2
부산메디클럽

[조재휘의 시네필] ‘웨스트 사이드 스토리’ 분열·대립의 시대 투영된 현대판 ‘로미오와 줄리엣’

  • 조재휘 영화평론가
  •  |   입력 : 2022-01-26 19:43:45
  •  |   본지 14면
  • 글자 크기 
  • 글씨 크게
  • 글씨 작게
‘웨스트 사이드 스토리’(2021)의 줄거리는 원작인 ‘웨스트 사이드 스토리’(1961)를 답습한다. 폴란드계 백인 조직인 제트파와 푸에르토리코인 조직인 샤크파가 대립하는 가운데, 과거 제트파의 리더였지만 폭력배의 삶에서 손을 씻은 토니는 샤크파의 두목 베르나르도의 여동생 마리아를 만나 사랑에 빠진다. 두 조직의 대립은 일촉즉발의 상황으로 치달아가고 마리아는 토니와 같이 도시를 떠나기로 약속하지만, 토니는 베르나르도의 친구 치노의 총을 맞고 쓰러진다. 마리아는 죽은 토니의 시신을 안은 채 오열하고 두 조직은 서로의 잘못을 뉘우치고 토니의 시신을 운구한다.
영화 ‘웨스트 사이드 스토리’ 스틸 컷.
‘1941’(1979)의 댄스홀이나 ‘인디아나 존스와 미궁의 사원’(1984)의 오프닝 시퀀스를 떠올려보면 뮤지컬에 대한 스필버그의 관심이 일찍부터 있었음을 짐작할 수 있을 것이다.

그러나 불멸의 명성을 얻은 이 방면의 클래식을 리메이크하기로 한 건 실로 대담한 결정이 아닐 수 없다. 원작과의 비교를 피할 수 없는데다가, 현대판 ‘로미오와 줄리엣’ 스토리는 오늘날 관객이 보기엔 지나치게 낭만적이고 순진한 감을 지울 수 없기 때문이다.

고전의 재창조에 임하는 스필버그의 태도는 마치 ‘쥬라기 공원‘(1993)에서 공룡을 복원하는 과정을 연상하게 한다. 레너드 번스타인의 작곡과 스티븐 손드하임의 작사, 제롬 로빈스의 안무라는 원작의 DNA에는 존경과 경의를 표하되, 각본에 결여되어 있던 개연성을 세심히 보강하고 고색창연한 서사에 현재적 의미를 부여하는 것. 이것은 ‘웨스트 사이드 스토리’의 리메이크이지만, 동시에 스티븐 스필버그의 ‘웨스트 사이드 스토리’이기도 하다.

원작에서 청년들이 농구를 하던 평범한 놀이터는 리메이크에선 재개발로 반쯤 철거된 폐허로 바뀌어 있다. “너희 구역은 재개발 되어 멋진 아파트가 들어서게 될 거다. 그렇게 되면 너희들은 저 푸에르토리코 경비원들에게 쫓겨나게 되겠지”라는 경찰의 말처럼, 하층민으로 전락한 슬럼가의 백인 청년들은 이주민에게 밀려날지 모른다는 공포와 불안에 내몰려 폭력을 일삼고 푸에르토리코 국기에 혐오의 표시로 페인트질을 한다. 토니는 마리아에게 사랑을 고백하고자 스페인어를 배우려 노력하고, 베르나르도의 애인 아니타는 미국을 기회와 가능성의 이상향으로 노래하지만, 마리아의 눈 앞에서 토니는 피살당한다. 아니타는 제트파 일당에게 봉변을 당하고는 영어를 버리고 스페인어로 그들을 저주한다.

‘링컨’(2012)에서 남북전쟁과 인종차별로 분열된 미국을 통합하고자 한 국가의 아버지는 근심과 피로에 찌들어 우울한 표정을 짓곤 했다. ‘스파이 브릿지’(2015)에서 교섭에 나선 변호사는 베를린 장벽으로 분할된 동서의 첨예한 대립을 근심에 찬 눈으로 바라보았다. 이러한 작가적 흐름의 발전선상에서 왜 스필버그가 ‘웨스트 사이드 스토리’를 다시 꺼내 들었는지를 이해할 수 있을 것이다. 극 중 토니를 돌봐주는 가게 주인 발렌티나(원작의 아니타였던 리타 모레노)는 미국인임에도 자신을 차별하지 않고 사랑했던 남편 닥과의 과거를 애상어린 심정으로 추억한다.

그어진 경계선을 사이에 두고 갈라져버린 공동체와 세계, 화합과 공존이라는 이상의 붕괴. 경력의 만년에 이른 대가는 점점 역사와 인간에 대한 기대와 희망을 잃어간 것일까.
ⓒ국제신문(www.kookje.co.kr), 무단 전재 및 재배포 금지
국제신문 뉴스레터
국제신문 네이버 뉴스스탠드 구독하기
국제신문 네이버 구독하기
뭐라노 뉴스

 많이 본 뉴스RSS

  1. 1온라인몰에 밀려 짐싸는 대형마트…그 자리엔 주상복합 쑥쑥
  2. 2레미콘 파업에 신항 서‘컨’(서쪽 컨테이너 부두) 공사 스톱
  3. 3사직서 MLB·KBO 올스타 경기 열릴까
  4. 4골목 돌며 시민과 소통한 변, 대규모 유세로 세 과시한 박
  5. 5부산교육감 김석준-하윤수 박빙…부동층 변수
  6. 6이번주 부산 아파트 매매가 소폭 상승으로 전환
  7. 7北 원로들 코로나 감염됐나... 김정일 최측근 잇따라 사망
  8. 8꼬마트럭 골목 유세 新 트렌드…슈퍼히어로 변신한 후보도
  9. 9갯벌서 조개 캐다 실종된 20대, 숨진 채 발견
  10. 10에쓰오일 울산공장 12시간 만에 진화…1명 사망·9명 화상(종합)
  1. 1골목 돌며 시민과 소통한 변, 대규모 유세로 세 과시한 박
  2. 2北 원로들 코로나 감염됐나... 김정일 최측근 잇따라 사망
  3. 3꼬마트럭 골목 유세 新 트렌드…슈퍼히어로 변신한 후보도
  4. 4민주 “변화의 바람 이끌겠다” 국힘 “압승해 지역발전 주도”
  5. 5부산시장 후보 심층 인터뷰 <3> 정의당 김영진
  6. 6동네를 바꾸는 백자의 힘…시민선거캠프 '동백' <2> 전문가 투표 결과 분석
  7. 7부산시민운동연대, 버스 10분 배차 간격·녹색건축 등 시장 공약 촉구
  8. 8문 전 대통령·바이든 회동 무산…미국 방한 하루 전 취소
  9. 9변 “검증된 능력” 박 “여당의 저력” 본격 세몰이
  10. 10[카드뉴스] ‘투표용지만 7장!’ 제8회 지방선거의 모든 것
  1. 1온라인몰에 밀려 짐싸는 대형마트…그 자리엔 주상복합 쑥쑥
  2. 2레미콘 파업에 신항 서‘컨’(서쪽 컨테이너 부두) 공사 스톱
  3. 3이번주 부산 아파트 매매가 소폭 상승으로 전환
  4. 4“세계해양산업 급변…부산의 역할이 더욱 커질 것”
  5. 52025 세계도핑방지기구(WADA) 총회 부산 유치 확정
  6. 6커피가 심장에 해롭다? 레드와인이 건강에 이롭다?
  7. 7부산항운노조 새 위원장에 박병근 배후물류지부장 당선
  8. 8주가지수- 2022년 5월 19일
  9. 9넷플릭스, 한국에 영화제작 인프라 설립…1억 달러 투자
  10. 10나스닥 폭락에…네이버·카카오 장중 신저가
  1. 1부산교육감 김석준-하윤수 박빙…부동층 변수
  2. 2갯벌서 조개 캐다 실종된 20대, 숨진 채 발견
  3. 3에쓰오일 울산공장 12시간 만에 진화…1명 사망·9명 화상(종합)
  4. 4에쓰오일 CEO "책임 통감...피해 입은 모든 분과 국민께 사과"
  5. 5대학교 부당한 처사 연극무대 올린 학생
  6. 6'부산판 블랙리스트' 박태수·신진구 혐의 인정...오거돈은 부인
  7. 7강제징용노동자상 앞 나란히 한일 국기
  8. 8“로스쿨 모의고사 치러 서울 가요” 지역엔 없는 고사장
  9. 9[속보] 울산 에쓰오일 공장 폭발사고 발생...1명 사망 9명 중경상
  10. 10방문객 늘어날 텐데… 부산지역 해수욕장 물놀이 사고 대책 괜찮나
  1. 1사직서 MLB·KBO 올스타 경기 열릴까
  2. 2손흥민, 득점왕·챔스행 모두 거머쥐나…EPL 운명의 23일
  3. 32025 세계도핑방지기구(WADA) 총회 부산 유치 확정
  4. 4최준용·한동희 너무 달렸나…롯데 투·타 핵심 동반 부진
  5. 5승점 1점차…맨시티·리버풀 최종전서 우승가린다
  6. 6"탁구도시 명성 찾겠다" KRX, 부산연고 실업구단 창단 눈앞
  7. 7“전국대회 개최 추진…부산에 씨름의 꽃 피울 것”
  8. 8은퇴 시즌 맞아? 불혹의 이대호 타율 2위 맹타
  9. 9살라흐 부상 결장…손흥민 득점왕 뒤집나
  10. 10서튼 감독 1회 퇴장…롯데, 난타전 속 KIA에 패하며 3연패 수렁
우리은행
골프&인생
골프장 3개 지은 건설사 회장님, 주말엔 필드 관리반장 자처
김지윤 프로의 쉽게 치는 골프
아이언 잘 치는 방법
  • 부산해양콘퍼런스
  • 부산야구사 아카이브 공모전
  • 낙동강 일러스트 공모전
  • 제21회 국제신문 전국사진공모전
  • 바다식목일기념 대국민 공모전
  • 유콘서트
걷고 싶은 부산 그린워킹 홈페이지
국제신문 대관안내
스토리 박스