2
ºÎ»ê¸ÞµðŬ·´

[¿µ»ó¿¡¼¼ÀÌ ºä-ÆÄÀδõ] È£»çµµ¿ä

¾ÏÄÆÀÇ 'È£»ç'¡¦ÀÏó´ÙºÎÁ¦¿¡ À°¾Æµµ ¼öÄÆ ´ã´ç

  • ¹éÇѱ⠱âÀÚ baekhk@kookje.co.kr
  •  |   ÀÔ·Â : 2011-12-22 18:54:01
  •  |   º»Áö 31¸é
  • ±ÛÀÚ Å©±â 
  • ±Û¾¾ Å©°Ô
  • ±Û¾¾ ÀÛ°Ô
   
¾èÀº °³¿ï°¡¿¡¼­ ¸ÔÀ̸¦ ã¾Æ °É¾î ´Ù´Ï°í Àִ ȣ»çµµ¿ä ¼öÄÆ.
ºÎ»ê ³«µ¿°­ µÐÄ¡ ÁÖº¯ ¹«³í. ¹«¾ð°¡¸¦ ¹ß°ßÇÑ ±ïµµ¿ä»õ°¡ °æ°èÀ½À» ³»°í ÀÖ´Ù. Àڱⱸ¿ª °¡±îÀÌ¿¡ ÀûÀÌ ³ªÅ¸³µ´Ù´Â ½ÅÈ£ÀÎ °Í °°´Ù. ÀÚ¼¼È÷ »ìÆìº¸´Ï, ¼¼°èÀûÀ¸·Î Èñ±ÍÇÑ Ã¶»õÀΠõ¿¬±â³ä¹° 449È£ È£»çµµ¿ä´Ù.

   
º¸È£»öÀ¸·Î ¹Ì³ª¸® ¼Ó¿¡¼­ Àº½ÅÁßÀΠȣ»çµµ¿ä ¼öÄÆ.
'È£»çµµ¿ä'´Â ¸» ±×´ë·Î 'È£»ç½º·´°Ô »ç´Â µµ¿ä»õ'´Ù. 'È£»ç'ÀÇ ÁÖÀΰøÀº ¹Ù·Î ¾ÏÄÆ. È­·ÁÇÑ ¸ð¾çÀ» ÇÑ ¾ÏÄÆÀº ÇÑ °èÀý¿¡ º¸Åë 3~5¸¶¸®ÀÇ ¼öÄÆÀ» °Å´À¸®¸é¼­ ±³¹Ì ÈÄ ¾ËÀ» ³º°í ³ª¸é ¹Ì·Ã ¾øÀÌ ´Ù¸¥ ¼öÄÆÀ» ã¾Æ ¶°³­´Ù.

±ïµµ¿ä»õ¿¡°Õ °ý½Ã¸¦ ´çÇÏÁö¸¸ »ç½Ç È£»çµµ¿ä´Â ¾ÆÁÖ ±ÍÇÑ ¼Õ´ÔÀÌ´Ù. ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ 100³â ³Ñ°Ô °üÂûµÇÁö ¾Ê´Ù°¡ Áö³­ 2000³â ¸ð½ÀÀ» µå·¯³½ ½ÅºñÇÑ »õ´Ù. º¸Åë »õµéÀº ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¼öÄÆÀÇ ±êÅÐÀÌ ¾ÏÄÆº¸´Ù È­·ÁÇѵ¥ È£»çµµ¿ä´Â ¼öÄÆÀ» À¯È¤ÇÏ´Â ¾ÏÄÆÀÌ ´õ È­·ÁÇÏ´Ù. ¹Ý¸é ¼öÄÆÀÇ ¿Ü¸ð´Â ¼ö¼öÇÏ´Ù. ±êÅеµ ´«¿¡ Àß ¶çÁö ¾Ê´Â º¸È£»öÀ» Áö³æ´Âµ¥ ¾Ï¼ö¸¦ º¸¸é Â÷À̰¡ È®¿¬È÷ µå·¯³­´Ù.

   
°³¿ï°¡ Ç®½£ »çÀÌÀÇ È£»çµµ¿ä ÇÑ ½Ö.
µµ¿ä»õ Áß ±êÅÐÀÌ °¡Àå È­·ÁÇÑ È£»çµµ¿ä´Â ¸ö±æÀÌ´Â ¾à 24§¯ Á¤µµÀÌ¸ç ±ä ºÎ¸®´Â ¾Æ·¡·Î ¾à°£ ÈÖ¾îÁ® ÀÖ´Ù. ºÓÀº °¥»öÀ» ¶ì¸ç ³¡ÀÌ °ËÀº»öÀÌ´Ù. ¼öÄÆÀº ´« ÁÖÀ§°¡ ³ë¶õ»öÀÌ¸ç ¸Ó¸® À§¿Í À­¸ñÀº °¥»ö, µî ÂÊÀº ȸ°¥»ö¿¡ °¡´À´Ù¶õ °¡·Î ÁÙÀÌ ÀÖ´Ù. ¾ÏÄÆÀº ³¯°³¿Í Ç㸮, ²¿¸®°¡ ¼öÄÆ°ú ºñ½ÁÇϳª ¼öÄÆº¸´Ù »öÀÌ ¾à°£ £°í ¸öÀÌ Á» ´õ Å©´Ù.

È£»çµµ¿ä´Â À§ÀåÀÇ ÃµÀç´Ù. ÁÖº¯°ú ºñ½ÁÇÑ À§Àå»öÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ð¶æ º¸¸é Áö³ªÄ¡±â ½¬¿ì³ª µÚ·Î Âõ¾îÁø °úÀåµÈ ´«°¡ÀÇ Èò ¹ÝÁ¡°ú µî¿¡¼­ °¡½¿À¸·Î À̾îÁö´Â ±½Àº Èò Å×°¡ ´«¿¡ ¼±¸íÈ÷ µé¾î¿Â´Ù. ³í, ¹°°¡ÀÇ Ç®½£, ¿¬¸ø µîÀÇ ¹°°¡ ½£ µî¿¡¼­ ¼­½ÄÇÏ¸ç ¼ÒÅÃÁö³ª ³í°¡ÀÇ Ç®½£¿¡ º­ Æ÷±â¸¦ ¸ð¾Æ Á¢½Ã¸ð¾çÀÇ µÕ¿ì¸®¸¦ ¸¸µç´Ù. ÁÖ·Î Áß±¹, Çʸ®ÇÉ, Àεµ³×½Ã¾Æ, ÀϺ» Àü¿ª¿¡ ºÐÆ÷µÇ¾î ÀÖ´Ù.

   
È£»çµµ¿ä ¼öÄÆÀÌ µÏ±æ¿¡¼­ ³­ Àαâô¿¡ ³î¶ó °æ°è¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù.
±×·±µ¥ À¢ÀÏÀÎÁö ºÐÀ§±â¸¦ Àâ´ø ¾ÏÄÆÀÌ ±×¸¸ ¹è¼³À» ÇÏ°í ¸¸´Ù. ¼öÄÆÀº ³¯°³¸¦ Æì¼­ °ú½Ã ÇൿÀ» º¸ÀÌÁö¸¸ ´ëü·Î ½ÃÅ«µÕÇÑ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀδÙ. ¾ÏÄÆÀº º»°ÝÀûÀÎ ±¸¾Ö ÀÛÀüÀ» ÆîÄ£´Ù. Á¶±Ý¾¿ ¹ÝÀÀÀ» º¸ÀÌ´ø ¼öÄÆÀÌ °á±¹ ¾ÏÄÆ¿¡°Ô ´Ù°¡°£´Ù. ¦Áþ±â ÈÄ ºÎ¸®¸¦ ¸Â´ë´Â °ÍÀº ³à¼®µéÀÇ Åë°úÀÇ·Ê´Ù. ÀÌ·¸°Ô ¦Áþ±â°¡ ³¡³­ È£»çµµ¿ä ÇÑ ½ÖÀÌ Çì¾îÁú ³¯µµ ¸ÖÁö ¾Ê´Ù.

È£»çµµ¿ä ¾ÏÄÆÀº ¾ËÀ» ³º±â¸¸ ÇÏ¸é ¹Ì·Ã ¾øÀÌ ´Ù¸¥ ¼öÄÆÀ» ã¾Æ ³ª¼±´Ù. µÕÁö¸¦ Áö۰í ÀÖ´Â °Ç ´Ù¸§ ¾Æ´Ñ ¼öÄÆÀÌ´Ù. Ȧ·Î ¾ËÀ» ǰÀº È£»çµµ¿ä ¼öÄÆÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¸ÔÀ̸¦ ¸Ô´Â µ¿¾È ¹«¹æºñ »óŰ¡ µÇ´Â µÕÁöÀÇ ¾ÈÀüÀÌ °ÆÁ¤ÀÌ´Ù. ¼öÄÆÀº °æ°è½ÉÀÌ À¯´Þ¸® °­ÇÏ´Ù. ±×·¡¼­ È£»çµµ¿ä´Â ´Ù¸¥ »õµéÀÇ µÕÁö ±Ùó¿¡ ¹ø½ÄÀ» ÇÑ´Ù. õÀûÀÌ ¿À°Ô µÇ¸é ´Ù¸¥ »õµéÀÇ °æ°è¼öÀ§°¡ ³ô¾ÆÁö°í Áý´Ü¹æ¾î°¡ ½ÃÀ۵ȴÙ. °á±¹ ´Ù¸¥ »õµé ´öºÐ¿¡ È£»çµµ¿ä´Â ¾ËÀ» Áöų ¼ö ÀÖ´Ù. È¥ÀÚ ³²¾Æ ¾ËÀ» ǰ°í »õ³¢µéÀ» Ű¿ì´Â ¼öÄÆÀÇ Áö±ØÇÑ ÀÚ½Ä »ç¶û, ÀϹÝÀûÀÎ »õµéÀÇ »ýÅÂ¿Í ¹Ý´ëµÇ´Â ¸ð½ÀÀ» º¸À̴ ȣ»çµµ¿äÀÇ ½Åºñ´Ù.

   
È£»çµµ¿ä ÇÑ ½ÖÀÌ °³¿ï°¡¿¡¼­ ¸öÀ» °¨Ãß°í ÀÖ´Ù.
È£»çµµ¿äÀÇ ¹ø½Ä±¸Á¶´Â ÀÏó´ÙºÎÁ¦´Ù. ÇÑ ¸¶¸® ¾ÏÄÆÀÌ ¼öÄÆ 3~5¸¶¸®±îÁö °Å´À¸°´Ù°í ÇÑ´Ù. ÀÏó´ÙºÎÁ¦ÀÇ Á¾Àº ¾Ï¼öÀÇ ¼º ¿ªÇÒÀÌ µÚ¹Ù²ï´Ù. ÈçÈ÷ ´Ù¸¥ Á¾µéÀº ¼öÄÆÀÌ ±¸¾Ö¸¦ ÇÏÁö¸¸ À̳ðµéÀº ¾ÏÄÆÀÌ »ç¶ûÀ» ±¸¾ÖÇÏ¸ç ±³¹Ì ÈÄ ¾ÏÄÆÀº ¼öÄÆÀÌ ¸¸µç µÕÁö¿¡ ¾ËÀ» ³º¾ÆÁÖ°í ¶°³­´Ù.

È£»çµµ¿ä´Â ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼­ 1887³â 9¿ù óÀ½À¸·Î ¾ÏÄÆ ÇÑ ¸¶¸®°¡ ¹ß°ßµÈ ÀÌ·¡ ±Ù·¡¿¡´Â 2000³â ¼­»ê õ¼ö¸¸¿¡¼­ È£»çµµ¿ä°¡ ¹ø½ÄÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÃÖÃÊ·Î È®ÀεƴÙ. ÀÌÈÄ 2006³â¿¡´Â ºÎ»ê ³«µ¿°­ µÐÄ¡¿¡¼­, 2010³â¿¡´Â ÀüºÏ °íâ¿¡¼­ ¹ß°ßµÆ´Ù.

ÃëÀç ÇùÁ¶=Á¶·ù»çÁø°¡ ·ùº´Åà ¹Ú¿ë¼ö ¾¾
¨Ï±¹Á¦½Å¹®(www.kookje.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±¹Á¦½Å¹® ´º½º·¹ÅÍ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ´º½º½ºÅÄµå ±¸µ¶Çϱâ
±¹Á¦½Å¹® ³×À̹ö ±¸µ¶Çϱâ
¹¹¶ó³ë ´º½º

 ¸¹ÀÌ º» ´º½ºRSS

  1. 1»ïÈ£°¡µç ½Ã°ø»ç °áº° ¼ö¼ø¡¦Á¤ºñ»ç¾÷ °÷°÷ ºñ¿ë´ÙÅù ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2[±Ù±³»ê&±×³Ê¸Ó] <1439> ±ÝÁ¤»ê±¹¸³°ø¿ø ÁöÁ¤ ±â³ä µ¿¹®~°í´çºÀ~¹ü¾î»ç
  3. 3¿µ¾î 1µî±Þ 3% ¾È µÉ Àü¸Á¡¦ÃÖÀúÇз±âÁØ ¹ÌÃæÁ· ¼ÓÃâÇÒ µí
  4. 4Àå¾Ö Á÷¿ø Çдë Áаª ¸ø ¹°Àº 䡦¼±°í ´çÀÏ ¼ûÁø °øÀåÀå
  5. 5¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯ ´Ù½Ã ¶ç¿î ¹ÚÇüÁØ
  6. 6¡°ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁöµµ Á¶¼º¡± ÇØ¾ç¼öµµ ÀÇÁö ¹àÈù ÀüÀç¼ö
  7. 7±¸µ¶ÀÚ 100¸¸ ùÛ°íÀü¿µÈ­ º¸¹°Ã¢°í¡¦Çؿܼ­ ´õ ã´Â´Ù
  8. 8[¼Óº¸] ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, Á¶·Ê Á¦Á¤À¸·Î ¾ÈÁ¤Àû Áö¿ø ±æ ¿­·È´Ù
  9. 9°íȯÀ²¿¡ ¿øÀÚÀí°ª¡¤À¯°¡ ²±Ã桦ºÎ»ê ½Å¹ß¡¤Ã¶°­¾÷°è °î¼Ò¸®
  10. 10´ë¼±Èĺ¸ ÀÀ¿ø, °£½Ä Àü´Þ¡¦Çö¿ª ´ÜüÀå »ç¹ý¸®½ºÅ© Ä¿Áø´Ù
  1. 1¡®»êÀº ºÎ»êÇ࡯ ´Ù½Ã ¶ç¿î ¹ÚÇüÁØ
  2. 2[¼Óº¸] ºÎ»ê °ø°ø ÀÛ¾÷º¹ ¼¼Å¹¼Ò, Á¶·Ê Á¦Á¤À¸·Î ¾ÈÁ¤Àû Áö¿ø ±æ ¿­·È´Ù
  3. 3´ë¼±Èĺ¸ ÀÀ¿ø, °£½Ä Àü´Þ¡¦Çö¿ª ´ÜüÀå »ç¹ý¸®½ºÅ© Ä¿Áø´Ù
  4. 4Á¤ºÎµµ Âù¼ºÇÑ ºÎ»ê±Û·Î¹úÇãºê¹ý Á¦Á¤¡¦À±°Ç¿µ ¶Ç Á¦µ¿? ÚÓ½ÃÀå ¡°ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Â ÀÏ¡±
  5. 5ÁÖ¸» PK ÃÑÃ⵿ÇÏ´Â ±¹Èû ÁöµµºÎ¡¦ ¹ÎÁÖ´ç °ø¼¼¿¡ È­µé¦? ÅԹ缭 °á¼Ó ´ÙÁö±â?
  6. 6¡°ºÎ»ê 5´ë Ç׸¸ Ŭ·¯½ºÅÍ ±¸Ãࡦ¼âºù¿¬±¸¼± ¸ðÇ×µµ À¯Ä¡ÇÒ °Í¡±
  7. 7¼öÇè»ý¿¡ °£½Ä ÁØ ±¸Ã»À塦 ¹ÎÁÖ ¡°±¹¹ÎÀÇÁü¡± »çÅð ¿ä±¸
  8. 8°­°æ º¸¼öÃþ¸¸ º¸´Â ±¹Èû ÁöµµºÎ¡¦¹®Á¦ Á¦±â ¾øÀÌ µÞÁüÁö´Â ÀÇ¿øµé
  9. 9ÀüÀç¼ö-Á¶°æÅ ºÏ±ØÇ×·Î µÎ°í °Ýµ¹, ³»³â Áö¹æ¼±°Å ÀüÃÊÀü?
  10. 10ñé, ìí¼ö»ê¹° ¼öÀÔÁß´Ü Á¶Ä¡¡¦°¥µî °ÝÈ­(Á¾ÇÕ)
  1. 1»ïÈ£°¡µç ½Ã°ø»ç °áº° ¼ö¼ø¡¦Á¤ºñ»ç¾÷ °÷°÷ ºñ¿ë´ÙÅù ¡®Ç¥·ù¡¯
  2. 2¡°ºÎ»ê ¼ö¸®Á¶¼±´ÜÁöµµ Á¶¼º¡± ÇØ¾ç¼öµµ ÀÇÁö ¹àÈù ÀüÀç¼ö
  3. 3°íȯÀ²¿¡ ¿øÀÚÀí°ª¡¤À¯°¡ ²±Ã桦ºÎ»ê ½Å¹ß¡¤Ã¶°­¾÷°è °î¼Ò¸®
  4. 4Çѱ¹ÅäÁöÁÖÅðø»ç(LH) »õ »çÀå ´©°¡ µÉ±î
  5. 5±¹¸³Ä¡ÀÇÇבּ¸¿ø ³»³â ºÎÁö °ø¸ð È®Á¤¡¦ ºÎ»ê½Ã °­¼­±¸ Èĺ¸Áö·Î
  6. 6HMM ¡®LPG ÃÖ´ë È­ÁÖ¡¯ BGN±×·ì°ú ÇÕÀÛ¹ýÀÎ ¼³¸³
  7. 7ºÎ»ê ±âÈ¥¿©¼ºÀÇ 34%´Â '¹ÌÃë¾÷'¡¦ÀÌ Áß Àý¹ÝÀº '°æ´Ü³à'
  8. 8ñéÐê 86% ¡°Á¤³â¿¬À庸´Ü ¼±º° Àç°í¿ë¡±
  9. 9[Á¤¿ÁÀçÀÇ ½º¸¶Æ® ¶óÀÌÇÁ] "´ë±â¾÷ ±èÂ÷Àå¿¡°Ô µü"...¿¢½ºÆÛÆ®ºÏ P3 ½áº¸´Ï
  10. 10Å©±â¡é±â´É¡è¡¦ÄÚ¿þÀÌ ¡®½½¸² °¡Àü¡¯ ´ë¼¼
  1. 1¿µ¾î 1µî±Þ 3% ¾È µÉ Àü¸Á¡¦ÃÖÀúÇз±âÁØ ¹ÌÃæÁ· ¼ÓÃâÇÒ µí
  2. 2Àå¾Ö Á÷¿ø Çдë Áаª ¸ø ¹°Àº 䡦¼±°í ´çÀÏ ¼ûÁø °øÀåÀå
  3. 3[¼Óº¸] ¡®ÆÐ½ºÆ®Æ®·¢ Ãæµ¹¡¯ 1½É ³ª°æ¿ø¡¤È²±³¾È ¹ú±ÝÇü
  4. 4[¼Óº¸] 1½É, ³ª°æ¿ø ¹ú±Ý ÃÑ 2400¸¸ ¿ø¡¤¼Û¾ð¼® ¹ú±Ý ÃÑ 1150¸¸ ¿ø
  5. 5¡°¾ç»ê ¿øÀü ±³ºÎ¼¼, ´ëü ¾ó¸¶ ¹Þ³ª¿ä¡±
  6. 6ºÎ»ê »çÇϱ¸ÀÇȸ, Àü±¹ ÃÖÃÊ ¡®¿öÅ· ½ºÄð¹ö½º¡¯ Á¶·Ê ¹ßÀÇ
  7. 7"ÈÞ´ëÀüÈ­·Î ´º½º °Ë»öÇÏ´Ù¡¦" ¿©°´¼± ÁÂÃÊ ÀÏÇ׻硤Á¶Å¸¼ö ±ä±ÞüÆ÷
  8. 8[¼Óº¸] °æÂû¡¤³ëµ¿Ã», '¿ï»êÈ­·Â ºØ±«' °ü·Ã µ¿¼­¹ßÀü µî ¾Ð¼ö¼ö»ö
  9. 9ºÎ»ê ºÏ±¸ ´öõ2µ¿, ¸¶À» À̾߱⸦ ´ãÀº ¡º´öÀÌ ¸¶À»±æÀ» ¸¸³ª´Ù¡» ¹ß°£
  10. 10[¼Óº¸] Æ÷½ºÄÚ¼­ ¶Ç °¡½ºÈíÀÔ »ç°í¡¦¡°Ã»¼Ò¾÷ü Á÷¿ø 3¸í Áß 2¸í ½ÉÁ¤Áö¡±
  1. 1±ô¦ ÃßÀ§µµ ¸ø ¸·Àº ¿­Á¤¡¦¾Æ¸¶°ñÆÛ 279¸í ¡®³ªÀ̽º ¼¦¡¯
  2. 2¿©ÀںΠ¿ì½ÂÀÚ ±è°æÈñ ¾¾ ¡°Á÷Àå¼­ °ñÇÁ ÀÔ¹®¡¦Â¥¸´ÇÑ Äè°¨¿¡ ¹ÝÇØ¡±
  3. 3³²ÀںΠBÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ À̱Õâ ¾¾ ¡°³ë·ÂÀº ¹è½Å ¾ÈÇØ¡¦¾Æ¸¶´ëȸ ´õ »ý±â±æ¡±
  4. 4³²ÀںΠAÁ¶ ¿ì½ÂÀÚ ±èµµ¿µ ¾¾ ¡°¿ÃÇØ´Â ÃâÀü¸¸ ÇÏ¸é »ó ¹Þ´Â °Í °°¾Æ¿ä¡±
  5. 5FA °­¹éÈ£ ÇÑÈ­¿¡ µÕÁö¡¦4³â ÃÖ´ë 100¾ï ¿ø °è¾à
  6. 6'Å״Ͻº ȲÁ¦' ·ÎÀú Æä´õ·¯, ¸í¿¹ÀÇ Àü´ç¿¡ À̸§ ¿Ã·Á
  7. 7Àß »ÌÀ¸¸é ±¹°¡´ëÇ¥±îÁö °ÇÁø´Ù? ·Ôµ¥ 2Â÷ µå·¡ÇÁÆ® ¼º°ø½ÅÈ­ ¾µ±î
  8. 82Â÷ µå·¡ÇÁÆ®·Î Åõ¼öÁø º¸°­ÇÑ ·Ôµ¥¡¦ ¸¶¿îµå °­ÇØÁú±î
  9. 9µÎ»ê, ¹ÚÂùÈ£ Àâ¾Ò´Ù¡¦4³â 80¾ï FA 1È£ °è¾à
  10. 10¡°¾îµð Çѹø ³Ñ¾îºÁ¡± ³­°øºÒ¶ô ¡®ºÎ»ê »ê¼º¡¯
¿ì¸®ÀºÇà
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
±èÅÂÇüÇ¥ ¿ëº´¼ú ¡®1³â ´õ¡¯¡¦°æÁú ¸ñ¼Ò¸®µµ
·Ôµ¥ ÀÚÀ̾ðÃ÷ 2025 °á»ê
À̸§°ª ¸øÇÑ ¡®À±³ª°íȲ¼Õ¡¯¡¦Çѵ¿Èñ ±Íȯ¡¤ÀþÀº ÇÇ ¼ºÀå ±â´ë
  • ºÎ»ê½Ã¹Î´ëÅä·Ðȸ
  • À¯Äܼ­Æ®
°È°í ½ÍÀº ºÎ»ê ±×¸°¿öÅ· ȨÆäÀÌÁö
±¹Á¦½Å¹® ´ë°ü¾È³»