2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

»ýȰ ¼Ó ³²¼º ÆÐ¼Ç <79> ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ¿µÈ­ '¸®¹ÌÆ®¸®½º'ÀÇ ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ ÀÔ¼º

³ëŸÀÌ ÆÐ¼Ç, ¹«·ÊÇØ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ±×¸¸Å­ Àڽۨ µå·¯³»±âµµ

  • µðÁöÅÐÄÜÅÙÃ÷ÆÀ inews@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2012-07-19 18:54:40
  •  |   º»Áö 27¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
¿µÈ­ '¸®¹ÌÆ®¸®½º'ÀÇ ÇÑ Àå¸é. ÁÖÀΰø(¿À¸¥ÂÊ)Àº ³ôÀº ¹êµåÀÇ ¼ÅÃ÷¿Í ³ëŸÀÌ·Î µîÀåÇÑ´Ù.
ų¸µÅ¸ÀÓ¿ë ¶Ç´Â ÀÛÀº ¿µÈ­·Î ¾Ë°í º¸·¯ °¬´Ù°¡, Èå¹µÇÏ°Ô »ó¿µ°üÀ» ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾ú´ø ¿µÈ­°¡ ÀÖ´Ù. ±â´ë ¾øÀÌ º» ¿µÈ­¿¡ ÀÇ¿ÜÀÇ ¹¦¹Ì¶ö±î. '¸®¹ÌÆ®¸®½º(Limitless, 2011)'´Ù. ¾Æ¹« »ý°¢ ¾øÀÌ ºÃ±â¿¡ ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Í È«º¸ÀڷḦ ´Ù½Ã ã¾ÆºÃ´Ù. 2011³â ¿µÈ­Àε¥ ¹Ì±¹ °³ºÀ ´ç½Ã, ´õ ¸¹Àº ½ºÅ©¸°À» È®º¸ÇÑ '¿ùµåÀκ£ÀÌÁ¯'À» ¹Ð¾î³»°í '·©°í'¸¦ Á¦Ä¡¸ç (ºñ·Ï 1ÁÖ°£ÀÌÁö¸¸) ¹Ú½º¿ÀÇǽº 1À§¸¦ Çß´Ù´Â °Ô È«º¸»ç ºó¸»Àº ¾Æ´Ñ °Í °°´Ù.

Á» ´õ ã¾Æº¸´Ï °¢º»ÀÌ ´ë´ÜÇÏ´Ù. '¹Ì¼¼½º ´Ù¿ô ÆÄÀ̾î', 'Å丶½º Å©¶ó¿î ¾îÆä¾î', 'Ÿ¿ö ÇÏÀ̽ºÆ®' µîÀÇ ÀÛ°¡. ´õ Àç¹Ì³­ °Ç ¿ì¸®³ª¶ó µå¶ó¸¶ 'ȯ»óÀÇ Ä¿ÇÃ'ÀÇ ¿øÀÛÀÌ ÀÌ»ç¶÷ ·¹½½¸® µñ½¼ °Å¶ó´Â °Í. (µå¶ó¸¶ 'ºò'À¸·Î »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ Ȱ¦ ÆîÄ¡°í ÀÖ´Â È«ÀڸŴ °¢»öÀ» ÇÑ °Å¶õ´Ù.) °¨µ¶Àº CF Ãâ½ÅÀ̶ó´Âµ¥, Àͼ÷Áö ¾ÊÀº ¿µ»óÀÌÁö¸¸ °áÄÚ ³ª»ÚÁö ¾ÊÀº °æÇèÀ̾ú°í, ¿µÈ­ ¼º¼ö±â dz¿ä ¼Ó ºó°ï¿¡ º¸¼® °°Àº ¿µÈ­´Ù.

ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¼ö·ÁÇÑ ¿Ü¸ðÀÇ ºê·¡µé¸® ÄíÆÛ. ±×·¯³ª ¿µÈ­ ÃÊÀÔ, ´ëÇÐÀ» ³ª¿Í ÀÛ°¡¶óÁö¸¸ ´Ü ÇÑ ÁÙµµ ¾²Áö ¸øÇÑ ¹é¼ö¿¡´Ù ³ë¼÷ÀÚ¿Í ¸¶Âù°¡ÁöÀÎ ±×ÀÇ ¸ð½ÀÀº ÃʶóÇϱ⠱×Áö¾ø´Ù. ÈÄ¹Ý ¼º°øÇÑ ¸ð½ÀÀ» »ý°¢ÇÏ¸é »ç¶÷ ÀÔ¼º°ú Â÷¸®±â¿¡ µû¶ó ¾ó¸¶³ª ´Þ¶óÁö´ÂÁö¸¦ ±Ø¸íÇÏ°Ô º¸¿©ÁØ´Ù. ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ ÁÖÀΰøÀ» ¹ÞÃÄÁÖ´Â Àι°·Î´Â ¹Ù·Î ·Î¹öÆ® µå ´Ï·Î. ¿äÁò ¸í¹è¿ìµéÀÇ ³¬½Ã¿ë ¿µÈ­°¡ ¸¹Àºµ¥, ÃÖ¼ÒÇÑ ÀÌ ¿µÈ­¸¸Àº ±×·¸Áö ¾Ê´Ù.

ÁÖÀΰøÀÌ Àç°èÀÇ °Å¹°, ·Î¹öÆ® µå ´Ï·Î¸¦ ¸¸³ª´Â Àå¸é¿¡¼­ µÎ »ç¶÷ÀÇ ÆÐ¼Ç. ·Î¹öÆ® µå ´Ï·Î´Â ±×ÀÇ ¿ªÇÒ°ú ¶Ç ±×ÀÇ ¿¬¹è¿¡ ¸Â°Ô Ŭ·¡½Ä ½´Æ® Â÷¸². ¹Ý¸é ¶°¿À¸£´Â º°·Î ÀڽŸ¸¸¸ÇÑ ÁÖÀΰøÀº °í±Þ ½´Æ®Áö¸¸ ³ôÀº ¹êµåÀÇ ¼ÅÃ÷¿¡ ³ëŸÀÌ´Ù. ¹ÌÆÃ °á°ú¿¡ µû¶ó ÁÖÀΰø ÀÚ½ÅÀº ¹°·Ð, ¼Ò°³ÀÚ±îÁö Ÿ°ÝÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ÀÚ¸®¿¡ ³ëŸÀÌ Â÷¸²Àº ÆÄ°Ý¿¡ °¡±õ°í, ±× ¸¸Å­ ÁÖÀΰøÀÇ ´ë´ÜÇÑ ÀڽۨÀ» ´ëº¯ÇÑ´Ù. ½Ç¿ëÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â´Ù¸é, ³ëŸÀÌ Â÷¸²Àº ÀÚ¸®ÀÇ ¼º°Ý°ú »ó´ë¿¡ µû¶ó ÃæºÐÈ÷ ¹«·ÊÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ¹Ýµå½Ã ÀÚÁ¦ÇØ¾ß ÇÒ Â÷¸²ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áö±Ýó·³ ¹«´õ¿î ¿©¸§Ã¶¿¡ ÀÚÀ¯Á÷ Á¾»çÀÚ Á¤µµ¶ó¸é °í·ÁÇØ º¼ ¸¸ÇÏ´Ù.

¾Æ¿ï·¯ ³ôÀº ¹êµåÀÇ ¼ÅÃ÷. ¾ðÁ¨°¡ºÎÅÍ ¼Ò¸® ¼Ò¹® ¾øÀÌ Çѱ¹¿¡µµ À¯ÇàÀÌ ºÒ¾ú´Âµ¥, ÁÖÀΰø°ú °°ÀÌ ±â¸°¿¡ °ßÁÙ ¸¸ÇÑ ±ä ¸ñÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÀÚÁßÀ» ±ÇÇÑ´Ù. ¸ñ ¹êµå´Â ±× »ç¶÷ÀÇ ¸ñÀÇ ±æÀÌ¿¡ µû¸¥´Ù. ±ä ¸ñÀÏ °æ¿ì ³ôÀº ¹êµå¸¦, ´ëºÎºÐÀÇ Çѱ¹ »ç¶÷ó·³ ªÀº ¸ñÀ̶ó¸é ³·Àº ¹êµå°¡ ¸Â´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¼ÅÃ÷ ±êÀº ¸ñ±æÀÌ¿Í ÇÔ²² ±× »ç¶÷ÀÇ ¸ñµÑ·¹¿¡ ºñ·ÊÇÑ´Ù. ±æ°í °¡´À¸° ¸ñÀ̶ó¸é ³ôÀº ¹êµå¿¡´Ù ´Ù¼Ò ±ä ±êÀ¸·Î Ä¿¹öÇÒ Çʿ䰡 ÀÖÀ¸¸ç, ¹Ý´ë·Î ª°í ±½Àº ¸ñÀ̶ó¸é ³·Àº ¹êµå¿¡ ±æÁö ¾ÊÀº ±êÀ¸·Î ¹ë·±½º¸¦ ¸ÂÃç ÀÔÀ¸¸é µÈ´Ù.

±×·¯³ª ±×·± µÎ »ç¶÷ÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸¸ç Ŭ·¡½Ä°ú ijÁÖ¾óÀÇ ¶Ç´Ù¸¥ À̸éÀ» º¸°Ô µÈ´Ù. ¹Ù·Î ³ªÀÌ´Ù. Âü ÀþÀ½ÀÌ ÁÁ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ ºñ·Î¼Ò µç´Ù. ³ªÀ̰¡ µé¾î°¡¸ç °®ÃçÀÔ´Â °ÍÀÌ ÇÊ¿äÁ¶°ÇÀ̶ó¸é, ÀþÀ½Àº ²À ±×·¸Áö ¾Ê´Ù. Á¤Á¦µÇÁö ¾ÊÀº Ʋ·Î ¿©·¯ °¡Áö·Î ½ÃµµÇϸç ÀÔ´Ù°¡µµ ÀÚ½ÅÀÌ ¿øÇÒ ¶§ Á¤ÀåÀ» Â÷·ÁÀÔÀ¸¸é ±× »ÓÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï±î. ¹°·Ð ¾ÆÁ÷ Á¦´ë·Î¸¦ ¸ð¸£±â¿¡ ´Ù¼Ò ¸¹ÀÌ ºÎÁ·ÇÒ Áö¶óµµ. ±×·¯³ª Á¦´ë·Î µÈ °ÝÀ» ¾Ë°í ¶Ç ±×·¸°Ô ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÇ¾úÀ» ¶©, À̸¦ ¾ËÁö ¸øÇß´ø °ú°Å·Î µ¹¾Æ°¥ ¼ø ¾ø´Â ¸ð¼ø. ¾î¼¸é ¿Ê »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °Ô ±×·¯ÇÒ ÅÍÀÌ´Ù.

¿µÈ­ Á¾¹Ý ÁÖÀΰøÀº Á¤Ä¡°è·Î ÀÔ¹®ÇÑ´Ù. ´Ù¼Ò ÀÚÀ¯ºÐ¹æÇÏ´ø ±×ÀÇ ½ºÅ¸Àϵµ ¿ø¼÷¹Ì¸¦ ´õÇØ°£´Ù. ±×ÀÇ ¿©Ä£ÀÌ Áö±ÝÀÇ ³ÊÀÇ ½ºÅ¸ÀÏÀº µµÀúÈ÷ ÀûÀÀÀÌ ¾È µÈ´Ù ¸»ÇÒ Á¤µµ·Î.

±ºÀÚ´Â ±ºÀÚ´Ù¿ö¾ß ÇÏ°í ½ÅÇÏ´Â ½ÅÇÏ´Ù¿ì¸ç, ¾Æºñ´Â ¾Æºñ´ä°í ÀÚ½ÄÀº ÀڽĴٿö¾ß ÇÑ´Ù ÇÏ¿´´ø°¡. ¿ÊÀԱ⿡¼­µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÏ °Ô´Ù.

±èÀ±¼® ¿µÈ­ ³²¼ºÆÐ¼Ç Ä®·³´Ï½ºÆ® bsnbora@naver.com
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  2. 2¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  3. 320³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  4. 4ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  5. 5¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  6. 6¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  7. 7¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  8. 8¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  9. 9Ú¸±Ý¸® ³»·ÈÁö¸¸¡¦ùÛ µ¿°á À¯·Â
  10. 10À¯»êû ±ÞÈ÷ ²Ù¸° ¡®ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¡¯ ±âȹ´Ü¡¦¿Ã ¿¹»êÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®0¡¯
  1. 1ùÛÇÙÀá Çʸ®Á¶¼±¼Ò(Ú¸ Çʶóµ¨ÇÇ¾Æ À§Ä¡) °ÇÁ¶¡¦Ú¸, È£ÁÖ¿¡µµ ¾È ÁØ ±â¼ú °øÀ¯Çϳª(Á¾ÇÕ)
  2. 2À¯»êû ±ÞÈ÷ ²Ù¸° ¡®ºÎ»ê ¼¼°èÀ¯»êÀ§¡¯ ±âȹ´Ü¡¦¿Ã ¿¹»êÀº ¿©ÀüÈ÷ ¡®0¡¯
  3. 3æ¨ ½Ã´çÀ§¿øÀå ¿ª´ë ¼±°Å À̺¯ÀÇ ¿¬¼Ó¡¦´ç½É Çâ¹è Ã˰¢
  4. 4ÇÑÀÏ Á¤»ó, ¼ÅƲ¿Ü±³ Áö¼Ó¿¡ °ø°¨´ë
  5. 5Á¶°æÅ ¡°ºÏÇ× Àç°³¹ß 15³â° Ç¥·ù¡¦¹Î°£»ç¾÷ÀÚ 8000¾ï ºÎ´çÀ̵桱
  6. 6ì°, ´ÙÄ«ÀÌÄ¡ ìíÃѸ®¿Í ù Á¤»óȸ´ã¡¦¼ÅƲ¿Ü±³ º¹¿ø ³íÀÇ(Á¾ÇÕ)
  7. 7ÇåÀ硤´ë¹ý ±¹°¨¼­ ¡®ÀçÆÇ ¼Ò¿øÁ¦¡¯ ½Å°æÀü
  8. 8±¹Èû ¡°³»¶õƯ°Ë, ¾ß´ç ¸»»ì ½Ãµµ¡±
  9. 9Ä£¸í°è ¡°Æø·ÂÀû ÄÆ¿ÀÇÁ¡± ¹Ý¹ß ¼Ó 樽ôçÀ§¿øÀå ¼±°Å º»°Ý ·¹À̽º
  10. 10ÃÖ¹ÎÈñ µþ Áö³­ÇØ 8¿ù ÀÌ¹Ì °áÈ¥? æ¨ ¡°±¹°¨ µÚ ³í¶õ Á¤¸®¡± ±âÁ¶ º¯È­
  1. 1¿µ¾ç¸¸Á¡ Çѿ찡 ¡®¹Ý°ª¡¯¡¦ºÎ´ã¾øÀÌ µå¼¼¿ä
  2. 2¿¬ 200¾ïÝ× ¿Üȯ Ãæ°Ý Áֽá¦ÇÕÀÇ ÀϺΠùÛÚ¸ À̰ß(Á¾ÇÕ)
  3. 3Ú¸±Ý¸® ³»·ÈÁö¸¸¡¦ùÛ µ¿°á À¯·Â
  4. 4ºÎ»ê~ÈÆÃá~ºí¶óµðº¸½ºÅäÅ© ¡®À¯¶ó½Ã¾Æ ¼öÃâ °ÅÁ¡¡¯ ¿­¾î¶ó
  5. 5BNK 3ºÐ±â È£½ÇÀû¡¦´ç±â¼øÀÌÀÍ 2942¾ï
  6. 6AI µµÀÔÀÇ ¿ª¼³¡¦Ã»³â ÀÏÀÚ¸® ÁÙ¾ú´Âµ¥ 50´ë´Â Áõ°¡
  7. 7¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ °É¾î¿Â ¹ßÀÚÃ롦Çѱ¹½Å¹ß»ê¾÷ 100³â»ç ³ª¿Ô´Ù
  8. 8ìíº¸´Ù Á¶°Ç À¯¸®¡¦Æ¯º°¹ý Á¦Á¤ µÚ MOU ¸Î¾î¾ß °ü¼¼ È¿·Â(Á¾ÇÕ)
  9. 9°¡±¸¡¤ÀÎÅ׸®¾î ¿ø½ºÅé üÇ衦¡®ÇÑ»ù Ç÷¡±×½Ê ¼¾ÅÒ¡¯ »õ´ÜÀå ¿ÀÇÂ
  10. 10ºÎ»ê½ÅÇ× ÃÖ½Å½Ä Àú¿Ââ°í ÁõÃà°³Àå
  1. 120³â° °³¹ß ¸ØÃá ¡®¿ëÈ£ ¾¾»çÀ̵塯¡¦±× ¹è°æ¿£ ¼Ò¼Û³²¹ß?
  2. 2¸¶»ê ¼ö³õÀº 17¸¸ º» ±¹È­ ¹°°á
  3. 3APEC ñé´ëÇ¥´Ü ȯ¿µ ¹æÇØ, À¯Æ©¹ö 3¸í ¼Ò¶õ ÇÇ¿ö üÆ÷
  4. 4±èÇØ°øÇ× 2Ãâ±¹Àå ÀӽÿÇÏ´Ï È¥Àâµµ ¶Ò¡¦Àη¹èÄ¡ ½Ã±Þ
  5. 5¾ÆÁ÷µµ µÞÁ¼® ¾ÈÀü¶ì ¾È ÇϽóª¿ä¡¦»ç¸Á À§Çè 9¹è
  6. 6¹Î°ü Èû ÇÕÃÄ ³ëÈÄÁÖÅà ȭÀç ¸·´Â´Ù
  7. 7¿À´ÃÀÇ ³¯¾¾- 2025³â 10¿ù 31ÀÏ
  8. 8ëÅ, 4°³¿ù ¸¸¿¡ ¡®³»¶õ ¿ìµÎ¸Ó¸® ÀçÆÇ¡¯ Ãâ¼®
  9. 9¡®¼¼°èµðÀÚÀμöµµ ºÎ»ê¡¯ Á¶Á÷À§ ÃâÇס¦±Û·Î¹ú Çù·Â¡¤ÇÁ·Î±×·¥ ÃßÁø º»°ÝÈ­
  10. 10»çȸÀû »óÈ£Àۿ롤¾ð¾î±â´É Áö¿¬, ÅëÇÕÄ¡·á Àý½Ç
  1. 1¼ÕÈï¹Î °á½Â°ñ ±â¿©¡¦LAFC ¡®°¡À» Ã౸¡¯ Á¤º¹ ù¹ß
  2. 2¿ùµå ½ºÅ¸ ¼ÕÈï¹Î, MLS ±âº»±Þ 147¾ï¡¦¸Þ½Ã ÀÌ¾î ¿¬ºÀ 2À§
  3. 3¡°¾ÖƲ·£Å¸ÀÇ ÃÖ´ë °úÁ¦´Â ±èÇϼº °ÅÃ롱
  4. 4ºÒ¹æ¸ÁÀÌ Åä·ÐÅä, 32³â ¸¸ÀÇ ¿ì½Â Ãà¹è 1½Â ³²¾Ò´Ù
  5. 5¸íÀå ±è°æ¹®, ÇÑÈ­ KS ¿ì½Â À̲ø ¹¦¼ö ¹»±î
  6. 6µµ ³ÑÀº ¾ÏÇ¥ ¡°KS ÀÔÀå±Ç 999¸¸ ¿ø¿¡ °Å·¡¡±
  7. 7¿ÀŸ´Ï ¿ï¸° °Ô·¹·Î ÁִϾMLB ¿ùµå½Ã¸®Áî 2½Â 2ÆÐ ¿øÁ¡
  8. 8[ÀλçÀÌµå ¾Æ¿ô»çÀ̵å] 19³â ¸¸¿¡ ¹â¾Æº» Çѱ¹½Ã¸®Á¼Õ¾Æ¼· ÇÑÈ­ ¹Ý°Ý ¼±ºÀÀå Æ¯¸í
  9. 9¹Ì±¹ Ȧ¸° ¼ÕÈï¹Î, MLS ¿ì½ÂÄÅ Á¤Á¶ÁØ
  10. 10üÀü ¿­±â Àå¾ÖÀÎüÀüÀÌ Àմ´١¦31ÀϺÎÅÍ °¨µ¿ÀÇ µå¶ó¸¶
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • °ñÇÁ´ëȸ
  • Á¦9ȸ ¸¾ÆíÇѺλê
  • Á¦27ȸ ±¹Á¦½Å¹® ºÎ»ê¸¶¶óÅæ´ëȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»