2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿µ»ó¿¡¼¼ÀÌ ºä-ÆÄÀδõ] È£»çµµ¿ä

¾ÏÄÆÀÇ 'È£»ç'¡¦ÀÏó´ÙºÎÁ¦¿¡ À°¾Æµµ ¼öÄÆ ´ã´ç

  • ¹éÇѱ⠱âÀÚ baekhk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-12-22 18:54:01
  •  |   º»Áö 31¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¾èÀº °³¿ï°¡¿¡¼­ ¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ °É¾î ´Ù´Ï°í Àִ ȣ»çµµ¿ä ¼öÄÆ.
ºÎ»ê ³«µ¿°­ µÐÄ¡ ÁÖº¯ ¹«³í. ¹«¾ð°¡¸¦ ¹ß°ßÇÑ ±ïµµ¿ä»õ°¡ °æ°èÀ½À» ³»°í ÀÖ´Ù. Àڱⱸ¿ª °¡±îÀÌ¿¡ ÀûÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â ½ÅÈ£ÀÎ °Í °°´Ù. ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¸´Ï, ¼¼°èÀûÀ¸·Î Èñ±ÍÇÑ Ã¶»õÀΠõ¿¬±â³ä¹° 449È£ È£»çµµ¿ä´Ù.

   
º¸È£»öÀ¸·Î ¹Ì³ª¸® ¼Ó¿¡¼­ Àº½ÅÁßÀΠȣ»çµµ¿ä ¼öÄÆ.
'È£»çµµ¿ä'´Â ¸» ±×´ë·Î 'È£»ç½º·´°Ô »ç´Â µµ¿ä»õ'´Ù. 'È£»ç'ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ù·Î ¾ÏÄÆ. È­·ÁÇÑ ¸ð¾çÀ» ÇÑ ¾ÏÄÆÀº ÇÑ °èÀý¿¡ º¸Åë 3~5¸¶¸®ÀÇ ¼öÄÆÀ» °Å´À¸®¸é¼­ ±³¹Ì ÈÄ ¾ËÀ» ³º°í ³ª¸é ¹Ì·Ã ¾øÀÌ ´Ù¸¥ ¼öÄÆÀ» ã¾Æ ¶°³­´Ù.

±ïµµ¿ä»õ¿¡°Õ °ý½Ã¸¦ ´çÇÏÁö¸¸ »ç½Ç È£»çµµ¿ä´Â ¾ÆÁÖ ±ÍÇÑ ¼Õ´ÔÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ 100³â ³Ñ°Ô °üÂûµÇÁö ¾Ê´Ù°¡ Áö³­ 2000³â ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ½ÅºñÇÑ »õ´Ù. º¸Åë »õµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼öÄÆÀÇ ±êÅÐÀÌ ¾ÏÄÆº¸´Ù È­·ÁÇѵ¥ È£»çµµ¿ä´Â ¼öÄÆÀ» À¯È¤ÇÏ´Â ¾ÏÄÆÀÌ ´õ È­·ÁÇÏ´Ù. ¹Ý¸é ¼öÄÆÀÇ ¿Ü¸ð´Â ¼ö¼öÇÏ´Ù. ±êÅеµ ´«¿¡ Àß ¶çÁö ¾Ê´Â º¸È£»öÀ» Áö³æ´Âµ¥ ¾Ï¼ö¸¦ º¸¸é Â÷À̰¡ È®¿¬È÷ µå·¯³­´Ù.

   
°³¿ï°¡ Ç®½£ »çÀÌÀÇ È£»çµµ¿ä ÇÑ ½Ö.
µµ¿ä»õ Áß ±êÅÐÀÌ °¡Àå È­·ÁÇÑ È£»çµµ¿ä´Â ¸ö±æÀÌ´Â ¾à 24§¯ Á¤µµÀÌ¸ç ±ä ºÎ¸®´Â ¾Æ·¡·Î ¾à°£ ÈÖ¾îÁ® ÀÖ´Ù. ºÓÀº °¥»öÀ» ¶ì¸ç ³¡ÀÌ °ËÀº»öÀÌ´Ù. ¼öÄÆÀº ´« ÁÖÀ§°¡ ³ë¶õ»öÀÌ¸ç ¸Ó¸® À§¿Í À­¸ñÀº °¥»ö, µî ÂÊÀº ȸ°¥»ö¿¡ °¡´À´Ù¶õ °¡·Î ÁÙÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ÏÄÆÀº ³¯°³¿Í Ç㸮, ²¿¸®°¡ ¼öÄÆ°ú ºñ½ÁÇϳª ¼öÄÆº¸´Ù »öÀÌ ¾à°£ £°í ¸öÀÌ Á» ´õ Å©´Ù.

È£»çµµ¿ä´Â À§ÀåÀÇ ÃµÀç´Ù. ÁÖº¯°ú ºñ½ÁÇÑ À§Àå»öÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ð¶æ º¸¸é Áö³ªÄ¡±â ½¬¿ì³ª µÚ·Î Âõ¾îÁø °úÀåµÈ ´«°¡ÀÇ Èò ¹ÝÁ¡°ú µî¿¡¼­ °¡½¿À¸·Î À̾îÁö´Â ±½Àº Èò Å×°¡ ´«¿¡ ¼±¸íÈ÷ µé¾î¿Â´Ù. ³í, ¹°°¡ÀÇ Ç®½£, ¿¬¸ø µîÀÇ ¹°°¡ ½£ µî¿¡¼­ ¼­½ÄÇÏ¸ç ¼ÒÅÃÁö³ª ³í°¡ÀÇ Ç®½£¿¡ º­ Æ÷±â¸¦ ¸ð¾Æ Á¢½Ã¸ð¾çÀÇ µÕ¿ì¸®¸¦ ¸¸µç´Ù. ÁÖ·Î Áß±¹, Çʸ®ÇÉ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ÀϺ» Àü¿ª¿¡ ºÐÆ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù.

   
È£»çµµ¿ä ¼öÄÆÀÌ µÏ±æ¿¡¼­ ³­ Àαâô¿¡ ³î¶ó °æ°è¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ À¢ÀÏÀÎÁö ºÐÀ§±â¸¦ Àâ´ø ¾ÏÄÆÀÌ ±×¸¸ ¹è¼³À» ÇÏ°í ¸¸´Ù. ¼öÄÆÀº ³¯°³¸¦ Æì¼­ °ú½Ã ÇൿÀ» º¸ÀÌÁö¸¸ ´ëü·Î ½ÃÅ«µÕÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ. ¾ÏÄÆÀº º»°ÝÀûÀÎ ±¸¾Ö ÀÛÀüÀ» ÆîÄ£´Ù. Á¶±Ý¾¿ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´ø ¼öÄÆÀÌ °á±¹ ¾ÏÄÆ¿¡°Ô ´Ù°¡°£´Ù. ¦Áþ±â ÈÄ ºÎ¸®¸¦ ¸Â´ë´Â °ÍÀº ³à¼®µéÀÇ Åë°úÀÇ·Ê´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¦Áþ±â°¡ ³¡³­ È£»çµµ¿ä ÇÑ ½ÖÀÌ Çì¾îÁú ³¯µµ ¸ÖÁö ¾Ê´Ù.

È£»çµµ¿ä ¾ÏÄÆÀº ¾ËÀ» ³º±â¸¸ ÇÏ¸é ¹Ì·Ã ¾øÀÌ ´Ù¸¥ ¼öÄÆÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù. µÕÁö¸¦ Áö۰í ÀÖ´Â °Ç ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¼öÄÆÀÌ´Ù. Ȧ·Î ¾ËÀ» ǰÀº È£»çµµ¿ä ¼öÄÆÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÔÀ̸¦ ¸Ô´Â µ¿¾È ¹«¹æºñ »óŰ¡ µÇ´Â µÕÁöÀÇ ¾ÈÀüÀÌ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ¼öÄÆÀº °æ°è½ÉÀÌ À¯´Þ¸® °­ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ È£»çµµ¿ä´Â ´Ù¸¥ »õµéÀÇ µÕÁö ±Ùó¿¡ ¹ø½ÄÀ» ÇÑ´Ù. õÀûÀÌ ¿À°Ô µÇ¸é ´Ù¸¥ »õµéÀÇ °æ°è¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁö°í Áý´Ü¹æ¾î°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. °á±¹ ´Ù¸¥ »õµé ´öºÐ¿¡ È£»çµµ¿ä´Â ¾ËÀ» Áöų ¼ö ÀÖ´Ù. È¥ÀÚ ³²¾Æ ¾ËÀ» ǰ°í »õ³¢µéÀ» Ű¿ì´Â ¼öÄÆÀÇ Áö±ØÇÑ ÀÚ½Ä »ç¶û, ÀϹÝÀûÀÎ »õµéÀÇ »ýÅÂ¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̴ ȣ»çµµ¿äÀÇ ½Åºñ´Ù.

   
È£»çµµ¿ä ÇÑ ½ÖÀÌ °³¿ï°¡¿¡¼­ ¸öÀ» °¨Ãß°í ÀÖ´Ù.
È£»çµµ¿äÀÇ ¹ø½Ä±¸Á¶´Â ÀÏó´ÙºÎÁ¦´Ù. ÇÑ ¸¶¸® ¾ÏÄÆÀÌ ¼öÄÆ 3~5¸¶¸®±îÁö °Å´À¸°´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÏó´ÙºÎÁ¦ÀÇ Á¾Àº ¾Ï¼öÀÇ ¼º ¿ªÇÒÀÌ µÚ¹Ù²ï´Ù. ÈçÈ÷ ´Ù¸¥ Á¾µéÀº ¼öÄÆÀÌ ±¸¾Ö¸¦ ÇÏÁö¸¸ À̳ðµéÀº ¾ÏÄÆÀÌ »ç¶ûÀ» ±¸¾ÖÇÏ¸ç ±³¹Ì ÈÄ ¾ÏÄÆÀº ¼öÄÆÀÌ ¸¸µç µÕÁö¿¡ ¾ËÀ» ³º¾ÆÁÖ°í ¶°³­´Ù.

È£»çµµ¿ä´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ 1887³â 9¿ù óÀ½À¸·Î ¾ÏÄÆ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¹ß°ßµÈ ÀÌ·¡ ±Ù·¡¿¡´Â 2000³â ¼­»ê õ¼ö¸¸¿¡¼­ È£»çµµ¿ä°¡ ¹ø½ÄÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÃÖÃÊ·Î È®ÀεƴÙ. ÀÌÈÄ 2006³â¿¡´Â ºÎ»ê ³«µ¿°­ µÐÄ¡¿¡¼­, 2010³â¿¡´Â ÀüºÏ °íâ¿¡¼­ ¹ß°ßµÆ´Ù.

ÃëÀç ÇùÁ¶=Á¶·ù»çÁø°¡ ·ùº´Åà ¹Ú¿ë¼ö ¾¾
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

Àå¿ìÇö ¼¼È­º´¿ø ºÎ¿øÀå
44¼¼ ³­ÀÓ¿©¼º ½ÃÇè°ü ½Ã¼ú ³×¹ø ¸¸¿¡ Àӽ𦱨´ÜÀû ³­¼Ò±â´É ÀúÇÏ ±Øº¹
40´ëÀÇ ¡®°í·É¡¯ ³­ÀÓ ¿©¼ºµµ ÀÓ½ÅÀÌ ¼±ÅÃÁö¿¡ Æ÷ÇԵɱî. ´äÀº ¡®¿©ÀüÈ÷ °¡´ÉÇÑ ¼±ÅÃÁö¡¯ÀÌ´Ù. 7ÀÏ ¼¼È­º´¿ø¿¡ ÀÇÇϸé ÃÖ±Ù 44¼¼ ¿©¼º A ¾¾°¡ ½ÃÇè°ü¾Æ±â ½Ã¼ú(I

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1¡®Èæ¹é¿ä¸®»ç¡¯°¡ ºÒ ÁöÇÉ ºÎ»ê¸ÀÁý ¿ÀÇ·±
  2. 2¡°Ú¸ ÀϹæÀû ÇàÀ§, ±¹Á¦Áú¼­ Ãæ°Ý¡±¡¦½ÃÁøÇÎ ÁÖ¼®, ÆÐ±ÇÁÖÀÇ ¸Íºñ³­
  3. 3´ã¹è, È® ²÷Áö ¸»°í Á¶±Ý¾¿ ÁÙ¿©¶ó¡¦¿îµ¿Àº ½ºÆ®·¹ÄªºÎÅÍ
  4. 4»ç»ó±¸Ã»Àå ¼±°Å, Ùþ-ëÅ Âü¸ð °£ °Ýµ¹ °¡´É¼º
  5. 5¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çѵ¿ÈñÀÇ ¡®Çѹ桯¡¦°ÅÀÎ ÀåŸ °¡¹³¿¡ ´Üºñ »Ñ¸°´Ù
  6. 6´ë´ÜÁö ÀÔÁÖÇϰí û³â ÀÌÅ» ÁÙ°í¡¦±èÇØ Àα¸ 6³â ¸¸¿¡ ¹Ýµî
  7. 7¹Î½ÉÀº È®ÀΡ¦¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý ¼­µÎ¸£ÀÚ¡±
  8. 8±¹¹Î¹è¿ì ¾È¼º±â º°¼¼(Á¾ÇÕ)
  9. 9¿¡ÄÚµ¨Å¸ °ø°øºÐ¾ç 3°³ ºí·Ï, 3000È£ »ç¾÷ÀÚ µ¿½Ã °ø¸ð
  10. 1069³â ¿µÈ­ÀλýÀÌ °ð Çѱ¹¿µÈ­»ç¡¦BIFF ¹ßÀü¿¡µµ Å« ±â¿©(Á¾ÇÕ)
  1. 1»ç»ó±¸Ã»Àå ¼±°Å, Ùþ-ëÅ Âü¸ð °£ °Ýµ¹ °¡´É¼º
  2. 2±èµµÀ¾, Á¤Ã¥À§ÀÇÀå 4°³¿ù ¸¸¿¡ »çÀÇ¡¦±¹Èû ÁöµµºÎ ±Õ¿­? ¼±°Å µîÆÇ ¼ö¼ø?(Á¾ÇÕ2º¸)
  3. 3ÇÑÁß Á¤»ó, "¹®È­±³·ù Á¡Áø È®´ëŰ·Î, ¼­Çظ¦ ÆòÈ­°ø¿µ ¹Ù´Ù·Î"
  4. 4¡°±èº´±â 2020³â ÃѼ± °øÃµÇå±Ý ÀÇȤ, ´ç½Ã ì°´ëÇ¥½Ç¿¡ º¸°íÇßÀ¸³ª ¹¬»ì¡±
  5. 5ì°´ëÅë·É, ½ÃÁøÇΰú '»þ¿À¹ÌÆù ¼¿Ä«'¡¦"È­ÁúÀº È®½ÇÇÏÁê?"
  6. 6±¹Èû ½ÅÀÓ À±¸®À§¿ø ¼±ÀÓ¡¦Çѵ¿ÈÆ ¡®´ç°Ô¡¯ ¡°è ÀÓ¹Ú
  7. 7ÀÌÇýÈÆ Àç»ê 175¾ï ½Å°í¡¦10³â»õ 110¾ï¡è(Á¾ÇÕ)
  8. 8ì° ¡°ÇÑÁß°ü°è Àü¸é º¹¿øÀÇ ¿ø³â¡±¡¦½ÃÁøÇÎ ¡°¿ª»çÀÇ ¿Ã¹Ù¸¥ Æí ¼­¾ß¡±
  9. 9±èÁ¤Àº ¡°ÁöÁ¤ÇÐÀû À§±â¡¦ÇÙÀüÀï ¾ïÁ¦·Â °íµµÈ­ Çʿ䡱(Á¾ÇÕ)
  10. 10ì° ¡°Åë»óȯ°æ º¯È­¡¦ùÛñé°æÇù »õ Ç׷Πã¾Æ¾ß¡±
  1. 1¿¡ÄÚµ¨Å¸ °ø°øºÐ¾ç 3°³ ºí·Ï, 3000È£ »ç¾÷ÀÚ µ¿½Ã °ø¸ð
  2. 2»õÇØ¿¡µµ ²¨ÁöÁö ¾Ê´Â ºÒÀ塦ÄÚ½ºÇÇ »ç»ó ù 4400¼±(Á¾ÇÕ)
  3. 3¡°ºÏ±ØÇ×·Î ½Ã´ë¡¦µ¿³²±Ç ´ëµµ¾àÀÇ ÇØ·Î¡±
  4. 4CES ¿­±â °íÁ¶¡¦»ï¼º¡¤LG Àå¿Ü°Ýµ¹
  5. 5°øµ¿¾î½ÃÀå ¡°¿Ã À§ÆÇ·® ¸ñÇ¥ 1¸¸£ôÇÏÇ⡱
  6. 6ÄÚ½ºÇÇ, »ç»ó ù 4500´ë µ¹ÆÄ ¸¶°¨¡¦ÄÚ½º´ÚÀº ³»·Á
  7. 7'¹ÝµµÃ¼ ¾÷üµµ CES 2026'...SKÇÏÀ̴нº Â÷¼¼´ë HBM ù °ø°³
  8. 8ÆÒ½ºÅ¸±×·ì, CSO¿¡ ÇÏ´ë·æ Àü Æ÷½ºÄÚ°­ÆÇ »çÀå
  9. 9¡®Àΰ£°ú ·Îº¿ Çù·ÂÇÏ´Â ¸ðºô¸®Æ¼ ÁøÈ­¡¯¡¦Çö´ëó³, AI ·Îº¸Æ½½º Àü·« °ø°³
  10. 10ºÎ»ê±³Åë°ø»ç, ¡®2025³â ¾ÈÀü°ü¸® ¼öÁØ Æò°¡¡¯¿¡¼­ ¿ì¼ö µî±Þ ¹Þ¾Æ
  1. 1¡®Èæ¹é¿ä¸®»ç¡¯°¡ ºÒ ÁöÇÉ ºÎ»ê¸ÀÁý ¿ÀÇ·±
  2. 2´ë´ÜÁö ÀÔÁÖÇϰí û³â ÀÌÅ» ÁÙ°í¡¦±èÇØ Àα¸ 6³â ¸¸¿¡ ¹Ýµî
  3. 3¹Î½ÉÀº È®ÀΡ¦¡°ºÎ»ê¡¤°æ³² ÇàÁ¤ÅëÇÕ Æ¯º°¹ý ¼­µÎ¸£ÀÚ¡±
  4. 4Æò°Ë»ç¶§ ³õÄ£ Àü¼¼»ç±â¹ü, 10³â µÚ ºÎÀå°Ë»ç µÅ Àâ¾Ò´Ù
  5. 5[¾î¶»°Ô »ý°¢ÇϽʴϱî] º¯»ç»ç°Ç Ã⵿°æÂû¿¡ ¼ö´ç? 1°Ç´ç 1¸¸5000¿ø °©·ÐÀ»¹Ú
  6. 6±¤¿ª±³ÅëºÎÅÍ ÅõÀÚ È®´ë±îÁö¡¦ºÎ»ê¡¤°æ³² »õ ¼ºÀ嵿·Â ±â´ë
  7. 7ûÁÖ ¿À¼Û¿ª¿¡ Æø¹ß¹° Å×·¯ ¿¹°í °Ô½Ã±Û 'µð½ÃÀλçÀ̵å'¿¡ ¿Ã¶ó
  8. 8ºÎ»ê ¹ÎÁÖÁÖÀÇ»ç·á ±â·Ï°ü, 1³â° ¹®µµ ¸ø ¿­°í ¼ö¸®Áß
  9. 9°í¸®¿øÀü¼­ û¿Í´ë±îÁö¡¦Å»ÇÙ ¿ÜÄ¡´Â µµº¸ ¼ø·Ê
  10. 10Áö¸®»ê ±Ç¿ª ´Ù±â´É ´ã¼öº¸ ³í¶õ
  1. 1¼Õ²Å¾Æ ±â´Ù¸° Çѵ¿ÈñÀÇ ¡®Çѹ桯¡¦°ÅÀÎ ÀåŸ °¡¹³¿¡ ´Üºñ »Ñ¸°´Ù
  2. 2·Ôµ¥, ÄÚÄ¡Áø ±¸¼º ¿Ï·á¡¦°¡À»¾ß±¸ ÁøÃâÇÒ±î?
  3. 3½ÅÁø¼­¡¤±èÀºÁö »õÇØµµ ³²³à ¹ÙµÏ 1À§
  4. 4Àúµ¹ÀûÀÎ ³²¾Æ°ø, ¼öºñ´Â ¾àÁ¡Åõ¼ºÀÌ
  5. 5ÀÌ´ëÈ£, ´ë¸¸¾ß±¸ °´¿ø Ÿ°ÝÄÚÄ¡·Î µ¥ºß
  6. 6»çÁ÷ ´Þ±º ¿©ÀÚ³ó±¸ ¿Ã½ºÅ¸Àü¡¦ºÎ»ê BNK º¯¼ÒÁ¤ MVP ¿µ¿¹
  7. 7Áø¿ë µå·¯³½ ¿ï»ê ¿þÀÏÁÃÊ´ë°¨µ¶¿¡ µÎ»ê Ãâ½Å Àå¿øÁø
  8. 8Â÷ÁØÈ¯ 3¿¬¼Ó ¿Ã¸²ÇÈ µµÀü¡¦ÇÇ°Ü ±¹°¡´ëÇ¥ ¼±¹ßÀü ¿ì½Â
  9. 9¿Ã ½ÃÁð ÇÁ·Î¹è±¸ °üÁß Áõ°¡¡¦ºÎ»ê ¿¬°í OK Ȩ Æò±Õ 1À§
  10. 10¡®Îüӱ¸¡¯ ³¯°³ ´Ü ºÎ»ê °¥¸Å±â
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»