2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[Á¶ÀçÈÖÀÇ ½Ã³×ÇÊ] ¡®º£³×µ¥Å¸¡¯ ¼ÓµÊÀ» °¨Ãá Á¾±³ °í¹ß

  • Á¶ÀçÈÖ ¿µÈ­Æò·Ð°¡
  •  |   ÀÔ·Â : 2021-12-15 19:36:28
  •  |   º»Áö 18¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
Æú ¹öÈ£º¥Àº Åë³äÀÇ ÆÄ±«ÀÚÀÌ´Ù. ³×´ú¶õµå ½ÃÀýÀÇ ÃÊâ±â ÀÛǰÀº Â÷Ä¡ÇÏ´õ¶óµµ, Æä¸£¼Ò³ªÀÎ ·í°Å ÇÏ¿ì¾î¿Í ÇÔ²² ¹Ì±¹¿¡ °¡¼­ ¸¸µç ù ¿µÈ­ ¡®¾Æ±×³×½ºÀÇ ÇÇ¡¯(1985)ºÎÅÍ ±×´Â Àΰ£ÀÇ »ó½º·¯¿ò°ú Æø·ÂÀ» °Å¸®³¦ ¾øÀÌ ¹¦»çÇÏ¸ç ³¶¸¸ÀûÀÎ Áß¼¼ ¼­»ç±ØÀ» ¿øÇß´ø °ü°´ÀÇ ¸Ó¸®¸¦ ÈÄ·Á°¥±ä ¹Ù ÀÖ´Ù. ¡®·Îº¸Ä°¡¯(1987)Àº Æø·ÂÀ¸·Î¼­ À¯ÁöµÇ°í Àç»ý»êµÇ´Â ÀÚº»ÁÖÀÇ ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀÇ ¾ß¸¸¼º¿¡ ´ëÇÑ ÇØºÎ¿´À¸¸ç, ¡®½ºÅ¸½± Æ®·çÆÛ½º¡¯(1997)´Â ºí·Ï¹ö½ºÅ͸¦ À§ÀåÇØ ÀüüÁÖÀǸ¦ ºñ²Á ÇÑ ÆíÀÇ °Å´ëÇÑ Ç³ÀÚ±ØÀ̾ú´Ù. ±ÙÀÛÀÎ ¡®¿¤¸£¡¯(2016)´Â ¼ºÆøÇà »ç°ÇÀ» °ÞÀº ÇÑ ¿©¼º°ú °¡Á·ÀÇ ÀÏ»óÀ» ±×¸®Áö¸¸ ¸ð¼ø°ú ºÎÁ¶¸®ÇÔÀÇ °í¸®°¡ ¾ó±â¼³±â ¿«À̴ ȥ¶õÇÔÀ» ¿¬ÃâÇϸç ÇÇÇØÀÚ ¼­»ç¿Í °¡Á· µå¶ó¸¶ÀÇ ÀüÇü¼ºÀ» ºñÄѳª°£´Ù.
¿µÈ­ ¡®º£³×µ¥Å¸¡¯ÀÇ ÇÑ Àå¸é.
·Î¸ÇƼ½ÃÁò°ú ÀÚº»ÁÖÀÇ, ±¹°¡ Áú¼­¿Í °¡Á· °øµ¿Ã¼¿¡ À̸£±â±îÁö, Æú ¹öÈ£º¥ÀÇ ¿µÈ­´Â º¸Åë »ç¶÷ÀÌ Á¤»óÀûÀÎ °ÍÀ̶ó ¹Ï´Â °¡Ä¡¿¡ µµ¹ßÀûÀÎ Áú¹®À» ´øÁö°í ±×¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½À» ÇØÃ¼ÇØ¹ö¸°´Ù. ¸í¡ÇÑ ¼±¾ÇÀÇ À̺йý, ±¸¿øÀÇ ¼­»ç¸¦ °È¾î³½ ÀÚ¸®¿£, ½É¼ú±ÄÀº Áö½ÄÀÎÀÇ ¾ÇÃë¹Ì½º·¯¿î ºí·¢ À¯¸Ó, ±×¸®°í µµ´ö°ú À̵¥¿Ã·Î±â·Î ½±°Ô ±ÔÁ¤Áþ°í Àç´ÜÇÒ ¼ö ¾ø´Â Àΰ£ Çö½ÇÀÇ ¸ðÈ£ÇÑ È¸»öÁö´ë°¡ ³²¾ÆÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ ±×ÀÇ °üÁ¡¿£ Á¾±³¸¶Àúµµ ¿¹¿Ü´Â ¾Æ´Ï´Ù.

·¹Áîºñ¾ð ¼ö³à º£³×µ¥Å¸ Ä«¸¦¸®´ÏÀÇ »îÀ» ±×¸° Àü±â ¿µÈ­ ¡®º£³×µ¥Å¸¡¯(2021)¿¡¼­µµ °¨µ¶Àº ´ëÁßÀÇ Åë³ä¿¡ öÅ𸦠³¯¸°´Ù. À¯³â±â¿¡ ¼ö³à¿ø¿¡ µé¾î°£ º£³×µ¥Å¸´Â 20´ë¿¡ Á¢¾îµé¾î¼± ¿¡·ÎƽÇÑ ¸Á»ó°ú °áÇÕµÈ ¿¹¼öÀÇ È¯»óÀ» °Þ°Ô µÈ´Ù(¾î¸° ½ÃÀý ¾²·¯Áø ¼º¸ð»óÀÇ Á¥À» ¹«´Â Àå¸éÀº ·çÀ̽º ºÎ´º¿¤ÀÇ ¡®È²±Ý½Ã´ë¡¯(1930)¿¡¼­ ¿©¼ºÀÌ ´ë¸®¼®»óÀÇ ¹ßÀ» ÇÓ´Â Àå¸éÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù). ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¿¹¼öÀÇ ½ÅºÎ¶ó ±»°Ô ¹ÏÀº º£³×µ¥Å¸´Â ¸ö¿¡ ½ÊÀÚ°¡ÇüÀÇ »óó¿Í °°Àº ¼ºÈçÀÌ »ý±â¸é¼­ ¼º³à·Î ÀÎÁ¤¹Þ°í ¼ö³à¿øÀåÀÇ ÀÚ¸®±îÁö ²çÂ÷°Ô µÈ´Ù. ±×·¯³ª µ¿·á ¼ö³à ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ¾Æ¿ÍÀÇ µ¿¼º¾Ö ¿¬ÀÎ °ü°è°¡ ±³È¸ÀÇ Á¶»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¸é¼­ ¸ô¶ôÀÇ À§±â¸¦ ¸Â´Â´Ù.

±Ø Áß »óȲ°ú Àΰ£ ±º»óÀ» ÅëÇØ °¨µ¶Àº ¾ö¼÷ÇÏ°í ¼º½º·¯¿î Á¾±³ÀÇ ¾Æ¿ì¶ó¸¦ ¹þ°Ü³»°í ±³È¸ ¿ª½Ã µ·°ú ±Ç·ÂÀÇ ¹®Á¦, ¼Ó¼¼ÀÇ Áú¼­·Î ¿òÁ÷ÀÌ´Â Àΰ£»çÀÇ ÇöÀåÀÓÀ» µå·¯³½´Ù. ¿øÀå ¼ö³à´Â Çù»ó¿¡¼­ ¹Ð¸®Áö ¾Ê°í µ·À» ¶â¾î³»´Â ¼ö¿Ï ÀÖ´Â »ç¾÷°¡À̰í, ½ÅºÎ´Â ÁÖ±³·ÎÀÇ ½ÂÁøÀ» ³ë¸®´Â Á¤Ä¡ÀÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÏ »Ó, ½Å½ÇÇÑ Á¾±³ÀÎÀÇ ¸é¸ð´Â Åð»öµÇ°í ¾ø´Ù. Á¤ÀÛ ¼º³à¿©¾ß ÇÒ º£³×µ¥Å¸ ¿ª½Ã À¯³â±âÀÇ µå·¹½º¸¦ º¸°üÇÑ ¼­¶øÀåÀ» ¿­¾îº¸¸é ¹ÙÄû¹ú·¹°¡ °¡µæ Â÷ ÀÖ´Â Àå¸éÀ¸·Î °Ñ°ú ¼ÓÀÌ ´Ù¸¥ Àι°ÀÓÀÌ ¾Ï½ÃµÈ´Ù. Ç¥¸é°ú ½ÉÃþÀÇ ±«¸®, ÀÌÁß¼º°ú µµ´öÀû ¸ðÈ£ÇÔÀ̶ó´Â Æú ¹öÈ£º¥ÀÇ ÀÛ°¡Àû ¸ðƼºê´Â ¾î±è¾øÀÌ °üöµÈ´Ù.

¡®º£³×µ¥Å¸¡¯´Â Á¤½ÅºÐ¼®ÇÐÀûÀÎ Á¢±ÙÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â ÅØ½ºÆ®À̱⵵ ÇÏ´Ù. ¿ì¿¬ÇÑ ÀÚ¿¬ Çö»óÀ» ¼º¸ðÀÇ Â¡¹úÀ̶ó°í ÇØ¼®ÇØ µµÀû¿¡°Ô¼­ ¾î¸Ó´ÏÀÇ ¸ñ°ÉÀ̸¦ µ¹·Á¹Þ¾Ò´ø º£³×µ¥Å¸´Â, ¼º³âÀÌ µÅ¼­µµ Á¾±³Àû ȯ»ó¿¡ È÷½ºÅ׸®ÀûÀ¸·Î ¸ôÀÔÇØ ¼º³àÀÇ À̹ÌÁö¸¦ ¿¬ÃâÇϸç Çö½ÇÀ» ¿Ö°îÇÑ´Ù. ¹Ù¸£Åç·Î¸Þ¾Æ´Â Áö±Ý±îÁöÀÇ ÇãÀ§¿Í À§¼±À» °í¹éÇÏ°í °°ÀÌ ´Ù¸¥ °÷À¸·Î ¶°³ª±æ ¿øÇÏÁö¸¸, ±×³à´Â ³¡³» ºÎÀÎÇÑ Ã¤ ¼ö³à¿øÀ¸·Î µ¹¾Æ°£´Ù. ¡°¾î¸Ó´Ï Àڱÿ¡¼­ ¶°¹Ð¸° ¾Æ±â¡±ÀÇ ±âºÐÀ̾ú´Ù°í ¸»ÇßÀ» ¶§ °Ì¿¡ Áú¸° Ç¥Á¤Ã³·³, º£³×µ¥Å¸¿¡°Ô ÀÖ¾î °¡Àå °øÆ÷½º·¯¿î ÀÏÀº ¼ö³à¿øÀ̶ó´Â ¾ÈÀüÇÑ ÀÚ±ÃÀ» ¶°³ª ¹Ù±ù ¼¼»ó¿¡¼­ ÀÚ½ÅÀÌ ¼º³àµµ ¹«¾ùµµ ¾Æ´Ï¶ó´Â Áø½ÇÀ» ´ë¸éÇÏ´Â °ÍÀ̾ú´ÂÁöµµ ¸ð¸¥´Ù.

¿µÈ­Æò·Ð°¡
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

±è°æ·Ê À£´Ï½ºº´¿ø ¿Ü°ú ¿øÀå
¹«¸®ÇÑ ´ÙÀÌ¾îÆ® ´ã¼®Áõ ºÒ·¯¡¦º¹Åë ½ÉÇÏ¸é º¹°­°æ ÀýÁ¦¼ú
50´ë ³²¼º A ¾¾´Â °Ç°­°ËÁø¿¡¼­ º¹ºÎÃÊÀ½ÆÄ °Ë»ç¸¦ ¹ÞÀº µÚ ÀÇ»ç·ÎºÎÅÍ ¡°´ã¼®ÀÌ ÀÖ´Ù¡±´Â ¾ê±â¸¦ µé¾ú´Ù. ÀÌ¿¡ ´çȲÇÑ ±×´Â ±×³É ³öµÖµµ ±¦ÂúÀº °ÍÀÎÁö ¹°¾ú´Ù. ÀÌ

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  4. 4¼ö¿µ°­º¯ ¹ã¹Ù¶÷ ¸ÂÀ¸¸ç ¿µÈ­ ÇÑ Æí ¾î¶§¿ä
  5. 5±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  6. 6ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  7. 7»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  8. 8´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  9. 9¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  10. 10¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  1. 1ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  2. 2ºÎ»ê ºÏ°© ¹Ú¹Î½Ä¡¤Çѵ¿ÈÆ °³¼Ò½Ä¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ¹Ú Èĺ¸ Áö¿ø
  3. 3¹ÚÇüÁØ ¡°ºÏ°© º¸¼±, ´ÜÀÏÈ­ÇØ¾ß¡±¡¦±¹¹ÎÀÇÈû ¼±´ëÀ§ ÀüüȸÀÇ
  4. 4¹«¼Ò¼Ó Çѵ¿ÈÆ »ç¹«¼Ò °³¼Ò½Ä Çö¿ª ºÒÂü¿¡µµ ºÏÀû¡¦"º¸¼ö Àç°ÇÇÒ °Í"
  5. 5ÀüÀç¼ö, ¹ÚÇüÁØ '¿¤½ÃƼ' ¸Í°ø¡¦¡°Ã³ºÐ ÀÇ»ç ¾ø´Ù´Â ¶æ. ´ë½Ã¹Î ±â¸¸±Ø¡±
  6. 6ÀüÀç¼ö 'ºÎ»êÆÇ ¼ÒÈ®Çà' °ø¾à ¹ßÇ¥
  7. 7[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  8. 8[¼Óº¸] û¿Í´ë ¡°³ª¹«È£ ÇöÀåÁ¶»ç ¸¶¹«¸®¡¦È­Àç ¿øÀÎ °ü°è±â°ü °ËÅä Áß¡±
  9. 9±¹Èû, ¹Ú¹Î½Ä °³¼Ò½Ä ÃÑÃ⵿¡¦ùÁ¡¤ùÛ¿¡ "¶ß³»±â´Â °¡¶ó" ¸Í°ø
  10. 10[¼Óº¸]Á¤ºÎ "HMM ³ª¹«È£, ¿ÜºÎ Ãæ°ÝÀ¸·Î È­Àç"
  1. 11223ȸ ·Î¶Ç º¹±Ç 1µî 16¸í¡¦´ç÷±Ý °¢ 18¾ï 5755¸¸ ¿ø¾¿
  2. 2[¼Óº¸] °íÀ¯°¡ Áö¿ø±Ý 2Â÷ ±âÁØ 11ÀÏ °ø°³¡¦°Çº¸·á ±âÁØ ¡®ÇÏÀ§ 70%¡¯ ¼±º°
  3. 3»ï¼ºÀüÀÚ ÆÄ¾÷ ºÐ¼ö·É, 11ÀÏ 12ÀÏ »çÈÄÁ¶Á¤ µ¹ÀÔ
  4. 4´ÙÁÖÅÃÀÚ ¾çµµ¼¼ Áß°ú 4³â ¸¸¿¡ Àç°³¡¦½ÇÈ¿¼¼À² ÃÖ°í 82.5%
  5. 5¡°ÇÐȸ °¥ µ· ¾ø¾ú´Ù¡±¡¦R&D ¿¹»ê »è°¨¿¡ ±¹Á¦ÇÐȸ ¹ßÇ¥ 28% °¨¼Ò
  6. 6±¹ÅäºÎ Àå°ü, ¡°¾çµµ¼¼ Áß°ú´Â Áý°ª º¯¼ö Áß Çϳª¡±¶ó¸ç ¡®¸Å¹° Àá±è¡¯ ¿ì·Á ÀÏÃà
  7. 7ºÎ»ê ºÐ»êƯ±¸ ¿µÇâ ¹Þ³ª¡¦Á¤ºÎ "Áö¹æ µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ 'Àü·Â Á÷±¸' ºÎÁ¤Àû"
  8. 8¹Ì·¡ ¸ðºô¸®Æ¼ K-AAM °³¹ß, KAI-Çö´ëÂ÷ Èû ÇÕÄ£´Ù
  9. 9¼®À¯ ÃÖ°í°¡°ÝÁ¦ ¹ú½á µÎ´Þ¡¦ÀçÁ¤ºÎ´ã ¼Ó 'ÃⱸÀü·«' µô·¹¸¶
  10. 10OECD ȸ¿ø±¹ ¿¡³ÊÁö¹°°¡ »ó½Â·ü ÇÑ´Þ»õ 8.6%p¡è¡¦¿ª´ë 3À§
  1. 1¡°°í¾Æ¿ø º¸³½´Ù¡± Çù¹Ú, 8³â°£ µþ ¼ºÆøÇàÇÑ Àθé¼ö½É Ä£ºÎ¡¦2½Éµµ ¡¿ª 20³â
  2. 2±¤ÁÖ ¿©°í»ý »ìÇØ¹ü »çÀÌÄÚÆÐ½º ÆÇÁ¤ 11ÀÏ ¹ßÇ¥
  3. 3[¼Óº¸]»çÇϱ¸ Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü¼Ò Å«ºÒ¡¦°ËÀº ¿¬±â µÚµ¤¾î
  4. 4ºÎ»ê »çÇϱ¸ Çѱ¹³²ºÎ¹ßÀü °Ç¹°¼­ ºÒ¡¤¡¤¡¤¼Ò¹æ, ´ëÀÀ 1´Ü°è ¹ß·É
  5. 5ÇöÁ÷ ±³Åë°æÂû°üÀÌ À½ÁÖ¿îÀü Àû¹ßµÆÁö¸¸ Â÷Ű °Ç³×¹Þ°í ¶Ç ¿îÀüÇÏ´Ù »ç°í
  6. 650³â »çÁ¦ÀÇ Á¤ ÀÌ¾î ¿À´Ù¡¦ÁøÁÖ°ø°í Àü±â°ú Á¹¾÷»ýµé
  7. 7Áß±¹¼­ µéÀÎ '¦Åü ¸íǰ' 6300°³ ÆÇ¸ÅÇÑ ¾÷ÀÚ ½ÇÇü
  8. 820´ë ÃÊ¸é ¿©¼º°ú ¸¶¾à Åõ¾àÇÑ 40´ë ³²¼º ±¸¼Ó
  9. 9¿ï»ê ÃÖÃÊ ´Ü¼³ ÅëÇÕ ¼­»çÀ¯Ä¡¿ø ³»´ÞºÎÅÍ »õ °Ç¹° ÀÌÀü ¿î¿µ
  10. 10ÁøÁÖ½Ã, ÁöÀû¾÷¹« ¼±ÁøÈ­ º»°ÝÈ­¡¦Àç»ê±Ç º¸È£ÇÏ°í ºÎµ¿»ê °Å·¡ Åõ¸í¼º
  1. 1ºÎ»ê KCC, èÇÁÀü ¿¬½Â ÁúÁÖ Á¦µ¿¡¦13ÀÏ ¿ì½Â µµÀü
  2. 2[¹¹¶ó³ë] »çÁ÷ Àӽþ߱¸Àå °ü¶÷¼® 2¸¸ ¼® ÀÌ»óÀ¸·Î ³ÐÈù´Ù
  3. 3¿ÃÇØ ºû³¾ Á¦2ÀÇ ¼ÕÈï¹Î¡¤À̰­ÀÎ ´©±¸¡¦ÇùȸÀå¹è °í±³Ã౸ 9ÀÏ Ã¢³ç¼­ °³¸·
  4. 4¾îµðµµ ¸¸¸¸ÇÑ ÆÀ ¾ø´Ù¡¦Àü±¹ °­È£ 26°³ ÆÀ 7°³ Á¶º°¸®±×
  5. 5º£Å×¶û ²ø°í ¿ÜÀÎ ¹Ð°í¡¦¿ï»ê ¿þÀÏÁî ¼±µÎ ±»°Ç
  6. 6¹ÀÇî ÀâÀº PSG, 轺¸®±× 2¿¬ÆÐ Á¤Á¶ÁØ
  7. 7Ä¡¿­ÇÑ ±×µé¸¸ÀÇ ¸®±×¡¦¡®·Ô¡¤ÇÑ¡¤Å°¡¯ ÇÏÀ§±Ç Å»Ãâ ÀüÀï
  8. 8¼Û¼º¹® µ¥ºßÀü¼­ ¸ÖƼÈ÷Æ® ´«µµÀå ¡®Ä硯
  9. 9µ¿¾Æ´ë ¾¾¸§ºÎ Çлê±è¼º·ü¹è ´ÜüÀü 2¿¬ÆÐ¡¦¿Ã ½ÃÁð 2°ü¿Õ ´Þ¼º
  10. 10±â¼¼ ¿À¸¥ KCC, µ¶±â ¿À¸¥ ¼Ò³ë
¿ì¸®ÀºÇà
  • ±¤¾È´ë±³°È±âÃàÁ¦°æÇ°´ç÷ÀÚ¹ßÇ¥
  • ´ëÇѹα¹ ÇØ¾çÁöµµÀÚ ´ë»ó
  • ±¤¾È´ë±³±¹Á¦°È±âÃàÁ¦
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»