ê ¹®¼ö±¸Àå¿¡ Àӽà µÕÁö
  6. 6¹ÚÁö¼º¡¤¼ÕÈï¹Î󷳡¦À̰­ÀÎ ¡®²ÞÀÇ ¹«´ë¡¯ ¹âÀ»±î
  7. 7BNK Á¤»ó À̲ö ¾ÈÇýÁö, ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ß
  8. 8±è¹ÎÀç Ȧ´ë ³í¶õ¿¡ ¡®²É°¡¸¶¡¯ ÅÂ¿î ¹ÀÇî
  9. 9ÈÖûÀÌ´Â ·Ôµ¥ ¼±¹ßÁø¡¦»óÀ§±Ç ¾ÈÂø ¾ÏÃÊ
  10. 10Ÿ°Ý°¨ »ì¾Æ³­ ÀÌÁ¤ÈÄ, 22°æ±â ¸¸¿¡ Â¥¸´ÇÑ Åõ·±Æ÷
¿ì¸®ÀºÇà
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
¼öÁ¤»ê µî ÆÄÅ©°ñÇÁÀå 500Ȧ È®Ãæ¡¦´ëÇп£ ½Ç¹öÇコŸ¿î
ºÎ»ê º¹Áö½ºÆ÷Ã÷ µµ½Ã·Î
¿ä¶÷¼­ ¹«´ý±îÁö¡¦½ºÆäÀÎ »ýȰüÀ° ½Ã½ºÅÛ ÅëÇÕ°ü¸® È£Æò
  • °È±â´ëȸ°æÇ°´ç÷ÀÚÈ®ÀÎÇϱâ
  • ´ëÇѹα¹Çؾç´ë»ó
  • 2025´ÙÀ̾Ƹóµåºê¸´Áö°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»
½ºÅ丮 ¹Ú½º